20 惠特科姆下士 · 2

过了一会儿，惠特科姆下士进来问道：“怎么样？”

“还是老样子，”牧师回答时眼睛避开了，“有人来这里找过我吗？”

“还不是那个怪人约塞连。他真是个老惹麻烦的家伙，不是吗？”

“我可不那么肯定他是个怪人。”牧师评论道。

“说得对，站在他一边。”惠特科姆下士用受伤的口气说，他步履沉重地出去了。

牧师不敢相信，惠特科姆下士又给冒犯了，还真走了出去。他刚意识到这一点，惠特科姆下士就又回来了。

“你总是支持别人，”惠特科姆下士责难他，“却不支持自己的人。这是你的一个毛病。”

“我不是有意支持他，”牧师抱歉地说，“我只是表明态度。”

“卡思卡特上校想干什么？”

“没什么要紧的。他只是想商讨一下，每次执行任务之前在简令室做做祷告是否可行。”

“那好，不要告诉我了。”惠特科姆下士呵斥道。他又走了出去。

牧师非常难过，他无论怎样谨慎体谅，好像总能伤害惠特科姆下士的感情。他懊悔地向下呆望，见科恩中校硬派给他打扫帐篷、管理个人物品的勤务兵又忘了给他擦皮鞋。

惠特科姆下士又回来了。“有消息你从不告诉我，”他尖刻地发着牢骚，“你对自己人缺乏信赖。这又是你的一个毛病。”

“错了，我有，”牧师内疚地向他保证，“我对你信赖得很。”

“那么，那些信怎么办？”

“不，不是现在，”牧师讨好地恳求道，“别提信的事，请不要再提这件事了。我要是改了主意，会告诉你的。”

惠特科姆下士显得非常愤怒。“是这样吗？好吧，你倒是可以只管往那儿一坐，摇头就好，可我还得做所有的事呢。难道你没看见外面那个浴袍上印了好些图画的家伙？”

“他是来找我的吗？”