Chapter 11 幽幽密密丛林深处
那段时间辛萝黛尔会用些小魔法还有变些小戏法来逗小男孩,有一段时间那孩子还挺满足欢乐的。但没过多久他便自己默默地在想,妈妈去哪儿了。他听到了人们口中的一切,并久久地思考这些话。然而时间一天天过去,他所知道的便也只是妈妈离开了,至于他心里到底在想些什么,他却只字不提。渐渐地,从人们或脱口而出或深藏于心中的话语里,从人们的眼神或眼角一瞥、那摇头摆脑中,他知道了一个关于他母亲离去的奇妙故事。但究竟有多奇妙,他又无从得知。因为每当他揣测时,这当中有太多奇异的东西涌上他的心间。终于有一天,他忍不住问了辛萝黛尔。
尽管辛萝黛尔苍老的心间沉淀着岁月的智慧,尽管她曾一度担心小男孩提出这样的问题,然而她并不知道这问题已在他心头徘徊多日了。除了跟他说他母亲去了森林深处,她再也想不出更好的答案了。小男孩听到这些,决定去森林里寻找母亲。
如今,欧里昂和辛萝黛尔一起在户外散步穿过艾尔的村庄时,他会看看经过的村民,看看露天的打铁炉旁边的铁匠、坐在门廊上的伙计,还有远方田野上来到集市上的人们。这些人他都认得。他最熟悉的是步履轻盈的索瑞尔和瘦小的奥丁,因为每次碰到他们,他们都会跟欧里昂讲述那些发生在高地和山那边的丛林深处的故事。跟着保姆晃悠的欧里昂很喜欢听这些关于遥远地方的故事。
夏日的傍晚,欧里昂在草地上嬉戏时,辛萝黛尔会坐在古井边,那里有棵古老的桃金娘树。有时奥丁会出来,带着他神奇的弓穿过草地。有时索瑞尔会来。每当其中有一人来到这草地上,欧里昂都会拉住他,求他讲一个森林里的故事。如果是奥丁,他会向辛萝黛尔鞠个躬,眼里写满敬畏。他会给欧里昂讲一些山鹿的故事,关于鹿有些什么举动的故事。这时欧里昂就会问上一句为什么。然后奥丁脸上会露出一副神情,好像他正在回忆一件十分久远的事情。沉默片刻后他会讲出一个古老的理由,不管鹿做了什么,最终的解释都是,因为它们的传统。
如果来的是索瑞尔,他会装作没有看见辛萝黛尔,给他讲讲他自己的林间故事。他声音低沉,而语气更为急促,然后他会继续前行,将黑夜留在身后,如同欧里昂感受到的那样,充满谜团。他会讲各种不同的生物,故事都稀奇古怪。据他解释,大多数的人都没法相信会有这样的事,他不愿意将故事讲给这样的人听,因此他就只和年幼的欧里昂讲它们。有一次,欧里昂去到他的屋子,一座挂满兽皮的黑棚屋,墙上灌满了各种毛皮:狐狸的、獾的、貂的,墙角还堆着一些小型动物的。对欧里昂而言,和他见过的所有屋子比,索瑞尔的黑房子最令人惊异。
现在是秋天了,这小男孩和他的保姆很少能见到奥丁和索瑞尔了;因为晚上多雾,还有霜冻的危险,他们不再坐在桃金娘树旁了。但欧里昂在他们散步时盯得紧紧的。有天他看到索瑞尔离开村庄向着高地走去。他叫唤着索瑞尔。索瑞尔停了下来,脸上一副困惑的神情。因为他认为自己太无足轻重了,城堡里的保姆从不会细看他或注意到他,不管那是个女巫还是女人。欧里昂跑向他,跟他说:“带我去丛林里看看吧。”辛萝黛尔心想,这一天终于还是到来了。但欧里昂的思绪已经游离到了山谷之外。辛萝黛尔知道她的魔咒再也不能阻止他跟在他们身后了。索瑞尔回道:“不行,我的主人。”同时惴惴不安地看着辛萝黛尔,她已经跟过来了,并带着欧里昂离开了索瑞尔。索瑞尔独自一人进入树林深处干活去了。
这一切的发生正如女巫预见的那样。因为欧里昂先是哭了,接着梦到了这片树林,第二天,他就一个人偷偷溜到奥丁的屋子,求他去树林里猎鹿的时候带上他。奥丁当时正站在一张宽大的鹿皮上,身后是一堆燃烧着的木头,他讲了好些森林的故事,但没有带欧里昂去林子里,而是把欧里昂带回了城堡。辛萝黛尔后悔不已,当初说他母亲去了森林里,那无心之语已经唤醒了欧里昂身上浪迹的气质,这气质早晚会显露出来的。她还发现自己的那些咒语再也不能为他带来些许的满足了,于是也只好同意了。她还试了挥舞魔棒,念唱咒语,呼唤着丛林魅力充满室内壁炉,丛林魅影萦绕着火舌的阴影,爬遍了房间里的角角落落,直到整个育儿室都同森林里一样神秘。可是这样的咒语都没能抚慰到欧里昂,阻止他的向往。她只好让他到树林去了。
一天早上,他穿过绿莹莹的草地,再次溜到奥丁的房子里。其实年老的女巫已经知道他离开了,只是没有叫回他,因为她的魔法也没法抑制一个人内心对流浪的向往,不管这向往觉醒得是迟还是早。当欧里昂的心早已飞向树林里时,她是留不住他的,因为,对于任何东西,女巫只会更加关心其中更神秘的那样。于是小男孩独自来到奥丁的房子。他穿过奥丁的花园,花园里凋零的花耷拉着吊在棕色的茎秆上,如果他的手指不小心碰上花瓣,她们就会变成烂泥一般。此时已经十一月了,屋子外整晚都打着霜。这次,欧里昂刚好碰上奥丁心情不错,准备在一个小时内出门,倒正合了这孩子的心意。当欧里昂进门时,奥丁正从墙上取弓,此刻奥丁的心早已飞到了树林中去了。所以当这孩子嚷嚷着也要去丛林中狩猎时,兴致勃勃的猎手又怎能拒绝他呢。
于是奥丁将欧里昂架在肩上,走向了山谷外的高处。人们看到他们是这副情状:奥丁背着弓,脚上穿着柔韧无声的拖鞋,披着棕色的皮外套;欧里昂骑坐在他肩上,裹着一张类似小鹿的毛皮,那是奥丁围在他身上的。随着村庄渐渐落在身后,欧里昂看到房舍变得越来越远,心里雀跃不已,因为他从没离开得这么远过。当高地拉开他和家人之间的距离,他感觉自己不再只是散步了,而是踏上了一场旅程。然后他看见了远方的树林,树林在冬日里显出一派隆重的黯淡。欧里昂一看到这,心里升起一股心悦诚服的敬畏之情。一片黑暗之域,一片神奇之土,一片庇护之所!奥丁终于带他来到了这里!
奥丁进入丛林时脚步轻盈。守护丛林的黑鸟们警惕地倚在树枝上,不过它们并没有因奥丁的到来而吓得飞散,只是低声慢慢地发出警告的声音,警醒地听着一切动静,直到他经过。鸟儿们甚至都不确定之前是否有人进入打破了这树林的美妙。浸埋在这丛林之魅中,面对黑暗深沉的寂静,奥丁面色凝重。他走进丛林的时候,脸上便呈现出一副庄重的神情。安静地穿过丛林就是他这辈子要做的事情。他走进丛林,就像人们走进心底的欲望。很快,他把这小男孩放在棕色的蕨丛上,独自向前走了一会儿。欧里昂看着他左手拿着弓消失在丛林中,像一道黑影融入一片黑暗中,随之与同类难分彼此。尽管此刻欧里昂不能跟着他,但心里已经十分开心了。因为他明白,奥丁走过的路、他呼吸的空气都在向他宣告,这可是正儿八经的打猎啊,不只是为了逗小孩子的把戏。这可比他玩过的所有玩具都令他开心。在他等奥丁回来的时候,庞大的丛林孤寂地笼罩着他。
过了好久,他听到一阵响声,就在这奇妙的丛林中,这声音还不如黑鸟在扒开树叶寻找昆虫的时候弄出的动静大。奥丁回来了。
他一头鹿都没有找到,有那么一会儿,他就坐在欧里昂旁边向一棵树射箭。随即他就把箭收好,把小男孩往肩上一架,便往家里走去。欧里昂离开树林时眼睛里泛着泪,他实在太爱灰色高大的橡树身上透出的这股神秘的味道了,这神秘或许我们从未留意过,只是漠然从它们身边走过,即使有,也只是心里涌起的一丝似被遗忘的情结,稍纵即逝,而其中的启示却无从得知;但对欧里昂而言,这些橡树的灵魂是他的玩伴。所以他回到艾尔的时候就像从新朋友那里回来,心里装满了从苍老睿智的橡树身上学到的启示。对他而言,每棵树干都有意义。奥丁带着欧里昂回来的时候,辛萝黛尔正在大门口等着。她简单问了几句他们在树林里的情况,奥丁说起时她也是寥寥数语地回应着。她嫉妒奥丁他们,因为他们的“魔咒”能够打败她的魔法,把欧里昂吸引过去。那个晚上,欧里昂整晚都在做梦,梦见自己在丛林深处猎鹿。
第二天,他又偷偷地溜到奥丁的房子,只是奥丁出去打猎了,因为他需要补充些肉类。于是欧里昂去了索瑞尔的屋子,索瑞尔正坐在黑乎乎的家里,周围一堆各式各样的毛皮。“把我带去树林里吧!”欧里昂说道。索瑞尔坐上炉火旁边一把宽大的木椅子,想了下,开始讲丛林的故事。他和奥丁不一样,奥丁讲的都是他知道的一些单纯的事情,像鹿啊,鹿的生活习性啊,四季的变幻啊。而索瑞尔说的都是那些他在丛林深处或者是在黑暗中自己猜想的东西,那些关于人类和野兽的寓言。他特别爱讲狐狸和獾的故事,这些是他在黄昏临时观察狐狸和獾想到的。他就坐在那盯着炉火,讲着记忆里这些天长日久生活在蕨丛荆棘丛里的生物,以及它们的古老生活方式。这时的欧里昂忘记了想要去丛林中的渴望,他坐在一把铺着毛皮的小小椅子里,暖暖的,心满意足。他对索瑞尔说了一些他从未对奥丁说过的话,他说他觉得自己的母亲可能会从某颗橡树后走回来,因为她去森林也有段时间了。索瑞尔觉得那也是有可能的:对他而言,在丛林里发生多么奇妙怪诞的故事皆有可能。
后来辛萝黛尔来找欧里昂,把他带回了城堡。第二天,她任由着欧里昂去找奥丁,这回奥丁又把他带到了丛林里。没过几天,欧里昂又去了索瑞尔黑乎乎的屋子,那里的蛛网墙角似乎都藏满了森林的神秘,欧里昂在那里听着索瑞尔讲那些天方夜谭的故事。
森林的树枝慢慢变成了黑色,但仍旧对抗着落日暴烈的光线。冬天开始在高地施舞它的魔咒,村子里的智者预言要下雪了。有天,欧里昂和奥丁一起进入丛林里,他看到奥丁射猎了一头牡鹿。他看着奥丁摩挲着牡鹿的身体,将它剥皮后斩成两段,然后用鹿皮包好,头和角悬挂朝下。接着奥丁把角绑到肉身上,一把甩到肩膀上,鼓着一身力气把这鹿扛回家了。这男孩比猎人还高兴。
那天晚上,欧里昂去到索瑞尔那里把当天的事情讲给他听,不过索瑞尔有着更奇妙的故事。
时间一天天流逝,欧里昂从森林里、索瑞尔的故事里汲取到了一种对于所有事物的博爱之情,这正是一个猎人的渴望所需要的东西。他心里开始生发出一种情怀,这情怀与他名字的含义十分契合。然而,他身上所传袭的魔法血统暂时还没有显现。