创世纪

「玛纳-尤德-苏夏」造出众神之时，除却诸神，别无他物。诸神坐在时间的中央，因为在他们之前与之后的时间等长，这时间无始亦无终。

　　裴伽纳没有热、没有光，除却「斯卡尔」的鼓点，也并无声响;裴伽纳更是一切的中心，它的上即是下，前即是后。

　　然后，诸神造了各自的徽印，用手势交流，唯恐惊扰了裴伽纳的寂静。诸神用手互相示意：“「玛纳」休憩之时，让我们创造世界自娱。让我们创造世界、生死、天空的颜色，只要不打破裴伽纳的寂静就好。”

　　于是，诸神皆抬手，结出各自的徽印，创造了诸世界与恒星，点亮了天穹中的星宫。

　　然后，众神说：“让我们造一探寻者，令他求索众神创世的原因，却永远找不到答案。”

　　于是，诸神都抬起手，结出各自的徽印，创造了闪耀者。他拖曳着明亮的尾迹在诸世界的尽头之间探寻，历经百年方得折返。

　　人啊，当你看见彗星，应当知晓在你之外另有一探寻者，亦从未找到答案。

　　然后，依然用手势，众神说道：“要有一个守望者去观察。”

　　于是他们创造了月亮，使他的脸因山峦皱缩，为千谷残破。他用苍白的眼观察着次代神明们的游戏，在「玛纳-尤德-苏夏」休憩的时候一直守望着;守望、凝视着一切，并保持沉默。

　　然后，诸神说：“让我们创造一个休憩者。一个在这变动不居中的恒常之物。他不像彗星般寻寻觅觅，也不像世界般行行役役;「玛纳」休息时，他也一同停驻。”

　　于是，他们创造了万世不易之星，将他安放于北方。

　　人啊，当你看见北极星，当知他与「玛纳-尤德-苏夏」一同休憩，亦可知宇宙之中，仍有凝驻之地。

　　最后，众神说：“我们创造了世界和恒星，创造了探寻者和守望者，现在，让我们创造思考者吧。”

　　于是，诸神抬手结印，创造了地球，让他去思考。

　　地球便诞生了。

　　这里的时间可能是个抽象名词。后文又将时间描述为诸神的猎犬和诸神的仆人。(编注)