天际 天际探险指南
来自西罗帝尔的贵族游客们所看到的天际，通常只不过是坐着车走马观花罢了。当然，这个粗劣、未开化的行省远谈不上环境舒适，但它却是个充满剽悍、野性之美的地方。就如同那里壮观的景色和振奋人心的自然奇观一样，等待那些真正欣赏它们的人去精心发掘。如果你愿意去天际看看，我推荐你和我当年一样，先找到命运之石，再开始你的冒险旅程。
你是不是被这个名字吓了一跳?我当时就是。外省人和村民们有着各种各样关于这些古迹的黑暗传说。比如，胆敢触摸它们的人，会被授予关于死灵法术的仪式，以及堕落幽灵的可怕威力的故事。
这些故事其实就如同某次伊格罗夫贵族告诉我的，不过是“瞎扯淡”。虽然话是粗了点，但很贴切。
当然，你得确保护卫始终跟着你。强盗和野兽遍布天际全境，决不能掉以轻心。不过这些石头本身并没什么可怕之处。恰恰相反，它们邻近城市和道路，所以使它们成为新手探险的理想目的地。此外，天际还有很多值得夸耀的壮观景点，让你为旅行所付出的努力显得尤为值得。
为了激发你旅行的欲望，就让我推荐给你四个这样的目的地吧：
大部分旅行者会通过海尔根，从“北方的大门”进入天际。如果你看到一片废墟，就可以骑马向北沿着道路由悬崖蜿蜒而下，大约半天时间就能到伊琳娜塔湖的东端。离道路不远，就在一片小断崖上，坐落着三个守护之石，这是整个天际最为集中的立石群。另外必须要说，日落时分，湖边的景色真是太壮观，太华美了。
从香丁赫尔来的游客会取道裂谷城——一座自泰伯·塞普汀时代起就被阴谋和盗窃充斥的城市。如果你要在裂痕领寻求冒险，那就走出城市的南大门，把目光投向南边升起的绝壁。在那上面坐落着暗影之石——和这座盗贼之城真是绝配，不是吗?
雪漫是天际的心脏，它的巍峨宫殿甚至可以媲美西罗帝尔的伟大城堡。但如果你厌倦了领主的款待，那就沿着白河流域逐渐上升的道路走，几个小时后便有另一场冒险将在城东等着你的到来。道路北侧升起的孤立小山顶上，可以找到仪式之石，就在古老的遗迹里。从这个独一无二的位置望去，雪漫、冻土带、峡谷，都有着不可思议的美景，建议你多花点时间享受一番。
经验更丰富的探险家们也许会想去访问马卡斯，这座远在西部的石造古城。最近弃誓者的叛乱使得在瑞驰旅行也变得十分危险。然而对于那些决心寻求冒险而不惜代价的人来说，还能发现城市东边的另外一块立石，就在科斯凯格矿场上方的山上。尽管攀登起来十分困难，但如果你能到达顶峰，那将是任何探险家都能引以为荣的里程碑。
在天际还可以找到其他的命运之石——我自己还看到过一些，位于最遥远的山巅，或坐落于北部沼泽的迷雾中。不过探险的真正乐趣在于发现，所以我将余下的留给你自己——愿八圣灵指引你的脚步。
天际之歌
修订版
独孤城诗人学院历史学家
吉劳德·格玛尼 编著
注：《红衣拉格纳》是雪漫城传统的歌谣。尽管结局看上去有些恐怖，但这首歌谣通常还是被认为欢快风趣，并且在天际的各家旅馆广为传唱。
红衣拉格纳有位“英雄”名唤红衣拉格纳，
从洛里斯泰德到雪漫，骑着马!
他手持长剑骄傲地把自己夸，
说他身经百战，腰包满满多伟大!
他的牛皮没能吹多久，这个大话精红衣拉格纳，
遇到了持盾少女玛蒂尔达!她说……
哦，你自吹自擂还不算，喝起蜜酒胃口倒是大!
现在活该让你吃苦头，我要把你来打垮!
剑盾相交，叮叮当当震天响，
无畏的少女战意正酣呐!
牛皮鬼拉格纳再也不能说大话……
原来他一颗红毛脑袋早已掉地下!
注：《龙裔归来》已经在吟游诗人口中代代相传多年。在诺德文化中，龙裔是诺德人的原型。这首歌一直被用来鼓舞士气，带给民众希望。
龙裔归来我们的英雄，噢英雄，有颗勇敢的心。
让我告诉你，告诉你，龙裔重新降临。
使用吼声之力，古老的诺德技艺。
相信我的话，相信吧，龙裔重新降临。
邪魔迎来末日，驱逐天际之敌。
他们小心吧，小心吧。龙裔重新降临。
黑暗时代已经过去，续写英雄传奇。
你知道了吗，知道吗?龙裔重又降临!
注：《压迫年代》和《好战年代》是同一首曲调的不同填词。哪种版本在先现已不可考，但这首曲子配上恰当的歌词，使它在战争双方中广为流传。
压迫年代我们为青春干杯，歌颂岁月穿梭。
我们放歌，因为压迫年代终将度过。
驱逐他们帝国!这片土地不容污浊。
用我们的铁血，我们保家卫国。
乌弗瑞克万岁!你就是至高之王!
在你荣耀的旗帜下，我们痛饮高唱。
我们是天际之子，我们战意高昂。
当松嘉德召唤，我们无惧死亡!
热土属于我们，我们涤荡四方。
驱逐曾经的苦难，找回希望和梦想。
好战年代我们为青春干杯，歌颂岁月穿梭。
我们放歌，因为好战年代终将度过。
驱逐风暴斗篷!帝国土地不容污浊。
用我们的铁血，我们保家卫国。
乌弗瑞克逆贼!谋杀了至高王!
等到你血债用血偿，我们痛饮高唱。
我们是天际之子，我们战意高昂。
当松嘉德召唤，我们无惧死亡!
热土属于我们，我们涤荡四方。
驱逐曾经的苦难，找回希望和梦想。
注：这首歌译自我们不久前找到的一部古曲。然而由于年代久远，唱法和正确的发音法都已失传。这首歌被收录在这里，是为了展示天际深厚的文化底蕴。
原版歌词Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu’um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,
ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!
Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,
tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot,
Dovahkiin kos fin saviik do muz!
现代翻译版歌词龙裔兮，龙裔兮，以其荣耀起誓，
驱邪魔，灭奸恶，此任永世不辞!
吐目响，强敌退，龙裔神勇盖世，
龙裔兮，龙裔兮，汝为吾等天赐!
侧耳罢，雪之子，此虽尘封旧史，
然此奇，威永传，龙裔名扬今日!
龙为血，人为身，龙裔凡身龙魂，
怀神力，建奇功，汝可与日争辉!
吼声响，伟力现，荣耀万古长存，
吼声响，大地颤，战场唯汝称神!
吐目出，如刀锋，穿阵杀敌如风，
吐目出，敌阵惊，龙裔吼如雷霆!
卷轴展，有预言，风中黑翼再展，
当此时，兄弟残，大战在所难免!
奥杜因，王克星，远古暗影重现，
吞噬者，壑难填，大地将遭此劫!
会有时，会有时，邪龙必得终结，
此难毕，此难毕，世间安宁长现!
我天际，美无垠，邪龙望而兴叹，
龙裔兮，龙裔兮，汝为人间靖难!
注：《声的传说》是一首较新的歌曲。自从龙裔打倒奥杜因，这首歌广为人民喜爱。这首歌描述了对抗龙的第一场战争。
声的传说奥杜因的翅膀，遮蔽了苍穹。他的怒吼如天火，他的鳞片如刀锋。
人们惊而畏缩，人们战而牺牲，他们痛号于火中，悲恸化为血红。
世间需要救主，将我们从龙怒中解脱。快来迎战这敌人，战场上的英雄。
倘若奥杜因胜利，世间将人影无踪。当黑翼伸展，大地将永陷黑暗之中。
在这末日之日，却有声音传入。他们加入战争，他们坚韧如冬。
人们听到咆哮，却甘之如歌。那是奥杜因的末日，是震破天际的吐目。
是吼声将我们从奥杜因口中解救。拜吼声所赐，新的岁月奔涌。
即便邪龙不死，他又能何如?全因他的故事已经结束，龙族也无影……无踪。
天际法度：外来人之所见阿伯杜尔·马吉伯·阿巴内 著
在我环游的旅途中，经常会见到各种奇异的人和风俗，这在帝国诸行省屡见不鲜。每到一个行省，我都会发现他们独特的统治方式，领导体系也各有千秋。
以黑沼泽为例。亚龙人的国王就会依靠影鳞刺客来秘密清除异己，而这一切并不为普通民众所知。在帝国行省西罗帝尔，皇帝也许有行政权力，但元老院的能量却不容小觑。
最近一次，我来到天际，天寒地冻、环境恶劣的诺德人故乡。在这里，我得以首次亲眼看到这个骄傲而剽悍的民族那独特的统治方略。
要声明的是，天际行省被划分成数个叫作“领”的区域。每个领都有其权力中心，位于某个古老的城市中。它们的权力核心就是领主——领的国王。
总体来说，天际的领主都是些严厉强势的人。他们坐在宝座上发号施令，或是行使管理职责推行公义，或是派遣武装出城清理威胁——例如一群猖狂的野狼，或者一个走得离居民点太近的巨人之类。
在观察这些领主的过程中，我发现他们都有自己独到的领导方针和个人魅力。但我着实没有想到的是——尤其是在受到诺德领导者都是“野蛮人酋长”、“不开化的土皇帝”的刻板印象的影响下，领主们有着完善的官僚系统。领主在宝座上安坐的同时，手下一定还有一群各司其职，分工协作的官吏。
领主的法师负责处理所有有关魔法的事宜，有时还会向来此游览的客人提供服务，或是出售商品。总管是领主的幕僚长，根据情况不同，一般也会管理领主居所、城市乃至整个领的繁杂事项。而如果有人胆敢对领主不利，领主身边的护卫就会让他尝到厉害。作为领主的私人护卫，他们很少离开领主身边。这些护卫都是领主忠诚的家臣，愿意随时以自身性命来保全其敬爱的领袖。
不过在天际，领主的影响力无论如何强大，还是比不过天际事实上的最高统治者——至高王。至高王有着统领天际的权力，而这个人选一般会在各大领主之中择出。要选出至高王，天际所有的领主会组成一个名为“大议会”的组织，在满足条件的候选人中推举新任至高王——至少，原则上是这套规则。
然而现实是，至高王需要对皇帝宣誓忠诚，而独孤城又是帝国文化和政治在天际最具影响力的一处，所以独孤城领主已经连续几代世袭成为天际至高王了。而大议会也失去其本来意义，逐渐变得流于仪式化和非正式化。
然而在我准备离开天际的时候，能感觉到政治氛围发生了变化，也能看出那些诺德公民们心中的忧虑和惶恐。很多人都对帝国对其家乡的干涉感到不满，而白金协议中关于禁止塔洛斯和九圣灵信仰的条约更是加深了诺德和帝国之间的分歧。
所以说，在领主们各自掌管领地，又要接受亲帝国的至高王管辖的现状下，会不会出现大议会抛弃所谓的“独孤城傀儡王”，转而选出新至高王的情况呢?
如果这一天真的来临，那我会很庆幸此时自己已经不在天际，而是回到落锤的故乡。因为这样的决定势必引起内战。我担心这一冲突会让这些可爱而勇悍的诺德人陷入四分五裂的境地。
天际诸领：陆军军官指南
供帝国军团军官参考使用
欢迎你，忠诚的帝国军官。这本书将协助你以及你的部下更好地了解天际的地形。鉴于你与你的部下将在此服役很长一段时间，这本书提供的信息将是无价的。
天际行省由九个领组成。一片领区是指一块很大的区域，可以粗略等同于西罗帝尔的一个郡。每个领都由一位领主统治。领主在领区的都城居住，并且各自拥有宫廷。
客观来讲，其中的四个领较小，且人口稀少。所以那些领区的都城只不过比一个小镇稍微大一点。而天际其他的五个主要城市则扮演着各自领区都城的角色。
下面是每个领的详细介绍。
东境领顾名思义，东境坐落在天际东部边境，和晨风接壤。现任领主乌弗瑞克·风暴斗篷在古城风盔城中统治东境。他和追随他的力量理应被你视为头号威胁。
建议你最好不要踏足东境领，因为在这里，风暴斗篷的势力最大，组织度最强。而作为帝国军人的你，在东境将极难得到友好的对待。
哈芬加尔领独孤城既是天际至高王宝座的所在，也是哈芬加尔领的首府。这座城市始终敞开怀抱欢迎帝国的访客。独孤城沿河而建，有着繁荣的商业贸易。而你将发现，在天际，这里的人最为热情好客。
当你在战场上搏杀的时候，一定要确保有一条通向独孤城的安全补给线。在阴郁堡留有帝国大量的储备物资，图留斯将军也在此坐镇，统领天际所有的军团成员。
亚尔边境领这个领区一半的面积是寒风呼啸、农田散布的冻原，另一半则是巨大而恶臭的盐沼。除了首府莫萨尔城以外，这里没什么值得注意的东西。
现任领主伊格罗德·老鸦，曾与帝国军队保持着良好的关系。但是当情势转变，她也会倒向有利的一方以求自保。
虽然对于帝国而言这个领区的战略价值微乎其微，但对于风暴斗篷，这里是围攻独孤城完美的补给点和前哨站。所以处于对抗敌人的考虑，此处必须得到帝国的控制。
白地领白地领有大片被冰雪覆盖的平原，是个荒凉的国度。它的边境从天际的中心一直延伸到北部海岸线。在这里的首府晨星城，有天际境内最繁忙的港口。
正因为掌握着海岸线的水路，晨星在战时可谓必争之地。暴风斗篷的叛军可以经由这里选择通过水路攻打独孤城。而且由于便捷的地理条件，这个港口对于帝国亦是一个非常有吸引力的目标。
瑞驰领瑞驰领控制着天际的西部边境，全境几乎由悬崖峭壁以及崎岖的山峰构成。鲜有植被生长在这个生命禁区，不过它的首府“不夜城”马卡斯，在战争中却是一处易守难攻的要塞。
不过需要格外当心的是，这片危险的区域是弃誓者，即瑞驰本地的土著反抗军的故乡。他们熟知附近的地形，可以发动出人意料的攻击。而且他们把帝国当作敌人。他们一旦发动攻击，一律不许撤退，不留俘虏。
裂痕领这个领区占据着天际的东南角，跟西方的瑞驰有很多相似之处，高耸的山峰是这里地形的主角。在气候方面，和北方的领区相比，裂痕领要温暖得多，所以这里的植被也比较多。因此，这里的畜牧业相对发达。
需要注意的是裂痕领的首府裂谷城。我们的斥候收集到盗贼公会在这里盘踞的可靠情报。虽然与其全盛时期相比，现在盗贼公会的规模已经大幅萎缩。
然而无论如何，当你的部队需要在城市内停留时，无论时间长短，务必提醒他们看管好个人财物。
雪漫领这个领区在很大程度上是天际的中心。绿草遍野的平原上坐落着很多的农场，众多道路经过雪漫通向更远的领区。
领区的都城也叫作雪漫，坐落于一块高耸的石崖上，位于一片巨大、平坦的开阔地中央。在天际最富有的城市当中，雪漫被证实是一座对于帝国士兵很友好的城市。
冬堡领冬堡这个荒凉阴冷、雪风呼啸的领区处于天际的东北角。它对于外人非常的不友好。或许法师学院选择此处作为他们的老巢，就是因为他们知道，他们在此能最大限度地不被外人打扰。
和雪漫一样，“冬堡”既是领区名也是首府名。虽然这个领的首府很难被视为一座城市。冬堡“城”实际上只是一座靠近法师学院的贫穷小村庄。
在这块冰冻废土上，几乎不存在其他任何值得注意的定居点。而且据估计，这里在战争中也不会扮演什么意义重大的角色。
雪漫城礼仪指南吟游诗人 米凯尔 著
欢迎您，先生。欢迎阅读这份不可或缺的指南。在这寥寥数页中，我，将作为作者和您谦卑的向导，来描述这座伟大的城市——北方明珠雪漫城。
雪漫城不仅适合冒险者，同样欢迎追求财富、友谊、一夕之欢，或者是打算长居此地的人们。这座城市不像其他地方那样只有一座酒馆。在它的两座最好的酒馆中，都有为数众多的侍女。
这座城市位于天际正中，也就是说，离哪里都不远。它建于一座高耸的岩石山上，在这个四周都是草地的平原上尤为突出。高高的木墙隔绝了周围那些狼、猛犸象、强盗等潜伏的危机。
当你第一次走进城门，来到的就是平原区。之所以叫这个名字，是因为它在城市的三个街区中位于最低处。
但是在这里，你能找到敕旗牡马——我认为这是整个天际最棒的酒馆之一。酒馆里的景象更是引人入胜——当然是对于猎艳高手来说啦。
一个健硕的女郎胡尔妲看管着这个酒吧。不要被她冷峻的外表给骗了，她有着和其他诺德女性一样难以掩饰的火热激情。酒吧侍女萨蒂亚是个有着异域风情的红卫美人。她非常神秘，您谦卑的作者正准备定去发掘她的秘密。
酒馆外是一个井井有条的市场，在那里我找到了我的真爱。虽然我不会去劝阻同好在情场上的脚步——的确，如果我不在这方面指点一二，我写此文还有什么必要呢?但我还是希望您能在这点上让我一步。
她就是卡萝塔·瓦伦蒂娜——那个每天勤勤恳恳地卖着白天烘烤出来的面包，如磁石般吸引着我的美人。诸神在上，总有一天我会俘获她的芳心!
当然，在平原区还能找到一些其他服务。比如贝莱托尔的杂货铺，能给到此的旅行者提供各式各样坚固耐用的旅行装备。而在阿卡迪亚的大釜药剂店可以买到您能想到的一切增强剂和草药。
阿卡迪亚是个相当和蔼可亲的人。当得知她是一个远离家乡的帝国人后，我经常找她聊天。不过对我来说，她的年纪大了些——当然，对于一些年长的绅士来说，她无疑是很理想的伴侣。
如果您想让剑更锋利，或者要加固护甲，位于城门附近的“战争少女”就是满足您需要的铁匠铺。铁匠是一个漂亮的诺德姑娘，名叫阿德里安·阿文西，可惜她已经嫁给一个既丑陋又野蛮的，名叫乌尔夫贝斯·战熊的大老粗。
阿德里安确实漂亮，不过我可不想尝试她丈夫战斧的滋味。如果您对已婚女性有特殊嗜好的话，在下手前，可别说我没警告过您!
铁匠铺旁边是酩酊猎手，一些富人们会来此喝上一杯，顺便谈论在这个世界上盛传的各种流言蜚语。如果您更喜欢和这样的上流人士为伍，在这里会有宾至如归的感觉。
对于微风区我没什么好说的。在这座城市的第二级阶梯上的房子都是当地居民的住宅，此外就是吉娜莱丝神庙和月瓦斯卡——战友团的蜜酒大厅。
在蜜酒大厅，您会发现一些耐人寻味的风景——如果您喜欢强壮无畏的女战士的话。而神庙里头可就索然无味咯，祭司丹尼卡·洁春只对精神上的事物感兴趣。
最后我们来到云霄区。领主的城堡占据此处。在龙临宫的石墙内我曾有过愉快的冒险经历。让我来告诉您吧，这里的侍女会对口才好的帝国人很感兴趣。毕竟，天际的夜晚非常冷——我想，您懂的。
当然我不否认曾有一两次“拜访”这里监狱的经历，它就位于这座宫殿最底层。
至于领主和他的属臣们，我可不愿意和他们去打交道。他们缺乏幽默感，对帝国的文化又不怎么上心。另外，他们都是些有钱人，我想这群人一定是您的主要竞争对手。毕竟这些头脑简单的诺德人，可是看到漂亮的衣服或是满满一袋金币就会动摇信念的。
现在，让我给我的这份工作做个总结，并祝您在情场和酒场上一帆风顺。享受花天酒地的时候别忘了我，这个谦卑的作者所做出的巨大冒险。毕竟那都是为了向诸位见识非凡的绅士们提供这样一份完善的，关于这座伟大的城市雪漫城的报告。
啊，当然我不会骗您说这是个苦差事。毕竟谁会愿意一个人睡在又冷又硬的地板上呢?反正不是我!
行走天下卷十一：独孤城斯派提尔·马里奥斯 著
欢迎阅读《行走天下》，我的朋友们。在最新的一卷中，我们将到独孤城看看。能置身于帝国在天际境内的权力中心，斯派提尔觉得没有比这个更让人高兴的事了。在我们的旅途中，你们将会发现独孤城的富足，从它的子民直到到组成这座城市的历史和建筑，各个方面都展现得淋漓尽致。
让我们照例从城墙外开始这趟旅程。这次我们沿山而上，一直走到独孤城巨大的城门前。
独孤城周边在登山进入城市之前，你一定不能忘记看看这里的美景。在通向码头的小路上徘徊，你可以停下脚步，站在最完美的视角欣赏巨拱。
最初，这个巨拱是作为独孤城港口的地标和防风设施的。同时，巨拱易守难攻的地形为古代诺德人提供了完美的建筑地点。
城市范围逐渐扩大，占据了巨拱的全部。这种扩张以蓝宫的落成告终。蓝宫是天际至高王和王后的居所。我们稍后再来拜访这座宫殿。
独孤城大门独孤城的入口由两扇门和三座塔楼拱卫。三座塔楼中的第一座位于十字路口处，叫做通天塔。虽然在战时，作为防守的第一道防线，它附近的路上会立满路障，但它主要的功能还是一座瞭望台。
第二座塔楼和外面一扇小些的城门——众所周知，人们称之为嚎哭之门——会是攻城军队首次遇到真正抵抗的地方。最后一扇，当然也是给人印象最深的，是风暴之门。
阴郁堡正好位于城市的主门内，虽然它一直都是一座巨大的、有城墙的建筑。但独孤城的外城墙和城门却是在至高王厄尔凌加冕后不久才建造的。
抬头看去，在主城门的左边你会瞥见厄尔凌偏好的一角。厄尔凌偏好比较圆的建筑式样，这点我们过会儿就可以从阴郁堡的外围了解到。另外，在内拱和风车部分也能看到。
现在，我们穿过城门，来到独孤城的主要购物街区。
水井区踏入独孤城的大门，你会先看到这个城市本身。在你面前，骄傲地耸立着顶部旗帜飘扬的帝王之塔。那是天际统一、蓝宫竣工前，哈芬加尔国王们的居所。帝王之塔现在专门作为皇帝来访的下榻之所。
在你左右手边分布着独孤城的客栈和店铺。在这里你可以找到天际一些最好的进口货物。毕竟，独孤城是一个拥有塔玛瑞尔主要水运航线的富裕城市。
继续向前，你就来到了通往阴郁堡的升降梯处。从这里你能真切地感受到这座石造堡垒的分量。最左边的一座塔呈尖顶，修建于厄尔凌时代，曾经是城堡的营房和监狱。如今，这座塔是独孤城的武装力量中心。
朝右边看去，穿过隐约可见的帝王之塔，你可以瞥见独孤城的天然石桥优雅地从风车上方跨过。石桥也建于厄尔凌时代。据说这座桥曾被临时用于准许著名的私掠船船长吉蒂进入城堡。一些历史学家声称，她和国王只是将这座桥作为维持暗中交易的通道。其他人则认为吉蒂和厄尔凌之间的关系要更“私人”一些。
桥的尽头是风车。塔和风车一起作为独孤城最容易辨认的人造地标。风车的能量曾被用来开启今天东帝国公司仓库的大门。但如今，这项任务落到码头工人的头上。
在风车的阴影处，你会发现户外市场和水井。在这里，你能买到许多本地美食，包括独孤城著名的特产香料酒。
从这里启程后，我们将走过一道斜坡，进入阴郁堡的庭院内。
阴郁堡进入阴郁堡的庭院，首先映入眼帘的就是挂在通往阴郁堡大厅门上的独孤城旗帜。
在庭院的远侧，竖立着令人印象深刻的圣灵神殿。独孤城的创建人都十分虔诚——这里是天际境内唯一一座把所有神灵都纳入崇拜的神殿。这三座建筑物都值得进去一看，但只有神殿和阴郁堡的侧厅对外开放。
如果你想在神殿里逛逛的话，从前方拿张介绍神龛的字条吧。有心的话，你会发现在宣布塔洛斯的信仰非法前那个摆放塔洛斯圣坛的空神龛。
从庭院走出位于阴郁堡和神殿之间的出口，你将第一次亲眼看到蓝宫。沿着大路走的时候，一定要在诗人学院前驻足片刻。这是座在你左手边的大型建筑，阶梯边有燃烧着的凯利索斯火焰标识。
这个标识以一位著名的吟游诗人命名。据说其含义是只要火焰不灭，学院就会一直存续。
诗人学院从诗人学院的台阶上看去，你会发现学院比蓝宫还要高。从这里走出去的诗人遍布天际，吟唱着那些各个历史时代的歌曲。如果有机会的话，推荐你一定要参加“火烧奥拉夫王”的活动。这是个以燃烧“奥拉夫王”肖像为主要活动的古老节日。
从学院出来后，继续沿路向前，你会来到蓝宫的庭院，也就是我们最终的目的地。
蓝宫蓝宫是历代独孤城领主的居住地。几个世纪以来，天际至高王和王后都是从他们中选出的。在你进来时的左手边，也就是东北侧翼部分，其顶层是贵族们的生活区和庭院，下面的部分则住着侍从们。
西南侧翼部分，也就是通常所说的佩拉吉奥斯侧翼，已经变得破损不堪。这里以著名的疯皇佩拉吉奥斯命名，传言说一直有国王的鬼魂出没。并且在佩拉吉奥斯死后不久就被锁了起来，再也无人问津。
喜欢旅游冒险的你一定不能错过蓝宫，它雄伟的中庭和宫中房间都是不容错过的风景。
其他景点斯派提尔已经向你展示了独孤城的宏伟壮观，但还有一些地方可以去看看。城市的城墙可以随意游览，也可以爬上去一览壮丽的风景。独孤城港口也值得一看，因为它是天际最大的海港。
这就是行走天下卷十一的内容。斯派提尔还没想好他的下一站去哪儿。但可以肯定的是，无论他去哪里，都会把看到的最美好的东西为你记录下来。