她偷偷地加快了呼吸的次數，雙眼根本無法移開他的臉龐。
這陣沈默讓他也開始感覺到不對勁，他的手支在桌子上，身子幾乎懸宕在她身上，雖然他是為了加強自己威脅的動作，但外人看來真像是他要傾身吻她。
「寒……斯。」頓覺喉嚨有些乾渴，她拿起水杯喝了口水，卻看到他的喉結也跟著她的吞咽動作而上下動了一下。
難道他也渴了嗎？
「快點答應我。」寒斯拿起桌上的水杯跟著喝了一大口。
「那……」是我的杯子。她沒種說完，話在他凶狠的目光下吞了回去。終於，他退開她身邊，讓她的呼吸得以正常一點。
幸好服務生來得剛剛好，打破了這種有點詭異的氣氛。
「小姐，你點的餐。」服務生將東西放下，好奇地多看了他倆一眼，這才悻悻然離去。
「你不是急著走嗎？怎麼，現在有空陪我吃早餐了？」千夜拿起叉子開始吃沙拉，心里頭鎮定了許多。「還是你要請我？」
「我請你。」寒斯從皮夾掏出五百塊放在桌上。「這樣你是否可以別再來找我？」
千夜頓了一下，有一點點受傷，但眼底的那抹黯然很快地化去。
「我看這樣好了……」她放下叉子，轉身從皮包翻出兩張千元大鈔，在他困惑的目光中擺到桌上。「我請你，這樣你是否就可以別再拒絕我？」
啊，被將了一軍。
寒斯眼底不禁激起一點欣賞之意，這女子挺聰明的，至少機靈，不過他不打算就這樣接受她的「追求」。
「沒空理你。」說完他轉身就要走，但千夜的話阻止了他的腳步——
「你要是沒空拿，牛仔褲我改天再給你送去。」她的聲音顯得雀躍，讓他暗自咬牙。
寒斯腳跟一轉，大手一抄，將她擺在椅子上面的提袋撈起，然後頭也不回地離去。
千夜看著他高大的背影消失在街角，唇邊含著一抹淡笑。拿起桌上他沒拿走的五百塊錢，笑著去結帳。
這樣，她也算欠他一頓，等領薪水後再請他。
雖然她不缺錢用，馬上就可以回請他，但總覺得用自己賺的錢比較有誠意。所以她還是乖乖去把書翻譯好，領了錢好請客。
不知道是不是因為這緣故，她忽然覺得能工作也很不錯。
最近千夜很少出門，大部分時間還真的待在家里翻譯，很快地她也交完部分的翻譯稿，速度比她自己預估的要快。
周末下午，彭昕薇進到裘家別墅的大門時還在暗自唏噓，這裘家她雖然來過幾次，每次來還是覺得這房子大得夸張。
位於台北近郊，裘家的別墅佔地好幾百坪，算得上頗豪華的。一進了門，千夜在佣人的通報後下樓來。
「我以為你迷路了，上來吧！」千夜沖著昕薇說。
千夜的臥室在二樓，二樓也有起居室，昕薇每次來，她佩都在起居室吃吃喝喝兼聊天。
「你今天怎麼沒出去？我以為你應該往外邊跑才是正常。」昕薇拿起佣人為她們準備的水果茶喝了一口，味道是真的很道地，比外面店里賣的還好喝。
「周末到處都是人啊，再說我好歹也是有一點工作，最近都在家里處理出版社的翻譯稿子，我想早點交差。」千夜淡淡地說，卻引來昕薇詫異的一瞥。
「你這麼認真啊？喜歡翻譯的工作？」
「還滿喜歡的。」千夜說著。「再說我也想自己賺點錢，才能用得理直氣壯。」
千夜的話為她引來更詫異的目光。
「你居然會說這種話？」千夜雖不是那種以敗家血拼為正職的女人，但也從來不是那種想在職場上一展遠景的人。「說，是不是發生什麼事了？該不會你家的經濟狀況發生什麼危機吧？」
「我家的經濟狀況我是不清楚是否有危機，我爸跟老哥三天兩頭沒回家，有點不大正常。不過反正我也幫不上忙，所以也沒多問。」千夜說。「我是因為上次寒斯請我吃早餐，我想回請他。不過如果拿我爸的錢去請他，總覺得不夠誠意，所以我想領了稿費請他吃飯。」
「你是為了寒斯？！」昕薇提高了嗓音。
「有必要這麼驚訝嗎？我只不過覺得挺喜歡他的。」這麼說是含蓄了，千夜倒是第一次對一個男人產生這種難得的專注力。
「那如果我告訴你，那家伙跟你想的不一樣，你會有什麼感覺？」昕薇小心翼翼地問。
「怎麼個不一樣法？還是你要告訴我說他喜歡的其實是男人？」千夜知道昕薇一定是打听到什麼了，今天才會特意跑這一趟。
「不是啦，是關於他的工作——」昕薇繼續說。「他並不是你想像的是個警衛，事實上我听說他擁有那棟大樓。」
「擁有？」千夜不大能理解地看著她。「可是那大樓不是有很多住戶，你也是買了其中一層……」
「我听說那整棟大樓原本都是他的，當然有大半都已經出售，其他的則是出租。也就是說，他不僅不窮，應該還很有錢。你知道那邊房價，我買那層公寓可說花盡了積蓄，外加沈重的貸款，所以你可以想像寒斯絕對不是窮人。」
「那又怎麼樣？」千夜是很認真地在問這問題，對她來說，這些外在條件並不影響她。
「難道你不覺得這事情有點詭異嗎？你誤會他是個窮光蛋，他也不解釋；不過如果他真的那麼有錢，或許你家人就不會反對你跟他在一起了。」
「或許他喜歡裝窮，否則光他那種氣質就能吸引不少女人，何況要是他真的有錢，追他的人肯定更多，難怪他那麼不耐煩。」千夜想起他氣急敗壞的表情，忍不住嘴角又勾起一抹笑意。
「總之大小姐你就是不把這些訊息當一回事，那麼我也沒必要繼續告訴你他的其他事情。」昕薇有點羨慕千夜可以這麼單純地看待感情。
不過那是因為千夜的家境好，裘家也算是有錢人，所以無論她將來的對象是窮是富，她都不必因為經濟壓力而在感情上有其他考量。
這是現實，也是無可奈何的。
「這樣你不覺得難過嗎？還是你也喜歡寒斯這一型的？」千夜倒是有點好奇，昕薇的條件也很不錯，但身邊來去幾個對象都沒有結果。
「拜托，我怎麼會喜歡那種浪子？」昕薇翻翻白眼。「他看起來就很不羈，說不定哪天行囊一背就去流浪，跟了這種人豈不是要當那個扛責任的人？他盡情去流浪，你就得守著這些等他回來——這不是我能做得到的。」
「喔？」千夜倒是沒這麼想過他，總覺得他那懶散的外表下應該會有著可靠的肩膀。不過她也不是因為想依靠他才接近他，總之就是一種莫名的吸引力。
「再說我听說那家伙桃花可是滿天開耶，我沒力氣去爭風吃醋。」昕薇自認是新時代女性，不屑為了一個男人失了格。
「桃花開他的，反正他若心在你身上，外面桃花怎麼開也不相干。相反的，若是心不在，就算外面桃花不開，他也會去自己栽。」千夜倒想知道當自己真的面臨這些的時候，會有什麼感覺。不過她跟他八字始終沒一撇，所以答案現在是無從得知。
「我沒有那種胸襟。」昕薇說。「我要的只是一個平凡的男人，真正有擔當、願意珍賞我的男人。至於像寒斯這種的，不在我的守備範圍之內。」
「你剛剛不是說還有什麼要告訴我的，說吧！」千夜想到她之前說的話。