大伙都知道他最愛的就是大胸美女， 但不曉得自己是哪條筋沒絞緊？ 看見電視台有名的太平公主， 沒事就喜歡找她哈啦，捉弄一番， 即使明知她的頭頭就是那外表甜美── 其實是只噴火龍的九點主播， 仍不知死活的招降這對他免疫的小薇薇， 拜倒在他這婦女殺手主播的西裝褲下， 呵呵，機會來了！ 一趟日本采訪工作臨時落在他頭上， 而她成了他隨行翻譯的不二人選， 只是，預訂的飯店沒得住已經很可憐了， 沒想到兩人擠在民宿的同張床上， 她大剌剌的敷面膜往床上累得一躺， 是怎樣？沒把他當男人看喔……

為了不讓人說她只是靠臉蛋的花瓶， 她壓抑所有不切實際的行為及想法── 除了那刻著玫瑰圖案的糖果罐， 繽紛的糖果是支撐她所有活力的泉源， 每每打開罐子就能平撫她騷動不安的心， 讓她穩坐美國電視台的新聞主播， 雖是冷門時段，也算不容易……才怪！ 只是──難道她真不該回國來的嗎？ 從飛機落地那一刻起就沒好事， 遇上這強行介入她生活又裝沒事的男人， 她好勝又驕傲的情緒就是無法得到安寧， 然而，他明明對她的行為相當不以為然， 但臉上那見鬼的溫柔又是怎麼回事？ 不過給了他幾顆糖、挑釁他幾回， 喝醉了要他帶她上飯店「開房間」， 她可沒做過讓他能產生好感的事……