这代表他只剩下一个选项──
「我现在到底又招谁惹谁了？」亨利的声音低沉而充满睡意。亨利那里的背景传来「好国王温彻拉斯」的圣诞乐声。
「嗨，呃，对不起。我知道现在很晚，又是圣诞夜什么的。你应该也有家庭聚会之类的吧，我现在才想到。我不知道我为什么没想到这一点。喔，难怪我没朋友，因为我是个混帐。抱歉了，我，嗯，那我──」
「亚€€克，天啊。」亨利打断他。「没关系，现在已经过三点半了，所有人都去睡了。除了小碧之外。小碧，打招唿吗？」
「嗨，亚€€克！」一个清晰而轻快的声音在电话另一端说。「亨利把他的€€杖糖弄到──」
「够了。」亨利的声音再度出现，接着出一阵闷响，可能是他往小碧的方向塞了一颗枕头。「所以，怎么啦？」
「抱歉，」亚€€克脱口而出。「我知道这样很奇怪，而且你姐还在旁边。呃，但是我这边好像没有人醒着可以接我电话了？我知道我们也不算真的是朋友，也没聊过这种事，但我爸今年跟我们一起过圣诞节，而把他跟我妈放在同一个空间超过一小时，他们就会像抢食物的虎鲨一样打起来。他们刚刚大吵一架，其实这也无所谓，因为他们已经离婚了，我也不知道我为什么会他妈的抓狂，但我只希望他们能休战一次，让我们能过个普通的圣诞节，你懂吗？」
一阵长长的沉默后，亨利说：「等等。小碧，可以让我讲一下电话吗？别吵。可以，€€可以把饼干拿走。好了，我在听。」
亚€€克吐出一口气，说实话，他不知道自己到底在干嘛。但他继续说下去。
告诉亨利爸妈离婚的事──那几年奇怪、动€€的日子，某一天结束童子军露营后回到家、却发现爸爸的东西全部搬走的时候，还有偷吃赫拉德冰淇淋的夜晚──并不像他想像的这么不舒服。他从来没打算在亨利面前顾形象，因为他一开始真的一点都不在乎亨利怎么想，但现在就只是因为他们一直都是这样。也许这应该是两回事──和亨利抱怨功课繁重、或是对他掏心掏肺，但他不知道差在哪里。
直到他讲完晚餐所发生的事后，他才发现，一小时已经过去了。亨利说：「听起来你已经做得够好了。」
亚€€克忘了自己接下来要说什么。
嗯，很多人说过他很棒，只是很少人告诉他已经够好了。
在他想到该怎么回应之前，门外传来三声轻柔的敲门──是茱恩。
「啊──好吧，谢了，老兄。我得闪了。」当茱恩推开房门时，亚€€克压低声音说道。
「亚€€克──」
「真的，呃，谢谢你。」亚€€克说。他真的不想跟茱恩解释这件事。「圣诞快乐。晚安。」
他挂掉电话，把手机扔到一旁。茱恩在床上坐下。她穿着粉红色的浴袍，头发还是湿的。
「嘿，」她说。「你还好吗？」
「嗯，没事。」他说。「抱歉，我不知道我怎么了。我不是有意要抓狂的。我是……我也不知道。我只是……最近……有点不太正常。」
「没关系。」她说。她把头发甩到肩后，水珠喷溅到他身上。「我在大学毕业前的那半年也是个爱哭包，对每个人都抓狂。你知道，你不用随时随地兼顾所有人。」
「没关系，我没事。」他反射性地说。茱恩不信邪地瞥了他一眼，而他用光着的脚踢了踢她一边的膝盖。「所以我跑掉之后，情况怎么样了？他们把血迹清干净了没？」
茱恩叹了一口气，踢了回去。「不知道为什么，话题后来变成他们在回忆两个人离婚前是最强政坛夫妻的事，还有那时候的日子有多快乐，妈道歉了，然后是威士忌和讲古时间，然后大家就去睡觉了。」她吸吸鼻子。「总之，你说得对。」
「€€不觉得我太超过吗？」
「不觉得。只是……我有点认同爸说的，妈有时候真的……你知道，就是她那个样子。」
「嗯，就是因为这样，她才有今天。」
「你不觉得那是个问题吗？」
亚€€克耸耸肩。「我觉得她是个好妈妈。」
「对，对你来说是。」茱恩的语气不带指控，而是纯粹的观察。「她培养你的方式是依你的需要而定，或者说依你能为她做什么而定。」
「我是说，我知道她的意思啊。」亚€€克阻止她。「有时候想想，爸就这样打包跑去加州参选，这样真的很讨厌。」
「对，但是，你看，妈做的事情不也一样吗？这全都是为了政治。我只是说，妈怎么推着我们跑的，爸的看法其实没错。她身为妈妈，还有其他的义务。」
亚€€克张嘴正要回应，茱恩的手机这时在她的浴袍口袋里响起。「喔，嗯。」她掏出手机看了一眼。
「什么？」
「没事，呃。」她打开讯息。「圣诞祝福，伊凡传来的。」
「伊凡……前男友伊凡？加州那个？你们还有联络喔？」
茱恩咬着嘴唇，回讯息时表情有点放空。「对，有时候吧。」
「不错啊，」亚€€克说。「我一直都满喜欢他的。」
「嗯，我也是。」茱恩轻声说。她把手机萤幕锁起来，放在床上，然后眨了眨眼睛，像是在重新整理自己。「所以你跟诺拉说了之后，她怎么说？」
「嗯？」
「你刚刚不是在讲电话吗？」她问。「我以为那是她，因为你从来不跟别人讲这些有的没的。」
「喔。」亚€€克说。他感受到一股无法解释的、叛国般的罪恶感从后颈升起。「喔，嗯，不是。好吧，这听起来可能很奇怪，但我刚刚其实在跟亨利讲电话。」
茱恩的眉毛向上扬起，亚€€克立刻下意识地想要找地方躲起来。「是喔。」
「听着，我知道，但我们有些奇怪的共通点，像是同样的情绪困境和恐惧之类的，不知道为什么，我觉得他会懂。」
「我的天啊，亚€€克。」她扑向他，给了他一个粗鲁的拥抱。「你交了新朋友耶！」
「我明明就有朋友！放开我！」
「你交朋友了！」她用指关节揉着他的太阳穴。「我好以你为荣喔！」
「我揍€€喔，闭嘴啦！」他从她的手中滚开，落到地上。「他不是我朋友。我一直都想跟他对着干，就只有这么一次我选择跟他说真心话好吗。」
「这就叫朋友，亚€€克。」
亚€€克的嘴开开阖阖了几次，最后他指向门。「€€可以滚了，茱恩！去睡觉了！」
「不要。快点跟我说细节，你这个新的好朋友可是个贵族€€！你都偷偷来。谁想得到啊？」她从床沿看着他。「我的天啊，这就跟那种恋爱喜剧一样，一个女生请了一个男伴陪她参加婚礼，最后真的爱上他的那种故事。」
「完全不是那样好吗。」
在员工把圣诞树打包收起来之后，计画就开始了。
他们要布置舞会场地，要完善菜单，还要核准Snapchat的滤镜。亚€€克整个十二月二十六日都和茱恩一起待在社交秘书的办公室，自从去年其中一名比佛利山娇妻的女儿从圆形楼梯上摔下去之后，他们就不得不设立一份免责声明；亚€€克到现在还是很意外，她当时居然没把手中的玛格丽塔洒出来。
又到了举办白宫三巨头传奇香蕉跨年派对的时间了。
技术上来说，这场舞会应该要叫新美国跨年舞会，不过深夜节目的主持人称之为千禧世代特派晚宴。每年这个时候，亚€€克、茱恩和诺拉都会邀请三、四百个朋友、打过照面的名人、前任暧昧对象、有可能的政治人脉、或是其他有权有势的二十几岁年轻人，挤满二楼的舞厅。这场派对名义上来说是个募款活动，为慈善机构募得了€€额款项，又为第一家庭赢来良好的公关形象，就连他妈妈都许可了。
「呃，不好意思。」亚€€克坐在一楼会议室的桌边说道。他一手拿着满满的彩纸样本──他们想要比较高调的金属色系，还是更低调奢华的深蓝和金色？──一边瞪着手上最终版的邀请名单。茱恩和诺拉满嘴都是试吃的蛋糕。「是谁把亨利的名字放在这的？」
诺拉透过嘴里的巧克力蛋糕说：「不是我。」
「茱恩？」
「€€，你应该要亲自邀请他的！」茱恩以长辈的姿态说。「你交了我们以外的其他朋友，这很棒啊。你太孤僻的时候就会做一些傻事。记得去年我跟诺拉出国的时候，你差点就跑去刺青了吗？」
「我还是觉得我们应该要让他刺在股沟上。」
「我本来就不打算刺在股沟上。」亚€€克激动地说。「€€也参一脚了，对不对？」
「你知道我唯恐天下不乱啊。」诺拉真诚地告诉他。
「我还是有你们之外的朋友的。」亚€€克说。
「谁啊，亚€€克？」茱恩说。「认真说，还有谁？」
「很多人啊！」他自我防卫地说。「同学啊！连恩啊！」
「拜托，我们都知道你大概一年没跟连恩联络了。」茱恩说。「你需要朋友。我知道你喜欢亨利。」
「闭嘴。」亚€€克说。他把手伸到领子下方，发现皮肤已经覆上一层薄汗。就算外面下雪，他们也不用把暖气开这么强吧。
「真有趣。」诺拉陈述道。
「才不有趣。」亚€€克噼头说道。「好吧，他可以来。但如果他谁都不认识，我可不要一整晚当他的保母。」
「我让他带家眷€€。」茱恩说。
「他要带谁？」亚€€克问道。他说得太快、太反射性，太不由自主了。「好奇问问。」
「阿波。」她说。她正用一种他无法解读的表情看着他，所以他决定当作茱恩又在搞怪了。她总是有奇怪的方式布局或策画，而他总是在最后事情一一揭露之前才发现。
所以亨利是来定了。派对前一天晚上，当他浏览IG时，看见了阿波的一篇贴文，就更肯定了这个事实。照片中，阿波和亨利坐在一架私人飞机上。阿波的头发为了舞会染成了粉红色，而他身边的亨利穿着一件看上去十分柔软的灰色毛衣，微笑着，将穿着袜子的脚翘在窗台上。他难得看起来有睡饱的样子。
阿波的贴文里写着：美国我们来€€！#二○一九新美国跨年舞会
尽管很不乐意，亚€€克还是露出微笑。他传了一封简讯给亨利。
注意：今天晚上我要穿酒红色丝绸西装，请不要试图抢我的锋头；你会输得很惨，我会为你感到丢脸。
亨利几秒之后就回他了：想都不敢想。
然后时间就开始快转。他被发型设计师押进化妆室，而他得以看着茱恩和诺拉变身成镜头前的模样。诺拉的短卷发拨到一侧，用银色发夹夹起，好搭配她黑色洋装上锐利的几何线条；茱恩的札克波森澎裙礼服则是浓郁的深蓝色，正好配合他们选择的海军蓝与金色主题。
贵宾们从八点开始陆续抵达，酒也开始喝起来了；亚€€克安排了一支中等威士忌让气氛先热起来。现场有乐团表演，是一个欠了茱恩人情的流行乐团，正在演奏《美国女孩》，所以亚€€克抓住茱恩的手，将她拉到舞池中央。
最早到的一批人总是政治圈的新面孔：一小群白宫实习生们，一位美国进步中心活动策画人，还有一名初任议员的女儿、和她庞克摇滚打扮的女性友人；亚€€克提醒自己稍晚要去和她自我介绍。接下来则是以政治作为考量、由媒体团队请来的贵宾，最后才是时尚界的人──小众或中间等级的流行歌手、青少年肥皂剧演员或是名人的孩子。
他正想着亨利不知何时才要现身，茱恩突然出现在他身边喊道：「出现啦！」
亚€€克的眼前出现一团明亮的颜色，后来才发现那是阿波的飞行员夹克，颜色闪亮，上头的图腾是繁复的花卉，亮眼得几乎让亚€€克不得不€€起眼睛。他的视线往右移了一点，这团颜色才稍微淡去了一些。
自从上次在伦敦过周末和随之而来的几百封简讯、奇怪的共同笑点和半夜的电话之后，这是亚€€克第一次见到亨利本人。而他觉得自己像是见到了一个全新的人。他现在更加认识亨利、更了解他，也更愿意欣赏那张俊美的脸上出现难得衷心的微笑。
现在的亨利和过去的亨利带有某种奇异的不协调之感。那一定是为什么他现在觉得这么焦躁、好像有什么东西在他的胸口燃烧。再加上那支威士忌。
他穿着一套简单的深蓝色西装，但他选择一条带着金属光泽的亮绿色细领带。他看见了亚€€克，脸上的微笑扩大，并拉了拉阿波的手臂。
「领带不错喔。」等亨利走进听力可及范围后，亚€€克立即说道。
「我还以为你有什么更厉害的说词呢。」亨利说，他的声音和亚€€克记忆中的似乎有点不太一样。好像某种名贵的丝绸，听起来非常高贵、奢华，又浑厚。
「这又是哪位？」茱恩在亚€€克的身边问道，打断了他的思路。
「喔对，你们还没正式见过面吧？」亨利说。「茱恩，亚€€克，这位是我最好的朋友，波西．欧康乔。」
「叫我阿波，幸会幸会。」阿波愉快地说，对亚€€克伸出手。他的几片手指甲涂成了蓝色。当他把视线转向茱恩时，他的眼神一亮，笑容扩大。「如果我这么说太越界，就打我没关系，但€€是我这辈子见过最精€€、最美丽的女人，请容我为€€取一杯这间建筑物里最高级的饮料吧。」
「呃。」亚€€克说。
「真是个迷人的绅士。」茱恩说，宠溺地微笑着。
「而€€是女神。」
他看着他们两人消失在人群中，阿波仍然是一团耀眼的色彩，并在走路的过程中就拉着茱恩开始转圈了。亨利的微笑变得有些疲软和保守，而亚€€克终于理解了他们的友谊。亨利不喜欢遭到关注，而阿波会自然地吸收亨利排拒的光环。
「那家伙从婚礼之后就一直拜托我介绍你的姐姐给他。」亨利说。
「认真吗？」
「我们可能省了那家伙一大笔钱呢。他本来都已经开始物色空中写字的喷射机了。」
亚€€克仰头大笑起来，亨利看着他，脸上依旧挂着微笑。茱恩和诺拉至少说对了一件事。尽管他们之间有这么多不同之处，他的确很喜欢这个人。
「好吧，快来。」亚€€克说。「我已经喝了两杯威士忌了。你得赶进度€€。」
亚€€克和亨利经过时，身边的对话就会自然而然停下来，要吃甜点的嘴也会张开一半就停住。亚€€克试图想像他们在别人眼中的样子：英国王子和第一公子，分别身为他们各自国家的偶像，两人正并肩走向吧台。那是人们眼睛所见的画面，但没有人知道他们的火鸡大灾难。只有亚€€克和亨利知道。