翻译:深海潜水母舰
「马蒂亚斯……你在警衞室里慢慢把话说出来吧！」
「跟我没有丝毫关係！！是那里的冒险者们擅自干的！！」
因为凯因的话，马蒂亚斯马上开始推诿的说辞，但是格尔塔说出了第一句话。
「俺会全部交待的。我接受到那位商会会长的委託，要掳走那边的孩子。反正罪行已经确定了，要嘛当奴隶不然就死刑。把剑指向贵族什么的，我已经放弃了。就算是试图从这里逃跑，无论如何，都毫无希望能战胜那位小少爷。」
「？！呃……」
不愧是马蒂亚斯僱用的冒险者的坦白话，他也不得不放弃。
望着膝盖无力跪在地上的马蒂亚斯，并且他的样子彷彿露出了放弃的想法，凯因便对衞兵队长搭话了。
「衞兵队长先生，这样可以吗？还关在下面的孩子们就交给你们了。还有马蒂亚斯和冒险者也是。只是，帕尔玛的话由我们带回去。这样子可以吗？」
对于凯因的话，衞兵队长只能点头同意。
「下面有孩子们！」
刚刚先行走到地下的衞兵们发来声音了。
然后地牢的锁被打开了，衞兵们把在里面的都带出来了。
衞兵队队长配合着孩子们的视线并温柔的向他们搭话到。
「你们什么时候被带到这的……？」
还未满十岁的孩子们都在颤抖着，但是其中一名少女缓缓地开了口。
「我想大概是十天前开始……但是，因为一直都在昏暗的地方所以并不清楚……可以回到家了……？」
「没问题的，大叔们是保衞这个城镇的衞兵。一定会把大家平安无事的送回家的。」
是因为衞兵队长的话而安心吗，孩子们都哭了起来。
队长轻轻地抚摸着每一个孩子的头后就站了起来。
然后迄今为止的温柔微笑消失了，并且用了严厉的视线视线看着马蒂亚斯。
「诱拐可是重罪啊。做好觉悟吧。这样小的孩子们……竟然……捉住那家伙和冒险者们！」
队长把话说完后，衞兵们準备了绳子，并把他们绑起来带到外面去。
然后队长对着凯因深深地低下了头。
「西尔弗特伯爵，非常感谢您。文件整理完毕之后会提交给王城的。然后──皇女殿下对我王国的费尽心思，真的很感谢您。我现在就去调查一下房子。因为还有可能隐藏着其他的什么东西……」
对于队长的话，凯因和莉尔塔娜都表示「拜託了」。
「剩下的都交给你们了，我们就先回去了。帕尔玛，送你回去了哦！」
凯因一行人等一起离开了纳尔尼斯商会。
然后──达兰姆西亚在凯因的耳边低声私语的说道。
「凯因大人……不乘坐马车吗……」
听到这一句话同时也让凯因想起来，他是转移过来的进而苦笑了起来。
不知是否莉尔塔娜听见了这句话，最后决定了由莉尔塔娜的马车送她回去。
坐在驾驶座的是尼吉托和达兰姆西亚，而乘坐在里面的是凯因，莉尔塔娜还有帕尔玛。
虽然帕尔玛谢绝了，可能是因为乘坐皇女的马车让她感到非常的紧张，但是莉尔塔娜拉着她的手乘上了马车。
然后马车便往沙拉卡昂商会方向行驶过去了。
到沙拉卡昂商会之前，马车已经行驶了一段的距离。
果然商会都会聚集在城市的同一个地方，所以马上就到了。
在商会的前面，塔玛尼斯惊慌失措的样子并且左观右望着。
在那时候，一辆豪华的马车停了下来。
虽说是商会创始者的塔玛尼斯，但是王族乘坐的豪华马车停在眼前的话，即使讨厌也必须要纠正自己的姿势。
尼吉托从驾驶座那下来了，并打开了马车的门。
从马车上下来的帕尔玛，就这样流着眼泪抱住了塔玛尼斯。
「叔叔～～～！！！」
「帕尔玛～～～！！！」
为了确认帕尔玛平安无事的实感而紧紧抱住她的塔玛尼斯，随后凯因和莉尔塔娜从马车里走了出来。
「平安无事的送回来了哦！」
对凯因的话而回头的塔玛尼斯，看到凯因的身旁站住了莉尔塔娜从而脸色变得苍白起来。
「凯因大人！？然后是……皇……皇……皇女殿下也在！？」
塔玛尼斯仰视装饰在马车上的拜索斯帝国王家的徽章，表情逐渐僵硬起来。
随后脸色一变，高兴的下跪起来。
「这，这真的是失礼了。莫非是两位把帕尔玛……？」
两人无语地点头，塔玛尼斯更是磕起头来。
「因为帕尔玛是同学嘛。平安无事真的是太好了。」
莉尔塔娜毫不在意的笑了起来，塔玛尼斯做梦都没想到皇女殿下竟然会帮助自己。
身为庶民的平民恐怕是无法抬起头来。
「塔玛尼斯先生，请把头抬起来。平安无事回来就好。稍后估计衞兵也会来到这里。」
「凯因大人……真的是不知道该怎么答谢你，真的非常感谢你。」
「没关係唷。帕尔玛对我来说也是朋友吖。我们也差不多要回家了。不然的话家里也会担心的。」
面对着凯因的微笑，塔玛尼斯和帕尔玛都深深地低下了头。
「凯因大人，我送你回到宅邸吧！」
「不必了……我就这样走回去──」
「我送你回去吧！」
凯因意识到要拒绝已经把声音的音调都改变的莉尔塔娜是不可能的事。
「那，帕尔玛。明天学校见！」
「那么，失礼了。」
当两人乘上马车之后便向尼吉托发出开车的信号。
塔玛尼斯和帕尔玛一直低着头直到看不到马车为止。
「话说回来……凯因大人，今天救了我呢。如果凯因大人没来的话……」
莉尔塔娜回顾起自己的所作所为，稍微颤抖之后就抓住了凯因的袖口。
「就是啊。真的是非常危险。如果我迟了一步的话……因为是皇女殿下所以还请自重一些。」
「因为……找到了那个马车所以……但是，帮助了我真的非常谢谢你。」
莉尔塔娜和凯因的距离一点一点地靠近了。
到肩膀触碰到的距离之后莉尔塔娜染红了脸颊。
「凯因……其实呢──」
「凯因大人，已经到达了宅邸。」
「……」
「到了呢。那明天见。」
「──嗯……明天见。」
凯因从马车上下来了，然后目送莉尔塔娜的马车离开。
「话说回来凯因大人真的很强大呢……我根本看不清他的动作。」
「……」
「莉尔塔娜大人还请您不要再做出鲁莽的事情。」
「……」
与一边驱使着马车一边笑着说话的尼吉托不同，莉尔塔娜握紧拳头，并持续的颤抖着。
「那个，莉尔塔娜大人？莫非是睡着了吗？」
看着前方驱使着马车的尼吉托无法看到莉尔塔娜的表情。
和凯因共处的两人时间被阻碍的莉尔塔娜，对着毫不在意的尼吉托自说自话，邹起了眉头。
──然后生气了。
「……尼吉托这个……笨蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋！！！！！」
「呃耶耶耶耶！？」
尼吉托对后面来的骂声感到惊讶。