卷二-章节二十
佛杜那事件已经过去了一个月，这段时间里，平静无澜。没办法，但丁只能靠看漫画度日，翠西也时不时一溜烟出去，再不声不响地回来，一成不变的日常。一个月前大干了一票，轻松地享受了一周无所事事的日子后，现在已经是觉得无聊透顶，手上这本漫画也是看了第四遍了。
但丁正打着呵欠，事务所的门被随意地打开了，往门那边看去，是穿着白色西装的蕾蒂，手中拿着两只大皮箱。
“我把佣金送来了，让你久等了。”
说着，蕾蒂将其中一只皮箱放到了桌子上。但丁已经看透了蕾蒂，不管是多大的箱子，里面肯定也只有一扎钞票而已吧，所以他没多想，只是继续看着漫画，可是——
“诶……”
听到一旁的翠西提高的嗓音，他不禁瞅了瞅箱子，里面竟然整齐地放满了钞票。
“你难得也会正确评价我们的劳动呢……”
翠西刚想把手伸向箱子，蕾蒂却把她挥开了。
“抱歉，我这边还得算算账。”
蕾蒂说完，将另一只箱子也放上了桌面，打开了它，这是一只空箱子。
“首先，是租船的钱，然后是船头的修缮费，这些都算在经费里，所以要扣除。”
蕾蒂将箱子里的钱轻飘飘地拿出几叠，然后放入了旁边的空箱子里。
“接着是在船上和恶魔作战的份额，这是我的额外劳动，我要拿走。”
这时候两只箱子里钱的数量已经几乎持平了。
“再来，我在港口协助了翠西，这也要算的。”
蕾蒂又拿走了几叠放进了原本的空箱子中。
“粗略算下来差不多就是这样。”
说完，蕾蒂已经瓜分了七成，把剩下的三成推给了但丁，见状，翠西有些不高兴地盯着但丁。
“……你知道诚意这个词怎么写吗？”
蕾蒂微微耸肩，接着看看但丁又看看翠西，想起了什么似的提高了音调：
“啊，我忘了，是翠西把斯巴达拿出去，才让事情变成这样的吧？”
但丁慌张地把视线转移到了漫画上，可他还是能感觉到翠西尖锐的眼神，因为之前与翠西汇合之前，一路上跟蕾蒂说了很多，当然这件事没有告诉过翠西，于是，在翠西看来，但丁的行为俨然就是背叛了她。
“不好意思，这部分我也要扣掉，毕竟因为这个连我也不得不跟着你们一起干活。”
蕾蒂又一次将手伸向但丁的佣金，拿走了几叠钞票放进了箱子，最终，留给但丁的只剩下一叠，而蕾蒂则将堆叠着整齐钞票的皮箱合上，放到了脚边。
“……有意见吗？”
蕾蒂看着但丁和翠西，露出了恶作剧般的笑容。这种事原本就可以预先清算好，特地在别人面前把钱一点点拿走实在太恶趣味，把佣金亲自送过来，又无谓地浪费了时间。蕾蒂愿意在这种无聊的事情上花费自己宝贵的时间，足以证明蕾蒂现在也是赋闲在家，受佛杜那事件的影响，最近周边都没有了恶魔的影子。这点翠西估计也清楚，所以翠西有点咬牙切齿地对蕾蒂说道：
“我可不太接受。”
蕾蒂的行为完全就是为了打发时间，但丁觉得这是她的自由，所以就打算接着看漫画。
“你也说句话啊。”
可翠西突然把话锋一转。
“给多少就拿多少吧，反正又不是为了钱去打恶魔的。”
这么回答道，翠西不服气地把但丁手中的漫画夺了过去。
“你给我说句话。”
翠西重复道，但丁扛不住似的看向了蕾蒂。但他确实没什么意见，毕竟蕾蒂介绍来的任务从来就没什么甜头，而且，在佛杜那的所遇所感，不是金钱可以比拟的。
“说起这个，我拜托你的事做得怎样了？”
但丁突然想起一件事，问起了蕾蒂。
“已经按你说的送过去了，这部分我也从佣金里面抽走了。”
“那就好。”
这是在佛杜那遇到蕾蒂时拜托她的事，这件事也没有告诉翠西，但丁自己在回来之后也彻底把它给忘了。
“是什么事情？”
翠西果然发问了，当但丁刚准备开口时，桌子上的电话响了起来，翠西将听筒拿起，说出了“Devil may cry”的事务所名称。
过了几分钟，翠西看向了但丁：
“是知道暗号的客人。”
Devil may cry表面上是作为便利店营业的，因此，偶尔也会有完全跟恶魔无关的工作，为了区别普通客人，和委托与恶魔相关工作的客人，便有了在暗世界中流通的暗号，知道暗号的客人，理所当然就是有了与恶魔相关的任务。听着客人说话的翠西，又一次看向了但丁问道：
“他好像就在附近，你怎么打算？”
但丁毫不犹豫地站起身回答：
“这还用说！”
披上挂在墙上的风衣，用手拿起叛逆，一边检查枪的状况一边往门的方向走去，却被蕾蒂挡住了去路。
“怎么了？关于佣金的话我是没什么意见啊？”
蕾蒂闻言笑道：
“这个任务，让我也来帮忙吧。”
蕾蒂说出这种话可是很少见的，看来赋闲一个月真是让她相当无聊。
“随你吧，只要你乐意白做工。”
“其实，工作对我来说兴趣才是第一位的，钱排第二。”
说完，蕾蒂将视线投向翠西。
“你也是一样吧？”
面对这个疑问，翠西苦笑着回答：
“我不否定。”
但丁将黑檀木和白象牙套在指尖转动，就像是成心要把门破坏似的踹开了它，外面干燥的风吹过，让人心情舒畅。
“我说……”
蕾蒂想起什么似的开口，转过身望向还放在事务所里的两只皮箱。
“不如打个赌吧？谁打倒的恶魔数量最多，可以把那两只箱子的钱都拿走。”
翠西抢在但丁前面说道：
“好啊。”
他们最近都太缺乏刺激了，或者单纯只是狩猎恶魔的话还是有些无聊，总之加上这个筹码可就不一样了。
“我也没问题。”
但丁笑着往前走去，接着，不由想起远在佛杜那的尼禄，如果尼禄在这里的话，可能会更加有趣吧，不过反正会再次见面的，但丁有这种预感。只要尼禄和但丁拥有着同样的血统，而且从事着狩猎恶魔的工作，他们就一定会再见的。
“那么，出发吧……！”
说着，但丁再次踏上了葬送恶魔的旅途。
我是被遗弃在孤儿院门前的，所以包括我在内，没有人知道我的亲生父母到底是谁，给我起名字的，是已经去世的当时的院长，因为我被遗弃的时候，全身都被一块漆黑的布包裹着，所以就用“黑色”○49来命名，就跟给小猫小狗起名字一样的随意，我却不讨厌自己的名字，比起引用古代圣人君子的名字，更符合我的性格。
小时候我不能接受自己无父无母的事实，满脑子都在想为什么自己会被抛弃，但不管怎么想都没有人给我答案。很久以前，我被别人揣测说，我的母亲有可能是四海为家的娼妓。佛杜那是个很小的城市，市民们几乎都互相认识，所以谁家生了孩子，不管再怎么避人耳目，都不会一丝消息都没有走漏。而我被捡到的时候，佛杜那却没有这样的人家，而当时也有外地的娼妓出入佛杜那，那四海为家的娼妓，不知怀了哪个男人孩子，身在异乡走投无路的她只好把生下的孩子遗弃在孤儿院……
这个猜测不无道理，我甚至也想这说不定就是事实。在我还小的时候，被人耻笑是娼妓的孩子时，我便会将他们狠揍一顿，只是，现在我已经不会去在意亲生父母的身份了。 有了姬丽叶，克雷多，还有他们的父母，我遇到了这些不是家人胜似家人的存在，于是，我便不再纠结于自己的出身，继续活下去。姬丽叶的双亲去世，克雷多也不在了，我终于把姬丽叶保护了下来，现在想想真是后怕。
我的家人，比任何事物都要重要的人，只要她还在，我就能活下去，作为一个人类，不管我的身体流着怎样的血统，只要她能认同我，我就不会再有任何迷茫。
“尼禄。”
打扫着新借来作为住家和事务所的房子时，站在厨房的姬丽叶喊了我一声，回过头去，穿着围裙的姬丽叶正向我招手。
“我想把做好的饭菜抬过去，你能帮我吗？”
听了这话，我不由地小小地叹了一口气。佛杜那才刚刚踏出重建的第一步，无家可归，在歌剧院滞留的人还很多，姬丽叶为了他们从一早就开始煮饭。说实在的，我是有些无语，她到底是有着怎样的献身精神啊，她似乎是觉得如果自己不尽全力帮助，那么别人就肯定会陷入悲惨的境地，她可不会希望这种事情发生，于是现在正为了重建佛杜那而辛勤劳动。
“遵命，女神大人。”
我嘟囔着走进厨房，一只大锅里盛满了汤，当我拿起它时，我听到了姬丽叶说谢谢的声音。
“不客气。”
我回答道，只是，虽然这么说，但要去抛头露面还是有些心情沉重。发生了这么一连串的事件，负责向人们解释的是姬丽叶，比起讨人厌的我，被大家仰慕的女神去说话一定更容易被接受吧。实际上，大多数的人都相信了姬丽叶的话，也就是教团作恶，教皇最终失去控制而将城市毁掉的事实，虽然难以置信，但姬丽叶实在不是那种会说谎的人。可惜，并不是所有的人都相信姬丽叶，一部分狂热的教团信徒反驳她，用恶毒的言语中伤她。他们坚信魔剑教团是正义的化身，教皇是为了保护市民与恶魔抗争到最后而牺牲，而贬低圣人的姬丽叶则被骂作是被恶魔附身，其中，也是因为我。从那天之后，我就没有再隐藏我的右手，这明显不是正常人类的右手，被很多人认作是恶魔。这是可以预见的结果，但我并不后悔，并不是这只右手能证明我有斯巴达的血统，我才不想被拜作什么神明，纯粹只是这恶魔一般的右手是我的一部分，是我的骄傲。我把这个想法告诉姬丽叶时，她温柔地微笑着，赞同了我：
“我想大家很快都会理解你的。”
就是因为这只手臂，我在姬丽叶的身边，然后有人认为姬丽叶被恶魔附身也是在所难免。我把手上的锅先放到地上，把手伸向挂在墙壁上的风衣，姬丽叶见状歪了歪头：
“外面天气很好哦？不用穿这个吧……”
我没有回答，只是看着自己的右手，姬丽叶察觉了什么似的走到我身边：
“不行，你不是决定不再隐藏它了吗？”
她把我抓着的外套夺走，然后仔仔细细地叠好，放到了桌子上。
“果然还是有人不喜欢这个……我被讨厌无所谓，但我不想姬丽叶被误会是恶魔。”
听了这话，姬丽叶有些悲伤地笑了笑：
“谢谢……不过，我没关系的。大家只是还很困惑而已，我们走吧？”
和姬丽叶一起把大锅提着走出去，可能是闻到了香味，有几个小孩子跑了过来。
“尼禄！这是什么？”
提问的是阿贝尔，阿贝尔也在我以前的孤儿院里，跟我一样，也是完全没见过亲生父母。
“是姬丽叶做的汤。”
我轻轻打了一下想要掀开盖子的阿贝尔的手。
“别打我啊！”
我用右手捏了一下阿贝尔鼓起的脸颊。
“好疼……我说很疼啦！”
“是你不讲卫生，你先去歌剧院，告诉西斯塔去准备装汤的碗。”
说完我放开了手，阿贝尔则逃跑似的往歌剧院飞奔而去，一边跑还一边回头对我吐舌头做鬼脸。
“那家伙真是嚣张……”
我小声说道，而姬丽叶却笑了起来。
“……干嘛。”
“因为他跟尼禄小时候一模一样啊。”
我不禁仰天长啸：
“饶了我吧，我当年可是个更率直的小孩。”
“不过阿贝尔也是好孩子啊，一点也不怕尼禄的右手。”
姬丽叶笑着说道，最近我觉得姬丽叶笑的次数变多了，可能是放下了各种各样的包袱吧，佛杜那遭到重创是其中之一，而最大的打击，是克雷多的去世。只是，不管是我还是姬丽叶，都没有亲眼目睹克雷多的死亡，而且，克雷多变成了那个天使的模样，这种人是不会留下尸体的，会像泡沫那样消失。可我们都不愿意去相信，总想着说不定他还活着，这一点让我们无端地痛苦，毕竟，如果克雷多还活着的话，肯定会来见我们的，即使要从佛杜那消失，也至少会跟我们说一声，想到这些，我和姬丽叶都不得不承认，克雷多已经死了。
大概两周前，大家一起为这起事件中死亡的人建造了墓地，把毁掉的教团本部原址整理出来后，便决定将它作为墓地使用。建成的墓地非常简陋，如果有天佛杜那重建完成，肯定是会好好地再进行修整，虽然谁也不知道这天到底什么时候才能来临，但一定不会太久。城市一点点地恢复了生机，疲惫的人们的脸上也有了笑容，虽然发生了诸多痛苦的事，但给佛杜那造成的伤痕在一天天愈合，这着实令人高兴。
我看了看身边的姬丽叶，在此之前，或者说在发生这件事之前，我对佛杜那这个城市确实喜欢不起来。死板的习俗，排外的民风，像我这种人是很难在这里生活的，但即使如此我还是在这里生活到现在，而我想保护这个城市的理由，就只是因为姬丽叶，我知道姬丽叶爱着这个城市，所以我想保护它。现在不同了，我可以挺起胸膛说我也爱着这个城市，我爱着这个姬丽叶所爱的城市。
“……怎么了？”
注意到我视线的姬丽叶停下脚步歪着头问我，而我则摇了摇头。
“喂，尼禄！”
突然有人在背后叫我的名字，回过头，看到的是抱着一个大得离谱的木箱的卡尔斯，他一边向我走来一边招手。
“有事的话一会再说吧！我现在要去送饭！”
而卡尔斯却没有理会，还是抱着木箱气喘吁吁地朝我走来，我叹了口气。
“这是送给你的包裹，我看你太忙了，直接帮你运到事务所行吗？”
闻言，我皱了皱眉头。
“……包裹？谁寄的？”
面对我的疑问，卡尔斯歪过头看了看木箱旁边贴的标签。
“只写了……‘但丁’这两个字。”
“但丁吗？”
我不禁也瞅了瞅那张标签，确实，寄出人的名字就是写的但丁。
“为什么送这个东西过来啊……”
卡尔斯嘀咕着，我愣了一下。
“你、你拆开来看了吗……”
卡尔斯有些不好意思地抖了抖身子，然后笑起来：
“不……抱歉啊，我以为肯定是寄给市里的救援物资呢。”
“也就是说要是没写我的名字你就不会送过来了吧……算了，里面到底是什么？”
我好奇地问道，卡尔斯琢磨着说：
“是什么呢？好像是个招牌。”
“……招牌？”
“嗯，与其说是招牌，不如说是一盏霓虹灯吧。”
我不知道但丁为什么千里迢迢寄这个给我，正想着，卡尔斯主动把木箱放到地上，准备打开盖子，箱子里确实是一盏霓虹灯，还没有通电，所以不知道亮起来是个什么颜色，用荧光灯管扭成了英文文字的样子，我把它念了出来。
“Devil May Cry……？”
看着这串单词，我不由得理解了这个礼物的深意。我准备在佛杜那开设事务所，代替与教团一起毁灭的教团骑士，来打倒恶魔的事务所，我觉得这是个刻不容缓的事，佛杜那至今仍然时不时会出现恶魔，而但丁估计已经看穿了我的想法。
Devil May Cry
恶魔也会哭泣，作为一个专门对付恶魔的事务所，是个绝妙的名字，这个霓虹灯送得可真是时候，虽然他擅自帮我把名字也起了。
“真是败给他了……”
我说着，卡尔斯和姬丽叶都用一种不可思议的表情看着我。
“总之，我先帮你送到事务所去吧！”
看着怀抱木箱的卡尔斯走远，我和姬丽叶继续朝歌剧院走去。
“……你和那个人提过吗？要开事务所的事。”
姬丽叶问道，我耸了耸肩，看来姬丽叶也理解那盏霓虹灯是送给事务所用的。
“怎么会，之后我们一次也没联系过，他自己送过来的。”
听了我的回答，姬丽叶苦笑道：
“这样的话，那个人还真把一切都看在眼里了呢。”
“是啊。”
真是的，真是不甘心，实力方面比不过也就算了，连这种事都被他抢了先机，我很是不爽。不过，既然是礼物，我也就大大方方地收下好了。
Devil May Cry
真是不错的名字。我这么想着，和姬丽叶走在通往歌剧院的路上，晴空万里，今天一定是个好日子，希望这种日子能永远持续下去，为了这一切，我会尽力地与恶魔作战，为了姬丽叶，为了我所爱的这个城市。
回到事务所的话可得尽快把霓虹灯挂上，然后告诉大家，如果被恶魔困扰，一定要来“Devil May Cry”。
○49：作者注释为意大利语“Nero”
END
※注：后记中含有大量日语基础相关的内容，如果对日语毫不了解且无意去了解的读者，请不必在意该段内容，跳过不懂的部分即可。如果有兴趣的读者可以按我的注释自行查询其中含义。