29
芙莉亚梦见了宝琳，梦中宝琳眼眶里流出黑色的墨水，哭着站在书窖前厅，而韦克福正忙着擦拭铁门，他想把门擦得晶亮，却越来越绝望，因为门上的墨渍像霉菌斑一样扩散开来。接着传来“咔”的一声，门向内开启，皮普就站在两侧满是书籍的通道上，脸上的小丑妆都花了，燃烧的折纸鸟有如一群超大火蚁，纷纷爬到皮普身上，在他发际跳动着。而书窖的屋顶上，有密密麻麻的字母簇集成云，争先恐后地从细如发丝的缝隙逃往地表。
接着铁门砰地关闭，声音之大把芙莉亚都惊醒了。但接下来不到一秒，她就发现，确实有扇门关上了——假烟囱里的门。
芙莉亚猛地跳起，准备靠双手和牙齿保护自己，结果来人却是凯特。她正在从上方出入口爬下来，背上还背着一个迷彩背包。
“是我，”凯特说，“这是我家。”
“几点了？”芙莉亚口干舌燥。她身上套着一件图案鲜艳、尺寸过大的T恤，黑色工作服则吊挂在炉子上方的一条晾衣绳上。
“十二点刚过不久。”
“中午？”
凯特点头，说：“大部分时间你都睡得像个死人，偶尔嘴里还念念有词。”
芙莉亚离开床垫起身。这张床垫是凯特昨晚从她自己的床垫底下抽出来的，还火速套上了床单，盖住上面明显的污渍。芙莉亚说：“我得赶快上路。”
“你要去哪里？”
“去城堡。”
“你这个样子，在这里是交不到朋友的。”
“那我也改变不了。我需要帮助，但我对居利斯的反应也许太鲁莽了。”
凯特将背包往地下一扔，里面传来了怪声，还有东西在扭动。
“就是那个吗？”芙莉亚问，“鸟喙书？”
凯特捡起背包，走到房间另一端，说：“即使是在管制区，早餐也是要花钱的，我总得赚点钱啊。”
“你是怎么捉到的？”
凯特又开始煮水准备泡茶了。她说：“准确来说，是你捉到的。”
芙莉亚双手叉腰，质问：“这是什么意思？”
“你不是赶时间吗，还不快滚，去找你那个城主舅舅还是什么的，”她用下巴朝挂在晾衣绳上的工作服点了点，说，“衣服我在储雨桶里洗过了，免得它把我这里弄得臭烘烘的。”
“告诉我，你刚才的话是什么意思？”
“在你听见我们交谈的内容后，我其实不该让你走的。”
芙莉亚走过去，用食指戳着她的胸骨，呛声说：“那你试试看啊。”
凯特想把她推开，但芙莉亚早就料到了这一招。她闪身躲避，凯特则被自己的力道带得向前踉跄了两步。她咒骂着回过身来，但芙莉亚已经一把抓起了地上的背包，动手去解开搭扣。
“别开！”凯特出声制止。
背包里挣扎得更厉害，仿佛里面装着一只猫，只不过这东西有着硬邦邦的边角。
“你怎么能跟杰瑞迈亚这种人交易呢？”
“那你跟城主呢？你还把自己的灵魂出卖给了亚当学院呢！”
“居利斯才不是——”芙莉亚来不及把话说完，因为凯特已经伸手抓向背包，想将它从芙莉亚手中夺回来。
“还给我！”
“你先告诉我，你刚才说的话是什么意思，我再还给你，”芙莉亚说，“我才没有捉什么书！我也没有把谁从梯子上推下去！你应该摸摸自己的良心，别把我拖下水。”
凯特更用力地拉扯着背包的皮带，喊道：“放手！”
芙莉亚不想放手。她觉得整件事都有点不对劲，其中少了一块，甚至好几块拼图。而在找到这些碎片之前，她无法理解凯特到底在玩什么把戏。不过答案的一部分，至少一小部分就在这个背包里。
“杰瑞迈亚是个混蛋！我不懂，你怎么会——”
“你当然不懂！你又不是这里的人！”现在，凯特迷人的笑容已经完全消失了。“你不需要每天都去想新办法来解决生活问题，而你的朋友们只会高谈什么除非大家都选择对的一方，否则道德、政治就会出问题，西方国家将会沦丧。所谓对的一方，当然就是他们，仿佛世上只有善与恶，而所有只想安静度日的人，全是他们的敌人。”凯特突然松开抓住皮带的手，芙莉亚立刻往后倒退。她双手紧抱着背包，背却狠狠撞上了炉边的抽屉柜，痛得她差点跪倒在地。说时迟那时快，凯特已经冲到了她旁边，握住炉火上蒸汽氤氲的水壶高高举起。
“我警告你，”她愠怒地说，“再不把背包交出来，我就把沸水淋到你头上！”芙莉亚挥舞着背包想击打凯特的脸，但就在这时，搭扣迸了开来，不知什么东西骨碌碌地滚了出来。在心跳漏了几拍的瞬间，这两名少女不知所措地相对而立，凯特提着老旧的水壶，芙莉亚拿着空空如也的背包，两人同时盯着地板上的红色书。那本书掉落时书封朝下，鸟喙刚好着地，但它一个弹跳，身体立刻翻正，边研究着环境，边满心期待地用书下方两个边角一晃一晃地走动。
凯特之前用胶带把这本书的鸟喙缠起来过，但它在背包里已经把大部分的胶带都扯开了，如今最后一段也被它怒吼一声挣脱了。它的脖子如望远镜般伸得长长的，嘴张得老大，粉红色的舌头都露出来了。
“夫呜呜呜呜丽咿咿啊啊啊！”它呼天抢地。过了一会儿，芙莉亚才觉察到它不是在喊痛，而是在叫她的名字。
“怎么——”芙莉亚才刚开口，凯特却砰地把水壶放回炉子上，哀号着：“哦，惨了，看你干的好事！”
那本书身体前后摇摆，接着朝芙莉亚一跃而上，趁她一个不留神，一下子就咬住她的T恤，因为嘴里塞着布料，它口齿不清地嚷着：“夫丽啊，尼夭吧偶……”
“它怎么知道我的名字？”
凯特双手一拍额头，手肘朝外撑在头旁：“我也问过自己这个问题，直到在屋顶上遇见你，我才恍然大悟。”
“偶系尼——”
“什么？”
“——西泥苏——”芙莉亚揪住那本书，将它从自己的胸口上扯下来，力量之大把借来的T恤都扯出洞来了。
“嘿！”凯特抗议。
那本书边咳边吐出一块碎布，还竖起颈子，在芙莉亚面前摆动鸟喙，那模样倒比较像没有眼睛、身体后端长成书封状的蛇。
凯特拼命咒骂，身体贴着位于房间中央的梯子，顺势往下滑。
“我是你的心灵书！”它那弯曲的鸟喙呼叫着，至少这张嘴暂时不再试图紧咬着芙莉亚不放了，“是你的心灵书啊，芙莉亚·萨拉曼德拉·费尔菲克斯！”
“你？”芙莉亚知道，自己的问题听起来不是特别聪明。
“那么难懂吗，哈？”心灵书说，“你—的—心—灵—书！”
“我不是说了吗？”凯特诉苦道，“鸟喙书啊，要不是忙着咬谁的手指，就是忙着骂人跟尖叫。”
“你都算不上真正的书。”芙莉亚说。
“你觉得我像什么？家禽吗？”
“你有……我是说，你里面有内容吗？”
“最纯正的书巫术！”鸟喙书大言不惭地说，“字字都是纯粹的力量，每个音节都回荡着智慧的声音！”
“现在把它塞进炉子里还来得及，”凯特提议，“可以用来烧水泡茶。”
心灵书在芙莉亚的手上蹦跳着，仿佛就要朝凯特扑过去。这倒也情有可原，毕竟她曾经把它的鸟喙黏起来塞进背包里，而这个背包的气味可不会比她的窝好到哪里去。
“你是怎么捉到它的？”芙莉亚问，“可别又说是我捉到的！”
凯特叹了一口气，似乎恨不得立即把这两名访客送到桥的另一端去。“它一直在找你，从杰瑞迈亚的斗书竞赛时就开始了，它一定感受到你也在场，并且‘认出’你了——你们的说法是这样吧？”
芙莉亚愣愣地点点头，她原以为自己会拥有正宗的心灵书，比如对她意义非凡的《凡塔思帝寇》，或者一本她喜欢并且会引以为傲的书。不一定非是荷马的作品，可是鸟喙书？所谓的心灵书，至少得是能真正阅读的吧？
“它先是尾随你，可是很快就跟丢了，”凯特说，“它并没有那么聪明。”
“这里臭得像羊粪蛋！”它高声嚷嚷，“我认识一本书，它的嘴巴臭烘烘的，但还是臭不过这个窝！”凯特双手握拳，说：“我发现它的时候，它一直在不断呼唤着你的名字。被它那么一叫，现在大半个管制区的人一定都知道你的尊姓大名了！”
“我是你的！”鸟喙书欢呼着，鸟喙也向前伸，在芙莉亚的脸颊上摩挲着。它的鸟喙很平滑，像经过抛光。芙莉亚往后仰着头想闪避，但又被它那种义无反顾的依恋所感动。
“后来它又发现了你的踪迹，”凯特说，“不过它还在观察你，而就在那时，我也找到它了。”“所以你拿我当诱饵？”芙莉亚差点呛到。“你让我住你家，就是为了引它过来？为了捉拿它，你设了一个陷阱？”
“是十几个陷阱，”凯特面无愧色，“昨晚我在这一带设置了这些陷阱，还放了几幅宗教圣像，鸟喙书最爱圣像了！”
“很好吃！”鸟喙书表示赞同。
“你还吃纸！”芙莉亚目瞪口呆，都忘了对凯特发脾气了，晚一点再跟她算账也不迟。
“别担心，”鸟喙书说，“我可以处理。”
“你们书巫难道不能换心灵书吗？”凯特问，“换一本好一点的？”鸟喙书朝凯特的方向叽里呱啦地骂了一堆难听的话。
凯特丝毫不受影响。“挺酷的嘛，书巫术，”她嘲讽地对芙莉亚说，“我宁可要一颗石头，也不要它。”
“一颗臭烘烘的石头！”鸟喙书呛声。
芙莉亚把手伸得离自己远远的，看着停在她手上的鸟喙书，说：“现在我好想喝茶啊。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
接着铁门砰地关闭，声音之大把芙莉亚都惊醒了。但接下来不到一秒，她就发现，确实有扇门关上了——假烟囱里的门。
芙莉亚猛地跳起，准备靠双手和牙齿保护自己，结果来人却是凯特。她正在从上方出入口爬下来，背上还背着一个迷彩背包。
“是我，”凯特说，“这是我家。”
“几点了？”芙莉亚口干舌燥。她身上套着一件图案鲜艳、尺寸过大的T恤，黑色工作服则吊挂在炉子上方的一条晾衣绳上。
“十二点刚过不久。”
“中午？”
凯特点头，说：“大部分时间你都睡得像个死人，偶尔嘴里还念念有词。”
芙莉亚离开床垫起身。这张床垫是凯特昨晚从她自己的床垫底下抽出来的，还火速套上了床单，盖住上面明显的污渍。芙莉亚说：“我得赶快上路。”
“你要去哪里？”
“去城堡。”
“你这个样子，在这里是交不到朋友的。”
“那我也改变不了。我需要帮助，但我对居利斯的反应也许太鲁莽了。”
凯特将背包往地下一扔，里面传来了怪声，还有东西在扭动。
“就是那个吗？”芙莉亚问，“鸟喙书？”
凯特捡起背包，走到房间另一端，说：“即使是在管制区，早餐也是要花钱的，我总得赚点钱啊。”
“你是怎么捉到的？”
凯特又开始煮水准备泡茶了。她说：“准确来说，是你捉到的。”
芙莉亚双手叉腰，质问：“这是什么意思？”
“你不是赶时间吗，还不快滚，去找你那个城主舅舅还是什么的，”她用下巴朝挂在晾衣绳上的工作服点了点，说，“衣服我在储雨桶里洗过了，免得它把我这里弄得臭烘烘的。”
“告诉我，你刚才的话是什么意思？”
“在你听见我们交谈的内容后，我其实不该让你走的。”
芙莉亚走过去，用食指戳着她的胸骨，呛声说：“那你试试看啊。”
凯特想把她推开，但芙莉亚早就料到了这一招。她闪身躲避，凯特则被自己的力道带得向前踉跄了两步。她咒骂着回过身来，但芙莉亚已经一把抓起了地上的背包，动手去解开搭扣。
“别开！”凯特出声制止。
背包里挣扎得更厉害，仿佛里面装着一只猫，只不过这东西有着硬邦邦的边角。
“你怎么能跟杰瑞迈亚这种人交易呢？”
“那你跟城主呢？你还把自己的灵魂出卖给了亚当学院呢！”
“居利斯才不是——”芙莉亚来不及把话说完，因为凯特已经伸手抓向背包，想将它从芙莉亚手中夺回来。
“还给我！”
“你先告诉我，你刚才说的话是什么意思，我再还给你，”芙莉亚说，“我才没有捉什么书！我也没有把谁从梯子上推下去！你应该摸摸自己的良心，别把我拖下水。”
凯特更用力地拉扯着背包的皮带，喊道：“放手！”
芙莉亚不想放手。她觉得整件事都有点不对劲，其中少了一块，甚至好几块拼图。而在找到这些碎片之前，她无法理解凯特到底在玩什么把戏。不过答案的一部分，至少一小部分就在这个背包里。
“杰瑞迈亚是个混蛋！我不懂，你怎么会——”
“你当然不懂！你又不是这里的人！”现在，凯特迷人的笑容已经完全消失了。“你不需要每天都去想新办法来解决生活问题，而你的朋友们只会高谈什么除非大家都选择对的一方，否则道德、政治就会出问题，西方国家将会沦丧。所谓对的一方，当然就是他们，仿佛世上只有善与恶，而所有只想安静度日的人，全是他们的敌人。”凯特突然松开抓住皮带的手，芙莉亚立刻往后倒退。她双手紧抱着背包，背却狠狠撞上了炉边的抽屉柜，痛得她差点跪倒在地。说时迟那时快，凯特已经冲到了她旁边，握住炉火上蒸汽氤氲的水壶高高举起。
“我警告你，”她愠怒地说，“再不把背包交出来，我就把沸水淋到你头上！”芙莉亚挥舞着背包想击打凯特的脸，但就在这时，搭扣迸了开来，不知什么东西骨碌碌地滚了出来。在心跳漏了几拍的瞬间，这两名少女不知所措地相对而立，凯特提着老旧的水壶，芙莉亚拿着空空如也的背包，两人同时盯着地板上的红色书。那本书掉落时书封朝下，鸟喙刚好着地，但它一个弹跳，身体立刻翻正，边研究着环境，边满心期待地用书下方两个边角一晃一晃地走动。
凯特之前用胶带把这本书的鸟喙缠起来过，但它在背包里已经把大部分的胶带都扯开了，如今最后一段也被它怒吼一声挣脱了。它的脖子如望远镜般伸得长长的，嘴张得老大，粉红色的舌头都露出来了。
“夫呜呜呜呜丽咿咿啊啊啊！”它呼天抢地。过了一会儿，芙莉亚才觉察到它不是在喊痛，而是在叫她的名字。
“怎么——”芙莉亚才刚开口，凯特却砰地把水壶放回炉子上，哀号着：“哦，惨了，看你干的好事！”
那本书身体前后摇摆，接着朝芙莉亚一跃而上，趁她一个不留神，一下子就咬住她的T恤，因为嘴里塞着布料，它口齿不清地嚷着：“夫丽啊，尼夭吧偶……”
“它怎么知道我的名字？”
凯特双手一拍额头，手肘朝外撑在头旁：“我也问过自己这个问题，直到在屋顶上遇见你，我才恍然大悟。”
“偶系尼——”
“什么？”
“——西泥苏——”芙莉亚揪住那本书，将它从自己的胸口上扯下来，力量之大把借来的T恤都扯出洞来了。
“嘿！”凯特抗议。
那本书边咳边吐出一块碎布，还竖起颈子，在芙莉亚面前摆动鸟喙，那模样倒比较像没有眼睛、身体后端长成书封状的蛇。
凯特拼命咒骂，身体贴着位于房间中央的梯子，顺势往下滑。
“我是你的心灵书！”它那弯曲的鸟喙呼叫着，至少这张嘴暂时不再试图紧咬着芙莉亚不放了，“是你的心灵书啊，芙莉亚·萨拉曼德拉·费尔菲克斯！”
“你？”芙莉亚知道，自己的问题听起来不是特别聪明。
“那么难懂吗，哈？”心灵书说，“你—的—心—灵—书！”
“我不是说了吗？”凯特诉苦道，“鸟喙书啊，要不是忙着咬谁的手指，就是忙着骂人跟尖叫。”
“你都算不上真正的书。”芙莉亚说。
“你觉得我像什么？家禽吗？”
“你有……我是说，你里面有内容吗？”
“最纯正的书巫术！”鸟喙书大言不惭地说，“字字都是纯粹的力量，每个音节都回荡着智慧的声音！”
“现在把它塞进炉子里还来得及，”凯特提议，“可以用来烧水泡茶。”
心灵书在芙莉亚的手上蹦跳着，仿佛就要朝凯特扑过去。这倒也情有可原，毕竟她曾经把它的鸟喙黏起来塞进背包里，而这个背包的气味可不会比她的窝好到哪里去。
“你是怎么捉到它的？”芙莉亚问，“可别又说是我捉到的！”
凯特叹了一口气，似乎恨不得立即把这两名访客送到桥的另一端去。“它一直在找你，从杰瑞迈亚的斗书竞赛时就开始了，它一定感受到你也在场，并且‘认出’你了——你们的说法是这样吧？”
芙莉亚愣愣地点点头，她原以为自己会拥有正宗的心灵书，比如对她意义非凡的《凡塔思帝寇》，或者一本她喜欢并且会引以为傲的书。不一定非是荷马的作品，可是鸟喙书？所谓的心灵书，至少得是能真正阅读的吧？
“它先是尾随你，可是很快就跟丢了，”凯特说，“它并没有那么聪明。”
“这里臭得像羊粪蛋！”它高声嚷嚷，“我认识一本书，它的嘴巴臭烘烘的，但还是臭不过这个窝！”凯特双手握拳，说：“我发现它的时候，它一直在不断呼唤着你的名字。被它那么一叫，现在大半个管制区的人一定都知道你的尊姓大名了！”
“我是你的！”鸟喙书欢呼着，鸟喙也向前伸，在芙莉亚的脸颊上摩挲着。它的鸟喙很平滑，像经过抛光。芙莉亚往后仰着头想闪避，但又被它那种义无反顾的依恋所感动。
“后来它又发现了你的踪迹，”凯特说，“不过它还在观察你，而就在那时，我也找到它了。”“所以你拿我当诱饵？”芙莉亚差点呛到。“你让我住你家，就是为了引它过来？为了捉拿它，你设了一个陷阱？”
“是十几个陷阱，”凯特面无愧色，“昨晚我在这一带设置了这些陷阱，还放了几幅宗教圣像，鸟喙书最爱圣像了！”
“很好吃！”鸟喙书表示赞同。
“你还吃纸！”芙莉亚目瞪口呆，都忘了对凯特发脾气了，晚一点再跟她算账也不迟。
“别担心，”鸟喙书说，“我可以处理。”
“你们书巫难道不能换心灵书吗？”凯特问，“换一本好一点的？”鸟喙书朝凯特的方向叽里呱啦地骂了一堆难听的话。
凯特丝毫不受影响。“挺酷的嘛，书巫术，”她嘲讽地对芙莉亚说，“我宁可要一颗石头，也不要它。”
“一颗臭烘烘的石头！”鸟喙书呛声。
芙莉亚把手伸得离自己远远的，看着停在她手上的鸟喙书，说：“现在我好想喝茶啊。”