多么粗野的演奏和声音，仿佛从地里刚刚拔出的萝卜，还带着泥水。和古典乐的高雅完全不同，这是一种来自底层的呼喊。
埃尔维斯在唱的歌曲是《蓝色麂皮鞋》（Blue Suede Shoes），这其实是一首翻唱歌曲，此时的威廉并不清楚这点，他只是完全被埃尔维斯的独特台风所吸引。
不像许多歌手站定在话筒前不动，埃尔维斯一边唱歌一边活力十足地舞动。
他将手里的话筒扭得东倒西歪，甚至将两腿缠绕着话筒架活动。每当他这样做，台下的观众就会发出尖声惊叫。埃尔维斯便会露出迷人的微笑，将胯部扭动得更加夸张。
威廉的眼神根本无法从埃尔维斯的身上移开。那种蓬勃的生命力深深吸引了他。
音乐进展到间奏，埃尔维斯开始一段吉他solo，不是一板一眼设计好的表演，而是个人魅力的无边宣泄。
到最后，就连贝斯手都玩疯了，他骑在贝斯上摆动身体，秀了一段脚下舞步。
舞台上的每个人都在笑，他们看起来那么享受舞台、享受音乐，威廉忍不住也跟着笑，他看了看身边的队友们，发现他们的脸上也都带着笑意。
一首接着一首，《没关系》（That's All Right）、《神秘列车》（Mystery Train）……
虽然从专业角度评价，这些歌曲都很简单。威廉很容易就能将它们与“布鲁斯音阶”联系起来。
这种叫“摇滚”的东西不比爵士乐难，更远远不如古典乐艰深。
但是这些理性的东西无法阻拦他在观看埃尔维斯演出时内心的火热。
因为他太酷了，太潇洒了。他将粗野真实的一面展现给每一位观众，带着不惧怕他人目光的绝对自信。
威廉被这种叛逆与反抗精神所吸引€€€€这是每一位青少年都难以抵抗的诱惑。
他的心脏怦怦直跳，一种前所未有的激情充斥了心扉。他着迷地注视着舞台上的猫王，不自觉地想象如果那是他自己该多好，他也想成为那样的人……
坐在他身边的三人，也有着一模一样的想法。
从放映厅出来，他们四人沉默良久。
最终爱德华打破了沉默：“哪儿能找到摇滚乐听？”
他的话正巧被一同散场的一个青少年听到：“不会吧，哥们。你们没听过卢森堡电台？”
在不知名的音乐爱好者的帮助下，他们第一次知道了那串神秘数字。那家在英国也能接收到信号的卢森堡电台，几乎是夜以继日地播放来自美国的新鲜流行乐。
这为他们打开一扇窗，让他们接触到更广阔的世界。
冲浪音乐、布鲁斯、乡村、爵士、山地摇滚……他们如饥似渴地吸收着这些养料。
在所有的流行乐中，他们最喜欢的还是摇滚。它简单却让人心旌摇曳的节奏彻底俘获了他们，至于什么古典乐早已被忘到九霄云外。
.
爱德华开始教威廉弹吉他，他们心照不宣地弹出布鲁斯式和弦。
威廉模仿着埃尔维斯的舞步，乔尼边看边笑：“威廉，这太不适合你了！”
埃尔维斯是个成熟性感的成年男性，他扭动胯部时让少女脸红心跳，让家长骇然尖叫。
但威廉还是个少年，他跳这种舞就只剩下可爱了……
虽然感情这种事情很微妙，但是自从他们一起度过那个圣诞节后，一种无形的纽带开始在四人之间连结。
原先这支乐队只是乔尼和威廉为了出校搞出的社团，没人把它当真。
乔尼更喜欢缝纫，迈克尔奔忙赛场，爱德华则要管理伍德兰德的各项事务。
但是在他们看过那场“电影”后，他们发现了共同的爱好€€€€摇滚。
他们开始用越来越多的时间聚在湖心小屋里，一起用收音机听摇滚电台。他们常常进城去那家不正规的小影院€€€€专门看美国的摇滚舞台录像。
比尔€€哈利、查克€€贝里、小理查德……
这些闻所未闻的歌手让他们沉迷其中，崭新的舞台表现令他们头晕目眩。
他们四个是完全不同的人，但此时却找到了共同点。
€€€€他们都难以忍受一潭死水的生活，渴望摇滚明星般与众不同的人生。
有一天，威廉看到爱德华一边抱着吉他弹唱《梅波莲》（Maybellene），一边模仿查克€€贝里的鸭子舞步。
他突然意识到，爱德华也只比他大四岁，在那循规蹈矩的级长面具下，他依然是那个与他在鸟群中奔跑，与他在海滩上疾驰，与他在灯塔上一起看日落的少年。
“埃迪！”威廉猛然抱住爱德华。
“突然怎么了？”爱德华手足无措。
“没什么，”威廉大笑，“只是我爱你，兄弟！”
第20章 少年披头士
一个星期六上午，威廉趴在湖心小屋外的湖边，目不转睛地盯着波光粼粼的池塘。
“威廉，该走了！”乔尼在叫他。
他们刚刚将湖心小屋收拾完毕。爱德华正在锁房门，他们计划一会要进城。
“我不能走。”威廉说。
“为什么？”
“我在等鲤鱼跳出水面。”
这都要怪乔尼。他那天随口跟威廉讲：“你知道吗，小威尔，那湖里有鲤鱼€€€€我那天亲眼看到它从水面上跳出来了。”
他多嘴的后果就是威廉每天一有空就趴在湖边，等着看“跳起来的鲤鱼”。
乔尼心虚地回避了爱德华控诉的眼神，他劝不动威廉，于是说：“那小威尔你等着吧，等鲤鱼跳起来后，你就自己乘车来找我们€€€€你知道的，老地方。”
那所谓的老地方是港口一家专做炸鱼薯条的餐厅，名为“守望”。他们常在那儿吃午饭。
“好€€€€”
乔尼他们走了，他们估计这次威廉又要无功而返。
威廉一动不动地趴在那里，等着不知是否真的存在的鲤鱼。一阵风吹过，湖水泛起层层涟漪，阳光被搅成了碎金，一只肥美的鲤鱼从湖面一跃而出€€€€
原来乔尼说得是真的。威廉屏住呼吸，那只矫健的鲤鱼跳得很高，它摆动着鱼鳍，在空中划出一道完美的弧度€€€€然后跳进了威廉的怀里。
“？”
威廉下意识地抱紧这条拼命挣扎的鲤鱼。“埃迪，乔尼，迈克尔，快来看€€€€”他喊着。
“咦？”
他发现湖心小屋已经空无一人。
他思考了一阵，终于从脑海里捡出一小段记忆。似乎他们进城了？
“好了，好了，不要怕。”威廉感受到怀里鲤鱼的挣扎，他将它又放回湖里。湖水漾起一层圆圈，那条受到惊吓的鲤鱼慌不择路地逃走了。
“在老地方会合……”威廉回忆着，他低头看看自己湿透的衣裤，可能他得先回宿舍换一套衣服。
回到寝室，威廉打开自己的衣柜，换上一条裤子，发现裤腿有些短。
进入青春期后，他像是树木抽芽一样疯狂生长，可能是长得太快，营养没有跟上，原先就没什么肉的脸颊变得更加消瘦，身型也有些弱不禁风。再加上他本来就长得偏向中性化的精致，有些学生嘲笑他是“Nancy Boy”（娘娘腔）也并非无中生有。
威廉跑去隔壁乔尼的衣柜找衣服穿，果不其然，乔尼的衣柜里永远不缺衣服。
威廉找出最朴素的一件衬衫和最不紧身的一条裤子。初春气温不高，他还找了件长袖毛衣穿在外头。
天啊，乔尼真是喜欢收腰的设计，这毛衣他穿着正合身，乔尼自己该怎么穿？
换好衣服，在镜子前照了照，威廉点点头，自信满满地出门了。
爱德华不知道，布里茨先生从来不让威廉自己出门是有原因的。威廉在多年之前迷失在那场伦敦的大雾中并非偶然，他其实有着一定程度上的路痴。
也许让他专心致志地找路也不至于迷失方向。但威廉的问题在于他的注意力太过飘忽。如果路上有什么东西让他分神，他立刻就会被现代社会那些速度极快的交通工具带去陌生的地方。
这就是为什么，威廉明明想要和爱德华他们在“老地方”会合，此时此刻却站在银铅色的公交站候车亭下，努力思考这是哪里。
这里似乎是个住宅区，道路不算宽广，四周都是低矮的半独立式住宅。
突然，他所在的候车亭剧烈地颤动了一下。
威廉抬头向上看，正看到一个人头从候车亭的棚顶上冒出来，与他对视个正着。
威廉没有被吓到，他觉得有趣：“你为什么在那里？”
候车亭又颤动了一下，那人三两下就熟练地从顶棚上爬了下来。
“显而易见，逃票啊。”那少年回答了威廉的问题。
“逃票？怎么逃？”
“这都不懂？”少年不屑地哼了一声，他指指候车亭顶棚，“从那里上车，巴士上面的空气很不错。”
原来他是从巴士车站的候车亭棚顶偷偷爬上巴士车顶，到站后再从这里的棚顶“下车”，通过这种方式在车站之间“免费旅行”。
威廉打量着眼前的少年，他身材高大，容貌却很年轻，应该比他没大几岁。
这少年身穿格子衬衫，外罩一件宽松的蓝色天鹅绒领外套，系波洛领结，脚蹬厚底麂皮鞋，松松垮垮的裤腰带上别了一张唱片。他的卷发刘海向前吹成蓬巴杜式发型，手指间还夹着半截香烟。
这是此时街头那些不良少年“泰迪男孩”（Teddy Boy）中时兴的打扮，威廉不了解这些街头文化，但他感觉这装束与埃尔维斯€€普雷斯利很相似。
难道他也喜欢摇滚乐？威廉感觉有点亲切。除了乐队的成员，他还不认识其他喜欢摇滚乐的朋友。
“看什么看，你想举报我？”那少年单手插兜，眉毛一挑。
“我为什么要举报你？”威廉关心的是，“那是查克€€贝里的《碾压贝多芬》（Roll Over Beethoven）吗？你在哪里找到的？整个利物浦的唱片店我都逛遍了，从来没见过查克€€贝里的唱片。”
少年眼睛一亮，他从裤腰带抽出那张唱片：“好眼光。你也喜欢摇滚乐？”
“当然。”
那人凑过来眯着眼睛上下打量威廉，突然笑了：“别费事去买唱片了，小美女。我叫约翰€€列侬，这条街的人都认识我。你亲我一下，我们一起听吧。”
威廉怔了一下，他突然意识到面前的少年可能一开始就认错了他的性别，才会和他在这里说这么久的话。
但是€€€€虽然有人叫他娘娘腔，却没人真的认错过他的性别，这个列侬是不是眼神不太好使？
这误会太搞笑，威廉又开始抑制不住恶作剧的冲动。于是他兴致勃勃地说：“好啊。”
威廉立刻靠近列侬，在他脸颊上亲了一下。然后他退后半步，笑眯眯地说：“记得兑现你的承诺。”
列侬呆住了，他的脸开始迅速变红。
他不是个好孩子，从小就拉帮结派，找大个子打架，调戏女孩€€€€他以为威廉可能会大叫一声“流氓”，然后飞也似地逃走。
这无所谓，反正他脸皮很厚，早已习惯他人的厌恶。他没想到威廉真的会亲他，他从未预想过这个，也不知怎么反应。