诺德维克这个进球过后，上半场比赛很快结束。
下半场比赛双方易边再战。
勒沃库森的主教练做出了换人的举动，用另一名前锋德尔迪约克换下了表现不佳的黑尔默斯。
这个换人可以说是立竿见影。
多特蒙德刚开球不久就被断，勒沃库森获得了球权，很快制造了进攻威胁。
比赛第52分钟，勒沃库森获得了一个绝好的机会。
奥古斯托将球塞给禁区边缘的罗尔费斯，后者横传门前。
插上的德尔迪约克凌空弹射，一蹴而就。
勒沃库森扳回一球，1:2多特蒙德。
接下来的比赛时间里，双方都获得了几次好机会，但是没能成功转化为进球。
下半场比赛的最后阶段，凯文的一脚长传再次制造了威胁。
诺德维克早已心有灵犀地跑向了足球落点。
勒沃库森的后卫施瓦布一直紧紧跟在他身边，贴身盯防。
然而，施瓦布和卡斯特罗两个人连拉带拽都没能让黑发比利时人停下脚步。
依靠强大的身体素质和让人望尘莫及的带球速度，诺德维克在对面的包夹下迅猛冲出。
他带球来到禁区中央，干脆利落地抬脚打门。
皮球洞穿勒沃库森门将阿德勒的十指关，飞入球门当中。
“GOOOOOOOOAL！”
“伯特兰德帽子戏法！这个进球几乎杀死了比赛！”
剩下的两分多钟时间里，勒沃库森对着多特蒙德的球门狂轰滥炸，然而奇迹并没有发生。
最后，多特蒙德3:1战胜了勒沃库森，报了联赛首轮失利之仇，也为下半赛季的比赛赢得了开门红。
这场比赛过后，德甲积分榜排名第一的多特蒙德与排名第二的勒沃库森的积分差距拉开到了13分。
2011年1月22日，多特蒙德主场1:1战平斯图加特。
2011年1月29日，多特蒙德客场对阵沃尔夫斯堡，3:0取胜，顺利带走三分。
一月份的三场比赛落幕，德国媒体惊呼多特蒙德连续19场的不败战绩。
《图片报》将多特蒙德战胜沃尔夫斯堡的照片放在了头版头条：“所有德甲球队的主教练都在寻找遏制青春风暴的办法，谁能阻止这个赛季的多特蒙德？”
《体育图片报》：“多特蒙德青春风暴席卷德甲，克洛普已经找到致胜法宝。”
作为德国老牌足球专业杂志，《踢球者》从专业的角度分析了多特蒙德的优缺点，以及针对比赛的走势进行了预测：“多特蒙德多年青训投入终于开花结果，克洛普的青春风暴摘取了最甜美的果实，体能充沛的年轻球员很好地执行了主教练高位压迫的战术。从多特蒙德之前的比赛中我们可以清晰地看到，尽管他们取得了领先优势，但是球员们在比赛的最后几分钟依旧没有放弃更进一步的机会……不得不说，多特蒙德有望收获他们队史上第7个德甲冠军！”
《南德意志报》则是另辟蹊径，在一种夸赞中表达了质疑：“多特蒙德2月份即将迎来欧联杯淘汰赛的挑战，密集赛程之下他们是否还能维持领先优势？”
它的担忧似乎灵验了。
或许是为了欧联淘汰赛蓄力，多特蒙德在接下来的两轮比赛中分别0:0战平了沙尔克04，1:1战平了凯泽斯劳滕。
2011年2月18日，欧联杯三十二强首回合比赛，多特蒙德主场迎战葡萄牙劲旅波尔图。
这个赛季的波尔图由主教练博阿斯带队，被葡萄牙媒体誉为近十年最强欧联冠军的有力竞争者。
他们在葡超联赛中居于榜首，未尝败绩，主场全胜。波尔图前锋胡尔克表现恐怖，进球如麻。
这场比赛意料之中地吸引了诸多关注。
葡超榜首与德甲榜首的碰撞，葡萄牙最强锋线遇上德国青春风暴，谁能够成功击败对方晋级？
第39章
2011年2月18日, 欧联杯三十二强淘汰赛的首回合比赛在威斯特法伦球场进行，8万人的体育场座无虚席。
主场更衣室里，克洛普看着面带激动的年轻球员们，做了最后的赛前动员。
比起之后其他的竞争对手, 眼下的这支波尔图才是多特蒙德冲击欧联杯冠军路上最强有力的拦路虎。
“我必须要说的是, 不管对手是谁, 他们有多强，你们都不要怀疑自己！去吧，用你们在赛场上的精彩表现告诉所有人€€€€多特蒙德无所畏惧！我们会用自己的方式打败所有对手！”
克洛普大声拍手道。
“yes，boss！”，所有人信心满满, 齐声高呼。
他们相互击掌后走出球员通道。
瞧见主队的球员们鱼贯而出，看台上的大黄蜂球迷们发出了震耳欲聋的欢呼声。
而多特蒙德所有人的目光也都被南看台上的巨幅tifo所吸引。
作为欧洲足球最大的站立式观众看台，威斯特法伦球场的南看台并没有像其他球场那样按照通常的做法分为两层或者三层，而是直接拉成一层。
这样一来, 从看台顶部到底部是贯通的，站立观看比赛的球迷能够营造出浓烈的主场氛围，像是一面屹立不倒的黄黑之墙, 对前来主场作战的客队球员们形成强大的压迫感。这也让威斯特法伦球场成为全欧洲最令人生畏的魔鬼主场之一。
当然，这种看台设计同样也有利于球迷们展示出震撼人心的tifo。
tifo起源于意大利，指的是球迷们在看台上摆出的巨型球衣、旗帜、拼图、横幅、画像等物品。这通常需要球迷们投入大量的时间与精力去绘制和组装。
不少tifo还需要球迷们密切配合，才能完成最终的展示效果。可以说, 每一个tifo都是球迷们倾注心血的结晶，用来表达他们对球队最诚挚的热爱和鼓励支持、以及对比赛胜利的野望。
现在，多特蒙德众人望向南看台巨大的tifo, 每个人的内心都受到了强烈的震动。这种陪伴、支持的滚烫力量转化为了球队冲击冠军的强大动力。
这是一幅记载了多特蒙德荣誉册的tifo，上面有德甲联赛冠军、德国杯冠军、德国超级杯冠军、欧冠冠军以及欧洲优胜者杯冠军的图案。
“球迷们想告诉我们, 多特蒙德还没有获得过欧联杯冠军，他们希望我们为他们带来欧联杯冠军！”
副队长魏登费勒的眼睛有点湿润，但他的目光很快坚定起来，对着其余队友大声说道。
“放心吧，罗曼。”
诺德维克伸手拍了拍他的肩膀，“这个赛季，我们在主场就是无敌的。”
多特蒙德众人开始在球场上热身。
在现场DJ的带动下，大黄蜂球迷们不遗余力地高声歌唱。
四面八方涌来的欢呼鼓舞声像是海啸一般冲击着在场所有球员的耳膜。
伴随着晃动的巨大tifo，强大的视觉震撼和炙热的主场氛围狠狠威慑着远道而来的波尔图。
“威斯特法伦球场真不愧是魔鬼主场……”
波尔图主教练博阿斯低声喃喃了一句。
不过，他相信自己所率领的波尔图，这支铁血之师可不会惧怕任何战场。
多特蒙德想把他们波尔图拉下马，晋级欧联杯八分之一决赛，他们同样想将风头正盛的多特蒙德青春风暴彻底踩在脚下。
比赛开始前，解说员已经开始工作。
“晚上好，欢迎大家收看本场比赛，让我们先看一下双方的首发阵容，两队尽遣主力出战。”
“主场作战的多特蒙德摆出了他们这个赛季惯常用的4-3-3阵型。
门将：1-魏登费勒。
后卫：4-苏博蒂奇，15-胡梅尔斯，26-皮什切克，29-施梅尔策。
中场：7-德布劳内，8-沙欣，22-本德尔。
前锋：9-伯特兰德，10-格策，11-罗伊斯。”
“波尔图这边，博阿斯也是用的4-3-3阵型。
门将：1-海尔顿。
后卫：13-富西莱，14-罗兰多，21-萨普纳鲁，30-奥塔门迪。
中场：7-贝鲁斯奇，8-穆蒂尼奥，35-费尔南多。
前锋：12-胡尔克，17-巴雷拉，19-罗德里格斯。”
伴随着主裁判的开场哨声，本场重磅对决正式打响。
两边的球员都带着一股必胜的决心，这使得他们在比赛刚开始就进入了拼刺刀的阶段。
胡梅尔斯抢到球权，面对波尔图的防守球员，直接一脚塞给本德尔，本德尔立马传给凯文。
凯文拿球后面对对手的逼抢，在跑动中抬脚触球。
足球贴着地面划过一道拐弯的弧线，精准找到了边路的格策。
格策接球后迎上迅速回防到位的波尔图后卫萨普纳鲁，他佯装起脚射门，骗过对方的封堵之后，回传给了前插的凯文。
凯文毫不粘球，背身拿球用脚后跟轻轻地磕了一下足球。
足球从混乱的人群中穿过，准确地来到了一个人身前。
此时此刻，诺德维克鬼魅般的身影出现在了波尔图的防守空档，他接球之后轻松写意地推射破门。
“GOOOOOOOOOAL！”
“开场仅仅4分钟，伯特兰德推射进球！多特蒙德1：0领先！我们可以看到，多特蒙德踢出了非常流畅漂亮的配合！”
主场球迷们发出了一阵炙热的咆哮，仿佛一股滚烫的热浪瞬间席卷了整个威斯特法伦球场。
大黄蜂球迷们高举着主队的黄黑色围巾，组成了一道震撼人心的黄黑之墙。
诺德维克进球后朝着南看台挥了挥拳，场边的主教练克洛普也做出了同款庆祝动作。
由于只领先一个进球，克洛普非常矜持地只挥了一下。
比赛继续，极具野心的波尔图显然不想坐以待毙。
他们全员围了上来，疯狂上抢，很快抢断成功。
波尔图中场穆蒂尼奥一脚直塞给到前锋巴雷拉。
巴雷拉拿球摆脱了多特蒙德中后卫胡梅尔斯，横传给了队友胡尔克。
波尔图前锋胡尔克接球，直接起脚打门。
好在魏登费勒反应迅速，扑救及时，牢牢将足球按在了自己身下。