祝衍扫过几人期待的目光,硬着头皮道:“可以,不过我真的不专业,我尽力回答啊。”
那哥们“嗯嗯”点头,然后指着他刚刚誊抄的《褚氏遗书》序,问:“祝老师,你为什么这里写了唐末,你怎么知道是唐朝?”
祝衍:“……黄巢是唐末的起义军首领,具体年份我忘记了,但黄巢造变就是指他起义期间。”
那哥们挠了挠乱糟糟的棕发,问:“那不是东汉末年的战乱吗?”
祝衍眨眨眼:“啊?你说的是黄巾起义吧?”
那哥们:“……?”
钻出人群,跑回座位翻啊翻,找到一沓纸,又跑回来,“祝老师,你看这个,这个是什么时候的起义?这些人我查了好多地方都没查到。”
祝衍接过来——是手抄稿,类似签字笔的笔触。
他顿了下,抬头看这些人。
众人眼巴巴看着他,尤其是给他递纸张的棕发哥们。
祝衍犹豫了下,道歉:“我是不是不应该用毛笔和墨水?还有砚台……”
“没事没事,那些都是文物修复组上一批修复件的文创产品,卖都卖不出去的。”
“堆在柜子里快三年了,祝老师随便用!”
祝衍稍稍松口气,压下被围堵的诡异感,低头看内容。
纸张不多,统共就五六张,他现在的文字基本读写无障碍,看起来也快。
看完后,他无奈道:“这是小说啊。”
那哥们:“?!”
众人:“?!”
祝衍:“这是杜撰小说,人物是虚构的,但故事背景参考的是清中期白莲教起义……虽然你没给我后半段,但确实是小说。”
那哥们喃喃:“白莲教白莲教——啊,我想起来了,好像之前有记录。”
钻出人群,钻到一个书架前开始扒拉。
祝衍:“……”
一扎着高马尾的姐姐立马递上一张纸:“祝老师,可以帮我看看这页内容是什么意思吗?”
祝衍:“啊,这是隶书,意思是……”
“祝老师……”
“祝老师……”
……
曲承源的视讯打过来的时候,已经12点了。
祝衍喝了口水,接起视讯。
曲承源笑眯眯的:“抱歉,我一直忙到现在……祝老师工作还习惯吧?他们有没有为难你?”
祝衍:“……没有,大家都很热情。”
曲承源:“?”
他收起笑容,“他们为难你了?”
祝衍连忙摆手:“真没有,大家真的都很热情。额,就是我的工作进度稍稍有点慢,我只翻了一段序章,还不到……”估算了下,“两百字。”
曲承源:“!”
他立马问,“你翻的是哪一本?”
祝衍:“《褚氏遗书》。”
犹豫了下,没有捡起已经晾干的毛笔字给对方查看——他现在已经知道闹了乌龙了,其他人工作都是用速写笔,只有他傻乎乎用了毛笔。
曲承源听了话,似乎转开去翻资料。
半晌,他转回来,神情严肃:“祝老师,我们是一级高校,我们修复注释的文本是需要给全联盟的学生、以及后人负责的。我们并不追求速度,我们希望保证基本的准确度。”
祝衍挠腮:“啊,应该准确的……吧。”不是很难的内容啊。
曲承源皱眉:“虽然你在古医药方面有实力,但你翻注的《褚氏遗书》序章更多的是古文字,还是最艰涩难懂的古代文言文,我希望你不要托大——”
“曲教授,”祝衍左边凑进来一颗棕发脑袋,“我觉得你安排错了。”
曲承源眉峰皱得更紧了:“周老师,你这样不太礼貌。”
棕发哥们:“礼貌的问题稍后再说啦~~我只是想说,祝老师并不是两个小时翻注两百字,他其实只花了一个小时,这一个小时他不光做了扩展解释,还用毛笔誊抄了一份,毛笔!!”
“至于剩下那一个小时,他其实都在给我们答疑解惑。”
他很认真,“我觉得祝老师不应该安排在古医药系列,他应该来历史组。”
曲承源:“?”
祝衍右边又凑过来一颗脑袋:“放屁,他应该来文献组。”
光屏外传来别的声音:
“不要抢好嘛,诗词组才是祝老师发光发热的地方!!”
“书画组强烈要求祝老师加入!”
“放屁,你们那些资料有诗词组复杂吗?我们一句话就是一个压缩包!”
“历史才是最重要的!没有历史你连个屁都不是!”
“文献知识才是集精华之大成!”
七嘴八舌,吵吵嚷嚷,甚至有几个直接在祝衍身后推搡起来。
祝衍:“……”
望天。
曲承源:“???”
他不在的两个小时,发生了什么事?
第72章
曲承源面露惊疑:“祝老师不是擅长古医药吗?”
祝衍:“……古文言文也会一点点,真的只有一点点。因为很多古医药书籍都是古籍,大都会掺杂文言文,所以我才懂一点。”
高马尾姐姐:“谦虚了啊,古医药书籍里可没有诗词。”
棕发的周老师:“也没有历史。”
祝衍:“……”
总不能说他们问的内容都是他当初义务教育学下来的吧?
曲承源笑了:“祝老师会得越多,我们的进度越快。我们正需要祝老师这样的人才呢。”
然后开始解释,“我们目前修复的这批古籍,是远古时期的古华国文献,有很多参考资料,但当初这些参考资料都是用的古文字。古文言文又是压缩包式的含义,一个字错了,整个意思都错了,所以我们的进度一直很慢……当然,政府想催也催不来。”
祝衍不解:“《远古世界》里面包含了很多……古华国内容,按理来说应该有很多这类人才啊,怎么不多招一点回来?”
曲承源:“文化这个题材太广泛了,游戏里能展现出来的不过九牛一毛。各大高校也会有古文化课程,但是年轻人更喜欢探索宇宙、高科技,很少人愿意专心致志地为了一句话查几十万字、甚至上百万字的资料,这个太枯燥了。”
祝衍沉默。
曲承源笑了:“人类的历史太悠久了,一个时期的内容和文献就足够许多人钻研一辈子,我们现在修复的资料文献,不就是为了给后人留下更多的文献资料吗?祝老师不需要有太大压力。”
祝衍若有所思。
曲承源突然低头看了眼什么东西,然后面露诧异:“祝老师是不是要准备去吃药了?”
祝衍愣了下,点头:“对。”
后面推搡吵嚷的几个人早就停下来,蹲着他们视讯,听到这里,齐齐看向祝衍。
“祝老师身体不好吗?”
“好像就是因为身体不好才推迟报道的。”
“对对我也听说了。”
曲承源:“有什么事等我下午回去再聊,行政那边给你安排了一间休息室,在2号宿舍楼502室,祝老师午间可以过去,扫码就能使用了。”
祝衍诧异,转念一想又明白了,忙道:“谢谢,好像给你们添麻烦了。”
曲承源:“你身体不好学校肯定会多加照顾的……行了,不耽误你的时间了,该去休息去休息吧。”
祝衍腼腆:“好,曲老师下午见。”
挂了视讯,他犹豫了下,发了个信息,再抬头跟众人确认,“请问下午是两点上班吗?”
“是的。”
“咱这里不算考勤,祝老师不用赶着点回来。”
祝衍微笑:“谢谢,那下午见。”
众人跟着他。
“祝老师,你身体不好吗?”
“其实还可以,只是暂时吃药。”
“祝老师你喜欢甜品吗?我下午给你带一份。”
“谢谢,不过我暂时还不能吃营养剂以外的东西。”
“祝老师可以加个联系方式吗?”
“啊,对不起对不起,我们现在加一下可以吗?”
然后大伙站在门口“滴滴滴”扫码加好友。
加完后,棕发的周老师帮忙按开门——
一行人跟外边两位平头大哥对了个正眼。