荣景笙挑挑眉毛：“原来您从不谈论这种事么？可是您十五岁的时候就把我妈的肚子搞大了——看来您很有无师自通的天分呢。”
荣启元：“”
这顿早餐无论如何都吃不下去了。除荣景笙还在满不在乎地大嚼，景筠和景筌都放下了汤匙，再也吃不进别的东西。荣启元是个认真而刻板的人，所以尽管早餐实际上已经结束了，他仍然要景筠和景筌继续读报纸。
郑太太送上来另外一叠报纸。景筠抽了一张科学画报，读了一条发现超新星的新闻。景筌在报纸堆里翻了半天，忽然眼前一亮。
“咳咳——‘星期8’头版，本报独家，‘麻烦归来——总统长子大起底’。”
“星期8”是沙罗国发行量最大的娱乐报纸，以天马行空的行文和劲爆的内容称著。荣启元已经料想到了那篇文章会说什么，立刻插话：“景筌，你们吃饱了就去上学吧。”
景筌抗议地指指餐桌正对面的落地座钟：“还有二十分钟呢。爸爸，您说过打断别人的话是不礼貌的。”
荣启元：“”
荣景筌用夸张的语调接着读下去：“如果各位留意最近几天的新闻照片，就会发现总统先生俊美的容貌变得有些憔悴了。而且据本报记者的观察，总统先生的脸上还多了一双黑眼圈！各位一定会很奇怪，最近我们的国家风平浪静，国际上也没有什么值得总统为之过度焦虑的事情，总统先生究竟为什么会如此疲惫呢？但是如果各位把目光转向总统府月亮宫，就会发现，总统先生烦恼的源头就在他身边。没错！这个烦恼的源头，就是总统先生的长子，刚刚从陆军部队服役归来的荣景笙！”
荣启元缓缓地揉了揉太阳穴。他是真的烦恼了。
从手指缝间偷看一眼荣景笙，只见他正面不改色地把最后的汤喝掉。荣启元命令地看一眼景筠，然而景筠似乎是下了决心，无论如何都要把这文章读完。
“荣景笙出生于埃罗岛兰斯郡，母亲是一名年长总统十岁的名为“希兰”的私人看护。在总统先生十五岁因为从马背上摔下左腿骨折而不得不卧床休养时，这名女看护为他带来了许多生活的乐趣。然而总统的小乐趣没过多久被剥夺了，希兰荣氏的族长也就是总统先生的祖父亲自解雇，并赶回了埃罗岛的老家。
有证据证明希兰曾试图在地下诊所堕胎，但是没有成功。九个月后，她生下了荣景笙，并为他取了一个当地的名字：‘都山’，意为松鼠。希兰把都山扔给了自己的姨母，自己跑到埃罗最大的城市琉璃重操就业。都山八岁时，希兰的姨母去世，她不得不将他接到身边。到了琉璃市以后，都山才穿上了人生中的第一双鞋。在此后的七年间，都山跟着希兰在许多家庭间辗转，因此我们可以通过访问获得许多关于他们的资料，包括——所有曾经和该名女看护有染的男主人的名单——”
景筌说着举起报纸给大家看那一长串“与希兰有染”的男主人的名单。上面不但有他们每个人的照片，旁边还详细地列出了他们的职业家产以及和希兰勾搭上的时间。
“五年前，女看护因染某种疾病去世，死前写信通知了时任国会议员的总统。总统把都山从埃罗岛接回位于花都郊外的荣氏大宅，并按照荣氏族谱的排辈为他取名‘荣景笙’。噩梦从此开始了。
高大，英俊，阳光——每一个见过荣景笙照片的人都会立刻得到这些印象，年轻的女孩子们也许会立刻把他当成心目中的王子。然而现实是残酷的。生活中的荣景笙性格暴躁，易怒，言行举止粗鄙，傲慢，且不守礼节。对意见不合者动辄拳脚相加，把对方打得鼻青脸肿。他还曾赤身裸体地在荣氏豪宅的花园内行走，把所有人吓得惊叫。这类举动使得他难以为总统和整个荣氏家族所接受。在经过了三天鸡飞狗跳的生活之后，总统决定把他送到大洋彼岸的大布利顿国读寄宿学校。然而过了不到一个星期，他就被校长礼貌地请出了学校。
接下来的三年间总统不得不走遍全世界为他找一间适合的学校。年满18岁时，他本应该在大学里继续学业，然而他恶劣的事迹已经在教育界广为人知，就连沙罗本国的大学都不愿意接收他。在总统先生头疼万分之际，沙罗的法律解决了他的麻烦。沙罗兵役法规定，所有的成年男子都必须至少服两年兵役。如果一个男性公民在成年时没有学业在身，就必须立刻去当兵。总统在发现了这一点后，立刻就把他送到了陆军部队——”
座钟“当当当”地响了起来。荣启元下令：“快去学校！”
景筌悻悻地放下报纸，拉起景筠的手走了出去。荣景笙把那张报纸拿过去随手翻了起来。荣启元的手按在额头上，眼角的余光瞥到荣景笙的手依旧紧紧抓着报纸的边缘，指节捏得发白。他很想说点什么，然而一个字都说不出来。
不是他们说的那样。我只是想让你接受最好的教育，让你练成一个合格的男子汉，决不是——
荣景笙继续面无表情地一边吃东西一边翻着报纸。翻到后面，突然爆出一阵惊叹声：“这妞儿屁股真大！啧！胸也够大的——摸起来一定很舒服！”
荣启元：“”
荣景笙站了起来，心满意足地擦擦嘴。
“东西很好吃。谢谢款待。”