然而赫尔克里手里没有翻译器。他无视了脚下希比达絮絮叨叨个没完的猫言猫语，想将它拎起来放进口袋，却发现那里已经有了摩根的投影仪，因此他的手臂拐了个弯，将大衣扣子解开几颗，把猫塞到胸口靠上接近肩膀的位置。
“哇哦。”旁边有猫发出感慨声，“真是个贴心的人类。”
也有猫持反对意见：“我不喜欢这种受制的姿势，希比达是只好猫，愿意容忍人类的无礼之举。”
“他们可太烦人了。”希比达把下巴搭在赫尔克里的肩膀上，无精打采地说，“我现在耳朵里全都是叽叽喳喳的地球猫语。同样是外语，比起浪费时间地喵来喵去我宁可学着说abandon。”
摩根虚空摸了摸希比达的后背，没享受到撸猫的手感，表情遗憾地说：“看来他是你的好朋友。”
赫尔克里/希比达同时回答：“没错。”
“所以，我们接下来去哪？”
一晚没休息的侦探决定先去补个觉，他找到旅馆订了半日的房间后倒在床上睡得人事不知。摩根倒是神采奕奕，借着翻译器和希比达在卫生间里闲聊了四五个小时。
下午，赫尔克里被一通电话吵醒。
“你应该过来一趟，侦探。”美国队长说，“我们找到尼克€€弗瑞了。”
赫尔克里刚睡醒，昏昏沉沉地回了两句就把电话挂断了。摩根从卫生间里伸出头：“你醒了？刚才电话里的人是谁？”
“史蒂夫€€罗杰斯……”赫尔克里打了哈欠，眯着眼睛说，“他还有个更有名的称呼是美国队长。”
希比达：“我知道他，一个把美国国旗吐在身上的男人。”
摩根哈哈大笑。
赫尔克里形容呆滞地看着他们，过了半天才慢吞吞地走下床，再晃晃悠悠地进卫生间洗漱。摩根注意到他的走路姿势，又问道：“你的腿怎么了？”
“我不知道。”赫尔克里含糊地说，“可能是本体和这具身体之间连接不畅导致的。”
摩根收起笑容皱了下眉，低头问希比达：“他一直这样？”
“腿是偶尔不好用，右手的毛病更大，他平时都不用那只手。”希比达回答，“人类的医生检查过好几次，没看出哪有问题，说是心、呃，心……”
“心因性？”
“对，是这个词。”
摩根眉毛拧得更紧了。她严肃起来时像个较真的老教授，显得很有压迫力：“他有没有和你讲过那个‘疑神疑鬼’的设定？”
“完全没有，不过时间久了能看出来一点。”希比达歪头思考，“其实这个星期他已经好多了，之前我们不得不去弗洛里达州度假，因为赫赫说那会他不适合待在混乱程度高的大城市，容易引起麻烦。”
“啧。”摩根咂了下嘴，“他玩我送给他的那个棋盘格小游戏了吗？”
“之前差不多每天睡前都会玩两把，不然他得过很久才能睡着。”
摩根的脸色变得更差。等赫尔克里洗漱完毕出来后，莫名其妙地发现自己的同行者臭着脸，浑身上下写满‘看看你干的好事’这几行单词。
“也许我应该先道歉？”赫尔克里斟酌着说，“尽管我并不确定我到底做错了什么。”
“我还以为你是个无所不知的大脑呢。”摩根没好气地说，“没事了，等你处理完工作再说。”
**
拜赫尔克里所赐，尼克€€弗瑞好不容易虎口脱险，刚一回老家屁股还没坐热就被复仇者联盟包围了。美国队长举起盾牌摆出标志性的进攻起手式，警告说：“我建议你放弃抵抗。正义联盟控制住了你的下属，你最好老老实实地束手就擒。”
弗瑞：？
他喘了口气，揉了揉不知道是因为受伤还是一口气没上来堵得难受的胸口，镇定地举起双手说：“我很意外。我做错了什么？谁是你们的指挥者？”
没道理啊？就算美国国务卿是九头蛇的人……好吧这条讯息说出去已经很吓人了，但恐怕还有更糟糕的事，比如敌人通过某种弗瑞理解不了的方式买通了超级英雄团队。
先不说正联，弗瑞自认深入地研究过每一位复仇者联盟的成员，对他们的个性和立场了如指掌。曾经他以为就算天塌下来了，美国队长都不可能从敌，然而想到相交多年的好友亚历山大€€皮尔斯竟然会是敌方卧底……
弗瑞突然对他的判断能力产生了怀疑。
“我们之间说不定有些误会。”他谨慎地举着手说，“让你做这些事的人给了你什么好处？”
“队长可不像你一样脑袋里塞满了算计和利益，你倒不如反思下自己。”
不等美国队长回答，钢铁侠从外面飞进来，“安全出口都搞定了，伙计们，这栋楼现在全是复仇者的地盘，你们确定还要继续闲聊下去吗？”
必须要说的是，亚历山大€€皮尔斯的背叛给了弗瑞很大冲击。而且他缺乏消化这一突发事件的时间€€€€
一切的开端在他看来只是普通的度假之旅：
国务卿处理完小丑带来的恶劣影响后决定放松一下，他孤身前往私人海岛，并秘密地邀请友人弗瑞同行。弗瑞欣然赴约，与他前后脚抵达目的地，却遇到了九头蛇提前布置好的陷阱。千钧一发之际，陌生的变种人赶到现场救了弗瑞一命，却在杀死皮尔斯后立即遁走，且未留下任何交通或通讯工具。弗瑞荒岛求生，与九头蛇残党周旋到今天，终于靠着搭乘出海渔船回到城市重见天日。
经历以上这些魔幻操作后，他很难不生出点心理阴影变得过度紧张、容易多想。
于是当托尼说出那句语气不耐烦、疑似动手暗示的‘你们还要继续闲聊下去吗’时，弗瑞条件反射地对着美国队长开了一枪并立刻寻找掩体、伺机脱离已变得不再安全的神盾局总部。而这一枪同样触动了超级英雄们的警戒线，在队长的盾牌崩开子弹后，钢铁侠头盔合拢，飞过来直接举起弗瑞的办公桌砸了出去。
场面变得极其混乱。作为靠着战功实打实升到上将头衔的特工头子，尼克€€弗瑞的单兵作战能力即便在退伍之后也没下降多少。他挣扎得有些狼狈，却实实在在地没有被对面两个配合度有限的超级英雄制住，反而抓住机会从办公室里面挤出来，借着对环境的熟悉程度边打边退、一直撤到总部正门。
€€€€然后他就明白了‘正义联盟控制住了你的下属’是什么意思。
超人双手叉腰飞在空中，用热视线在水泥地上划了条线，看似冷酷无情地说道：“容我提醒，你们最好不要再往外走了，越过这条线以后会发生很糟糕的事。”
神奇女侠举着她的真言套索拦下每个试图逃跑的特工，气势汹汹地讯问：“说，你效忠于谁？”
蝙蝠侠举着电脑列了个表格给他们挨个登记，仿佛正在接收罪犯的狱警。
弗瑞：“……”
怎么短短几天过去，世界变化这么大？他穿越到全员黑化的平行宇宙吗？
“嘿，站住！”疑似邪恶版本的钢铁侠从后面追出来，“我早就想这么干了€€€€”
他用掌心炮轰向弗瑞躲藏的地方：“就等你露出马脚，你这个九头蛇卧底！”
弗瑞：“我€€€€什么？？”
反派竟是我自己？？
他一时震惊，只来得及缩头躲开光束，却见美国队长紧随其后、用力将他按在盾牌下面：“我抓住他了，各位！”
“干得好，你在这种事上还是值得信赖的，队长。”钢铁侠走过来拍了下史蒂夫€€罗杰斯的后背，放松下来走到门外。他远远见到赫尔克里大步走进门，衣服的两个口袋塞得满满当当，连猫都失去了座位只能待在他怀里：“嗨，侦探，这是在哪发家致富了？”
“赫尔克里。”
“侦探。”
“下午好。”
正联的几个超英也向赫尔克里示意。赫尔克里感到摩根的投影仪似乎震动了一下€€€€她隐形了，看不见外面发生了什么，却能听到众人讲话的声音。
赫尔克里很想给她介绍下托尼€€斯塔克，只是眼下重点不在这。
“你们在干什么？”
“前神盾局局长身份暴露后试图逃跑，”托尼说，“被我们抓住了。”
“……”赫尔克里沉默了一会，问，“你确定他也是九头蛇的人？”
不远处蝙蝠侠闻声抬起头：“‘也’是什么意思？”
第163章 真言套索
“我听见了震动声。”超人低下头看向赫尔克里的衣兜，“有人找你吗？也许我们可以待会再说。”
摩根没想到超人这么敏锐€€€€她有将近一百年没碰见过这种水准的超能力者，刚才只粗略扫描过众人携带的科技设备后就放松了警惕。她被超人的问话惊住，投影仪震动一下停住。
幸运的是其他人仿佛暂时没注意到这点，蝙蝠侠不赞同地合上电脑：“超人，我认为眼下最重要的事就是九头蛇卧底。”
“可是赫尔克里有自己的工作，他说不定……”
“没事，两位。”赫尔克里按住投影仪，“可能是广告邮件的提示，我等会再看。所以你们确定除了亚历山大€€皮尔斯之外尼克€€弗瑞也是九头蛇的人？”
“你对我们的国务卿进行了非常严厉的指控。”蝙蝠侠不动声色地看着他，“有什么额外情报是我需要知道的？”
赫尔克里向他点了下头：“我刚收到消息但还没来得及告诉你们，亚历山大€€皮尔斯有九成概率就是我们要找的人。”
蝙蝠侠听出他的潜台词：“而你没有任何证据。这不是你的推论，有人通知了你这个结果，你非常信任对方甚至不打算去求证一下。”
“事实上我正要来这求证。”赫尔克里说，“可是你们已经和尼克€€弗瑞打起来了？我能问问这是为什么吗？”
蝙蝠侠转过头看向钢铁侠。
“我难道需要解释整件事的经过？”托尼摊开手看着他们，“得了吧警官们，这不是我的问题，队长能够证明是弗瑞先动的手。”
“你威胁我！”被美国队长压制在地面上的弗瑞高声说道，“我与史蒂夫正在进行友好的沟通，你打断了我们并暗示他动手！”
“友好？”托尼反问他，“所以你是想说队长会站在你那边？有趣的观点，罗杰斯先生，现在轮到你解释了。”
无辜的被卷进来的美国队长：“什么？我……”
“行了男孩们！”神奇女侠一脚把尝试反抗的神盾局特工踹到在地，大步流星地走到众人中间，“你们可以去更适合聚会的场所争论这些事，然后我会处理剩下的工作。”
远处旁观了全程但没有参与进去的鹰眼对身边的黑寡妇说：“她的话听上去就像是说在场的几个男人正在给她添乱。”
黑寡妇双手抱胸耸了下肩：“可能……是有点。”
他们看着亚马逊公主径直走到弗瑞身前半蹲下来，命令说：“手。”
“你应该不是准备把我绑起来送进监狱。”弗瑞瞥了她一眼，示意美国队长的盾牌稍微抬起来点，从掩体的废墟中抽出胳膊递给神奇女侠，“帮我个忙吧，好心人。”
戴安娜不置可否，将真言套索缠上去后问道：“你是否效忠于九头蛇？”
“不。”弗瑞说，“亚历山大€€皮尔斯是九头蛇的卧底。他死了，而我刚一回来就遇到了袭击，还以为你们才是叛变的那个。”
神奇女侠没有放下绳子，只站起来回头看向其他人：“接下来怎么说，诸位？”
剩下的超级英雄们面面相觑。
十五分钟后，弗瑞提着急救箱躺在椅子上，边给自己包扎边问道：“谁来行行好说明一下局势？我们至少能够确定这个房间里没有叛徒了，是吗？”
“或者让公主殿下用她的神奇测谎仪再测试一遍。”钢铁侠说，“毕竟根据蝙蝠侠的统计结果，大半个神盾局都有嫌疑，也许他们渗透得比所有人想象中还要深。”
弗瑞用力深呼吸，脸色比平时显得更深：“好吧，行，你们谁先来？”
一片寂静。
黑寡妇看看他又看看神奇女侠戴安娜€€普林斯，主动走过来拉起绳子：“我先。方便吗，普林斯女士？它该怎么用？”
“抓住绳子就行，亲爱的。”神奇女侠低声说，“现在我要提问了，娜塔莎，你是否效忠于九……”
“稍等，戴安娜。”蝙蝠侠打断他们，“我认为你的提问角度可以适度放宽一点。”
“你什么意思？”
“也许我们应该采取刚才询问神盾局特工的方法。”蝙蝠侠说，“要知道，这个世界上并不只有九头蛇。”
“B。”超人微微提高声音，“是你刚才说眼下最重要的事是九头蛇卧底。”
“此一时彼一时。”