文豪世界环游手札 第91章

“哎呀,怎么来这里还要带着玫瑰花啊?”

“看样子你很喜欢这朵花吧。不过这可真的是一朵漂亮的玫瑰。”

“嗯,我很喜欢玫瑰小姐的。”安东尼被逗得脸颊有点泛红,有点害羞地低着头看自己家的玫瑰,含含糊糊地回答道,“她是我非常非常好的朋友。”

玫瑰花没有说话,还是在玻璃瓶子里面骄傲地抬着脑袋,但是不知道为什么,北原和枫总觉得她的花瓣比之前要红了一个程度不止。

“安东尼€€€€”

北原和枫托着下巴,笑盈盈地看了好一会儿小王子被大人们一个接一个的问题问得有点迷茫狼狈的场景,这才喊起了对方的名字。

“吃点东西垫一下胃吧。省得到时候玩太久又饿了。”

“嗯!”安东尼扭过头来,如蒙大赦地回答了一句,然后抱着自己怀里的玫瑰快速跑了回来,坐在了桌子上。

北原和枫有点好笑又无奈地把安东尼挡在自己身后面,举起桌子上的贝利尼,向那两个人遥遥一举,算是致了意。

“酒馆里面的人类好可怕。”

安东尼有点幽怨地趴在旅行家的身后,从桌子上拿走了属于自己的那份食品和饮料,就着橙汁小口小口地吃起了那块火腿三明治。

“但是东西的味道也很好,不是吗?”

旅行家稍微摇晃了一下自己杯子中的粉色液体,笑着问道。

贝利尼桃子鸡尾酒拥有一种近乎于肉质感的淡粉,与贝利尼大师在油画中经常绘制的粉色布料呈现出几乎完全一致的光泽。

充满着一种属于生命的柔韧和明媚,还有属于文艺复兴时期画家笔下独属于女性的慈悲。

“嗯,我喜欢这里的三明治。就是面包感觉稍微有点硬……”

安东尼咬了一口夹着烟熏火腿的三明治,开始考虑起要不要把这个面包浸到自己手中的橙汁里泡上一会儿。

老板在店里放了一首不知名的民歌混杂着不知道从哪家门口飘过来的花香,再加上玫瑰小姐本身馥郁绮丽的香味,把人也唱得醉醺醺的。

在这里一旦待久,就算是没有喝酒的人似乎也快醉了,颇有一种酒不醉人人自醉的情调。

之前就来到了这里的两个人喝完酒,把小费压在自己的酒杯下,勾肩搭背地吹起了带酒气的牛,一起跌跌撞撞地离开了。

整个酒馆的气氛一下子安静了下来,只能偶尔听到骑士醉后口中嘟囔的几句呢喃。

“杜尔西内娅……我的公主……”

或许总是被人喊作“小王子”的缘故,在听到“公主”这两个字后,安东尼就像是听到了什么关键词,一下子好奇地扭头看了过去。

北原和枫的关注点则明显在那句“杜尔西内娅”上。这位旅行家喝了一口味道甜美柔和的贝利尼,露出了若有所思的表情。

“总感觉这个音节有点耳熟。”他也看向了那位骑士,然后很好奇地问道,“不过这应该不是意大利语吧?”

“哦,这个酒鬼好像是西班牙人,说的还是不知道那个地方的方言。我看他在街上堵着路,看着实在狼狈得要命,就让他进来喝几杯酒。”

正在擦着吧台的酒馆老板抬起头,闻言简单地回答了一句,又绕过柜台,推了推这位酒鬼的身子:“醒了吗?醒了就结账赶紧走吧。今天我还打算早点回家呢。”

这位打扮得怪模怪样的骑士哼哼了两声,一副死活不肯起来的样子。

“比起喝醉了,这位先生更像是一开始就没想走啊。”

北原和枫按了按自己的太阳穴,稍微醒了一下酒,打趣似的说道。

“这位先生?”安东尼在边上看了半天,然后作为唯一能够和对方交流的人,主动承担了交流的责任,主动凑了过去,“酒馆就要关门了。”

作为一个能够和各种各样的花鸟虫鱼交流的孩子,安东尼就从来没有受到过什么语言障碍的影响,相当于自动恒定了一个“通晓语言”。

某种程度上也算是令人羡慕的能力。

似乎终于听到了可以交流的声音,这位来自西班牙的古怪骑士终于磨磨蹭蹭地睁开了眼睛,打量了一眼自己眼前的孩子。

“哦,这位令人尊敬的王子。请原谅我没法向您敬礼。”

他嘟囔了一句,声音听上去非常低落,同时脸上露出了悲哀而不可置信的表情:“我的公主€€€€我宣誓要效忠一辈子的公主,我竟然把她搞丢了!我就是这个世界上最愚蠢的骑士!”

“啊,是这样吗?”

安东尼先是被他“王子”的称呼吓了一跳,但听到了后面,这个孩子又忍不住为他的经历感到同情起来。

“我能帮到你么?你要找的公主到底是什么样子的?”他问道。

“哦,这个可是最好回答的问题了。”

这位骑士用忧伤的语调回忆道:“我在荒林里的每个晚上都会彻夜地思念她的模样……你懂的,就和所有的骑士一样。”

“杜尔西内娅,她是一个像玫瑰花一样可爱的人。她是那么耀眼和温暖善良,以至于当看到她的时候,人们会以为自己看到了太阳。”

骑士€€€€或者说是塞万提斯用诗歌般的语调吟诵道,眼里透着深情的向往。

他好像再一次看到了那颗永远在散发着惊人热量的恒星,看到了有关于光明和热量的一切。这种伟大而绮丽的想象让他浑身发烫,他几乎要落下泪来。

但是骑士是不能够流泪的,这是一种软弱的象征,所以他只是感动地哽咽了一声,继续道:

“她就是这个世界上最温暖最灿烂最美丽的公主。你看到她的时候就能够明白了。”

安东尼听着对方的描述,陷入了思考,然后所有所思地看向了北原和枫。

如果只是这样的话……在去除掉某些涉及到性别的关键词后,好像也不是没有人符合?

在边上望着空酒杯发呆的北原和枫注意到小王子的眼神,于是有些茫然地眨了眨眼睛。

怎么,有事吗?

塞万提斯也顺着安东尼的视线看了过去,然后眼睛瞬间一亮。

“公主殿下€€€€!”

三十秒后。

“杜尔西内娅!公主殿下你怎么在这里?我找了整个西班牙都没有找到你,我还以为我们再也没法见面了……”

塞万提斯说着说着,似乎找到了什么说服自己的理由,突然激动起来:“我懂了!就和骑士一样,骑士和公主之间是有宿命的缘分的!是命运让我们在这座城市里重新相遇……”

一句也没有听懂的北原和枫默默放下了自己的酒杯,看着一个滑跪滑到自己这里来的骑士先生,对安东尼投去一个迷惑的眼神。

安东尼咳嗽了几声,努力把自己脸上的笑容忍了回去,简洁扼要地翻译出了这段话的重点:

“是这样的。好像这位骑士先生……现在似乎以为北原你就是他要找的公主杜尔西内娅?”

北原:“?”

“等等,你确定他要找的是公主吗?”

“嗯……应该是的、吧?”

第90章 北原:放弃思考

北原和枫下意识地摸了一把自己留得比较长的头发,还有自己的小辫子,陷入了某种哲学的思考。

虽然他的头发比起一般男性的确稍微长了一点,但这也不至于让人把性别认错吧?

您的眼睛怕不是比尼采还要不好使jpg

“可是真的挺像的……我是说光从塞万提斯先生的描述来看。”

安东尼一脸认真地说道,他怀里的玫瑰花在一边“咯咯”地笑着,看上去对这种戏码还挺喜闻乐见。

此时他们两个人已经从酒馆里面出来了,正在回去的路上。“公主殿下”还心情复杂地替对方付清了酒钱。

“所以说他到底叫什么名字?”

北原和枫按了按自己的太阳穴,有点无奈地看着这个语言不通的西班牙人,最后还是妥协似的叹了口气,向小王子问道。

€€€€虽然他不认为自己是善良的人,但总不能把这个语言不通、眼神还很有可能有问题、身份不明的倒霉鬼丢在威尼斯不管吧?

安东尼扭头看了眼在他们后面亦步亦趋的骑士先生,跑过去和对方聊了几句,总算是得到了对方那串有着各种浮夸修饰词的名字。

“米格尔€€台€€塞……塞万提斯€€塞西利比亚?等等,不对,好像最后一串是萨阿维德拉?”

小王子去掉修饰词,有些犹豫地说出一长串显得复杂的音节,自己都有点不确定是不是复述错了。

“说起来,西班牙的名字真的感觉好长哦。”

“还好啦。”

旅行家回答了一句,平淡的语气中透着一种令人心酸的熟练,“毕竟那可是西班牙……有的人名字都能长达七十五个音节来着。

不过塞万提斯这个音节的发音,感觉好像有点熟……悉。

“……”

突然意识到了这种熟悉感来源的旅行家沉默了一会儿,然后扭过头去,用微妙的眼神打量起了自己身后的骑士。

穿着一身劣质感十足的盔甲的骑士看上去有一种由衷的落魄和滑稽感,连长矛矛头好像都是塑料制成的,被歪歪斜斜地插在了一根没被打磨好的树枝上。

明明看上去是一等一的窘迫,但他的眼神看上去却总是显得那么明亮、炽热而又坚定,像是里面有一团熊熊不灭的火焰。

如同一个从骑里走出的真正骑士,眉宇间带着外表无法遮掩的、一往无前的骄傲,为自己的信念而征战。

塞万提斯……堂吉诃德。

北原和枫愣了愣,突然明白了对方之前的举动到底意味着什么。

€€€€这个世界的塞万提斯,也是一个和堂吉诃德一样,心甘情愿地沉浸在那个骑士的世界里的人吗?

“不过这样就可以理解了……”北原和枫下意识地扶了一下额头,“怪不得能把人认错。”

毕竟这可是能够把风车当成巨人,教士当成魔法师的堂吉诃德€€€€把“公主”认错的话似乎也挺合理。

在知道对方身份之前:就算是按照某个公司的公主标准,自己都算不上公主吧?这个人的眼睛到底有多瞎啊!

在知道对方身份之后:哦,是塞万提斯,那没事了。

塞万提斯听不懂对方的话,也不知道北原和枫此时心里正在想什么,但他知道一点:自己的“公主”似乎正在观察他。

这让他本来就坚毅的表情顿时变得更加激动和严肃了起来,并且绞尽脑汁地试图让和自己分别了许久的公主殿下更信任自己一点。

“公主殿下€€€€我们什么时候回西班牙?”

这位骑士在旅行家身后自顾自地嘘寒问暖,试图去关心一下对方:

“我醒过来的时候才发现那里已经变成了完全陌生的样子,西班牙可真是变了……这个时代的人可真是无礼,竟然还敢嘲笑您的骑士!”

安东尼在边上一板一眼地把这段话翻译了过去,并且开始思考有没有办法让他们中的哪一个速成对方的语言。

本来还有点无奈的北原和枫听到后半句话,注意力一下子就从“公主”上转移了。他忍不住有点惊讶地挑了一下眉毛:“这个时代?”

“没错,这个时代。”

听完安东尼的翻译后,塞万提斯的声音一下子高昂了起来,语气里还透着点郁闷的味道:

上一章 返回目录 回到顶部 下一章