“治理一个国家并不是简单的事。”或者应该说是非常难——即使那个国家再怎么小。班纳甚至觉得万磁王在用一种错误的方法去赢取一件错误的胜利品。
“要不要打赌基诺莎多久会再次灭国?”
“托尼。”史蒂夫转头看向他。
“当我没说。”
“你和劳拉为库珀选好学校了吗?”娜塔莎看着克林特问道。
克林特耸了耸肩,想起这个问题表情就一阵扭曲,“没有。”
“你不该开这样的玩笑,托尼。”史蒂夫严肃地说。
“我知道,知道。”托尼敷衍地应着,重新向后仰躺下去。
班纳喝着酒看了眼身旁只露出一个脑袋的幻视,忍不住摸了摸他光滑的头顶。
幻视:?
“要我把你挖出来吗?”
班纳问。
作者有话要说:Genosha:在主线漫画中,基诺莎最后的结局是被毁灭了。
(我依稀记得漫画里万磁王好像先后建立了三个变种人国度,基诺莎、乌托邦,还有个小行星什么的,【不太确定】。
反正基诺莎最后是的确被炸毁了。【事件的大概经过是万磁王差点儿死在金刚狼手里,没有他的保护基诺莎一千多万变种人被杀,之后他还没来得及将基诺莎重建,人类对变种人赶尽杀绝的呼声就越来越高,万磁王只好做出决定——炸毁基诺莎】)
doubletrouble:(简单翻译)双倍麻烦。
Bromance:brother+romance,特指两个非同性恋男子之间复杂的亲密关系。(所以这段对话大概翻译一下就是克林特:好基友?托尼:或是搞基。不过我还是觉得英文原文比较有那种【?】调调。)
劳拉:克林特的妻子
库珀:克林特的儿子
第94章
回到X学院, 把卧室的门关上后,查尔斯就从温和的神情变成了面无表情。他垂下头,叹了口气, 操纵轮椅转向浴室。
洗漱后换上睡衣, 查尔斯打开台灯靠在床头, 拿起枕边的书翻到昨晚看到的地方。他读着那些明明一天前还爱不释手、反复回味的字句, 现在却只觉得空洞、枯燥得让人厌烦。
合上书扔到一边,把灯关上,查尔斯平躺下来闭上了眼睛。他很清楚自己这么心情复杂难平是因为艾瑞克,或者说, 总是他。
这并非艾瑞克第一次指责他为变种人做得不够多, 也不是他第一次担心艾瑞克的行为太过激进。
查尔斯突然感觉有些疲惫,未来有太多事情需要思考,变种人和普通人类之间的冲突永远难以平息,他和艾瑞克之间的矛盾也永远不可能被完全解决。
但当明天一早,拉开窗帘,光线照射进这间卧室, 他知道自己会好起来, 心情平和、精神充沛。
所以,就等夜晚过去吧。很快就过去了。
“查尔斯?”
黑暗中, 查尔斯睁开了眼睛, 有点儿疑惑, “史蒂夫?”
“是我。”洛杉矶,已经和其他人回到别墅, 洗漱完毕的史蒂夫坐在床上, 用手指梳了梳刚吹干的短发。“嗯……我想, 我该跟你说声晚安, 什么的。”他在心里说,同时感觉到了一丝丝的尴尬,“你还没睡吧?”
之前谈话的时候,他就感觉到X教授的状态不太对。只是他们的确不太熟,所以他也就保持着合理的社交距离——默默地听,绝不评论或贸然安慰。
而现在说声晚安,大概算是礼貌的问候和关心吧。
查尔斯沉默片刻,感到精神得到了一点点抚慰——虽然很小,但也让人觉得好受了一些。大概是安静的独处让他的颓丧情绪扩大,而这个时候有个好人过来拍了拍他肩膀,说了声“嗨”。于是他突然意识到这个世界并不是只有他和他的坏心情。
查尔斯翻过身侧躺着,“就要睡了。”
“我也是。”史蒂夫向后靠在床头上。
“可我一点也不困,你呢?”
“我有点儿。今天玩了一天,还喝了酒。虽然酒精对我并不起作用,但你知道,喝酒有时候也影响情绪。”史蒂夫说道。
“好的更好,糟的更糟。”查尔斯很有经验地总结道。
“没错。”史蒂夫不禁笑着赞同。
“庆幸我刚才没想来一杯,否则现在肯定趴在地板上捶地大哭,然后把孩子们吓得半夜惊醒。”查尔斯言语轻松地自嘲道。
史蒂夫脑海里想象出那个画面,一下子闷笑起来。“他们会体谅你的,毕竟男人到了这个年纪都不怎么容易。”平复笑意后,他对查尔斯调侃道。
“那看来你比我不容易多了。”
“那倒没有,我也没什么解决不了的烦恼。”
从这话里听出了炫耀意味的查尔斯眯了眯眼睛,开口道:“旺达和皮特罗明天放假,我想让他们去曼哈顿帮我买些东西,你有时间照看他们一下吗?”
“……其实我挺不容易的,真的。”史蒂夫改口道。
查尔斯无声地笑了一下。
夜晚继续着它的安静,这轻松的氛围无言地持续了一会儿后,史蒂夫说:“我该和你说晚安了,查尔斯。”
“等等。”查尔斯下意识地在心里说。
史蒂夫应了一声,没再说话,耐心地等待着。
查尔斯犹豫了一瞬后,思索着、斟酌着问:“有没有什么事,是你明明有能力去做,而且能救很多人,但你却选择不做?”