“培根有什么问题吗，典狱长先生？”班纳耐心地问。
典狱长先生面色严肃：“这是监狱里最后一片培根？”
班纳十分为难：“……这，我确实不知道。如果它不是，会……怎么样呢？”
典狱长先生将叉子放回餐盘：“没什么，我只是需要确定它是一片培根——是一片猪肉制成的培根。”
班纳一脸迷惑：“培根当然是猪胸肉制成的。”
“除非，”典狱长扯下西装口袋上装饰用的手帕, 擦了擦手，“它是食人魔送过来的。”
班纳吃了一惊：“汉尼拔·莱克特？”
“我昨天与他达成了协议，”张典羽说，“条件很简单，我以后不需要吃监狱食堂了。”
班纳陷入沉默——这件事对于一般人而言，可能更愿意吃配餐桶里绿无边际的食堂。
“让清洁人员把它撤走吧。”张典羽不以为意地说。
班纳看了一眼没怎么动的餐盘：“但您还没吃呢。”
张典羽看向他：“我需要一点心理建设啊——你不需要吗？”
“可是典狱长先生，那只是煎蛋卷而已……”班纳试图劝说，“除非有人能够生鸡蛋，否则它应该没有什么问题。”
张典羽惊奇地望着班纳：“刚才莱克特也是这么说的。”
班纳哑口无言。
“不过我信任你。”张典羽突然一笑。
班纳：“……”
典狱长先生一露出笑容，就会让人情不自禁地感到背后发凉，尤其是现在。
班纳僵硬地扯了扯嘴角：“我明白了。但我想，在监狱里他应该没办法对餐食做什么手脚，您最好还是尽快适应下来……”
“我不这么认为。”门外传来声音，“根据我离开这里的时间来看，想必早餐已经凉透了。”
张典羽：“……？”
门锁转动，瓦伦警卫推开了绿色的员工门，端着一个热气腾腾的碗进来了。
莱克特悠闲地靠在门口：“我想欧式的早餐也许未必合您胃口，于是重新做了一份白汁烩小牛肉。”
张典羽听了想打人。
“我没有去食堂用餐，也就没有违反协议内容——谁让你来这里的？”
“任何人都可以来这里，不是吗，先生？”莱克特微微一笑，“我不得不提醒您一句，有位做清洁工劳役的朋友，擦完走廊的地板以后，此时正在您的卫生间里洗澡。”
张典羽：“……”
虽然这种事时常有发生，但这样听上去有些不对劲。
他看了瓦伦一眼：“把他叫出来，记上消极怠工。”
瓦伦接到命令走出了办公室，片刻后，门外的囚犯垂头丧气地抱着拖把离开了。
装着烩小牛肉的碗被放到了张典羽的办公桌上，热气升腾起来，食物的香味飘散到空中。
张典羽盯着它看了一会儿，慢慢地沉下了脸。
“监狱里还有牛肉？”
“非常遗憾，”莱克特回答，“是在商店里买的速食牛肉，会让它的口味下降不少。”
张典羽看了瓦伦一眼，却没有询问这句话的真实度。
既然莱克特还站在这里，那么至少瓦伦警卫所见到的会与他口中所说的一致。
“典狱长先生不喜欢用餐的时候有人在旁边，那么我们就先离开了。”莱克特说。
“哦，抱歉，”班纳在两人走后说，“我不知道您有这样的习惯。”
说完他也离开了房间。
张典羽没有反驳，虽然那是他为了赶走莱克特随口胡诌的。
他对着香气四溢的烩小牛肉陷入了沉思。
理论上讲，这确实应该是一碗小牛肉。莱克特昨天才刚从禁闭室出来，他没有时间，也没有机会去杀人。
但考虑到这道菜出自谁手，确实会给人心理压力。
但更让他感到不爽的是，莱克特似乎能够猜到他没吃他送来的早餐，特意准备了新的餐食。
不论他吃还是不吃，仿佛都正中对方下怀。
班纳再次敲开典狱长办公室的门时，显得有些尴尬——他刚才忘记自己是来送文件的了。
不过典狱长先生办公桌上的空碗让他情不自禁地瞄了一眼。
张典羽几乎想要翻白眼，但克制住了，冷漠地说：“没有倒掉，不用看了。”
班纳挠了挠头发，将文件放在了桌上：“赛科斯通的葬礼时间已经定下了，在下周日的10点钟，这是地址。”
张典羽拿过文件看了一会儿，然后心中生出了一个问题。