医院三层的教学室里，琳正在对她新收的学生们介绍医疗忍术的基础知识。粉发与金发的女孩肩并肩坐在一起，听着她的讲解，稚嫩的小脸上写满认真。
宇智波聚居区，族长宅后院，水门和富岳正坐在长廊上喝茶下棋。玖辛奈和美琴在一旁吃着点心闲聊，脸上带着美满幸福的笑容。
火影岩山下方，巨大的九尾狐趴在地上假寐，脑袋搁在交叠的前爪上。鸣人兴奋地大叫着，顺着一条竖起的尾巴滑了下来，落在九喇嘛的背上，脸埋进厚厚的皮毛里。然后他蹦了起来，朝站在下面的佐助拼命挥手，示意他也来一起玩；佐助明显是动心了，却因为面皮薄还在矜持，直到被哥哥在身后轻推一把，这才终于绷不住了，手足并用地爬了上去。见状，鼬与止水相视一笑。
村外某间独立的小木屋里，纲手在为长门做定期诊断，在纸上写下一连串注意事项。屋后的空地上，自来也在小南的陪伴下，将一束纸花轻轻放在弥彦的墓前。
……
……
另一时空，第三训练场。
金发青年站在慰灵碑前，御神袍背后绣着“六代目火影”五个鲜艳的大字。不远处，他的两名队友安静地等在当年下忍考试的木桩旁边，不去打扰他向亡师倾诉衷肠。
……
……
……
山岳墓场。
高耸的骨架在地面上投下巨大的阴影。某个不会被人轻易注意到的角落里，不知是谁悄悄立起了一方坟冢。坟前没有墓碑，无从得知长眠于此地之人的身份姓名，唯有一副橘色的风镜被挂在了十字架上，以形状奇怪的手里剑固定。
时值黄昏，镜片面朝西方，反射着一点残阳，缓缓沉入地平线下。
明早，太阳会再升起。
（THE END）