这种揭人伤疤的事发生的次数多了，还是阿加佩听到风声，严词制止了那些人，围绕着泰尔的风言风语才平息下去。
不过，在白塔的数年生活经历，既为阿加佩带去了不可磨灭的伤痛，同时也使他锻炼出了一种近乎趋利避害的本能，叫他能够凭借直觉，探查出对方隐藏在笑容下面的东西。
这固然是一件可悲的馈赠，可面对泰尔的时候，阿加佩总觉得，眼前的温和青年远不止看上去的那么简单。他身上谜团重重，犹如平静之下暗流涌动的海面。
“是啊，谁能没有烦心事呢？”阿加佩笑了笑，随口说道，“多谢您的好意，但请别为我烦恼。”
他把毛巾还给学徒，正要离开的时候，泰尔忽然叫住了他。
“老师，我想请教您一个问题，可以吗？不是关于园艺和香料的问题。”
阿加佩停下脚步，疑惑地回望他。
“是什么呢？请讲。”
四下无人，青年问道：“在您看来，背叛和欺瞒，哪一样的罪行更加严重？”
阿加佩不由一愣。
这算什么问题？
“请您不要心怀疑虑，”泰尔急忙怯怯地辩解，“这是我亲身遇到的一个困惑……因为没有更亲近的人在身旁，我只有求助自己的老师了。”
阿加佩用柔和的笑容安抚对方，他认真地思索了一会，摇摇头。
“我说不好，”他实诚地回答，“因为欺瞒也可以说是某种意义上的背叛。”
泰尔笑了起来，他唇边的笑意加深了：“按照您的看法，倘若有一个人能集背叛和欺瞒于一身，那他岂不是一位罪无可赦的恶人啦？”
“这就要看他背叛和欺瞒的人愿不愿意原谅他了，”阿加佩回答道，“如果愿意，那或许一切都还有转机。”
青年的笑容慢慢淡化了，他凝视着阿加佩，那目光安静得像是暴风雨后的月色，可阿加佩觉得，他没有真的在看自己，而是透过自己，看着远在天边的另一个人。
“是吗，”暖风流连，泰尔抬起食指，擦了擦眉骨上的汗珠，神情有一瞬的复杂，“这倒也不失为一种说法。”
他沉默一瞬，又展颜露出笑容：“我明白了，谢谢您！这给了我全新的视角。”
“不客气，能帮到您就好了。”
到了这里，对白已经陷入了某种无话可说的僵持，阿加佩便对他微一点头，泰尔也对他做了一个请随意的手势，便笑着目送他走出暖棚。
阿加佩匆匆回到家里，三天后，查理一世和伊莎贝拉公主的婚礼就要在塞维利亚的阿卡扎城堡举办，作为收到了请柬的宾客，他和莉莉都得出席。准备礼服，听主教叮嘱参加皇室婚礼的注意事项，再加上种植园的事……阿加佩这几日尤为忙碌，已经很久没有给莉莉做苹果馅饼吃了。
如果今天运气好，说不定还能赶上面饼发酵的时间。
晚餐被黄油和苹果的甜香笼罩着，莉莉高兴地在餐桌旁边蹦来蹦去，高声唱着不成调的歌，直到把苹果酱馅饼填进嘴里，她才安静地在桌边扭动起来。赫蒂太太一面笑，一面挂起她三天后要穿的裙子€€€€由胡安€€丰塞卡亲自吩咐裁缝制作，蕾丝裙摆上绣满了纯白的百合花，每朵的花蕊上都缝着一簇簇的珍珠，领口和袖口还镶嵌着一圈细小的红宝石。
既然阿加佩喜爱朴素的衣饰，执意拒绝了那些金光璀璨的小玩意儿，那主教唯有在莉莉的衣裙上下功夫了。这条贵重繁丽的小裙子，莉莉也真的撑得起来。
“嗯，”在看到莉莉试衣的模样后，主教若有所思，皱起了眉头，“奇怪，她的确不是一个小小乡巴佬。看上去，她倒活像是天生该穿这些衣服的人……”
听了他的话，阿加佩不由胆战心惊，害怕主教会联想起莉莉与斯科特家族的关系，好在随后莉莉就跑过来，三两句话，把胡安€€丰塞卡逗得眉开眼笑，将一切不愉快的情绪抛到了九霄云外，忘了自己先前说过什么，阿加佩才松了口气。
吃完晚饭没多久，黑鸦的又一封信件，就送到了他们的门口，由女仆接到了手中。
“先生，”年轻的姑娘走进来，“您的信。”
房间安静下来，阿加佩看着封口的火漆印，就知道寄信的人是谁，莉莉悄悄问：“是黑鸦叔叔吗？”
阿加佩亲亲她沾满苹果酱的小脸蛋，低声说：“没事，爸爸出去一下，很快就回来了。”
黑鸦沉寂不过两天，就又开始偷偷摸摸地介入他们的生活，阿加佩知道，如果不能有个了断，只怕事情就没完没了了。
他随便披上外套，走出房门，看到黑鸦就站在不远处的门柱旁，路旁的灯火摇曳，将他的影子拖得很长。
“您到底要干什么？”阿加佩走过去，没好气地问，“您是不能理解时间的概念，还是不能理解空间的概念？”
闻到他身上的气息，闻到那股迎面扑来的黄油与苹果的香气，温暖、丰富、甜美……杰拉德的神情不由恍惚了片刻，他眼中绽放出强烈的，渴求的光芒，但他连忙低下头，以免被阿加佩发现。
“我……我很抱歉，”杰拉德低声说，“我只是想把这个……亲自送到您手上。”
阿加佩一怔，看到他从斗篷里移出一只手，手上托着一个小小的陶土花盆，里面是一朵更小的玫瑰，花瓣和叶子都呈现出畸形的萎缩，可怜地蜷在一起，但是在€€€€灯火的映照下，花瓣的颜色，居然泛出一种紫蓝交加的光泽。
“您瞧，”杰拉德轻轻地说，“我发现它的时候，它就已经是这样了，可能是因为颜色特殊的缘故，它是个畸形儿……我想，您应当是能照顾它的。”
如果是别的礼物，别的更昂贵，珍稀，罕有的礼物，阿加佩一定会断言拒绝，扭头就走。然而，他怎么能在这么一朵小玫瑰面前硬起心肠？他犹豫了半天，还是伸出手，在寒冷的夜风中护住了它，把它纳入怀中。
看着他，杰拉德弯起眼睛，露出了真心实意的温柔笑容。
他点点头，纵然不舍，还是告别道：“就这样，我就是……想来给您送它的。晚上风冷，请您早点回去，我也要走了。”
看他当真毫不犹豫，转身就走，阿加佩盯着他的身影，忍不住叹了口气。
“想说什么话，就说完了再走吧。假如没有别的事，希望您别来打扰我和我的家人。”
一瞬下到地狱，一瞬又上到天堂，杰拉德大喜过望，几乎不敢相信自己的耳朵。
他赶紧转过身去，冥思苦想，斟酌措辞，要借着这难得的机会，极力拉近他与阿加佩之间的关系。然而，这里也不仅仅只有他与阿加佩两个人。
远处茂盛的花丛中，正侧身站着一位黑发黑眼的男人，他将方才的那一幕尽收眼底，不由低低地笑了。
天上的星星稀疏而闪亮，花园的灯火迷蒙又摇曳，年轻的园丁站在星光和灯火之间，手中碾着一枚胡椒梗，在指腹间转来转去。
“背叛和欺瞒，哪一项的罪行会更重呢？”
对着晚风，他轻声发问。
第50章
多奇怪，阿加佩和身边这个男人并肩行走在晚风深沉的夜晚，心中居然十分平静。
多年以来，他都是一个随遇而安的人，他早已习惯了命运里的颠沛流离，从白塔到海滨小城，再从不知名的小城到西班牙的宏伟宫廷，阿加佩学会了坦然地面对未知。他心中清楚，一个人在大喜大悲、歇斯底里的时候，是决计不能做出正确的判断的，冷静而无畏地直面了前路的种种风波，种种动荡，才是能让人走得更远的诀窍。
正是出于这种冷静，他率先开口：“我注意到，在我们分别的这段日子里，您的变化很大。”
为此，杰拉德受宠若惊€€€€倘若他先前从未体会过这样的情绪，他这时也跟着自己过快的心跳，急促的呼吸，还有脸颊上情不自禁泛起的潮红上体会到了。
似乎名为“黑鸦”的那部分人格再次于体内复活，他低声说：“身份的变化不值一提，最大的变化只有我的心，它从傲慢和愚蠢中明悟过来，重新找回了它真正向往的目标。”
阿加佩听出他的言下之意，只是笑了下：“时运无常，人心更是多变。您认为，它还会变回去吗？”
“我认为不再会了，”杰拉德哑声说，“永远不再。”
“以后的事，谁又能说清楚呢？”阿加佩的语调轻快，随意地转换了话题，“还是回到正题上吧，您想对我说什么？”
他说得果真不错。
时运无常，昔年在白塔上，阿加佩是奴隶，杰拉德是高贵的宾客，他略施小计，就将少年的心玩转于鼓掌之中，凭他搓圆捏扁，如何摆布；此刻在异国的花园，曾经的奴隶却掌控着贵客的命脉，曾经的贵客，如今也甘愿跪倒在地，听从奴隶的任何差遣，哪怕命令他跳进火堆，他也甘之如饴，无怨无悔。
阿加佩的一个眼神，一句言语，在这时牢牢地攫着杰拉德的心神。他要他笑，他就开心地笑，他要他哭，那泪水就绝无虚假。爱情的缰绳是怎样勒着一个人的脖颈的啊！听见阿加佩的声音，那种固然温和，委婉，可又蕴含着坚定意志的声音，杰拉德头晕目眩，只是不能自拔。
“我……”他定了定精神，勉强开口，“我想告诉您，在和您分别之后，我都做了些什么事。”
“好的，您请说吧。”
杰拉德知道，自己一定要把话说得巧妙且不露痕迹，他要夸耀着自己的功绩，同时激起阿加佩的敬佩与怜惜；他要模棱两可地洗脱自己的血腥罪名，同时在道德界限上模糊自己的决断，让它从一边倒的杀戮，化作不得已而为之的苦衷。如果可以的话，他也会阿谀奉承，极尽谄媚，将讨人喜欢的魔力发挥到最大限度，使他心爱的人听了惊心动魄，又飘飘然，像是单凭口舌的演绎，就目睹了一场绚烂幻术似的。
于是，在真正开口之前，他特地邀请他的统治者坐在一个幽静小路边的长椅上，这儿的两边全是高大的花木，不仅可以遮挡着微凉的夜风，也徐徐送来一阵阵的馨香，在这里，人们抬头就能看到天空的明星正眨眼闪耀，与地面上的灯火交相辉映。
一切都布置妥当后，他开始叙述了。杰拉德讲述着夏佐是如何暗算了他们过去的家，安排死侍埋伏在屋内，这个葡萄牙的贵族之子心中打着怎样的算盘，要用自己的人头去换取珍€€斯科特的青睐；他还说了他与巴尔达斯的交易，他在走投无路的时候，不得不在仇人父亲的麾下惊险求生，因为巴尔达斯妄想借着复仇的名义毁灭摩鹿加，掠夺岛上的金银财宝，他在仓促间只中断了几条主要航线，来不及救下更多的人……
“既然他是这样利欲熏心的人，您就可想而知，在我与珍€€斯科特对峙的关键时刻，巴尔达斯带兵冲进来，他表面上是支援我，实际上却是要衡量我与珍€€斯科特的价值，看两条老虎相互争斗，他能从中获取什么利益。我在当时用巨大的财富做诱饵，换取了他对我的支持。”
“后来呢？”阿加佩问道，在对方绘声绘色，动情至深的诉说下，他不由自主地就被吸引进去了。讲句公道话，当杰拉德€€斯科特使劲浑身解数，执意要打动某一个人的时候，就算圣灵就在那人的头顶看护着，他的心灵也免不了要朝魔鬼偏转过去。
“后来，我决心不能再这样下去，受了这种人的钳制，我与他斗争起来，我杀了他。”杰拉德低声说，仿佛受了极大的煎熬，“是的，杀死一个人，是尘世间最大的罪行，但我不后悔！我将他的拥趸也一网打尽，为自己赢得了自由呼吸的权力。就这样，我被命运推着，随波逐流到了葡萄牙。说到底，我还是一个无家可回的人，我不能再忍受流离失所的生活了，因此，我选择了自己为之效忠的国家，并试图在那里找到自己的归宿。”
阿加佩叹了口气：“那您找到了吗？”
“……没有，”杰拉德的声音嘶哑起来，他红了眼眶，比起之前说过的所有矫饰言辞，他只有此刻的剖白是真真切切的，“离开了您，我想我再也找不到了。那些野心和利益的游戏，那些权力的纷争，为了一枚铜板，人心就能堕落到什么地步……我已经见得太多！你是高尚的人，做到了我这辈子都做不到的伟大的事。而我，我永远也忘不了你收留我的那些日子，一切都变得简单、明了，流动着阳光，我一想起它们，好像心都跟着发亮了……”
阿加佩沉默着，草丛间虫鸣阵阵，蟋蟀和蝈蝈发出些明快活泼的哨响，仿佛组建着一支小小的乐团。
“我不评价那位巴尔达斯将军的人品，”在那些小生物偃旗息鼓的间隙，他终于开口，“但有一点，我和他的意见是相同的：摩鹿加必须得到毁灭。”
“必须得到毁灭。”杰拉德鹦鹉学舌，重复着他的话，“好啊，可以啊！就叫摩鹿加毁灭吧，它……”
阿加佩打断了他，加重了自己的语气：“我所说的毁灭，是那种不能重建的毁灭！不再有垄断的产业，不再有崇高的地位，它会被时代抛弃，成为一个历史上发黄的注脚，我说的毁灭，是让它成为过去式，彻彻底底的过去式！”
他难得用这样严厉的口吻宣告自己的意见，杰拉德不由愣住了。
“我看得出来，您对摩鹿加怀着深深的憎恨……”
“您不知道我为什么恨它吗？莫非您猜不出来？”阿加佩的声音又急又快，“我知道杰拉德€€斯科特现在还下落不明，但我就是要毁了他的基业，毁掉他引以为豪的一切，这就是我对他的报复，正如您对珍€€斯科特女士的报复，是烧毁摩鹿加的香料仓库一样！可我呢，我要做的更加彻底，我对天发誓，他当日倚仗着什么来践踏我、侮辱我的身心，我就要灭亡什么，来作为我对他的回击！”
说实话，这与杰拉德的设想大相径庭。
他想的是夺回摩鹿加，将他承受的一切加倍奉还给那些下手的人，背叛他的人；而阿加佩需要的，却是彻底击碎摩鹿加，将它扫进陈旧的垃圾堆。他不怀疑阿加佩的决心，以及他能否做到这事的实力，只是他话语间刻骨铭心的仇恨，使杰拉德心生寒意，对未来惴惴不安。
€€€€倘若剥去黑鸦的伪装，他会原谅我吗？他还能原谅我吗？
然而，他因惧怕而产生的犹豫，却在阿加佩那里产生了新的歧义。
他露出苦笑，对杰拉德说：“看，您迟疑了，您说爱我，但这份爱还是抵不过您对摩鹿加的渴望。我和您注定不是一路人，在遥远的将来，我们说不准还会成为仇人。”
这下，杰拉德心急如焚，彻底急眼了。
“我爱你，而且这爱不掺半分虚假！我愿意把我的心展示给你看，你看看它吧！区区一个摩鹿加算得了什么，我的权力，财富，乃至生命，全都是你的！我把一切奉献在您脚下，而您却告诉我，‘我们不是一路人’，不是一路人！天啊，我求求您……我求求您了！”
“我只知道，还有另一个人也说过您的话。”阿加佩喃喃地说，“杰拉德€€斯科特也说过爱我。”
听了这话，杰拉德面色死灰，心如刀绞，他捂住脸，绝望的情绪，从他身上滚滚而下。
“我们不要提起那个名字了！他不是我……他不是我！”
第51章
他太激动，太不知所措，以至在最难以自持的时刻，亲口吐露了自己的破绽。倘若阿加佩再从容一点，理智一点，他一定能察觉出“他不是我”这句话中的端倪，然而，听了杰拉德的一番强烈的表白，阿加佩也思绪纷繁，兀自心烦意乱着。
“是的，您不是他，可您仍然是一个斯科特人。命中注定的仇恨，使我们不能拥有真挚的关系，试想一下，我们怎么能回到过去，对彼此都一无所知的日子？”
杰拉德咬紧牙关，不甘地说：“如果您憎恨的是斯科特的血，那莉莉……那您的女儿，不也流着斯科特的血？”
不等阿加佩说话，他就接着说：“如果您憎恨的是斯科特的姓氏，还有它所代表的一切，那么好，我把它丢开，像丢垃圾，丢一件累赘一样丢开，又是什么难事？我不是斯科特人，不是葡萄牙的属臣、伯爵，不是国王的操纵者。权势、财富、名望……全部化为乌有，我仍然是您的仆从，忠心耿耿，跪在您脚边，从此生命中只剩下两件事：爱着您，并等待您的垂怜。而这就是我期待的最大的幸福，别无他求。”
阿加佩张口结舌，不知怎么应对才好。
人与人的出身、天资各不相同，这造就了他们不同的个性，不同的命运。杰拉德的出身与天资，也就早就了他风暴般的性格，他像风暴一样激烈，也像风暴一样，孜孜不倦地席卷着生命中遇到的人与事。一旦他下定决心，人间就甚少有什么外在的力量，能够否决他将要达成的事业，在人生的前二十来年，他的激情与精力燃烧着一切途径的目标，将它们化作熊熊的火光。移天换日、颠覆王朝，只要他想，就必定会做到。
现在，他已经将这股精神，这股能量，全神贯注地转移到了阿加佩身上。被如此热烈，如此直白的爱着，阿加佩也头脑发晕，不知该如何是好。