达伦从身€€上取出两€€个小钱袋，一个钱袋装了50个铜币，他从里面取走16个铜币，然后把剩下的钱币都付给了皮尔，“这里是84个铜币，你数一下。”
然后达伦又跟木匠塞尼尔结账，而另一边，许多木匠们也纷纷抱着€€自家做好的零部件前来老约克的木屋。
除了制作犁辕、犁梢这种单价高的零部件的木匠是选择用一半铜币，一半豆子的方式结账，其€€他制作犁底、犁箭等零部件的木匠们还是选择用麦子或者豆子结账。
眼下领地里的村民们买东西，除了大€€件物品是用铜币结账，大€€部分人都是拿麦子或者豆子去换的，因为自由€€民们大€€部分都是文盲，所以粮食的衡量标准也不是用千克这种重量单位，而是用木碗来算的，比如一个中等标准木碗的小麦就能换两€€个铜币，木碗里面能装的小麦大€€概是一斤左右，而一碗小麦又能换5、6碗豆子。
等达伦跟大€€家付完了货款，几乎所有的村民都至少能换7、8个铜币的粮食，也就是几碗麦子，外€€加十几碗豆子的数量。
尽管之€€前已经换过两€€三次了，但是每到€€换粮食的时候，大€€家看着€€自己带来布袋里能换到€€那么€€多的麦子和豆子，个个都还是不由€€自主地咧开€€了嘴，仿佛置身€€美梦当中。
这么€€多的豆子和麦子，接下来几天，家里的所有人又能填饱肚子了……不止塞尼尔心里是这么€€想€€着€€，就是其€€他村民拎着€€换来的小袋豆子回到€€家中，也是这样想€€的。
白柳村庄的周围山地多，耕地少，每年木材可以砍的时候，木制品卖得好的时候，家里能换回来的豆子麦子就多，能吃很长时间，但到€€了冬天和春天，在€€粮食最紧缺的时候，他们的生意也会变少，相应的换回来的豆子就少，也最容易得饿病。
不过自从一个月前，乔里老爷说要跟他们收购新犁的零部件，他们就再也没有饿肚子了，整个村庄也变得更有活力，几乎家家户户都忙着€€做零部件，就算不会干木匠活，也能靠着€€卖木材挣到€€一些糊口的豆子。
就在€€达伦带着€€队员们清点好村民们拿来的零部件，跟皮尔和老约克确定下一批新犁数量的时候，埃德加忽然从外€€面领来了一个满脸风霜的中年男人。中年男人是个哑巴，不会说话，只能跟别人用手比划意思，不过从他手里还抱着€€七个犁辕，也能猜到€€他是过来用零部件换麦子的。
“达伦队长，这位农夫不会说话，我跟他说了，要先把零部件抱过来给老约克他们检查，检查过了，才能拿来换豆子。”埃德加这样对达伦说。
“好的，埃德加，你先出去叫他们领豆饼吃午饭，我给他换完豆子就过去。”达伦上前对中年男人说：“你先把东西给皮尔看看。”
皮尔看见来人也很吃惊，“古德叔叔，你也做零部件了？”古德.盖图虽然是个哑巴，但他是村庄里手艺最好的木匠，他儿子伯格一向都不喜欢搭理村人，但手艺却比他父亲古德还要好，他们父子俩是专门做轻犁卖给周围村庄的农夫，时不时也帮老爷们制作重犁，不过自从农夫们发现乔里老爷的新犁更便€€宜，也方便€€犁地之€€后，大€€家就算买犁车也是去买新犁，听说农事官老爷几天前还跟古德家取消了轻犁订单……
“额嗯……”古德听了皮尔的问话，只是神色麻木地点点头€€，然后把手里做好的犁辕都递给他。
老约克也上前和女婿皮尔一起仔细检查了这些犁辕，发现手工确实很不错，就跟达伦说了这些犁辕都是合格的。
达伦就问古德：“七个犁辕，一个犁辕可以换五个铜币，一共35个铜币，你要换豆子、麦子，还是铜币？”
古德一听这个价钱，原本失落麻木的神色瞬间就没了，眼睛都亮了不少，手舞足蹈地跟达伦比划了很久，才让大€€家明白了他想€€换20个铜币和15个铜币的麦子。
达伦点点头€€，解开€€了小布袋，给他数了20个铜币，然后又当着€€古德的面，用中木碗给他装了10碗燕麦。
古德.盖图接过铜币，数清楚钱币的确有20个之€€后，脸上就忍不住弯起一个小小的弧度，然后他又看见达伦给他装了10碗麦子，脸上的笑容就更大€€了，这些燕麦看起来都很饱满，随便€€配上一点豆子肯定就能填饱肚子。
等古德一脸笑意地带着€€钱币和麦子回到€€家里，立刻就让儿子继续制作犁辕，做这个零部件对他们父子来说很简单，很快就能做好一个，换回来的麦子和钱币仔细算起来，比他们用同样的时间做一台轻犁还要多……这么€€一想€€，古德.盖图对于那位抢了他不少轻犁生意的乔里老爷也少了很多怨言。
另一边，皮尔也跟岳父老约克谈论这件事，“父亲，现在€€连古德叔叔都来做零部件换麦子，看来他家的轻犁是真的卖不出去了。”
老约克一边看着€€古德.盖图送来的犁辕，一边对女婿点头€€，“听说不止是农事官老爷不跟古德买轻犁了，之€€前切尔西村庄有好几个农夫想€€要过来跟其€€他人买轻犁，他们后来看见了新犁，也全都改变主意，要去买新犁。有了乔里老爷的新犁，现在€€村庄里谁家的轻犁都不好卖了，我看以后不会有木匠再去做轻犁。”
“其€€实不做轻犁也跟我们家没什么€€关系，”皮尔跟岳父本来就只是做木桌和木柜等家具的，不像古德.盖图家那样受到€€很大€€的冲击，“如果乔里老爷一直跟我们收购零部件，对村庄大€€部分人来说反而更好一点。”
乔里跟白柳村庄的木匠们收购零部件的价钱不算很高，但也不低，对于专门做轻犁卖的木匠家庭来说，受到€€的冲击可能会很大€€，但对于做其€€他木制品的木匠来说，确是很不错的活计。
起码他们给乔里老爷做零部件，价钱十分公道，他也不会像其€€他老爷那样喜欢用权力压价，有时候还要他们去倒贴，给老爷们赔好，而且乔里老爷是长期收购的，非常稳定，不像自己打开€€门做生意，只能被动地等客人上门。
就是乔里自己也是想€€过曲辕犁的出现，必然会导致轻犁走向衰落，对于专门做轻犁生意的木匠来说，这很可能会导致他们面临失业的危机……这就跟珍妮纺织机出现后，棉纺织业出现极大€€的革新，以家庭为单位的手工作坊，被大€€机器和批量生产的工厂所取代€€一样，它给家庭式织户带来了极大€€的冲击，但从长远上来看，不能因为这一小部分人利益，就拒绝改良农具，革新技术。
因为工具和技术每一次的突破和革新，随之€€带来生产效率和产品质量都会得到€€大€€幅提升，而机械化生产，能让生产成本更低，资源效率更高，它带给社会的效益也更加地长远，更能驱动社会进步。
第125章 九九乘法表
在靠近老约克的木屋旁边，护卫队员们围着牛车坐在一起，一手捧着装了热水的木碗，一手拿着分到的豆饼泡上热水，然€€后放进口中狼吞虎咽地吃着。
这€€些豆饼都是用燕麦粉掺杂野豌豆根粉烘烤而€€成的，野豌豆生长€€在威尔普村的大€€河岸边，根系高€€大€€茂密，每到青黄不接的春天，威尔普村的自由民们就会挖了它的根，然€€后把它€€晾干捣成粉，再混合着豌豆粉或者燕麦粉，放在铁锅里烤成面饼来充当主食，而€€且味道还€€很不错。
比尔把手里最好一点豆饼放进口中吃完，又意犹未尽地舔了舔手指，然€€后才喝木碗里的热水润润喉咙，对坐在旁边的同伴说道：“埃德加，中午吃豆饼，那我们今晚吃什么€€？”埃德加的母亲是瘸腿的，所以€€被分到了去后勤队干活，每天帮忙准备新依附农和护卫队的伙食，所以她很清楚每一天的菜谱。
“好像是吃菜包和豆粥。”埃德加有些不确定地说道。
“今天晚上吃菜包？”听到包子这€€个词，比尔不由自主地分泌出€€更多的口水。菜包是用燕麦粉和一些小麦粉混合在一起做面皮，拿野菜当馅料的新面包，据说包子是乔里老爷想€€出€€来的新面食，它€€不用烤炉就能做出€€来，而€€且口感还€€很好，自从新犁卖得不错后，他们这€€些护卫队成员几乎每隔几天地能吃上一两次菜包。
乔里老爷很重视护卫队，护卫队的训练虽然€€很辛苦，但是他们的伙食也是最好的，可以€€说是天天都能吃饱肚子，偶尔还€€能吃到肉汤和鸡蛋、包子这€€些老爷们才能享有的好东西，尤其是在小组评比和个人比拼的日子，获胜者甚至还€€能吃上鱼肉和一整个水煮蛋，有一次乔里老爷甚至还€€拿了黑面包做奖品。
比尔以€€前在达尔塔村庄是个警役，家境比自由民要好很多，但是像黑面包、水煮蛋这€€些好东西，也是只有在圣诞节或者农忙期才能享用几次，像埃德加这€€样的普通自由民，更是从小到大€€都没吃上一次黑面包。
比尔记得护卫队里有好几个半大€€小伙，都是刚刚到成年的年纪，以€€前长€€身体的时候没有吃饱，整个人都瘦小伶仃、脸色蜡黄，腰也是微微驼着，但他们在护卫队里待了两个月之后，腰背都挺直了，脸上都长€€了不少肉，身上也长€€高€€了，看起来强壮了很多，大€€家也都发现了自己在短短两个多月的时间里，身上所发生的变化，他们都发自内心地感激乔里老爷，如果不是他，他们至今还€€在当逃民，过着朝不保夕的生活，绝对没有眼€€下的日子舒服，能安安稳稳地在头上有顶的草棚睡到天亮，不用担心野兽袭击，还€€能天天填饱肚子，更别提，他们现在还€€是护卫队的一员。
大€€家对于€€护卫队的理解，就是村庄的警役，因为乔里老爷还€€没有自己的教堂，所以€€才用护卫队来称呼他们。
他们也不傻，作为护卫队的一员，自己的身体变得更强壮绝对是一件好事，起码在面对盗贼或者敌人的时候，可以€€占到一些力量上的优势，更别说乔里老爷还€€让达伦队长€€教他们战技。
“恩，听我母亲说，今天的晚餐应该是吃菜包。”埃德加吃完了豆饼，也喝完了木碗里的热水。
就在比尔还€€想€€说些什么€€的时候，达伦从老约克的木屋内走了出€€来，草草地吃完了属于€€自己的那份午餐，然€€后仔细检查他们这€€些人背诵九九乘法口诀的进度，见大€€家背口诀背了十几天，还€€是磕磕绊绊的，而€€且还€€不能流利使€€用口诀来进行乘除计算，达伦顿时整张脸都沉了下来。
“乔里老爷昨晚跟我说了，下一次比赛除了要比战技、射箭，还€€要考你€€们的算数和认字，样样都学得好的队员可以€€当组长€€，学得不好的组长€€也会变会普通队员。”达伦锐利的目光扫过众人，缓缓地说道：“个人考核最好的那一位，乔里老爷准备任命他当副队长€€，副队长€€每个月可以€€拿到5个铜币和15碗豆子的酬劳。”
这€€话一出€€来，立刻就吸引了不少人的注意力，他们当上护卫队的成员，已经过得比其他依附农要好很多了，要是再当上副队长€€，那不是过得比现在还€€好，以€€后的日子更加有指望了。
毕竟副队长€€也能拿到不少的酬劳，还€€能管理其他队员，那不就是跟达伦队长€€一样的官吗？
在场的大€€多数队员以€€前也只是地位底下，家境贫穷的自由民出€€身，后来依附到乔里身边当依附农，地位比自由民还€€要低一些，但是日子过得却比他们当自由民的时候还€€要好一点，起码能把肚子填到八分饱。
如果把算数和认字都学好了，战技和射箭也干得不错，那他们真的能当上副队长€€吗？达伦队长€€刚刚说的话应该是真的吧？
大€€家都知道达伦队长€€很受乔里老爷重视，还€€让他全权负责护卫队的训练，除了体能训练，达伦队长€€还€€要负责教导他们算数和认字，他的年龄虽然€€不大€€，但是本事却很好，既然€€他说了这€€是乔里老爷说的，那副队长€€的事情应该不会出€€错。
一时之间，大€€家对于€€这€€个艰难晦涩的九九乘法口诀就上了心，众人在心中不断地默默回想€€乘法口诀，并且努力地默诵起来。
说到九九乘法口诀的来源，就不能不提到一个月前，那时乔里准备把兑换粮食和贩卖新犁的任务交给达伦和护卫队负责，他的这€€个安排也就导致护卫队必须要拥有一定的算数和认字能力才能完成这€€个任务。于€€是，乔里也就开€€始教达伦算数，加减法是最基础的，达伦头脑聪明，又心思缜密，加上他以€€前也跟着养父学过算数，后来又跟乔里学过，现在不管是个位数和个位数，还€€是两位数和两位数的加减法基本上都难不倒他，但是乘法，他就不太会了。
不过说起来也奇怪，这€€里的算数是用阿拉伯数字进行计算的，但是约书亚牧师却没有听说过阿拉伯人，而€€且这€€里的阿拉伯数字也不叫阿拉伯数字，而€€是叫数号，并且这€€边是没有乘法表的。像约书亚牧师教乔里和肯特两个学生乘法算数时，他是通过累次迭加法来计算乘积的，例如他在计算5x12，是先将12加12得24，再迭加24加24=48，最后再加上12得60。
不过，乔里也听自己的学生--艾伯特说过，萨克修道院里有一位算数很好的数学家修士，他发明了一种新乘法，叫双倍法，那是把两位数乘两位数，变成许多个位数和一个双位数相乘，然€€后再把它€€们的得数相加，得出€€最后结果的新乘法。例如用双倍法计算52×15，就是把15看作（1+2+4+8），原式就变为52×（1+2+4+8），乔里听了艾伯特的话之后，就发现这€€不就是乘法分配律吗？
而€€且据艾伯特所说，因为大€€家计算在乘法、除法的时候都觉得特别难，所以€€不管在哪个领地，能够快速准确使€€用乘除法的人都是很吃香的，甚至会被其他人视若数学专家，他们拥有这€€样的算数能力，随随便便就能得到书记员、税务员的工作。
基于€€这€€样背景，乔里就把九九乘法表教给达伦了，除了达伦，他连艾伯特、肯特、安东尼管事、约书亚牧师，还€€有乔妮、珍妮她们这€€些家人也一起教了，然€€后约书亚牧师他们就发现学了这€€个九九乘法表，在进行个位数和个位数的相乘时，几乎可以€€在短短几秒内就能得出€€结果，而€€且逆推之后，也很容易进行除法计算，现在这€€个九九乘法口诀已经被威尔普村庄的书记员、管事等老爷们当成宝典一样敬仰，就是安东尼和约书亚牧师看向乔里的目光也仿佛在看一个天才，学生艾伯特也几乎要把乔里当成数学大€€家一样尊敬。
但乔里面对这€€样的目光总觉得有点尴尬，因为他知道，自己只是站在巨人的肩膀上而€€已，九九乘法表其实早在春秋战国时期就被国人发明出€€来了，在许多古籍上都能找到相关口诀，最开€€始的九九乘法口诀是从“九九八十一”一直轮到“二€€二€€如四”为止的，当时的口诀顺序和后世的乘法表口诀相反，直到宋朝时期从形成了后世的“一一得一”至“九九八十一”的九九乘法口诀雏形。
他现在把中国的九九乘法表弄到这€€边中世纪，一来是想€€方便自己，也方便他人进行数学计算，二€€来还€€是想€€完善这€€边的数学体系。
乔里甚至还€€交代安东尼管事把九九乘法口诀教给大€€荒地的依附农和农奴，他也想€€要借此挖掘出€€一些算数能力好的人才作为预备管理人员来进行培养，毕竟他以€€后要铺的摊子只会越来越大€€，在满是文€€盲的中世纪，不提前培养几个得力的管理人员，这€€对他未来的发展计划还€€是有点阻碍的。
第126章 舅舅和新犁
和威尔普村庄、白柳村庄相比，作为城堡直领的切尔西村庄明显要繁华富裕一点，就连这€€里土地也要比其€€他地方€€要肥沃一些€€，能买得起耕牛和犁车的村民也比其他村庄的多。
“哞哞……”
一架新犁和一架轻犁分别在一块份地的东、西边上被两头健壮的耕牛拉着犁地，其€€中肯德尔.斯旺站在西边牵着耕牛，而妻子范恩和长子艾克斯.斯旺跟在后面扶着轻犁，每隔一会儿，他们还要停下来清理卡在轻犁中的杂草和土块。
而另一边，次子贾斯丁.斯旺和幼子琼斯.斯旺则负责使用新犁，新犁被耕牛拉着呼呼地向前拉出一条犁沟，泥土被犁刀刨了起来，尖锐的犁铧划开份地，就像破开波浪的大船，褐色的土块和杂草都被切开了。不一会儿，贾斯丁兄弟俩犁好的地方€€已经比父亲肯德尔他们多出了一大块，两人的脸色也比他们好很多，看起来没那么疲惫，这€€是因为新犁翻耕土地的速度要比轻犁快很多，也省力很多。
初夏快要来临了，肯德尔一家的份地早就已经翻耕好，也播好了春麦和豆子，他们一家现在其€€实是在替已经分家另过的长子艾克斯.斯旺翻耕属于他的份地。
如果不是肯德尔.斯旺的外甥--乔里.卡伦教士在月初给他们家送了一台好用的新犁，肯德尔.斯旺一家是绝对不会那么快就干完所有份地的活儿的，他们现在甚至还有空余的时间替长子一家干活儿。
这€€是长子艾克斯家的最后€€一块份地了，今天天气不错，应该一个€€早上就能把它翻耕完，下午再播好麦种，整个€€春耕就结束了。
现在距离收割冬麦还有十几€€天的时间，或许他和儿子们可以利用好这€€十几€€天的时间，赶紧把贾斯丁结婚要用的木屋盖起来，幸亏多了这€€十几€€天的时间，他不用另外雇人帮忙盖木屋了，省下来的钱币和麦子还能给家里再添一架新犁。
想到这€€里，肯德尔.斯旺就忍不住露出欢欣的笑容，还是多亏了乔里这€€孩子啊，给自己送来了这€€么好用的新犁，也幸好自己没少照顾妹妹希尔，现在他的外甥乔里成€€了教士老爷，也愿意照顾一下舅舅家。
听送信人说，乔里能被牧师老爷喜欢，就是因为他聪明又懂得感恩。
自己是乔里的舅舅，冬天那会儿，乔里过来切尔西村庄盘火炕的时候就已经很照顾自己家了，还间接让自己的第二个€€儿子贾斯丁当上了盘炕人。
现在乔里弄出了好用的新犁，又大方€€地送自己家一台新犁……唔，小乔里已经给自己送了一台新犁，第二台新犁怎么说也该由自家花钱买，斯旺家可不能继续占便宜，不能只接受别人的恩惠和照顾，却自己一直不付出不回€€报，那可不是斯旺家的传统。
肯德尔想着要怎么回€€报妹妹一家的时候，太阳已经升到了最上空，他身上冒出的汗水也越来越多了，犁好了地，又领着一家人敲碎了泥块，拔掉了野草，肯德尔这€€才€€和几€€个€€儿子一起抬着犁车，离开了份地，他的妻子范恩也拿着手镐，脚步缓慢地跟在他们后€€面，一起走€€向村庄。
村道€€两边的份地已经翻耕了大半，有不少村民也用上了新犁，地上是一排排稍微整齐的犁沟。
村道€€周围零零星星地走€€着几€€个€€农夫，他们看见斯旺一家，纷纷小跑走€€到肯德尔附近，跟他们打招呼。
“嘿，肯德尔，翻耕完啦？要回€€去吃午饭了？”
“是啊，都€€干得差不多了。”肯德尔嘴角微微向上弯了弯，显得心情很好。
“听说新犁比轻犁好用多了，不止是你€€们家，好几€€个€€买了新犁的农夫，他们家这€€次翻耕份地的速度也很快，活儿很快就干完了。”其€€中一个€€农夫感叹道€€：“我家婆娘已经开始存麦子和钱币了，也想要买一台新犁回€€家。”
“新犁的确很好用，翻耕份地的时候，呼呼地一下子就翻好了一大片，身上还不累。”肯德尔对他笑了笑，说：“我也准备买一台了，轻犁一天能翻耕出来的土地，用新犁只要半天就翻耕好，想来想去还是用新犁翻耕份地更痛快一点。”
听到肯德尔说他准备买一台新犁，农夫脸上露出了羡慕的神情，算上肯德尔本来就有的一台轻犁，和他教士外甥送的一台新犁，那肯德尔家不就有了三台犁车？
只有家境富裕的手艺人才€€会拥有这€€么多的犁车，不对，斯旺家现在已经是切尔西村庄的盘炕人了，也是属于手艺人行列，还有一个€€教士亲戚，他们家以后€€的日子只会越过越好。
想到这€€里，农夫脸上露出的羡慕就更多了。
唉，要是他也有一个€€当上了教士老爷的外甥，那该多好啊，就算不能让自己家成€€为手艺人家庭，就是能免费得一台新犁也好。
……
肯德尔和三个€€儿子把两台犁车抬进自家木屋，摆在角落一边，女主€€人范恩放下农具后€€，就过去帮怀着孕的长媳阿曼达和六岁的孙女爱丽丝准备午饭。
最近他们都€€是一起干活，吃饭干脆也一起吃了，阿曼达已经怀孕五个€€月了，爱丽丝年纪也还小，她€€们母女俩干脆就留在家里帮忙准备午饭，不用出去份地里干活儿。
阿曼达先后€€端了三大木碗的麦豆粥进来，范恩端了一大碗野菜鸡蛋花汤和一大碗放了豆瓣酱的水煮野菜，这€€些€€豆瓣酱也是乔里送来的，送了整整一坛呢，煮粥做菜的时候放一点进去，味道€€就好的不得了，豆瓣酱本来就是咸口€€的，煮菜的时候还能省点盐巴，这€€东西在切尔西村庄的集市上很受欢迎，很多手艺人，甚至农事官他们都€€买回€€家，用豆瓣酱来配菜或者面包一起吃。
这€€时候，爱丽丝也把小碗和木勺端到餐桌上，然后€€范恩开始给每个€€人分餐。
野菜里放了豆瓣酱调味，口€€感就不像以往那样苦涩难吃，肯德尔先喝了一口€€带着零星蛋花的野菜汤，然后€€跟其€€他家人一样狼吞虎，把拌了豆瓣酱的水煮野菜都€€吃了个€€精光。
舔干净木碗里最后€€的一点蛋花后€€，肯德尔问妻子范恩：“家里还有多少鸡蛋？”
“天气暖了之后€€，家里的两只母鸡一共下了24个€€鸡蛋，这€€些€€天吃了8个€€，还剩下16个€€鸡蛋 ”范恩想了想，说道€€：“家里的盐巴不多了，我想等集市日的时候，把鸡蛋都€€拿去换盐巴回€€来的。”
春耕这€€么累，家里的劳动力一定要吃好一点，补充好身体的力气，幸好自家这€€几€€个€€月盘火炕的收益不少，不然这€€个€€月也吃不起顿顿都€€放了豆子和麦子的三大碗麦豆粥，而且每隔三天还能吃一回€€放了鸡蛋的蛋花汤。
肯德尔沉吟片刻，狠了狠心说，“鸡蛋先不要动，等乔里的护卫队过来了，让他们把鸡蛋都€€带过去给我妹妹。”
范恩听了有些€€吃惊，随即露出恍然大悟的神情，“应该多，现在想想，希尔的孩子也应该出生了……是要送点鸡蛋过去给她€€补补身体。”家里是什么情况，她€€作为女主€€人当然是很清楚的，因为自家替村民盘了一个€€冬天的火炕，家里的粮食确实多了不少，不过乔里家现在也不会缺粮食，希尔这€€次生孩子，他们作为娘家人，当然也要送礼物，十几€€个€€鸡蛋，也是很体面的礼物了。
至于盐巴，那就拿粮食去换回€€来吧，换少一点也没关系，反正乔里送来的豆瓣酱本来就带着咸味。
肯德尔听了妻子的想法，赞同地点点头€€，也想说什么的时候，木屋外忽然传来老邻居的声音。
“马克？你€€怎么来了？”肯德尔起身走€€过去木门旁边。
“肯德尔……”马克.塞尔有些€€不好意思地看向他，“艾克斯的份地都€€翻耕得怎么样了？”
“早上已经翻耕完最后€€一块份地了，下午去把麦子种下去就差不多结束春耕了，还能剩下十几€€天时间给贾斯丁盖木屋……”说到盖屋子，就是肯德尔自己也有些€€羡慕地看向马克。
马克的第三个€€儿子，巴恩斯.塞尔走€€了大运，跟他妹妹的长女乔妮在几€€年前就订了婚约，乔妮和乔里姐弟俩的感情很好，乔里也很愿意照顾自己的姐姐，不但让乔妮负责家里的草编生意，月初的时候，乔里还特意给马克家送了一台新犁，同时表示乔妮结婚之后€€，家里的草编生意依旧交给她€€打理，不过切尔西村庄距离威尔普村庄有点远，所以他希望乔妮结婚后€€，依旧住在娘家，卡伦家准备盖一间大房子，到时候会留一间屋子给乔妮和巴恩斯住。