Chapter 10
“嗯，就是这里了。”苏珊娜和有瑜并肩站着，看到有瑜停下了脚步。
她们已经跨越了荒原，沿途几乎没有遇到什么困难。只在过峡谷的时候，算是跟危险第一次擦肩而过：昏暗的暮色中，那条通道狭如细带，这景象苏珊娜之前也从未见过。她们一直都很顺利，但这一次高耸的峭壁和巍峨的陡崖还是让有瑜有些眩晕。她之前有些磨蹭，忘记了这里的太阳并不受真实世界自然规律的支配，可以瞬间坠落。可即使是在那时，恶鬼们依然未能近身，损伤有瑜笑脸上柔软、带着皱纹的皮肤。
没有奔跑和打斗，她和有瑜仰望着星空，度过了一个又一个夜晚——有瑜的荒原上从不阴云密布。看看她们的脚下，苏珊娜几乎要把这里当作真实的世界了。极目远眺，目之所及，尽是齐整的绿色垄亩，还有牡丹，在有瑜的荒原里盛开着牡丹。
现在，这一切都结束了。有瑜要继续前行，而苏珊娜则要回到起点，一切都要重新开始。要等多久，她才能再遇到一个像有瑜这么睿智、这么让人放心的灵魂呢？很有可能要等上很久，一想到这些，她顿感郁闷。
“你就一点儿也不想再回去吗？”
“什么？我们这一路刚走下来啊。”有瑜笑了，表情随即又变得异常庄重，她摇了摇头说，“不。”她笑得更加温柔，“我准备要见我的阿辉了，无论如何，我都不想让他再等下去了。”
苏珊娜也是这么想的，但是她必须要再验证一下。在和有瑜一起度过的漫漫长夜里，在那些静谧而昏暗的安全屋里，她产生了一个新想法。
苏珊娜暗暗觉得，她已经参透了崔斯坦是怎么穿越到真实世界里的。是崔斯坦引导的那个灵魂找到了穿越回去的路，崔斯坦就跟在她后面去了那里。
那么，或许她也能做到——她只需要一个灵魂。有瑜是最合适的：睿智、和善，而且值得信任。但有瑜说得没错，没有什么好值得她回去的——她的身\_体已是衰老的躯壳，无法再承载她机敏而充满活力的心灵——她的一切期许都在前方。
爱情让她面对前途未卜、危险重重的荒原时毫无畏惧，苏珊娜无法要她放弃，她也不会这么做。
“很遗憾，我见不到你的阿辉了。”她对老妇-人说，“能赢得像你这样的人的爱情，他一定是个了不起的男子汉。”
有瑜笑了，然后张开双\_臂拥抱了苏珊娜，抱得很紧，看起来以后还会想念她的。苏珊娜的泪水又一次夺眶而出。
“感谢你一路上对我的照顾，为你祝福。”有瑜说。接着她转过身，径直越过了那条界限，毫不犹豫，也没有回头。
苏珊娜还待在原地，连她自己也说不清楚这是为什么，她只是不想就这么离开。但是很快，那股强烈的欲望，返身引导下一个灵魂的冲动变得越来越强烈，让人难以抗拒。拭去孤独的泪水，苏珊娜又看了一眼有瑜那些美丽的牡丹，然后转身离开，任自己周围静谧的景色暗淡失色。
行走中，重新幻化成的世界与之前的全然不同：一幢幢公寓楼高耸，丑陋而破败；道路被车辆包围着，大部分车是年久失修的样子；垃圾遍地，随处可见的涂鸦……苏珊娜当然清楚自己绝对安全——除了她要迎接的那个灵魂，其他人既不能听见她说话，也不会看见她或者触摸到她，然而，她心里依然感到不安。
她的身\_体也发生了变化，尽管这次的变化要细微得多。她的皮肤依然光润，看不出岁月的痕迹；尽管头发变得更直了，不过还是黝黑色的，眉上垂着一缕刘海儿；她身材变苗条了，不过并没有瘦多少；她觉得身高跟之前相比不过一英寸的差距而已。她心里挺高兴——面容可能会有所不同，没有照镜子现在还不好说，但是感觉没变。
她要去接引的灵魂躺在一条小巷子里，死尸下血流如注，是刀子扎在内脏上所致。死者身材高大，但瘦骨嶙峋，像是还没来得及变胖就被人射杀了，他不会再有这样的机会了。此刻尸身无知无觉地趴在地上，他穿的黑色牛仔裤和黑T恤衫遮住了将衣裤浸透的鲜血，但他手指上斑斑点点满是这种黏糊糊的液体，在苍白皮肤的衬托下，近乎黑色。黑发盖着他的前额，眼睛闭着，表情平和安详。苏珊娜向下凝视着他，心想，相貌挺年轻的，脸上没有皱纹，也没有伤疤，面颊上还带点婴儿肥。
她在他身旁蹲下，脚上穿的高-跟-鞋让她显得笨手笨脚。她踌躇着伸出手（竟然是长长的亮红指甲，有没有搞错）抓着他的肩膀，轻轻摇了几下。名叫杰克的亡魂-呻-吟起来，眼皮有气无力地动了几下，然后整个人又陷入无意识的混沌中。
苏珊娜心烦意乱地撇着嘴，手上加劲要把他晃醒。
“怎么了？”他想要拨开她的手，但是此刻身\_体完全没有协调能力，苏珊娜继续晃着他。
“滚开！”杰克被激怒了，这次终于完全睁开了眼，四下打量着昏暗的巷子，目光很难在她身上聚焦。
“杰……”她还没来得及说出他的大名，他就开始动起来，身-子猛地向上一抬，一下子把她甩到砖墙上。
还没能等她喘口气，他的一只胳膊已经横在她的咽喉上，扼住了她的气管。
“你是谁？”他咆哮着，“这儿到底出了什么事？”
他的脸或许还年轻，苏珊娜想，但是这双眼很冷酷，十六岁的年纪不应该有这样的眼睛。
苏珊娜费力地从被掐住的喉咙里挤出一声：“杰克！”
喉咙上的压力顿时减轻了，苏珊娜赶紧大口吸气。
“萨米？”
萨米是他的前女友。杰克过往的全部资料，那些一鳞半爪的生活片段都已经植入了她的心中，萨米是苏珊娜所能找到的对杰克影响最为正面的人。她现在已经不再出现在他的生活里，却依然在他的记忆中挥之不去，与记忆相伴的还有他对萨米无比强烈的依恋和怀念，这让苏珊娜一度感到内疚不安。
“是我。”这回答不算谎言，不完全是说谎。苏珊娜不愿意对亡灵说谎，如果谎言被发觉，要让他们再信任她就会难上加难，那个时候恶鬼们便能轻易捕获他们。
“嘿。”他揉了揉脸，环视四周，“感觉我正在这儿做什么事，到底发生了什么？你在这儿干什么？我们这是在哪儿？”
“一条巷子里。”苏珊娜给出了一个最容易的答案。
杰克哼了一声，“真的吗？来吧。”
他抓着她的手，把她拽到了大街上。刚一到地方，他就猛然停下脚步，眯着眼，想看清楚自己身在何方。
他回忆起了来这里的原因，之前他一直在逃跑。苏珊娜像看快进胶片一样看着杰克最后的记忆——他和继父起了争执，画面远端他妈妈在哭泣，眼睛红肿。他从他们一起居住的出租房里冲了出来，决心一去不返，只带了一个几乎空空如也的钱包。他上了公交车，身上的钱能坐多远就走多远。在这里下车时，天色渐晚，遇到了一群不认识的男孩。那些人既不认识他，也不喜欢他跑到他们的“地盘”上。一场打斗，动了刀子，片刻的痛楚，然后就是……极度恐慌。脚步声砰砰作响，离他越来越远。他倒在小巷的地上，就死在那里。她看到了这一切，见证了生命无谓的浪费，连一辈子的一半儿还没有活到。
杰克皱着眉头看着黑暗的街道，除了一辆孤零零缓慢行进的汽车，整条街都空空荡荡的。他显得焦躁不安，走来走去，心事重重。下一步该干吗？又该往哪儿去？
苏珊娜知道现在需要自己掌控局面，让他朝自己预定的方向走。但是刚才在小巷里她已经领教了他的好勇斗狠，再加上他做事轻率、性格霸道，跟之前沉静温柔的有瑜截然不同，她现在有些小心翼翼。
“我不会回去的。”杰克突然开口说，“你要是为这个来的，可以省省了。我受够了，我绝不回斯特林(1)。”他斜眼看着苏珊娜，一张脸紧绷着，写满了敌意，“不回去。”
“好吧。”苏珊娜灵机一动，答道，“那我跟你走吧。”
杰克听了一愣，他盯着她看，微微一笑，神色和缓了下来，“你不是开玩笑吧？”
“才不是呢。”苏珊娜-舔-了-舔-干涩的嘴唇。
他猛地转过头，看着她，很容易看出来他眼中的希望，“你不是说我们俩已经结束了吗？”
“我知道，但……还是你说得对。”苏珊娜的耳边回响着杰克和萨米的最后一次谈话，这一段痛苦的回忆尚未经过任何加工，“我们不能相信其他任何人，只有我和你，就现在。”
他开心地对着她大笑，又变回了十六岁的孩子。苏珊娜心头涌起一丝自责，“我不想待在这儿，我们该走了。”
杰克点点头，“好，趁着还没有让不该看到的人看到，我现在这样子可不适合再跟别人打一架。”他揉着自己的腹部，刚才那把刀子就是从这里刺进了他的内脏（尽管现在那里一点致命伤的痕迹都没有），“我打算离开斯特林，再也不回来了。我想……想去格拉斯哥，在那儿找个落脚点什么的吧。”
“这没问题。”苏珊娜紧张地咬着下嘴唇，“我是坐公交车到这儿的。但是现在太晚了，公交车都停运了，我们得走一段路了。”
“这一天真是越来越顺了。”杰克伸出手，勾住了苏珊娜的手，开始拽着她往前走。
他走的方向没错，苏珊娜也就由着他在前面领路。很显然，这一切他都轻车熟路。他步子迈得大又稳当，大摇大摆，趾高气扬。她有种不祥的预感，要控制这个亡魂并不轻松，他自以为是，性情又暴躁，一点儿都不像崔斯坦。崔斯坦从容自信，从不刻意张扬。她的思绪又从崔斯坦很自然地转到了和他一起走入隧道的那个女孩身上，难道窍门就在这儿？
她在心里马上又推翻了这个想法。错，错，错！死了就是死了，没有回头路可走。她就是这样告诫成百上千的亡魂的。他们如果就此发问（这也是常有的事），她甚至连想都不用想，答案是明摆着的，不行！
在崔斯坦消失不见之前，她从未质疑过这一点。
苏珊娜只想转身回去，追随崔斯坦进入人世。但是，她还是由着杰克牵着自己向前，慢慢走入了荒原。
————————————————————
(1) 斯特林，英国苏格兰中部城市，中央区首府。