Chapter 25
安全屋里静悄悄的。苏珊娜和杰克无法入眠，但当迪伦和崔斯坦伴着最后一丝微弱的光线悄悄走进来，他们既没有抬头也没有说话。迪伦和崔斯坦尽可能久地待在外面，享受着互相陪伴的时光，但恶鬼正在聚集。随着第一声恶鬼的嘶叫声响起，崔斯坦就急着拉迪伦站起来，催她进屋去。
杰克和苏珊娜没有生火，外面暮色渐浓，安全屋里一片漆黑。迪伦倒是很高兴这样，因为她觉得自己无法控制自己的表情。在外面，她可以暂时忘记明天会发生什么，但是在这里，和另一个摆渡人及灵魂在一起，一切都变得无可逃避。
她觉得自己可能会哭，会尖叫，甚至会呕吐。
她强迫自己跟在崔斯坦后面，来到一个靠墙的地方，尽可能地远离另外两个人，但其实也不是很远。没有床可躺，除了石头地板什么也没有，但崔斯坦还是拉着她躺了下来。他暂时松开她，把自己的套头衫脱下来铺在地上，权当是个简易小床。
这很不舒服，但崔斯坦要求迪伦躺下，不过主要是躺在他身上。坚硬的地板仍然硌着她的臀部，但抱怨毫无意义。毕竟这并不重要。她试着放松，过了一会儿，崔斯坦开始用手指轻轻地抚摸她的头发，她终于放松了下来。她试图把这种感觉铭记在心。
“迪伦。”他低声说道，“过来。”
她抬起头在黑暗中凝视着他：“我在这里。”
“不是。”他拉了拉她，催她抬高一点，“这里。”
“崔斯坦！”她压低嗓音厉声道。片刻后，他的唇找到了她的唇。这是真的吗？他想现在吻她，而杰克和苏珊娜就在几英尺之外？他们整个下午都在外面，他那时怎么不吻她？
迪伦的脸颊火辣辣的，但她不打算拉开和崔斯坦之间的距离，这是她最后一次像这样亲吻崔斯坦的机会，黑暗的安全屋给了她一丝隐私。她费劲地支撑起身体，好让自己能靠得更近一些，她回吻了他。
这是她最后一次拥有他了，这个想法像炮弹一样穿透了迪伦的身体，让这个吻变得绝望生涩。
“嘿。”崔斯坦拉开距离，“嘿，没关系。”
迪伦甚至没有意识到自己在哭，但当崔斯坦的拇指抚平她的脸颊时，她感觉到他擦去了她的泪水。
“崔斯坦，我不能，我不能这么做。”
他什么也没说，只是叹了口气，抱着她。
“你没有实现诺言。”她小声对他说。
“什么？”这话随着崔斯坦的呼吸拂过她的嘴唇。
“你的诺言呀。”她努力牵牵嘴角，挤出一个微笑，“你好像答应过要和我一起穿过分界线的，还记得吗？”
她在黑暗中看不清崔斯坦的表情，但她能感受到他明白了。不过，他没有像她以为的那样笑，他的肌肉反而绷得紧紧的。
“不。”他说，“那不是谎言，甚至不是玩笑。我不该那样对你，我为自己感到羞耻。”
“崔斯坦……”她不是那个意思，她不想揭开旧伤疤，她只是想找个话题熬过这一刻。
“明天到了分界线，我会很开心。”他告诉她，“因为我知道你安全了。没有什么能碰你，没有什么能伤害你，永远都不能。”
迪伦试图让他安静下来，想继续吻他，因为她受不了听这些，但崔斯坦还没说完。
“以后每次我把其他灵魂送到分界线上，我都会尽可能站得近一些，我会伸出手，想象我能触摸到你。如果你能体会到有手指拂过的莫名感觉，你要知道那是我，我就在那里。”
“崔斯坦。”不管迪伦多么努力地吞口水，她能说出来的只有这三个字。她该怎么走过分界线呢？明明知道崔斯坦不能一起过去，她怎么能走过去呢？“我不能，崔斯坦。我做不到。”
“不，你可以的。”他低声说，“因为我会在你身边，陪你一直走到无法再往前走。”
一直走到无法再往前走。迪伦不清楚她怎么能有勇气走出最后一步。
但是现在浪费宝贵的时间为此担心是没有意义的。明天挑战来了，迪伦再去面对。在那之前……
“吻我。”她喃喃地说，“求你了，崔斯坦，吻我。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
杰克和苏珊娜没有生火，外面暮色渐浓，安全屋里一片漆黑。迪伦倒是很高兴这样，因为她觉得自己无法控制自己的表情。在外面，她可以暂时忘记明天会发生什么，但是在这里，和另一个摆渡人及灵魂在一起，一切都变得无可逃避。
她觉得自己可能会哭，会尖叫，甚至会呕吐。
她强迫自己跟在崔斯坦后面，来到一个靠墙的地方，尽可能地远离另外两个人，但其实也不是很远。没有床可躺，除了石头地板什么也没有，但崔斯坦还是拉着她躺了下来。他暂时松开她，把自己的套头衫脱下来铺在地上，权当是个简易小床。
这很不舒服，但崔斯坦要求迪伦躺下，不过主要是躺在他身上。坚硬的地板仍然硌着她的臀部，但抱怨毫无意义。毕竟这并不重要。她试着放松，过了一会儿，崔斯坦开始用手指轻轻地抚摸她的头发，她终于放松了下来。她试图把这种感觉铭记在心。
“迪伦。”他低声说道，“过来。”
她抬起头在黑暗中凝视着他：“我在这里。”
“不是。”他拉了拉她，催她抬高一点，“这里。”
“崔斯坦！”她压低嗓音厉声道。片刻后，他的唇找到了她的唇。这是真的吗？他想现在吻她，而杰克和苏珊娜就在几英尺之外？他们整个下午都在外面，他那时怎么不吻她？
迪伦的脸颊火辣辣的，但她不打算拉开和崔斯坦之间的距离，这是她最后一次像这样亲吻崔斯坦的机会，黑暗的安全屋给了她一丝隐私。她费劲地支撑起身体，好让自己能靠得更近一些，她回吻了他。
这是她最后一次拥有他了，这个想法像炮弹一样穿透了迪伦的身体，让这个吻变得绝望生涩。
“嘿。”崔斯坦拉开距离，“嘿，没关系。”
迪伦甚至没有意识到自己在哭，但当崔斯坦的拇指抚平她的脸颊时，她感觉到他擦去了她的泪水。
“崔斯坦，我不能，我不能这么做。”
他什么也没说，只是叹了口气，抱着她。
“你没有实现诺言。”她小声对他说。
“什么？”这话随着崔斯坦的呼吸拂过她的嘴唇。
“你的诺言呀。”她努力牵牵嘴角，挤出一个微笑，“你好像答应过要和我一起穿过分界线的，还记得吗？”
她在黑暗中看不清崔斯坦的表情，但她能感受到他明白了。不过，他没有像她以为的那样笑，他的肌肉反而绷得紧紧的。
“不。”他说，“那不是谎言，甚至不是玩笑。我不该那样对你，我为自己感到羞耻。”
“崔斯坦……”她不是那个意思，她不想揭开旧伤疤，她只是想找个话题熬过这一刻。
“明天到了分界线，我会很开心。”他告诉她，“因为我知道你安全了。没有什么能碰你，没有什么能伤害你，永远都不能。”
迪伦试图让他安静下来，想继续吻他，因为她受不了听这些，但崔斯坦还没说完。
“以后每次我把其他灵魂送到分界线上，我都会尽可能站得近一些，我会伸出手，想象我能触摸到你。如果你能体会到有手指拂过的莫名感觉，你要知道那是我，我就在那里。”
“崔斯坦。”不管迪伦多么努力地吞口水，她能说出来的只有这三个字。她该怎么走过分界线呢？明明知道崔斯坦不能一起过去，她怎么能走过去呢？“我不能，崔斯坦。我做不到。”
“不，你可以的。”他低声说，“因为我会在你身边，陪你一直走到无法再往前走。”
一直走到无法再往前走。迪伦不清楚她怎么能有勇气走出最后一步。
但是现在浪费宝贵的时间为此担心是没有意义的。明天挑战来了，迪伦再去面对。在那之前……
“吻我。”她喃喃地说，“求你了，崔斯坦，吻我。”