第十一章
磕开的鸡蛋滑入熔化的黄油里，发出了吱吱的响声，新鲜的蛋黄慢慢向蛋清浸润。斯嘉丽用一只手磕开另一只鸡蛋前，把粘在蛋壳上的一根鸡毛吹掉，同时用铲子在平底锅上铲铲。缓缓向四下流淌的蛋清渐渐变成了乳白色，起泡后变得松软，在平底锅的边缘形成一层薄薄的脆皮。
房间里显得很安静。斯嘉丽从角斗现场回来之后，先去看了看她的爸爸。他正躺在奶奶的床上昏睡，从厨房偷来的一瓶威士忌敞着口放在旁边的床头柜上。
她把剩下的酒和其他能找到的酒一起都倒在了花园里。随后的四个小时，她躺在床上辗转反侧，不能成眠，满脑子都是当天晚上发生的事情：她爸爸胳膊上的烫痕，他脸上的恐惧，他拼命想找到奶奶秘密的疯狂。
而野狼呢，他的文身、他笃定的神情和他几乎令人信服的语气：那不是我干的。
斯嘉丽把铲子搭在锅边，从橱柜里拿出一个盘子，从厨台上拿过陈面包，从上面切下来一大块。东方已经微微发亮，天空晴朗，预示着阳光明媚的一天即将到来。但昨晚开始起风了，麦秸秆被吹得四处散落，疾风吹过烟囱时发出凌厉的呼啸。此时，院子里的雄鸡已经报晓了。
斯嘉丽叹了口气，把鸡蛋盛到盘子里，然后在餐桌旁坐下，开始大口吞咽食物。她比自己想象的要饿得多。她用另一只手拿起桌子上的波特屏，找到一个链接。满嘴食物，说了声“搜寻文身L-S-O-P”。
命令无法辨认。
她不满地咕哝着，一边打字，一边把剩下的鸡蛋狼吞虎咽地吃完。接着，一条条链接出现在屏幕上：罕见的文身、文身设计、实物文身模型、去除文身的科学方法、最新无痛文身技术。
她尝试着键入：文身LSOP962。
没找到相符合的词条。
她拿起面包，咬了一大口。
小臂文身数字。
屏幕上出现了许多图片：骨瘦如柴的胳膊，肌肉发达的胳膊；白皮肤的胳膊，黝黑的胳膊。上面有华丽的各色文身，也有的在手腕上文上很小的标志：用罗马字母文的十三、生日、地理坐标等不一而足。迎来和平的第一年“第一纪元”则最为普遍。
斯嘉丽咬面包，牙都咬累了，于是把剩下的面包扔回盘子里，用手掌揉揉眼睛。街头斗殴文身？绑架者文身？黑手党文身？
这些人究竟是谁？
她站起来，准备煮一壶咖啡。
“狼。”她边等咖啡过滤，边默念着这个字。她把这个字慢慢说出来，心里琢磨着它的寓意。对一些人来说，它是野兽、食肉动物、讨厌的家伙。然而，对另一些人来说，它是害羞的动物，常常被人类曲解。
她仍然感到不安，有关他的一切顽固地缠绕在她的记忆中。面对着所有观众，他几乎杀死了自己的对手，然后又像着了魔似的跑到田野里。那天，几分钟后当她听到狼嚎的时候，以为是在农场觅食的真狼的嚎叫——这在农场也并非不常见，几个世纪前狼为了自我保护，也会这么做——但她一直确信的却未必是真实的。
在角斗场大家都叫我野狼。
她把盘子和空煎锅放到洗碗池里，让凉水冲刷着，同时将视线转向窗外一个个摇动的阴影。不久，农场就会充满生机——机器人、工人和转基因蜜蜂就会在这里忙碌起来。
咖啡没喝完她就又倒上了，又在杯子里加些牛奶，然后在桌旁坐下。
狼。
屏幕上出现了大灰狼的图片：尖利的狼牙，帖服的耳朵，厚厚的皮毛上落满雪花。
斯嘉丽的手指在屏幕上一划，取消了这张图，接下来出现的图片要平和得多：狼与自己的配偶翻滚嬉戏，狼崽趴在一起睡觉，漂亮的灰白毛色的狼在秋林中悄然行走。她选了一个狼保护组织的网站，开始浏览里面的文字。当她读到有关狼嚎的描写时，她被吸引住了。
狼嚎是为了引起狼群中其他狼的注意或者在自己的领地发出警告。离群的孤狼发出嚎叫是为了找到自己的伙伴。通常，头狼是狼群中最具进攻性的狼。狼进攻时会放低身体；当狼接近陌生人时，会发出尖利的狼嚎。
斯嘉丽读到这里，不由得打了个寒战，咖啡差点从杯子里漾出来。她没好气地咒骂着，抓过一条毛巾，把咖啡擦干净，为一篇破文章吓到自己而恼火。难道她真的以为那个街头斗士是在召唤他的同伴？
她把毛巾扔到洗碗池里，拿起波特屏，把剩下的部分读完，然后又打开另一个关于狼群等级制度的链接。
狼喜欢群居，一般狼群有六到十五只，有固定的等级。最高等级的是雄性头狼和雌性头狼，也就是一对配偶。通常只有这对配偶可以生育幼崽，其他狼协助喂养、哺育这些幼崽。
公狼通过打斗仪式来获得头狼的地位：一只狼挑战另一只狼，从而引起打斗，以决出强者。在狼群中多次获胜可获得其他狼的尊敬，最终成为头狼。
狼群中等级位列第二的狼负责捕猎和保护幼崽。
最弱的狼在狼群中地位最低，被当作替罪羊，经常受到其他狼的欺负。因为等级最低，它们经常在狼群领地的边缘徘徊；偶尔，它们会离群，成为孤狼。
看到这里，斯嘉丽发出一连串的啧啧声。
她把波特屏放在桌子上，从窗口向外望去，心绪难以平静。
一个男人的身影在院子里一闪，吓得鸡群咯咯叫着，朝它们的鸡窝跑去。
仿佛感觉到了她的存在，野狼抬起头，正好看到窗边的斯嘉丽。
她赶紧转身，按捺住内心的恐慌，跑到门厅，从楼梯底下的角落拿起奶奶的双管猎枪。
当她打开前门时，野狼并没有动。鸡群已经跟他熟悉起来，在他的脚边啄食。
斯嘉丽端起枪，拉开保险栓。
假如说他很吃惊的话，至少在他的脸上没有显现出来。
“你想要什么？”她大喊，把鸡群从他的身边吓跑了。屋里的灯光从她身后洒到院子的砾石上。她的身影投射到车道上，离野狼的脚很近。
刚才角斗场的疯狂已经从野狼的身上消失了，他脸上的瘀青也几乎看不到了。对于斯嘉丽手里的枪，他表现得平静、淡漠。他站着没动。
沉默了很长时间，他终于举起手，做出投降姿势：“对不起，我又吓着你了。”好像是为了弥补过失，他向后退去，一步，两步，三步。
“有一个礼物给你。”她面无表情地说道，“手别放下。”
他听明白了，手指下意识地动了动。
斯嘉丽大步走到门外，但地上的石子硌疼了她的光脚。她吓出了一身冷汗，等着野狼对她发起进攻。但他却像身后的石头房子，一动没动。
“我已经叫警察了。”她撒谎道，心里却想着放在桌子上的波特屏。
他看到了灯光。这时斯嘉丽突然想起她爸爸还睡在楼上，她希望自己的声音能把他从睡梦中惊醒。这是不是也太过奢望了？
“你怎么来到这里的？”
“走过来的。嗯，多数时间是跑过来的。”他说道，手仍然举着，风把他的头发吹得十分蓬乱，“你想让我离开吗？”
这个问题让她放下了警惕。“你必须告诉我你来这里干什么。假如你觉得我怕你的话——”
“我并不想吓你。”
她对他怒目而视，扫了一眼枪筒，好确定她的枪依然瞄准了他。
“我想跟你说说你在角斗场提起的那事，那文身……你奶奶的事，还有你爸爸。”
斯嘉丽咬着牙说：“你是怎么找到我住的地方的？”
他皱起眉头，一副困惑的样子：“你的飞船上有农场的名字，所以我查到了。我不会对你有任何伤害。你好像需要帮助。”
“帮助？”她气得涨红了脸，“是哪个神经病折磨了我父亲？又是谁绑架了我奶奶？”
“不是我。”他说，语气很坚定，“别人也有和我一样的文身，但那是另一个人。”
“哦，是吗？就像你是某个邪教成员之类的？”一只毛茸茸的鸡在她腿边蹭，把她吓了一跳，差点不能把枪端平。
“呃……”他有些畏缩地耸耸肩，一只脚踩得沙石咔咔响。
“别再靠近了！”斯嘉丽大喊道，鸡咯咯叫着，走开了，“我会开枪的，这你知道。”
“我知道。”他不急不躁，指着自己的太阳穴，“你肯定想瞄准脑袋，这样通常一枪就可以致命。也许，你觉得有点害怕，那就瞄准胸部，这样目标还大些。”
“从这儿看，你的脑袋挺大的。”
他大笑起来——这表情令他瞬时发生了改变，态度不那么强硬了，面部表情也温和了。
斯嘉丽无比厌恶地哼了一声。她奶奶还在他们手里，他有什么权利大笑呢。
野狼放下胳膊，抱在胸前。斯嘉丽还没来得及命令他再次把手举起来，就听他说道：“昨晚本想给你留个好印象，可没想到事与愿违。”
“我对凶巴巴的男人通常不会有什么好印象，更何况他还绑架了我奶奶，还到处跟踪我，还——”
“我没有绑架你奶奶。”他突然提高了嗓门，打断了斯嘉丽喋喋不休的指责。他继而垂下眼皮，看着正在门口踱着方步的鸡群，说：“不过，如果真是和我有一样文身的人干的，我也许能帮你想想这人是谁。”
“我为什么要相信你？”
这个问题把他问住了，他思考了好一会儿，说：“除了昨晚跟你说起的那些，我没有别的证据。我在里厄酒馆待了快两个星期，酒馆的人都认识我，角斗场的人也都认识我。如果你爸爸看见我，他不可能不认识我，你奶奶也是。”说完，他倒换了一下身体重心，好像因为一动不动站得过久而愈发焦虑，“我只是想帮助你。”
斯嘉丽眉头紧蹙，盯着手里的双筒猎枪。如果他确实在撒谎，那么他就是带走她奶奶的人。他残酷、邪恶，真该冲他脑袋来一枪。
但他却是她唯一的线索。
“你把一切都告诉我，一个字也不要落下。”她放低枪筒，瞄准他的大腿，这是非要害部位，“你要一直把手放在我看得到的地方。我让你进到屋里，但这并不说明我信任你。”
“当然。”他顺从地点点头，“连我自己都不信任自己。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
房间里显得很安静。斯嘉丽从角斗现场回来之后，先去看了看她的爸爸。他正躺在奶奶的床上昏睡，从厨房偷来的一瓶威士忌敞着口放在旁边的床头柜上。
她把剩下的酒和其他能找到的酒一起都倒在了花园里。随后的四个小时，她躺在床上辗转反侧，不能成眠，满脑子都是当天晚上发生的事情：她爸爸胳膊上的烫痕，他脸上的恐惧，他拼命想找到奶奶秘密的疯狂。
而野狼呢，他的文身、他笃定的神情和他几乎令人信服的语气：那不是我干的。
斯嘉丽把铲子搭在锅边，从橱柜里拿出一个盘子，从厨台上拿过陈面包，从上面切下来一大块。东方已经微微发亮，天空晴朗，预示着阳光明媚的一天即将到来。但昨晚开始起风了，麦秸秆被吹得四处散落，疾风吹过烟囱时发出凌厉的呼啸。此时，院子里的雄鸡已经报晓了。
斯嘉丽叹了口气，把鸡蛋盛到盘子里，然后在餐桌旁坐下，开始大口吞咽食物。她比自己想象的要饿得多。她用另一只手拿起桌子上的波特屏，找到一个链接。满嘴食物，说了声“搜寻文身L-S-O-P”。
命令无法辨认。
她不满地咕哝着，一边打字，一边把剩下的鸡蛋狼吞虎咽地吃完。接着，一条条链接出现在屏幕上：罕见的文身、文身设计、实物文身模型、去除文身的科学方法、最新无痛文身技术。
她尝试着键入：文身LSOP962。
没找到相符合的词条。
她拿起面包，咬了一大口。
小臂文身数字。
屏幕上出现了许多图片：骨瘦如柴的胳膊，肌肉发达的胳膊；白皮肤的胳膊，黝黑的胳膊。上面有华丽的各色文身，也有的在手腕上文上很小的标志：用罗马字母文的十三、生日、地理坐标等不一而足。迎来和平的第一年“第一纪元”则最为普遍。
斯嘉丽咬面包，牙都咬累了，于是把剩下的面包扔回盘子里，用手掌揉揉眼睛。街头斗殴文身？绑架者文身？黑手党文身？
这些人究竟是谁？
她站起来，准备煮一壶咖啡。
“狼。”她边等咖啡过滤，边默念着这个字。她把这个字慢慢说出来，心里琢磨着它的寓意。对一些人来说，它是野兽、食肉动物、讨厌的家伙。然而，对另一些人来说，它是害羞的动物，常常被人类曲解。
她仍然感到不安，有关他的一切顽固地缠绕在她的记忆中。面对着所有观众，他几乎杀死了自己的对手，然后又像着了魔似的跑到田野里。那天，几分钟后当她听到狼嚎的时候，以为是在农场觅食的真狼的嚎叫——这在农场也并非不常见，几个世纪前狼为了自我保护，也会这么做——但她一直确信的却未必是真实的。
在角斗场大家都叫我野狼。
她把盘子和空煎锅放到洗碗池里，让凉水冲刷着，同时将视线转向窗外一个个摇动的阴影。不久，农场就会充满生机——机器人、工人和转基因蜜蜂就会在这里忙碌起来。
咖啡没喝完她就又倒上了，又在杯子里加些牛奶，然后在桌旁坐下。
狼。
屏幕上出现了大灰狼的图片：尖利的狼牙，帖服的耳朵，厚厚的皮毛上落满雪花。
斯嘉丽的手指在屏幕上一划，取消了这张图，接下来出现的图片要平和得多：狼与自己的配偶翻滚嬉戏，狼崽趴在一起睡觉，漂亮的灰白毛色的狼在秋林中悄然行走。她选了一个狼保护组织的网站，开始浏览里面的文字。当她读到有关狼嚎的描写时，她被吸引住了。
狼嚎是为了引起狼群中其他狼的注意或者在自己的领地发出警告。离群的孤狼发出嚎叫是为了找到自己的伙伴。通常，头狼是狼群中最具进攻性的狼。狼进攻时会放低身体；当狼接近陌生人时，会发出尖利的狼嚎。
斯嘉丽读到这里，不由得打了个寒战，咖啡差点从杯子里漾出来。她没好气地咒骂着，抓过一条毛巾，把咖啡擦干净，为一篇破文章吓到自己而恼火。难道她真的以为那个街头斗士是在召唤他的同伴？
她把毛巾扔到洗碗池里，拿起波特屏，把剩下的部分读完，然后又打开另一个关于狼群等级制度的链接。
狼喜欢群居，一般狼群有六到十五只，有固定的等级。最高等级的是雄性头狼和雌性头狼，也就是一对配偶。通常只有这对配偶可以生育幼崽，其他狼协助喂养、哺育这些幼崽。
公狼通过打斗仪式来获得头狼的地位：一只狼挑战另一只狼，从而引起打斗，以决出强者。在狼群中多次获胜可获得其他狼的尊敬，最终成为头狼。
狼群中等级位列第二的狼负责捕猎和保护幼崽。
最弱的狼在狼群中地位最低，被当作替罪羊，经常受到其他狼的欺负。因为等级最低，它们经常在狼群领地的边缘徘徊；偶尔，它们会离群，成为孤狼。
看到这里，斯嘉丽发出一连串的啧啧声。
她把波特屏放在桌子上，从窗口向外望去，心绪难以平静。
一个男人的身影在院子里一闪，吓得鸡群咯咯叫着，朝它们的鸡窝跑去。
仿佛感觉到了她的存在，野狼抬起头，正好看到窗边的斯嘉丽。
她赶紧转身，按捺住内心的恐慌，跑到门厅，从楼梯底下的角落拿起奶奶的双管猎枪。
当她打开前门时，野狼并没有动。鸡群已经跟他熟悉起来，在他的脚边啄食。
斯嘉丽端起枪，拉开保险栓。
假如说他很吃惊的话，至少在他的脸上没有显现出来。
“你想要什么？”她大喊，把鸡群从他的身边吓跑了。屋里的灯光从她身后洒到院子的砾石上。她的身影投射到车道上，离野狼的脚很近。
刚才角斗场的疯狂已经从野狼的身上消失了，他脸上的瘀青也几乎看不到了。对于斯嘉丽手里的枪，他表现得平静、淡漠。他站着没动。
沉默了很长时间，他终于举起手，做出投降姿势：“对不起，我又吓着你了。”好像是为了弥补过失，他向后退去，一步，两步，三步。
“有一个礼物给你。”她面无表情地说道，“手别放下。”
他听明白了，手指下意识地动了动。
斯嘉丽大步走到门外，但地上的石子硌疼了她的光脚。她吓出了一身冷汗，等着野狼对她发起进攻。但他却像身后的石头房子，一动没动。
“我已经叫警察了。”她撒谎道，心里却想着放在桌子上的波特屏。
他看到了灯光。这时斯嘉丽突然想起她爸爸还睡在楼上，她希望自己的声音能把他从睡梦中惊醒。这是不是也太过奢望了？
“你怎么来到这里的？”
“走过来的。嗯，多数时间是跑过来的。”他说道，手仍然举着，风把他的头发吹得十分蓬乱，“你想让我离开吗？”
这个问题让她放下了警惕。“你必须告诉我你来这里干什么。假如你觉得我怕你的话——”
“我并不想吓你。”
她对他怒目而视，扫了一眼枪筒，好确定她的枪依然瞄准了他。
“我想跟你说说你在角斗场提起的那事，那文身……你奶奶的事，还有你爸爸。”
斯嘉丽咬着牙说：“你是怎么找到我住的地方的？”
他皱起眉头，一副困惑的样子：“你的飞船上有农场的名字，所以我查到了。我不会对你有任何伤害。你好像需要帮助。”
“帮助？”她气得涨红了脸，“是哪个神经病折磨了我父亲？又是谁绑架了我奶奶？”
“不是我。”他说，语气很坚定，“别人也有和我一样的文身，但那是另一个人。”
“哦，是吗？就像你是某个邪教成员之类的？”一只毛茸茸的鸡在她腿边蹭，把她吓了一跳，差点不能把枪端平。
“呃……”他有些畏缩地耸耸肩，一只脚踩得沙石咔咔响。
“别再靠近了！”斯嘉丽大喊道，鸡咯咯叫着，走开了，“我会开枪的，这你知道。”
“我知道。”他不急不躁，指着自己的太阳穴，“你肯定想瞄准脑袋，这样通常一枪就可以致命。也许，你觉得有点害怕，那就瞄准胸部，这样目标还大些。”
“从这儿看，你的脑袋挺大的。”
他大笑起来——这表情令他瞬时发生了改变，态度不那么强硬了，面部表情也温和了。
斯嘉丽无比厌恶地哼了一声。她奶奶还在他们手里，他有什么权利大笑呢。
野狼放下胳膊，抱在胸前。斯嘉丽还没来得及命令他再次把手举起来，就听他说道：“昨晚本想给你留个好印象，可没想到事与愿违。”
“我对凶巴巴的男人通常不会有什么好印象，更何况他还绑架了我奶奶，还到处跟踪我，还——”
“我没有绑架你奶奶。”他突然提高了嗓门，打断了斯嘉丽喋喋不休的指责。他继而垂下眼皮，看着正在门口踱着方步的鸡群，说：“不过，如果真是和我有一样文身的人干的，我也许能帮你想想这人是谁。”
“我为什么要相信你？”
这个问题把他问住了，他思考了好一会儿，说：“除了昨晚跟你说起的那些，我没有别的证据。我在里厄酒馆待了快两个星期，酒馆的人都认识我，角斗场的人也都认识我。如果你爸爸看见我，他不可能不认识我，你奶奶也是。”说完，他倒换了一下身体重心，好像因为一动不动站得过久而愈发焦虑，“我只是想帮助你。”
斯嘉丽眉头紧蹙，盯着手里的双筒猎枪。如果他确实在撒谎，那么他就是带走她奶奶的人。他残酷、邪恶，真该冲他脑袋来一枪。
但他却是她唯一的线索。
“你把一切都告诉我，一个字也不要落下。”她放低枪筒，瞄准他的大腿，这是非要害部位，“你要一直把手放在我看得到的地方。我让你进到屋里，但这并不说明我信任你。”
“当然。”他顺从地点点头，“连我自己都不信任自己。”