第十六章 心形石
克拉丽敲击着按键给西蒙回拨电话，但是手机却直接进入了语音信箱。滚烫的眼泪滚下她的双颊，她将手机扔向仪表盘。“见鬼，见鬼——”
“我们就快到了。”卢克说。他们已经下了高速，而她甚至都没注意到。他们在西蒙家门口停车，这是一个独栋，房子的正面刷成了明快的红色。卢克还没有拉好手刹，克拉丽就下了车，跑向前面的走道。她冲上台阶，发疯般用力敲门的同时，听见卢克在喊她的名字。
“西蒙！”她大喊，“西蒙！”
“克拉丽，够了，”卢克在门廊上抓住她，“邻居们——”
“去他妈的邻居。”她在腰带上摸索着钥匙圈，找到对的钥匙，塞进锁里。她推开门，小心地迈进过道，卢克就在她身后。他们透过左边第一扇门看了看厨房。从一丝不苟、整整洁洁的厨台到冰箱上的小贴画，一切正常。那儿是水槽，就在几天前，她还在那里吻了西蒙。阳光穿过窗户射进来，使房间里充满了淡黄色的光线，能把西蒙烧成灰的光线。
西蒙的房间在过道尽头的最后一间。门轻微开着，然而克拉丽除了通过门缝透出来的黑暗，什么也看不见。
她从口袋里掏出石杖，紧紧地抓着。她知道这并不真的是个武器，但是把它抓在手里让她觉得平静。房间内很暗，黑色的窗帘垂在窗前，唯一的光线来自于床头柜上的数码闹钟。卢克伸手越过她正要去开灯，这时什么东西——像个恶魔那样，发着嘶嘶声，吐着唾沫，吼叫着——从黑暗中扑向他。
克拉丽尖叫起来，这时卢克抓住她的肩膀，用力把她推到旁边。她踉跄了一下，差点摔倒。她站稳后，转身看见神色震惊的卢克抓着一只吼叫着挣扎的白猫，它浑身的毛直竖着，看起来就像有爪子的一团棉花球。
“约萨里安！”克拉丽惊叫道。
卢克放下了猫。约萨里安立即穿过他的双腿，消失在过道里。
“蠢猫。”克拉丽说。
“不怪它。猫不喜欢我。”卢克伸手摸开关，打开灯。克拉丽倒吸一口气。房间里秩序井然，什么都纹丝不乱，连地毯都不歪扭，甚至床罩都在床上叠得整整齐齐。
“是有魔力的伪装吗？”
“可能不是。很可能只是用了法术。”卢克走到房间中央，若有所思地看着周围。正当他要走过去拉开其中一幅窗帘时，克拉丽看见什么东西在他脚边的地毯上发光。
“卢克，等一下。”她走到他站的地方，跪下来拿那东西。是西蒙的手机，损坏得完全变了形，天线也折断了。她打开手机，心脏直跳。虽然显示屏上有一道长长的裂痕，文字信息仍然可见：现在我拥有所有人了。
克拉丽茫然地坐到床上。恍惚间卢克从她手里拿走了手机。她听到他读到信息时抽了一口冷气。
“这是什么意思？‘现在我拥有所有人了’？”克拉丽问。
卢克把西蒙的手机放在桌子上，用一只手捂住了脸。“恐怕是他现在有了西蒙，而且，也可能有了迈亚。意思是他有了进行转换仪式所需要的一切。”
克拉丽看着他。“你是说这不只是为了接近我——和你？”
“我肯定瓦伦丁把这看成令人愉快的副收获，但这不是他的主要目标。他的主要目标是逆转灵魂之剑的特性，为此他需要——”
“暗影魅族孩子的血液。但是迈亚和西蒙都不是孩子了，他们都是十几岁的青少年。”
“创造这种魔咒的时候，就是将灵魂之剑转化为黑暗的魔咒，‘青少年’这个词甚至都还没造出来呢。在暗影猎手的社会里，十八岁才成年。在此之前，你就是孩子。对于瓦伦丁而言，迈亚和西蒙就是孩子。他已经有了一个精灵孩子和一个巫师孩子的血液。他所需要的就是一个狼人和吸血鬼。”
克拉丽似乎都无法呼吸了。“那我们为什么不做些什么？为什么我们不用某种方式保护他们？”
“先前瓦伦丁做的事情都不难。巫师很容易找到，只要以一个豢养恶魔的名义雇用他。在公园里如果你知道去哪儿找，找到精灵相当容易。而如果你想找到一个狼人，‘猎人之月’酒吧正是你要去的地方。但为什么这次他要把自己置于如此特殊危险的境地，费这么多周折只是为了攻击我们——”
“杰斯。”克拉丽说。
“你指什么，杰斯？他怎么了？”
“他是想再见到杰斯。昨天晚上杰斯在船上肯定做了什么事情，把瓦伦丁气得发疯。以至于让他放弃原先的计划，去制定一个新计划。”
卢克看上去很困惑。“什么让你认为瓦伦丁改变计划和你哥哥有关？”
“因为，”克拉丽严肃而肯定地说，“只有杰斯才能把人气成那样。”
“伊莎贝尔！”亚历克用力敲着他妹妹的门，“伊莎贝尔，开门。我知道你在里面。”
门拉开了一条缝。亚历克试着透过门缝往里看，可是门的另一边并没有人出现。“她不想和你说话。”一个熟悉的声音说。
亚历克低头看见一双灰色的眼睛从弯曲的眼镜后面瞪着他。“麦克斯，”他说，“拜托，小弟，让我进去。”
“我也不想和你说话。”麦克斯想把门推上，但是亚历克的动作像伊莎贝尔的鞭子那样快，将一只脚卡在了门缝里。
“别让我把你打倒了，麦克斯。”
“你不会的。”麦克斯用尽力气往回推。
“我是不会，不过我会去叫爸妈来，而且我感觉伊莎贝尔不想这样。你想吗，伊莎？”他提高声音问道，足以让他妹妹在房间里听到。
“噢，看在上帝的份上，”伊莎贝尔听起来非常气愤，“好吧，麦克斯，让他进来。”
麦克斯走开了，亚历克推门而入，门在他身后虚掩起来。伊莎贝尔跪在床边的窗台上，她的金鞭缠绕在左臂上。她穿着打猎服，结实的黑色裤子，紧身衬衫，上面是几乎看不见的如尼文图案。她的长靴在膝盖处扣着，黑色的长发在开着的窗前飞扬。她瞪着他，让他一时只想起霍奇的黑色渡鸦——雨果。
“你究竟在干什么？不要命了吗？”他问道，同时大步流星穿过房间走向她。
她的鞭子像蛇一样游过来缠住了他的脚踝。亚历克一动不动，清楚只要伊莎贝尔挥一下手腕，就能把他掀翻在地，在硬木地板上绑得结结实实。“不要再走过来，亚历山大·莱特伍德，”她用最愤怒的声音说，“现在我对你不是太有好感。”
“伊莎贝尔——”
“你怎么能那样背叛杰斯，在他经历了这一切之后？你们互相照看的誓言也——”
“不，”他提醒她，“如果那意味着违反《大律法》。”
“《大律法》！”伊莎贝尔厌恶地厉声说道，“有比圣廷更高的法律，亚历克。家庭法律。杰斯是你的家人。”
“家庭法律？我以前从来没听说过这个。”亚历克被惹恼了，说道。他知道他应该自卫，可是当自己的弟弟妹妹做得不对的时候，他总想纠正的终生习惯让他分了心。“可能是你刚刚杜撰的吧？”
伊莎贝尔挥动手腕。亚历克感到脚下一翻，他转动身体，用双手和腕部缓冲摔倒的力量。落地后，他滚了一下躺在那里，伊莎贝尔俯身看他，麦克斯在她旁边。“我们应该怎么处理他，麦克斯威尔？”伊莎贝尔问，“把他绑起来留在这里，让爸妈来找？”
亚历克受够了。他从手腕的刀鞘里抽出把刀，扭动着，朝捆着他脚踝的鞭子砍去。带电的鞭子啪的一声断开了，他一下跳起来。伊莎贝尔收回手，鞭子在她周围嘶嘶响着。
一声低声抽噎打破了紧张的局面。“好吧，好吧，你们已经折磨够他了。我在这儿。”
伊莎贝尔睁大了眼睛。“杰斯！”
“是我，”杰斯钻进伊莎贝尔的房间，关上了门，“你们两个没必要打架——”麦克斯喊着杰斯的名字向他冲来，杰斯向他眨眨眼睛。“小心那儿，”他说着，轻柔地挣脱这孩子，“我现在身体状态不太好。”
“我看出来了。”伊莎贝尔说着，焦虑地打量他。他的手腕血淋淋的，金色的头发汗津津地贴在脖子和额头上，头上和手上都沾着灰尘和脓液。“大审判官伤害你了吗？”
“没怎么伤害，”杰斯的目光越过房间和亚历克的目光相遇，“她只是把我锁在了武器陈列室。亚历克帮助我逃了出来。”
伊莎贝尔手里的鞭子仿佛花朵枯萎了一般。“亚历克，是真的吗？”
“是，”亚历克做作地拂去衣服上的灰尘，忍不住补充说，“之前也是。”
“那你应该说出来。”
“而你应该对我有些信任——”
“够了。没有时间斗嘴了，”杰斯说，“伊莎贝尔，你这里有什么样的武器？还有绷带，有绷带吗？”
“绷带？”伊莎贝尔放下鞭子，从抽屉里拿出她的石杖，“我可以用移除如尼文治好你——”
杰斯举起他的手腕。“移除如尼文对我身上的淤肿有用，可是对这些没用。这是如尼文烧伤。”在伊莎贝尔光线明亮的房间里，这些烧伤看起来更严重了——环状的乌黑伤痕，有些地方还开裂了，渗出鲜血。杰斯放低手腕，伊莎贝尔脸都白了。“我还需要一些武器，在我——”
“先绑绷带，武器等会儿再说。”她把石杖放在梳妆台上面，带着一篮子的药膏、纱布和胶带，赶着杰斯进了卫生间。亚历克看着他们走进半开着的门，杰斯斜靠着洗脸池，他的无血缘关系的妹妹揩净他的手腕，然后用白色的纱布把它们裹起来。“好了，现在脱掉你的衬衫。”
“我知道你要这样。”杰斯脱掉外衣，把T恤衫卷过头顶，眨了眨眼。他的皮肤是浅金色的，覆盖在结实的肌肉上面。墨黑色的印记缠绕在他纤细的胳膊上。凡夫俗子可能会觉得那些雪片似的白色伤痕，那些旧如尼文的痕迹，使他不够完美，但是亚历克不会。他们都有那些伤痕，伤痕是荣誉徽章，而不是瑕疵。
杰斯看见亚历克隔着半开着的门看他，说：“亚历克，你能把手机拿过来吗？”
“在梳妆台上。”伊莎贝尔头都没抬。她和杰斯正在小声谈话，亚历克听不到，怀疑这是因为他们不想吓到麦克斯。
亚历克看了下。“不在梳妆台上。”
伊莎贝尔正在杰斯的背部画移除如尼文。她生气地骂道：“噢，见鬼。我把手机留在厨房了。糟糕，我可不想去找，万一大审判官在那儿。”
“我去拿，”麦克斯主动说，“她不在意我，我太小了。”
“我猜是的，”伊莎贝尔显得不太情愿，“你需要手机干什么，亚历克？”
“我们只是需要，”亚历克不耐烦地说，“伊莎——”
“如果你要给马格纳斯发短信说‘我觉得你很酷’，我会杀了你。”
“谁是马格纳斯？”麦克斯问。
“他是个巫师。”亚历克说。
“一个性感的、性感的巫师。”伊莎贝尔不顾亚历克愤怒无比的表情，告诉麦克斯。
“可巫师是坏蛋。”麦克斯抗议道，显得很不解。
“的确是。”伊莎贝尔说。
“我不明白，”麦克斯说，“不过我去把手机拿来。我就回来。”
他溜出房门。杰斯穿上T恤衫和外衣回到卧室，开始在伊莎贝尔房间地板上扔得到处都是的一堆堆东西中寻找武器。伊莎贝尔跟着他，摇摇头。“现在的计划是什么？我们都离开吗？大审判官发现你不在那儿后会大惊失色的。”
“不会像瓦伦丁拒绝她时那么震惊，”杰斯简短地说了一下大审判官的大概计划，“唯一的问题是，他永远都不会选择那样做的。”
“唯——唯一的问题？”伊莎贝尔愤怒得几乎都口吃了，这是她六岁以后再也没有过的，“她不能那么做！她不能把你交换给一个变态就不管了！你是圣廷的一员！你是我们的兄弟！”
“大审判官不这样想。”
“我不管她怎么想。她是一个阴险的坏女人，她的行动必须被制止。”
“一旦她发现她的计划有严重问题，可能会被说服，”杰斯说，“但是我不会留在这儿了解事情的进展。我要从这儿出去。”
“这不容易，”亚历克说，“大审判官把这个地方锁得比五角阵还严密。你知道楼下有卫兵吗？她叫来了半数圣廷的人。”
“她肯定挺高看我的。”杰斯说着，把一堆杂志扔在一边。
“也许她没错，”伊莎贝尔若有所思地看着他，“你真的跳了九米高，从马拉奇牢室跳了出来？他跳出来了吗，亚历克？”
“他跳出来了，”亚历克肯定道，“我从来没见过这种事。”
“我从来没见过这样的事。”杰斯从地板上拿起一把二十五厘米长的短剑。伊莎贝尔的一只粉色文胸钉在它邪恶锋利的剑尖上。伊莎贝尔一把抓下来，满脸怒容。
“这不是问题所在。你怎么做到的？你知道吗？”
“我用跳的。”杰斯从床底下拖出两个带有剃刀边缘的飞轮，上面覆盖着灰色的猫毛。他吹了口气，毛散落一地。“轮盘。酷。尤其是我遇到什么有严重皮毛过敏反应的恶魔。”
伊莎贝尔用文胸拍打他。“你没回答我的问题！”
“因为我不知道，伊莎！”杰斯爬了起来，“或许希丽宫女王是对的。也许我有一些连自己都不清楚的力量，因为我从来都没试过。克拉丽肯定也有。”
伊莎贝尔皱起了眉头。“她有吗？”
亚历克的眼睛突然睁大了。“杰斯——你的那辆吸血鬼摩托还在屋顶吗？”
“可能吧。可现在是白天，所以没多少用处。”
“而且，”伊莎贝尔指出，“我们不能都坐在上面。”
杰斯把轮盘插进他的腰带，还有那把二十五厘米长的短剑。好几把天使之刃装在他上衣的口袋里。“那没关系，”他说，“你们不用跟着我。”
伊莎贝尔慌忙说：“你什么意思，我们不——”她停了下来，因为麦克斯气喘吁吁地回来了，握着她破旧的粉红色手机。“麦克斯，你是个英雄，”她从他手里一把抓回手机，向杰斯投去愤怒的一瞥，“我很快回来。另外，你要给谁打电话？克拉丽？”
“我要给她打电话——”亚历克开口说。
“不，”伊莎贝尔把他的手打到一边，“她更喜欢我。”她已经在拨号了，把手机举到耳边时她吐了吐舌头。“克拉丽？是伊莎贝尔。我——什么？”她脸上的血色消失了，她脸色发灰，直着眼睛，“那怎么可能？可是为什么——”
“什么怎么可能？”杰斯两步迈到她身边，“伊莎贝尔，发生了什么？克拉丽——”
伊莎贝尔从耳边拿开手机，手指关节都发白了。“是瓦伦丁。他带走了西蒙和迈亚。他要用他们进行仪式。”
杰斯平缓地伸出手，从伊莎贝尔的手里拿走手机，放到耳边。“开车来学院，”他说，“别进来，等我。我会在外面和你们碰头。”他合上手机，递给亚历克。“打电话给马格纳斯，”他说，“告诉他在布鲁克林的滨水路和我们碰头。他可以挑地点，但应该是某个偏僻的地方。我们需要他的帮助上瓦伦丁的船。”
“我们？”伊莎贝尔明显快活了。
“马格纳斯、卢克和我自己，”杰斯澄清道，“你们两个待在这里，替我应付大审判官。当瓦伦丁在和她的交易中不兑现自己的诺言时，你们要说服她派遣圣廷所有的后备人员和瓦伦丁战斗。”
“我不明白，”亚历克说，“首先你打算怎么从这里出去？”
杰斯咧嘴笑了。“看着。”他说着，跳到伊莎贝尔的窗台上。伊莎贝尔大叫起来，可是杰斯已经钻出去了。他在外边的窗台上平衡了一下——然后就不见了。
亚历克冲到窗边，恐惧地向下探望，可是什么也看不见：远处只有学院棕色的空园子，还有一条小径延伸到前门。第九十六大街上没有惊叫的行人，也没有汽车停下来看坠落的尸体。杰斯似乎从稀薄的空气中消失了。
水声吵醒了他。是一种不断重复的沉重的声音——水泼溅在某种固体上，一遍又一遍，似乎他是躺在一个池塘的底部，池塘的水快速地流走，又快速地蓄满。他嘴里有股金属的味道，周围也都有一股金属的味道。他能感到左手难以消除的持续疼痛，他呻吟了一下，睁开了眼睛。
西蒙躺在坚硬的、坑坑洼洼的金属地面上，地面漆成难看的灰绿色，墙壁是同样的绿色金属。唯一一个圆窗在一面墙的高处，能透进来少许阳光，不过已经足够了。他躺在那里，一只手被一小块阳光照到，手指立刻通红，起了水疱。他又呻吟了一下，滚到另一边，坐了起来。
然后他意识到这房间里并不只有他一个。虽然阴影浓重，他依然能看清楚。在他的对面，双手被绑起，用链子拴在一根很大的蒸汽管道上的，是迈亚。她的衣服都被扯破了，一道巨大的伤痕划过左边的脸颊。他能看见她的麻花辫从一边的头皮上被扯了下来，头发沾满了血。他一坐起来，她看见他，立刻哭了。“我以为，”她呜咽时打着嗝，“你已经死了。”
“我是死了。”西蒙说。他盯着他的手看，在这过程中，水疱消退了，疼痛减轻，皮肤又恢复了正常的苍白。
“我知道，但是我的意思是——真正死去。”她用捆绑起来的手擦拭了一下脸。西蒙想要走到她身边，可什么东西阻挡着他。他脚踝上的金属脚铐连着一根沉入到地下的粗锁链。瓦伦丁没给他们任何机会。
“别哭，”他说道，可立即就后悔了，这情景似乎没法让人不流泪，“我没事。”
“那是现在，”迈亚说着，用袖子擦擦流泪的脸，“那个人——那个白色头发的人——他的名字是瓦伦丁？”
“你看到他了？”西蒙说，“我什么都没看到。我家的前门被砸开，然后一个巨大的身影像列货车一样进来了。”
“他就是那个瓦伦丁，对吧？那个每个人都在谈论的人，那个发动大叛乱的人。”
“他是杰斯和克拉丽的父亲，”西蒙说，“所以我知道他。”
“我原来就觉得他的声音听起来很熟悉。他的声音就像杰斯，”顷刻间她看起来有些伤心，“难怪杰斯是这样一个混蛋。”
西蒙只能表示同意。
“所以你没有……”迈亚的声音渐渐听不见了，她又试了一次，“听着，我知道这很怪异，但是瓦伦丁过来抓你时，你看见某个你认识的人了吗？某个死去的人，像鬼魂一样？”
西蒙摇摇头，困惑不解。“没有，为什么这么问？”
迈亚犹豫了。“我看见了我哥哥，我哥哥的鬼魂。我想瓦伦丁让我出现了幻觉。”
“呃，他对我没有使那种办法。我当时正和克拉丽通电话。我记得那个身影过来时我掉了手机——”他耸耸肩，“就是这样。”
“和克拉丽？”迈亚几乎充满了希望，“那么也许他们会想出我们在哪儿，也许他们会来找我们。”
“也许吧，”西蒙说，“对了，我们在哪儿？”
“在一艘船上。他带我上来时我还有意识，一个巨大的黑色金属庞然大物。这里没有灯，这里——到处都是东西。其中一个跳向我，我就开始尖叫。然后他抓住我的头，朝墙撞击，之后我就昏迷了一段时间。”
“东西？你指的是什么？”
“恶魔，”她说，然后一阵战栗，“在这里有各种各样的恶魔，大的，小的，会飞的。他让它们干什么，它们就干什么。”
“可是瓦伦丁是一名暗影猎手。而且我听说，他憎恨恶魔。”
“呃，它们好像不知道这个，”迈亚说，“我不明白的是，他想干什么。我知道他恨暗影魅族，可为什么要费这么大力气，只是要杀死其中的两个。”她开始发抖，上下颚咯吱作响，就像你在卖新奇玩意儿的店中买到的牙齿打战的玩具那样，“他肯定想从暗影猎手那里得到什么东西。或者卢克。”
我知道他想要什么，西蒙想，可是没必要告诉迈亚，她已经够难过的了。他耸着肩膀，把外衣抖掉。“给你。”他说道，然后把衣服扔过房间给她。
她扭着手铐，笨拙地把衣服披在肩头。她向他憔悴但感激地笑笑。“谢谢。可是你不冷吗？”
西蒙摇头。他手上的灼伤现在已经完全不见了。“我感觉不到冷。不再会感觉到了。”
她张开嘴，然后又合上了。她的脑海中正进行一场斗争。“对不起，对于昨天我针对你的方式。”她停了一下，几乎屏住了呼吸。“吸血鬼把我吓坏了，”她终于小声说，“刚来这座城市时，我有一些经常一起出去的伙伴——巴特，还有其他两个男孩，斯蒂夫和格雷格。有一次我们在公园无意中撞见一些吸血鬼在一座桥下吸血袋——我们打了一架，我只记得其中一个吸血鬼抓住格雷格，把他撕成了两半——”她提高了声音，用一只手紧紧地捂着嘴巴，浑身发抖。“两半，”她小声说道，“他的内脏都掉出来了。然后他们就开始吃了。”
西蒙感到一阵恶心的钝感传遍全身。这个故事让他恶心得想要呕吐，对此他几乎都要高兴了，因为幸亏没有感觉到别的，比如饥饿。“我不会那么做的，”他说，“我喜欢狼人。我喜欢卢克——”
“我知道你喜欢，”她开口说话了，“只是我遇到你时，你看起来这么像人类。你让我想起我的样子，以前的样子。”
“迈亚，”西蒙说，“你仍然是人类。”
“不，我不是。”
“在重要的方面，你是。就像我。”
她努力想微笑。他能看出她不相信自己，却不责备她，他对他自己的话也不确定。
天空变成了铁灰色，压着重重叠叠的云。在灰色的光线里，学院如一座山厚重的侧翼般显现了。天使状石板覆盖的屋顶像没擦的银器，闪着黯哑的光。克拉丽觉得她看到一个身影，穿着带风帽的衣服走在前门的阴影中，可她不能肯定。他们在隔了一个街区的地方停了车，从那儿透过卢克模糊不清的车窗向外看，很难看清任何东西。
“多长时间了？”她问道，不知道是第四次还是第五次问了。
“你上次问我这个问题是在五分钟前。”卢克说。他背靠着座椅，仰着头，显得极其疲惫。他下巴和面颊上的胡茬是银灰色的，双眼下有大大的黑眼圈。所有那些在医院的夜晚，恶魔的袭击，现在是这个，克拉丽想着，突然感到担心。她现在明白了，为什么他和她妈妈躲开这样的生活那么久。她希望自己也能躲开。“你想进去吗？”
“不。杰斯说了让我们在外面等。”她又通过窗户向外仔细观看。现在她肯定门道那儿有条身影。其中一个转身时，她看到一丝银发——
“看。”卢克坐得笔直，匆忙摇下了车窗。
克拉丽看了，似乎什么都没发生。“你是指那些门道上的人？”
“不。之前卫兵就在那儿了。看屋顶。”他指着上面说。
克拉丽将脸贴近卡车的车窗。教堂的石板屋顶上是各种式样的哥特塔楼和尖顶、雕刻的天使和拱形的斜面窗。她正要烦躁地说除了伏着的滴水兽什么也没有，猛然看到一个身影一闪。一个纤细的黑影飞快地在塔楼间移动，从一个飞檐跃向另一个飞檐，然后直着身子，沿着格外陡峭的屋顶缓缓降落——这个人有着浅淡的头发，在铁灰色的光线中闪着黄铜似的光。
杰斯。
克拉丽还没意识到自己在干什么，就下了车，沿着街道向教堂跑去。卢克在后面喊她。这座巨大的建筑似乎就在头顶摇摆，有几十米高，十足是个岩石峭壁。杰斯这时在屋顶的边缘向下看，克拉丽想，不可能，他不会的，他不会这么做的，不是杰斯。然后他从屋顶跃下，跳入空中，平静得仿佛从门廊上跳下一样。他像块石头一样落下时，克拉丽大声尖叫起来。
然而他就在她面前轻轻落地了。他从轻微的蹲姿站起来，朝她咧嘴笑着，克拉丽张大了嘴巴看着。“如果我开个从天而降的玩笑，”他说，“你会觉得这像其他陈词滥调一样无聊吗？”
“怎么——怎么你——你怎么做到的？”她小声说着，感觉就要呕吐了。她能看见卢克从车里出来了，双手交叉背在脑后，目光投向她身后。她转身看见那两个卫兵正从前门向他们跑来。一个是马利克，另一个是那个银发的女人。
“糟糕。”杰斯抓住她的胳膊，将她猛拉到身后。他们冲向卡车，跑到卢克的身边。卢克快速启动引擎，副驾驶那边的车门还没关上车就启动了。杰斯越过克拉丽，使劲把门拉上。卡车猛转方向，绕过那两个暗影猎手——克拉丽看到，马利克手里拿着的似乎是飞刀。他瞄准了一个轮胎。她听到杰斯咒骂着，在外衣里摸武器——马利克抡起了胳膊，刀刃闪烁——而那个银发女人却扑到他的后背，抓住他的胳膊。他努力想摆脱她——克拉丽在座位上扭动着，喘着气——然后卡车猛冲着绕过街角，消失在约克大街的车流中，学院在他们身后消失在远处。
迈亚靠着蒸汽管道一阵阵地打着盹，西蒙的上衣披在她的肩头。西蒙看着从舷窗透进来的光线移动，徒劳地试着计算出时间。平时他用手机看时间，可手机不见了——他掏了衣服的口袋，没有找到，肯定是瓦伦丁冲进他的房间时掉了。
然而他有更大的忧虑。他口干舌燥，喉咙疼痛。他很渴，在某种方式上，是饥渴混合在一起的感觉，这形成一种极大的折磨。而且，只会变得越来越严重。
鲜血是他所需要的。他想起家里他床边冰箱里的血液，于是静脉灼痛，仿佛滚热的银线渗入他的皮肤里。
“西蒙？”是迈亚昏昏沉沉地抬起了头。她靠着粗糙不平的管子的脸部印上了白色的小坑。随着血色重新回到她的脸上，白色转变成了粉色。
血。他用干渴的舌头舔舔嘴唇。“嗯？”
“我睡了多长时间？”
“三个小时。也许四个。现在很可能是下午了。”
“哦。谢谢你一直看着。”
他并没有。他说话的时候隐约感到有些惭愧。“我当然要看着。没问题。”
“西蒙……”
“嗯？”
“你在这儿我感到很抱歉，你明白我的意思，但是我很高兴你和我在一起。”
他感到自己的脸咧出一个微笑。他干燥的下唇裂开了，嘴里尝到了血的味道。她的眼睛是浅琥珀灰色，随着她的动作会变色。“你能够到我吗？”她伸出手问。
西蒙伸手够她。当他把手伸得尽可能远时，拴着他脚踝的链子哗啦作响。他们的指尖碰在一起，迈亚笑了——
“多动人啊。”西蒙猛得把手收了回去，打量着。阴影里传来的话音冷静、文雅，隐约有些陌生，他无法精准地辨认。迈亚放下手，转过身，当她抬头看见门道那边的人时，脸上的血色逐渐消失了。这人进来得如此悄无声息，以至于他们两个都没听见。“月亮之子和黑夜之子，终于融洽相处。”
“瓦伦丁。”迈亚小声说。
西蒙什么也没说，他忍不住盯着他看，那么这就是克拉丽和杰斯的父亲。他一头银白色的头发，炽热似火的黑眼睛，看上去他们两个和他都不像，尽管从他棱角分明的骨架和眼睛的形状能找到一些克拉丽的影子，他动起来时那种懒洋洋的傲慢则和杰斯有些相像。他很高大，肩膀宽厚，身材魁梧，他的两个孩子都不具备这些特征。虽然他身负的武器似乎足以装备一个排，但丝毫不妨碍他悄悄走进来。他的胸前交叉着带有银色搭扣的黑色皮带，身后背着一把剑柄宽大的银剑，腰部还环绕着另一根粗壮的皮带，上面插着一套刀剑，还有像巨型针一样闪亮的尖细利刃。
“站起来，”他对西蒙说，“背靠着墙。”
西蒙斜着抬起下巴。他能看见迈亚正看着自己，脸色刷白，惊恐万分，顿时使他产生了一种强烈的保护欲。如果他只能做最后一件事，那么他便要阻止瓦伦丁伤害她。“那么你就是克拉丽的父亲，”他说，“无意冒犯，不过我有些明白为什么她恨你了。”
瓦伦丁无动于衷，面无表情。他说话时嘴唇几乎不动。“为什么？”
“因为，”西蒙说，“你显然精神错乱。”
这时瓦伦丁微笑了。这是一种脸上其他部位都不动、只有嘴唇动的笑，就连嘴唇也只是轻微扭动了一下。然后他举起了拳头。拳头紧握着，有一会儿西蒙以为瓦伦丁要打他，本能地缩了回去。但是瓦伦丁并没有挥拳。相反，他张开手指，宽大的手掌中露出一把看起来闪亮的东西。他转向迈亚，弯着头，作出一种怪诞的模仿飞吻的样子，将粉末吹向她。粉末仿佛一群闪闪发光的蜜蜂，落在她的身上。
迈亚尖叫起来。她喘着粗气，浑身剧烈扭动，翻来覆去地滚动，似乎能把那些粉末晃掉一样。她声音更大了，呜呜咽咽地喊叫着。
“你对她做了什么？”西蒙跳了起来大叫道。他跑向瓦伦丁，可腿上的链子把他猛拉了回来。“你做了什么？”
瓦伦丁微笑得更欢了。“银粉末，”他说，“它会灼伤狼人。”
迈亚已经不再扭动了，而是在地上像婴儿一样蜷缩着静静地流泪，鲜血从红色伤口涌出，沿着她的手和胳膊淌下来。西蒙的胃又缩紧了，他向后靠着墙，为自己，为所有的一切感到恶心。“你这个混蛋，”瓦伦丁把最后一点粉末从手指上拂去时，西蒙说道，“她只是个女孩子，她不会妨害你，她都被锁起来了，以——”
他哽噎了，嗓子灼痛。
瓦伦丁笑了。“以上帝的名义？”他说，“这是你要说的吗？”
西蒙没说话。瓦伦丁把手伸到背后，从剑鞘里抽出那把沉重的银剑。剑刃闪着寒光，仿佛水从一面纯银打造的墙上倾泻而下，又仿佛阳光自身的折射。西蒙的眼睛被刺痛了，他扭开了脸。
“天使之刃灼烧你，正像上帝的名字噎住你，”瓦伦丁说，冷冷的声音尖锐得像晶体，“他们说死在它剑尖下的人将会走向天国之门。在这种情况下，我是在帮你。”他放低剑以使剑尖抵着西蒙的喉咙。瓦伦丁的眼睛是那种黑色的水的颜色，里面什么都没有：没有愤怒，没有同情，甚至没有仇恨，像清空的坟墓那样虚无。“有什么临终遗言吗？”
西蒙知道他将要说什么。听，哦，名叫以色列的犹太人，主我们的上帝，主是一个。他试图说出这些话，可是喉咙一阵灼热的疼痛。“克拉丽。”他转而小声叫道。
一种恼怒的表情掠过瓦伦丁的脸，似乎从一个吸血鬼的嘴里说出自己女儿的名字让他很不悦。他的手腕猛地一动，拉平了剑，只稳稳一挥，割过了西蒙的喉咙。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“我们就快到了。”卢克说。他们已经下了高速，而她甚至都没注意到。他们在西蒙家门口停车，这是一个独栋，房子的正面刷成了明快的红色。卢克还没有拉好手刹，克拉丽就下了车，跑向前面的走道。她冲上台阶，发疯般用力敲门的同时，听见卢克在喊她的名字。
“西蒙！”她大喊，“西蒙！”
“克拉丽，够了，”卢克在门廊上抓住她，“邻居们——”
“去他妈的邻居。”她在腰带上摸索着钥匙圈，找到对的钥匙，塞进锁里。她推开门，小心地迈进过道，卢克就在她身后。他们透过左边第一扇门看了看厨房。从一丝不苟、整整洁洁的厨台到冰箱上的小贴画，一切正常。那儿是水槽，就在几天前，她还在那里吻了西蒙。阳光穿过窗户射进来，使房间里充满了淡黄色的光线，能把西蒙烧成灰的光线。
西蒙的房间在过道尽头的最后一间。门轻微开着，然而克拉丽除了通过门缝透出来的黑暗，什么也看不见。
她从口袋里掏出石杖，紧紧地抓着。她知道这并不真的是个武器，但是把它抓在手里让她觉得平静。房间内很暗，黑色的窗帘垂在窗前，唯一的光线来自于床头柜上的数码闹钟。卢克伸手越过她正要去开灯，这时什么东西——像个恶魔那样，发着嘶嘶声，吐着唾沫，吼叫着——从黑暗中扑向他。
克拉丽尖叫起来，这时卢克抓住她的肩膀，用力把她推到旁边。她踉跄了一下，差点摔倒。她站稳后，转身看见神色震惊的卢克抓着一只吼叫着挣扎的白猫，它浑身的毛直竖着，看起来就像有爪子的一团棉花球。
“约萨里安！”克拉丽惊叫道。
卢克放下了猫。约萨里安立即穿过他的双腿，消失在过道里。
“蠢猫。”克拉丽说。
“不怪它。猫不喜欢我。”卢克伸手摸开关，打开灯。克拉丽倒吸一口气。房间里秩序井然，什么都纹丝不乱，连地毯都不歪扭，甚至床罩都在床上叠得整整齐齐。
“是有魔力的伪装吗？”
“可能不是。很可能只是用了法术。”卢克走到房间中央，若有所思地看着周围。正当他要走过去拉开其中一幅窗帘时，克拉丽看见什么东西在他脚边的地毯上发光。
“卢克，等一下。”她走到他站的地方，跪下来拿那东西。是西蒙的手机，损坏得完全变了形，天线也折断了。她打开手机，心脏直跳。虽然显示屏上有一道长长的裂痕，文字信息仍然可见：现在我拥有所有人了。
克拉丽茫然地坐到床上。恍惚间卢克从她手里拿走了手机。她听到他读到信息时抽了一口冷气。
“这是什么意思？‘现在我拥有所有人了’？”克拉丽问。
卢克把西蒙的手机放在桌子上，用一只手捂住了脸。“恐怕是他现在有了西蒙，而且，也可能有了迈亚。意思是他有了进行转换仪式所需要的一切。”
克拉丽看着他。“你是说这不只是为了接近我——和你？”
“我肯定瓦伦丁把这看成令人愉快的副收获，但这不是他的主要目标。他的主要目标是逆转灵魂之剑的特性，为此他需要——”
“暗影魅族孩子的血液。但是迈亚和西蒙都不是孩子了，他们都是十几岁的青少年。”
“创造这种魔咒的时候，就是将灵魂之剑转化为黑暗的魔咒，‘青少年’这个词甚至都还没造出来呢。在暗影猎手的社会里，十八岁才成年。在此之前，你就是孩子。对于瓦伦丁而言，迈亚和西蒙就是孩子。他已经有了一个精灵孩子和一个巫师孩子的血液。他所需要的就是一个狼人和吸血鬼。”
克拉丽似乎都无法呼吸了。“那我们为什么不做些什么？为什么我们不用某种方式保护他们？”
“先前瓦伦丁做的事情都不难。巫师很容易找到，只要以一个豢养恶魔的名义雇用他。在公园里如果你知道去哪儿找，找到精灵相当容易。而如果你想找到一个狼人，‘猎人之月’酒吧正是你要去的地方。但为什么这次他要把自己置于如此特殊危险的境地，费这么多周折只是为了攻击我们——”
“杰斯。”克拉丽说。
“你指什么，杰斯？他怎么了？”
“他是想再见到杰斯。昨天晚上杰斯在船上肯定做了什么事情，把瓦伦丁气得发疯。以至于让他放弃原先的计划，去制定一个新计划。”
卢克看上去很困惑。“什么让你认为瓦伦丁改变计划和你哥哥有关？”
“因为，”克拉丽严肃而肯定地说，“只有杰斯才能把人气成那样。”
“伊莎贝尔！”亚历克用力敲着他妹妹的门，“伊莎贝尔，开门。我知道你在里面。”
门拉开了一条缝。亚历克试着透过门缝往里看，可是门的另一边并没有人出现。“她不想和你说话。”一个熟悉的声音说。
亚历克低头看见一双灰色的眼睛从弯曲的眼镜后面瞪着他。“麦克斯，”他说，“拜托，小弟，让我进去。”
“我也不想和你说话。”麦克斯想把门推上，但是亚历克的动作像伊莎贝尔的鞭子那样快，将一只脚卡在了门缝里。
“别让我把你打倒了，麦克斯。”
“你不会的。”麦克斯用尽力气往回推。
“我是不会，不过我会去叫爸妈来，而且我感觉伊莎贝尔不想这样。你想吗，伊莎？”他提高声音问道，足以让他妹妹在房间里听到。
“噢，看在上帝的份上，”伊莎贝尔听起来非常气愤，“好吧，麦克斯，让他进来。”
麦克斯走开了，亚历克推门而入，门在他身后虚掩起来。伊莎贝尔跪在床边的窗台上，她的金鞭缠绕在左臂上。她穿着打猎服，结实的黑色裤子，紧身衬衫，上面是几乎看不见的如尼文图案。她的长靴在膝盖处扣着，黑色的长发在开着的窗前飞扬。她瞪着他，让他一时只想起霍奇的黑色渡鸦——雨果。
“你究竟在干什么？不要命了吗？”他问道，同时大步流星穿过房间走向她。
她的鞭子像蛇一样游过来缠住了他的脚踝。亚历克一动不动，清楚只要伊莎贝尔挥一下手腕，就能把他掀翻在地，在硬木地板上绑得结结实实。“不要再走过来，亚历山大·莱特伍德，”她用最愤怒的声音说，“现在我对你不是太有好感。”
“伊莎贝尔——”
“你怎么能那样背叛杰斯，在他经历了这一切之后？你们互相照看的誓言也——”
“不，”他提醒她，“如果那意味着违反《大律法》。”
“《大律法》！”伊莎贝尔厌恶地厉声说道，“有比圣廷更高的法律，亚历克。家庭法律。杰斯是你的家人。”
“家庭法律？我以前从来没听说过这个。”亚历克被惹恼了，说道。他知道他应该自卫，可是当自己的弟弟妹妹做得不对的时候，他总想纠正的终生习惯让他分了心。“可能是你刚刚杜撰的吧？”
伊莎贝尔挥动手腕。亚历克感到脚下一翻，他转动身体，用双手和腕部缓冲摔倒的力量。落地后，他滚了一下躺在那里，伊莎贝尔俯身看他，麦克斯在她旁边。“我们应该怎么处理他，麦克斯威尔？”伊莎贝尔问，“把他绑起来留在这里，让爸妈来找？”
亚历克受够了。他从手腕的刀鞘里抽出把刀，扭动着，朝捆着他脚踝的鞭子砍去。带电的鞭子啪的一声断开了，他一下跳起来。伊莎贝尔收回手，鞭子在她周围嘶嘶响着。
一声低声抽噎打破了紧张的局面。“好吧，好吧，你们已经折磨够他了。我在这儿。”
伊莎贝尔睁大了眼睛。“杰斯！”
“是我，”杰斯钻进伊莎贝尔的房间，关上了门，“你们两个没必要打架——”麦克斯喊着杰斯的名字向他冲来，杰斯向他眨眨眼睛。“小心那儿，”他说着，轻柔地挣脱这孩子，“我现在身体状态不太好。”
“我看出来了。”伊莎贝尔说着，焦虑地打量他。他的手腕血淋淋的，金色的头发汗津津地贴在脖子和额头上，头上和手上都沾着灰尘和脓液。“大审判官伤害你了吗？”
“没怎么伤害，”杰斯的目光越过房间和亚历克的目光相遇，“她只是把我锁在了武器陈列室。亚历克帮助我逃了出来。”
伊莎贝尔手里的鞭子仿佛花朵枯萎了一般。“亚历克，是真的吗？”
“是，”亚历克做作地拂去衣服上的灰尘，忍不住补充说，“之前也是。”
“那你应该说出来。”
“而你应该对我有些信任——”
“够了。没有时间斗嘴了，”杰斯说，“伊莎贝尔，你这里有什么样的武器？还有绷带，有绷带吗？”
“绷带？”伊莎贝尔放下鞭子，从抽屉里拿出她的石杖，“我可以用移除如尼文治好你——”
杰斯举起他的手腕。“移除如尼文对我身上的淤肿有用，可是对这些没用。这是如尼文烧伤。”在伊莎贝尔光线明亮的房间里，这些烧伤看起来更严重了——环状的乌黑伤痕，有些地方还开裂了，渗出鲜血。杰斯放低手腕，伊莎贝尔脸都白了。“我还需要一些武器，在我——”
“先绑绷带，武器等会儿再说。”她把石杖放在梳妆台上面，带着一篮子的药膏、纱布和胶带，赶着杰斯进了卫生间。亚历克看着他们走进半开着的门，杰斯斜靠着洗脸池，他的无血缘关系的妹妹揩净他的手腕，然后用白色的纱布把它们裹起来。“好了，现在脱掉你的衬衫。”
“我知道你要这样。”杰斯脱掉外衣，把T恤衫卷过头顶，眨了眨眼。他的皮肤是浅金色的，覆盖在结实的肌肉上面。墨黑色的印记缠绕在他纤细的胳膊上。凡夫俗子可能会觉得那些雪片似的白色伤痕，那些旧如尼文的痕迹，使他不够完美，但是亚历克不会。他们都有那些伤痕，伤痕是荣誉徽章，而不是瑕疵。
杰斯看见亚历克隔着半开着的门看他，说：“亚历克，你能把手机拿过来吗？”
“在梳妆台上。”伊莎贝尔头都没抬。她和杰斯正在小声谈话，亚历克听不到，怀疑这是因为他们不想吓到麦克斯。
亚历克看了下。“不在梳妆台上。”
伊莎贝尔正在杰斯的背部画移除如尼文。她生气地骂道：“噢，见鬼。我把手机留在厨房了。糟糕，我可不想去找，万一大审判官在那儿。”
“我去拿，”麦克斯主动说，“她不在意我，我太小了。”
“我猜是的，”伊莎贝尔显得不太情愿，“你需要手机干什么，亚历克？”
“我们只是需要，”亚历克不耐烦地说，“伊莎——”
“如果你要给马格纳斯发短信说‘我觉得你很酷’，我会杀了你。”
“谁是马格纳斯？”麦克斯问。
“他是个巫师。”亚历克说。
“一个性感的、性感的巫师。”伊莎贝尔不顾亚历克愤怒无比的表情，告诉麦克斯。
“可巫师是坏蛋。”麦克斯抗议道，显得很不解。
“的确是。”伊莎贝尔说。
“我不明白，”麦克斯说，“不过我去把手机拿来。我就回来。”
他溜出房门。杰斯穿上T恤衫和外衣回到卧室，开始在伊莎贝尔房间地板上扔得到处都是的一堆堆东西中寻找武器。伊莎贝尔跟着他，摇摇头。“现在的计划是什么？我们都离开吗？大审判官发现你不在那儿后会大惊失色的。”
“不会像瓦伦丁拒绝她时那么震惊，”杰斯简短地说了一下大审判官的大概计划，“唯一的问题是，他永远都不会选择那样做的。”
“唯——唯一的问题？”伊莎贝尔愤怒得几乎都口吃了，这是她六岁以后再也没有过的，“她不能那么做！她不能把你交换给一个变态就不管了！你是圣廷的一员！你是我们的兄弟！”
“大审判官不这样想。”
“我不管她怎么想。她是一个阴险的坏女人，她的行动必须被制止。”
“一旦她发现她的计划有严重问题，可能会被说服，”杰斯说，“但是我不会留在这儿了解事情的进展。我要从这儿出去。”
“这不容易，”亚历克说，“大审判官把这个地方锁得比五角阵还严密。你知道楼下有卫兵吗？她叫来了半数圣廷的人。”
“她肯定挺高看我的。”杰斯说着，把一堆杂志扔在一边。
“也许她没错，”伊莎贝尔若有所思地看着他，“你真的跳了九米高，从马拉奇牢室跳了出来？他跳出来了吗，亚历克？”
“他跳出来了，”亚历克肯定道，“我从来没见过这种事。”
“我从来没见过这样的事。”杰斯从地板上拿起一把二十五厘米长的短剑。伊莎贝尔的一只粉色文胸钉在它邪恶锋利的剑尖上。伊莎贝尔一把抓下来，满脸怒容。
“这不是问题所在。你怎么做到的？你知道吗？”
“我用跳的。”杰斯从床底下拖出两个带有剃刀边缘的飞轮，上面覆盖着灰色的猫毛。他吹了口气，毛散落一地。“轮盘。酷。尤其是我遇到什么有严重皮毛过敏反应的恶魔。”
伊莎贝尔用文胸拍打他。“你没回答我的问题！”
“因为我不知道，伊莎！”杰斯爬了起来，“或许希丽宫女王是对的。也许我有一些连自己都不清楚的力量，因为我从来都没试过。克拉丽肯定也有。”
伊莎贝尔皱起了眉头。“她有吗？”
亚历克的眼睛突然睁大了。“杰斯——你的那辆吸血鬼摩托还在屋顶吗？”
“可能吧。可现在是白天，所以没多少用处。”
“而且，”伊莎贝尔指出，“我们不能都坐在上面。”
杰斯把轮盘插进他的腰带，还有那把二十五厘米长的短剑。好几把天使之刃装在他上衣的口袋里。“那没关系，”他说，“你们不用跟着我。”
伊莎贝尔慌忙说：“你什么意思，我们不——”她停了下来，因为麦克斯气喘吁吁地回来了，握着她破旧的粉红色手机。“麦克斯，你是个英雄，”她从他手里一把抓回手机，向杰斯投去愤怒的一瞥，“我很快回来。另外，你要给谁打电话？克拉丽？”
“我要给她打电话——”亚历克开口说。
“不，”伊莎贝尔把他的手打到一边，“她更喜欢我。”她已经在拨号了，把手机举到耳边时她吐了吐舌头。“克拉丽？是伊莎贝尔。我——什么？”她脸上的血色消失了，她脸色发灰，直着眼睛，“那怎么可能？可是为什么——”
“什么怎么可能？”杰斯两步迈到她身边，“伊莎贝尔，发生了什么？克拉丽——”
伊莎贝尔从耳边拿开手机，手指关节都发白了。“是瓦伦丁。他带走了西蒙和迈亚。他要用他们进行仪式。”
杰斯平缓地伸出手，从伊莎贝尔的手里拿走手机，放到耳边。“开车来学院，”他说，“别进来，等我。我会在外面和你们碰头。”他合上手机，递给亚历克。“打电话给马格纳斯，”他说，“告诉他在布鲁克林的滨水路和我们碰头。他可以挑地点，但应该是某个偏僻的地方。我们需要他的帮助上瓦伦丁的船。”
“我们？”伊莎贝尔明显快活了。
“马格纳斯、卢克和我自己，”杰斯澄清道，“你们两个待在这里，替我应付大审判官。当瓦伦丁在和她的交易中不兑现自己的诺言时，你们要说服她派遣圣廷所有的后备人员和瓦伦丁战斗。”
“我不明白，”亚历克说，“首先你打算怎么从这里出去？”
杰斯咧嘴笑了。“看着。”他说着，跳到伊莎贝尔的窗台上。伊莎贝尔大叫起来，可是杰斯已经钻出去了。他在外边的窗台上平衡了一下——然后就不见了。
亚历克冲到窗边，恐惧地向下探望，可是什么也看不见：远处只有学院棕色的空园子，还有一条小径延伸到前门。第九十六大街上没有惊叫的行人，也没有汽车停下来看坠落的尸体。杰斯似乎从稀薄的空气中消失了。
水声吵醒了他。是一种不断重复的沉重的声音——水泼溅在某种固体上，一遍又一遍，似乎他是躺在一个池塘的底部，池塘的水快速地流走，又快速地蓄满。他嘴里有股金属的味道，周围也都有一股金属的味道。他能感到左手难以消除的持续疼痛，他呻吟了一下，睁开了眼睛。
西蒙躺在坚硬的、坑坑洼洼的金属地面上，地面漆成难看的灰绿色，墙壁是同样的绿色金属。唯一一个圆窗在一面墙的高处，能透进来少许阳光，不过已经足够了。他躺在那里，一只手被一小块阳光照到，手指立刻通红，起了水疱。他又呻吟了一下，滚到另一边，坐了起来。
然后他意识到这房间里并不只有他一个。虽然阴影浓重，他依然能看清楚。在他的对面，双手被绑起，用链子拴在一根很大的蒸汽管道上的，是迈亚。她的衣服都被扯破了，一道巨大的伤痕划过左边的脸颊。他能看见她的麻花辫从一边的头皮上被扯了下来，头发沾满了血。他一坐起来，她看见他，立刻哭了。“我以为，”她呜咽时打着嗝，“你已经死了。”
“我是死了。”西蒙说。他盯着他的手看，在这过程中，水疱消退了，疼痛减轻，皮肤又恢复了正常的苍白。
“我知道，但是我的意思是——真正死去。”她用捆绑起来的手擦拭了一下脸。西蒙想要走到她身边，可什么东西阻挡着他。他脚踝上的金属脚铐连着一根沉入到地下的粗锁链。瓦伦丁没给他们任何机会。
“别哭，”他说道，可立即就后悔了，这情景似乎没法让人不流泪，“我没事。”
“那是现在，”迈亚说着，用袖子擦擦流泪的脸，“那个人——那个白色头发的人——他的名字是瓦伦丁？”
“你看到他了？”西蒙说，“我什么都没看到。我家的前门被砸开，然后一个巨大的身影像列货车一样进来了。”
“他就是那个瓦伦丁，对吧？那个每个人都在谈论的人，那个发动大叛乱的人。”
“他是杰斯和克拉丽的父亲，”西蒙说，“所以我知道他。”
“我原来就觉得他的声音听起来很熟悉。他的声音就像杰斯，”顷刻间她看起来有些伤心，“难怪杰斯是这样一个混蛋。”
西蒙只能表示同意。
“所以你没有……”迈亚的声音渐渐听不见了，她又试了一次，“听着，我知道这很怪异，但是瓦伦丁过来抓你时，你看见某个你认识的人了吗？某个死去的人，像鬼魂一样？”
西蒙摇摇头，困惑不解。“没有，为什么这么问？”
迈亚犹豫了。“我看见了我哥哥，我哥哥的鬼魂。我想瓦伦丁让我出现了幻觉。”
“呃，他对我没有使那种办法。我当时正和克拉丽通电话。我记得那个身影过来时我掉了手机——”他耸耸肩，“就是这样。”
“和克拉丽？”迈亚几乎充满了希望，“那么也许他们会想出我们在哪儿，也许他们会来找我们。”
“也许吧，”西蒙说，“对了，我们在哪儿？”
“在一艘船上。他带我上来时我还有意识，一个巨大的黑色金属庞然大物。这里没有灯，这里——到处都是东西。其中一个跳向我，我就开始尖叫。然后他抓住我的头，朝墙撞击，之后我就昏迷了一段时间。”
“东西？你指的是什么？”
“恶魔，”她说，然后一阵战栗，“在这里有各种各样的恶魔，大的，小的，会飞的。他让它们干什么，它们就干什么。”
“可是瓦伦丁是一名暗影猎手。而且我听说，他憎恨恶魔。”
“呃，它们好像不知道这个，”迈亚说，“我不明白的是，他想干什么。我知道他恨暗影魅族，可为什么要费这么大力气，只是要杀死其中的两个。”她开始发抖，上下颚咯吱作响，就像你在卖新奇玩意儿的店中买到的牙齿打战的玩具那样，“他肯定想从暗影猎手那里得到什么东西。或者卢克。”
我知道他想要什么，西蒙想，可是没必要告诉迈亚，她已经够难过的了。他耸着肩膀，把外衣抖掉。“给你。”他说道，然后把衣服扔过房间给她。
她扭着手铐，笨拙地把衣服披在肩头。她向他憔悴但感激地笑笑。“谢谢。可是你不冷吗？”
西蒙摇头。他手上的灼伤现在已经完全不见了。“我感觉不到冷。不再会感觉到了。”
她张开嘴，然后又合上了。她的脑海中正进行一场斗争。“对不起，对于昨天我针对你的方式。”她停了一下，几乎屏住了呼吸。“吸血鬼把我吓坏了，”她终于小声说，“刚来这座城市时，我有一些经常一起出去的伙伴——巴特，还有其他两个男孩，斯蒂夫和格雷格。有一次我们在公园无意中撞见一些吸血鬼在一座桥下吸血袋——我们打了一架，我只记得其中一个吸血鬼抓住格雷格，把他撕成了两半——”她提高了声音，用一只手紧紧地捂着嘴巴，浑身发抖。“两半，”她小声说道，“他的内脏都掉出来了。然后他们就开始吃了。”
西蒙感到一阵恶心的钝感传遍全身。这个故事让他恶心得想要呕吐，对此他几乎都要高兴了，因为幸亏没有感觉到别的，比如饥饿。“我不会那么做的，”他说，“我喜欢狼人。我喜欢卢克——”
“我知道你喜欢，”她开口说话了，“只是我遇到你时，你看起来这么像人类。你让我想起我的样子，以前的样子。”
“迈亚，”西蒙说，“你仍然是人类。”
“不，我不是。”
“在重要的方面，你是。就像我。”
她努力想微笑。他能看出她不相信自己，却不责备她，他对他自己的话也不确定。
天空变成了铁灰色，压着重重叠叠的云。在灰色的光线里，学院如一座山厚重的侧翼般显现了。天使状石板覆盖的屋顶像没擦的银器，闪着黯哑的光。克拉丽觉得她看到一个身影，穿着带风帽的衣服走在前门的阴影中，可她不能肯定。他们在隔了一个街区的地方停了车，从那儿透过卢克模糊不清的车窗向外看，很难看清任何东西。
“多长时间了？”她问道，不知道是第四次还是第五次问了。
“你上次问我这个问题是在五分钟前。”卢克说。他背靠着座椅，仰着头，显得极其疲惫。他下巴和面颊上的胡茬是银灰色的，双眼下有大大的黑眼圈。所有那些在医院的夜晚，恶魔的袭击，现在是这个，克拉丽想着，突然感到担心。她现在明白了，为什么他和她妈妈躲开这样的生活那么久。她希望自己也能躲开。“你想进去吗？”
“不。杰斯说了让我们在外面等。”她又通过窗户向外仔细观看。现在她肯定门道那儿有条身影。其中一个转身时，她看到一丝银发——
“看。”卢克坐得笔直，匆忙摇下了车窗。
克拉丽看了，似乎什么都没发生。“你是指那些门道上的人？”
“不。之前卫兵就在那儿了。看屋顶。”他指着上面说。
克拉丽将脸贴近卡车的车窗。教堂的石板屋顶上是各种式样的哥特塔楼和尖顶、雕刻的天使和拱形的斜面窗。她正要烦躁地说除了伏着的滴水兽什么也没有，猛然看到一个身影一闪。一个纤细的黑影飞快地在塔楼间移动，从一个飞檐跃向另一个飞檐，然后直着身子，沿着格外陡峭的屋顶缓缓降落——这个人有着浅淡的头发，在铁灰色的光线中闪着黄铜似的光。
杰斯。
克拉丽还没意识到自己在干什么，就下了车，沿着街道向教堂跑去。卢克在后面喊她。这座巨大的建筑似乎就在头顶摇摆，有几十米高，十足是个岩石峭壁。杰斯这时在屋顶的边缘向下看，克拉丽想，不可能，他不会的，他不会这么做的，不是杰斯。然后他从屋顶跃下，跳入空中，平静得仿佛从门廊上跳下一样。他像块石头一样落下时，克拉丽大声尖叫起来。
然而他就在她面前轻轻落地了。他从轻微的蹲姿站起来，朝她咧嘴笑着，克拉丽张大了嘴巴看着。“如果我开个从天而降的玩笑，”他说，“你会觉得这像其他陈词滥调一样无聊吗？”
“怎么——怎么你——你怎么做到的？”她小声说着，感觉就要呕吐了。她能看见卢克从车里出来了，双手交叉背在脑后，目光投向她身后。她转身看见那两个卫兵正从前门向他们跑来。一个是马利克，另一个是那个银发的女人。
“糟糕。”杰斯抓住她的胳膊，将她猛拉到身后。他们冲向卡车，跑到卢克的身边。卢克快速启动引擎，副驾驶那边的车门还没关上车就启动了。杰斯越过克拉丽，使劲把门拉上。卡车猛转方向，绕过那两个暗影猎手——克拉丽看到，马利克手里拿着的似乎是飞刀。他瞄准了一个轮胎。她听到杰斯咒骂着，在外衣里摸武器——马利克抡起了胳膊，刀刃闪烁——而那个银发女人却扑到他的后背，抓住他的胳膊。他努力想摆脱她——克拉丽在座位上扭动着，喘着气——然后卡车猛冲着绕过街角，消失在约克大街的车流中，学院在他们身后消失在远处。
迈亚靠着蒸汽管道一阵阵地打着盹，西蒙的上衣披在她的肩头。西蒙看着从舷窗透进来的光线移动，徒劳地试着计算出时间。平时他用手机看时间，可手机不见了——他掏了衣服的口袋，没有找到，肯定是瓦伦丁冲进他的房间时掉了。
然而他有更大的忧虑。他口干舌燥，喉咙疼痛。他很渴，在某种方式上，是饥渴混合在一起的感觉，这形成一种极大的折磨。而且，只会变得越来越严重。
鲜血是他所需要的。他想起家里他床边冰箱里的血液，于是静脉灼痛，仿佛滚热的银线渗入他的皮肤里。
“西蒙？”是迈亚昏昏沉沉地抬起了头。她靠着粗糙不平的管子的脸部印上了白色的小坑。随着血色重新回到她的脸上，白色转变成了粉色。
血。他用干渴的舌头舔舔嘴唇。“嗯？”
“我睡了多长时间？”
“三个小时。也许四个。现在很可能是下午了。”
“哦。谢谢你一直看着。”
他并没有。他说话的时候隐约感到有些惭愧。“我当然要看着。没问题。”
“西蒙……”
“嗯？”
“你在这儿我感到很抱歉，你明白我的意思，但是我很高兴你和我在一起。”
他感到自己的脸咧出一个微笑。他干燥的下唇裂开了，嘴里尝到了血的味道。她的眼睛是浅琥珀灰色，随着她的动作会变色。“你能够到我吗？”她伸出手问。
西蒙伸手够她。当他把手伸得尽可能远时，拴着他脚踝的链子哗啦作响。他们的指尖碰在一起，迈亚笑了——
“多动人啊。”西蒙猛得把手收了回去，打量着。阴影里传来的话音冷静、文雅，隐约有些陌生，他无法精准地辨认。迈亚放下手，转过身，当她抬头看见门道那边的人时，脸上的血色逐渐消失了。这人进来得如此悄无声息，以至于他们两个都没听见。“月亮之子和黑夜之子，终于融洽相处。”
“瓦伦丁。”迈亚小声说。
西蒙什么也没说，他忍不住盯着他看，那么这就是克拉丽和杰斯的父亲。他一头银白色的头发，炽热似火的黑眼睛，看上去他们两个和他都不像，尽管从他棱角分明的骨架和眼睛的形状能找到一些克拉丽的影子，他动起来时那种懒洋洋的傲慢则和杰斯有些相像。他很高大，肩膀宽厚，身材魁梧，他的两个孩子都不具备这些特征。虽然他身负的武器似乎足以装备一个排，但丝毫不妨碍他悄悄走进来。他的胸前交叉着带有银色搭扣的黑色皮带，身后背着一把剑柄宽大的银剑，腰部还环绕着另一根粗壮的皮带，上面插着一套刀剑，还有像巨型针一样闪亮的尖细利刃。
“站起来，”他对西蒙说，“背靠着墙。”
西蒙斜着抬起下巴。他能看见迈亚正看着自己，脸色刷白，惊恐万分，顿时使他产生了一种强烈的保护欲。如果他只能做最后一件事，那么他便要阻止瓦伦丁伤害她。“那么你就是克拉丽的父亲，”他说，“无意冒犯，不过我有些明白为什么她恨你了。”
瓦伦丁无动于衷，面无表情。他说话时嘴唇几乎不动。“为什么？”
“因为，”西蒙说，“你显然精神错乱。”
这时瓦伦丁微笑了。这是一种脸上其他部位都不动、只有嘴唇动的笑，就连嘴唇也只是轻微扭动了一下。然后他举起了拳头。拳头紧握着，有一会儿西蒙以为瓦伦丁要打他，本能地缩了回去。但是瓦伦丁并没有挥拳。相反，他张开手指，宽大的手掌中露出一把看起来闪亮的东西。他转向迈亚，弯着头，作出一种怪诞的模仿飞吻的样子，将粉末吹向她。粉末仿佛一群闪闪发光的蜜蜂，落在她的身上。
迈亚尖叫起来。她喘着粗气，浑身剧烈扭动，翻来覆去地滚动，似乎能把那些粉末晃掉一样。她声音更大了，呜呜咽咽地喊叫着。
“你对她做了什么？”西蒙跳了起来大叫道。他跑向瓦伦丁，可腿上的链子把他猛拉了回来。“你做了什么？”
瓦伦丁微笑得更欢了。“银粉末，”他说，“它会灼伤狼人。”
迈亚已经不再扭动了，而是在地上像婴儿一样蜷缩着静静地流泪，鲜血从红色伤口涌出，沿着她的手和胳膊淌下来。西蒙的胃又缩紧了，他向后靠着墙，为自己，为所有的一切感到恶心。“你这个混蛋，”瓦伦丁把最后一点粉末从手指上拂去时，西蒙说道，“她只是个女孩子，她不会妨害你，她都被锁起来了，以——”
他哽噎了，嗓子灼痛。
瓦伦丁笑了。“以上帝的名义？”他说，“这是你要说的吗？”
西蒙没说话。瓦伦丁把手伸到背后，从剑鞘里抽出那把沉重的银剑。剑刃闪着寒光，仿佛水从一面纯银打造的墙上倾泻而下，又仿佛阳光自身的折射。西蒙的眼睛被刺痛了，他扭开了脸。
“天使之刃灼烧你，正像上帝的名字噎住你，”瓦伦丁说，冷冷的声音尖锐得像晶体，“他们说死在它剑尖下的人将会走向天国之门。在这种情况下，我是在帮你。”他放低剑以使剑尖抵着西蒙的喉咙。瓦伦丁的眼睛是那种黑色的水的颜色，里面什么都没有：没有愤怒，没有同情，甚至没有仇恨，像清空的坟墓那样虚无。“有什么临终遗言吗？”
西蒙知道他将要说什么。听，哦，名叫以色列的犹太人，主我们的上帝，主是一个。他试图说出这些话，可是喉咙一阵灼热的疼痛。“克拉丽。”他转而小声叫道。
一种恼怒的表情掠过瓦伦丁的脸，似乎从一个吸血鬼的嘴里说出自己女儿的名字让他很不悦。他的手腕猛地一动，拉平了剑，只稳稳一挥，割过了西蒙的喉咙。