- 28 -
史蒂夫放下窗帘，然后从乔斯林的灵薄狱挤出来。他全身不住地发抖，大腿碰在沙发扶手上，走过客厅中间时又撞在咖啡桌上。屋外狂风大作，呼啸的风声在四面八方响起。街道空荡荡的，没人看见史蒂夫正从窗户向外窥探。马上就要行动了！在这个关键时刻，夜空中的星光格外灿烂，将他迷雾般的命运照亮。
凯瑟琳·范怀勒站在饭厅的餐桌旁，她的身形瘦削、佝偻，脊椎仿佛已经严重扭曲了；她身上散发着一股陈旧腐败的臭气；岁月侵蚀着她的脸，把一切尊严都剥夺了。可是在风霜泥尘的遮掩下，似乎有什么东西正在默默地等待着。她紧跟在史蒂夫身后，寸步不离。在被缝住的眼皮后面，有一双眼睛死死地盯着史蒂夫——他觉得全身上下每一个细胞都笼罩在她的目光中。他有点怀疑自己是不是被下了咒，或者被催眠了，所以正在做一件违背自己意愿的事情；可是再仔细思量一下，发觉并非如此。如果他愿意，他完全可以马上走出这间屋子，跳上车，开去纽堡市，与乔斯林和马特会合。有那么一瞬间，他确实想过这么做——他觉得口袋里的车钥匙是另一条出路，一条相当诱人的出路。
然而，即使在这一刻史蒂夫也很清楚，驱使他这么做的并不是催眠，而是远比催眠危险的一种情感：爱。史蒂夫只是追随内心的意愿——他的心正在为儿子滴血。
客厅的落地玻璃门敞开着，他走到门前停住了脚步。死亡的气息太浓重了，史蒂夫觉得一阵反胃。凯瑟琳向他点了点头，这个动作完全不是人类的动作，更像是强迫性的、动物的反应。她终于来到他的家里了……自从上周五他发现泰勒身亡之后，他就隐约知道这一刻始终会来临。他心中一直有一种强大的冲动，想要去找女巫求救；同样强大的是他的恐惧——从他内心深处渗出来的犹豫和恐惧。天哪，史蒂夫，你到底在打什么主意啊？你真的想踏上这条不归路吗？
是的！他想，他真的想踏上这条不归路……因为凯瑟琳已经向他张开了怀抱。她并没有念咒，只是朝着地上那团人的头发点了点头，然后转身走进了厨房。史蒂夫顺从地跟在她身后。
她的赤脚在地砖上留下一道泥泞的痕迹。史蒂夫想：如果你把这些泥泞拿去实验室化验，你会发现一些在本地区绝迹了超过三百年的细菌和沉积物。
女巫走到厨房门前，停下脚步，向他抬起头。她全身被锁链捆住，没办法开门，当然指望史蒂夫效劳了。女巫毕竟是一个超自然的存在，史蒂夫和她离得太近，顿时觉得一阵头晕目眩，就像站在悬崖边上似的——而她正在引诱他跳进这个万丈深渊。史蒂夫屏住呼吸，紧紧倚着门柱，伸手绕到她身后，经过冰冷的窗户，转开门锁，然后握住门把手用力一拧。只听见“嘎吱”一声，门打开了一条缝。他轻轻一推，然后胆战心惊地把手往回缩……
他竟然碰到了女巫的手！
天哪！我碰到她了！他妈的我碰到女巫了！
他觉得自己马上要崩溃了……可是接下来什么事也没有发生，史蒂夫稍稍镇定一点。凯瑟琳平静地走到外面的露台上，她裙子的褶边在冷风中猎猎作响。史蒂夫小心翼翼地跟着她往外走。
他们走过后院草地时，史蒂夫也懒得四处张望，看有没有人看到他们。他知道，从范德米尔家二楼窗户看下来，他们现在的举动一览无余。史蒂夫相信，邻居在这一刻是不会往外看的——因为这里已经笼罩在女巫的魔力中了。
他们穿过草地，向马厩走去。走到草地中间的时候，史蒂夫突然停住了脚步。在他逐渐崩溃的意识里，还有一部分是清醒的，知道自己正走在一条什么路上，也知道这条路会把自己带向何方。为了引导他离开这条路，史蒂夫心中那一点残存的理智使出了最后一招：恐惧。他突然感到一种无法承受的恐惧，脑子里仿佛响起“咔嗒”一声，顿时全身肌肉紧绷，头发倒竖，忍不住把拳头塞进了嘴巴里。过去十八年里，他所害怕的一切东西突然全部涌现在面前，恐惧在这一刻达到了无以复加的高潮。他好不容易才忍住没有高声尖叫。
快回头！快回头！你现在悬崖勒马还来得及！你真的相信这么做会有什么好处吗？你以为你要唤醒的那股力量真的是为了你好吗？你这是发疯啊！
这不是发疯， 他想，这是爱。 凯瑟琳帮助他体会到人世间最不可名状的痛苦是什么；我们必须感受过痛苦，方能做出爱的选择。
问题是：他真的相信凯瑟琳有起死回生的法力吗？她真的能让泰勒复活吗？这只是他一厢情愿罢了，他有什么证据去支持这个美好愿望呢？他只有电脑屏幕上一块黑白颜色的光斑，还有一个被皮特·范德米尔描述得天花乱坠的、流传了三百五十年的传奇故事。这一切是不可能的，是完全违反逻辑的。
话虽这样说，可是一切迹象都表明凯瑟琳真的有这种法力。泰勒在树林里逃避一只疑似废柴的动物的追踪时，亲口说出来了。
这像是泰勒给史蒂夫的一个信息。
爸爸，帮帮我。
他心里那个理智的声音还在絮絮叨叨地跟他讲道理，劝他住手。史蒂夫勃然大怒，恨透了自己的理智。哪怕只有百万分之一的渺茫机会，他也要去尝试！
凯瑟琳已经进了马厩，他连忙小跑着跟上去。还没走进去，他就听到里面的两匹马已经发狂了。帕拉丁猛踢它那个小间的门，几乎把那扇厚重的大木门踢飞；纽阿拉喷着鼻息四处乱嗅，仿佛被什么邪灵附体，又像患了狂犬症。在十一月上旬的疯马脱缰事件后，乔斯林装了新的螺栓；史蒂夫希望这些螺栓能够经受如此疯狂的冲击。他发出“嘘”声，想让两匹马平静下来。可是帕拉丁突然双眼翻白，后腿直立，强有力的前蹄在墙上踢出一个个小坑，史蒂夫吓得连忙后退。
快点弄完就出去吧，可别惊动了邻居！
凯瑟琳站在马厩尽头的工作台前耐心地等待着，竟然对两匹马毫不在意。当史蒂夫向她走近时，凯瑟琳尽量把双臂抬起来，把身上的铁链绷得紧紧的。然后她向着铺满了灰尘的工作台点了点头。一开始，史蒂夫还不明白她想怎样：台面上有一个喂马用的饲料桶、一把锯子，工作台下层有一个工具箱……
工具箱旁边放着一个中型断线钳。
“你真的愿意拿一切去冒险吗？” 还在史蒂夫脑子里苟延残喘的那一点理智恳求道，“你这是拿所有人的生命去做赌注……不仅是黑泉镇的人，还有你的家庭、你的妻子、你的另一个儿子，还有你自己……你这样冒险是为了什么？为了屏幕上的一块模糊的光斑？这不是爱，这是自私！想想马特吧，想想乔斯林吧！他们还是活生生的呢！”
可是他脑子里又响起了泰勒的声音，“Padremio，如果你必须让某一方死，你会选谁？你的小孩还是我们黑泉镇其余所有人？”
然后他又想起了马特的一句话，心中顿时涌起一种冷冰冰的残忍感觉。那是在万圣节的点火庆典上，马特准备把他的运动奖旗献给柳条夫人像。马特说：“再说了，如果你拿一些无关紧要的东西做祭品，又有什么意义呢？”
顿时，他脑子里的最后一道防线轰然倒塌。他生命中的一切——除了最基本的原始机能之外的一切——戛然而止，全部消失在最深邃的记忆黑洞里。
史蒂夫拾起断线钳，感受着金属在手里的冰冷感觉。他混乱的脑子里浮现出一个画面：那是去年春天，泰勒又丢了自行车钥匙，于是史蒂夫用断线钳帮他剪断铁链锁。那个场景此刻对史蒂夫来说已经没什么意义了，他想到的是，这个钳子连用现代工艺锻造的不锈钢都能剪断，那么这条十七世纪的铁链本来质地就脆，再经过这么多年的腐蚀，应该轻而易举就能剪断吧。
这时候，凯瑟琳再次尝试把手臂抬起来。
史蒂夫双手颤抖着张开钳子夹住铁链的一环。远处又传来一阵极度痛苦的、疯狂的呼喊声——他没意识到这是自己的理智正在做最后的呐喊：我在干什么呀？天哪！我在干什么呀？我在干什么呀？我在干什么呀？
然后，断线钳猛然合上了。
只听见“铮”的一声，小铁环断成两截，弹落在马厩地板上。
在这个瞬间，在黑泉镇的每个角落里，每个人都听见远处天际传来一声惊雷。不管他们本来正在做什么——煮菜也好，洗碗也好——都不约而同地停下手上的活儿，猛然抬头仰望苍穹。恐慌的感觉像涟漪般在每个人的心中扩散，一直渗进他们的骨髓里。虽然没有人知道具体是怎么回事，可是每个人都本能地察觉到有地方不对劲儿：一件可怕的事情发生了。
史蒂夫又剪断了三个铁环，才成功地把铁链从女巫枯瘦的身躯上解下来。
解除束缚后，她缓缓地把一双早已死去的手举到面前，向史蒂夫招了招手，示意他跟她走。
她带着史蒂夫向屋子走去。在史蒂夫身后，两匹马儿怕得发疯，不停地撞马厩的门，可是他充耳不闻。两人一前一后地走着，就像一对游魂野鬼。他们从饭厅里的大镜子前面经过时，史蒂夫并没有看见镜子里的自己——幸好没看到，否则他一定会吓得尖叫起来。镜子里的那张脸衰老、憔悴，眼睛和嘴巴都扭曲着，似乎永远也闭不上了。
在二楼卧室里，他找到了乔斯林的指甲钳和镊子。
凯瑟琳在一楼耐心地等待，一点儿也不着急。
当史蒂夫走到她面前的时候，她指了指自己的嘴巴。
史蒂夫想说话，嗓子却一时哑了，发不出声音。他清了清咽喉，再努力一次：“救救我的泰勒。”
女巫指着自己的嘴巴。
“你能让你的儿子起死回生，求求你让我的泰勒复活吧！”
女巫不为所动，继续用那根瘦削的手指发号施令。
史蒂夫只能从命了。
他的手指不停地颤抖，把缝住女巫嘴唇的黑线一段一段地剪断，再用镊子把嵌在她肉里的黑线一根一根抽出来。
只听见“噗”的一声，她的嘴终于张开了。史蒂夫连忙后退一步。凯瑟琳全身发抖，深深吸了一口气，发出一阵像金属刮擦般刺耳的声音。在这一刻，黑泉镇的每个人都感受到一阵比刚才更强烈的震动。许多人的眼睛突然睁大，街上的行人也失声惊叫；人们面面相觑、焦躁不安，心中想道：天哪……到底发生什么事情了？
史蒂夫并不知道外面的种种异象，他开始给凯瑟琳的左眼拆线了。
断线一截一截地飘落在地上。
红肿瘀青的眼睑不住地颤抖，表皮不住地剥落。
左眼完成了，史蒂夫接着开始拆右眼的线。
右眼也拆完了，女巫把脸转开，用一只手捂住双眼，以免误伤解救自己的人。她的面容严重扭曲，似乎正在承受剧烈的痛苦；她的身体前倾，摆出一副很不自然的姿势。女巫的另一只手朝着史蒂夫挥动，示意他赶快离开，离开这里，越远越好。
就在这时，一轮全新的冲击波席卷了整个黑泉镇。不过这一次它并非来自人的内心深处，而像是大地本身在颤抖。在这一瞬间，所有人眼前的景象都突然变得暗淡无光。街道上响起一阵“轰隆隆”的低沉声音——这声音听起来并不是幻觉，而是真实存在的。在黑泉镇地底的黑暗墓穴里，似乎有一个庞然大物在缓缓滚动，使地面上的沥青马路和树木都在颤抖。冰毒教堂的大钟也在这一刻敲响，一阵阵低沉洪亮的钟声四处回荡。在艾克曼角，约翰·布兰查德的羊群撞破了羊圈，四散逃奔。熟睡的杰登·霍尔斯特发起了高烧，他梦见一个没有脸的行刑者正在反反复复地抽打他饱受折磨的身体。在钟声响起的同时，杰登也在睡梦中不住地呻吟。
在女巫特遣队总部，罗伯特·格里姆和克莱尔·哈默沿着走廊一直跑到监控室。所有屏幕都一闪一闪的，不断地自己通电、断电，还发出“嗡嗡”的电流声。突然，整个黑泉镇地区都停电了。应急发电机立刻发出轰鸣声，可是才运行了一下就停转了。有几扇窗户上面挂着的圣诞彩灯闪出“噼噼啪啪”的火光，在渐暗的暮色中清晰可见。
黑泉镇并不是唯一被黑暗笼罩的地方：哈得孙河谷以及高地区域，这一带的高速公路，甚至曼哈顿市区的高楼大厦，在凯瑟琳睁开眼睛的一瞬间，所有身处黑泉镇地界以外的黑泉镇居民同时感受到一种难以名状的哀伤和沮丧，他们完全不明白这是怎么一回事，只是觉得毛骨悚然。一幅幅恐怖的画面浮现在他们眼前，摧残着他们不堪重负的脆弱灵魂，也在他们的内心深处唤醒了一个不可抑制的愿望：通过死亡来获得最终的解脱。他们当中有些比较幸运，离家不太远，猛然想起这是女巫诅咒在作怪——这一股把他们困在黑泉镇的魔力突然变得无比强大——他们于是拼命往回赶……可是有些人实在赶不及了，就在办公楼的杂物间里上吊自尽，或者开着车把油门踩到底，迎头撞在树干上，在烟雾和黑暗中粉身碎骨……
在深谷路尽头的那间屋子里，史蒂夫心中充满了恐惧，张口结舌地看着面前这个不似人形的扭曲身影。她一边用手捂着自己邪恶的眼睛，一边挥手示意史蒂夫快逃，弯曲的肢体和死灰色的皮肤构成一个卐字图案。史蒂夫的脚一下子软了，动弹不得。女巫马上就要睁开眼睛了，她会把邪恶的目光投向他……这个念头使史蒂夫觉得后颈突然一阵剧痛，仿佛扎进了无数根冰冷的针。
终于，史蒂夫逃出了自己的家，一边尖叫着，一边跑进树林。在这一刻，为了逃命，他必须不停地狂奔。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
凯瑟琳·范怀勒站在饭厅的餐桌旁，她的身形瘦削、佝偻，脊椎仿佛已经严重扭曲了；她身上散发着一股陈旧腐败的臭气；岁月侵蚀着她的脸，把一切尊严都剥夺了。可是在风霜泥尘的遮掩下，似乎有什么东西正在默默地等待着。她紧跟在史蒂夫身后，寸步不离。在被缝住的眼皮后面，有一双眼睛死死地盯着史蒂夫——他觉得全身上下每一个细胞都笼罩在她的目光中。他有点怀疑自己是不是被下了咒，或者被催眠了，所以正在做一件违背自己意愿的事情；可是再仔细思量一下，发觉并非如此。如果他愿意，他完全可以马上走出这间屋子，跳上车，开去纽堡市，与乔斯林和马特会合。有那么一瞬间，他确实想过这么做——他觉得口袋里的车钥匙是另一条出路，一条相当诱人的出路。
然而，即使在这一刻史蒂夫也很清楚，驱使他这么做的并不是催眠，而是远比催眠危险的一种情感：爱。史蒂夫只是追随内心的意愿——他的心正在为儿子滴血。
客厅的落地玻璃门敞开着，他走到门前停住了脚步。死亡的气息太浓重了，史蒂夫觉得一阵反胃。凯瑟琳向他点了点头，这个动作完全不是人类的动作，更像是强迫性的、动物的反应。她终于来到他的家里了……自从上周五他发现泰勒身亡之后，他就隐约知道这一刻始终会来临。他心中一直有一种强大的冲动，想要去找女巫求救；同样强大的是他的恐惧——从他内心深处渗出来的犹豫和恐惧。天哪，史蒂夫，你到底在打什么主意啊？你真的想踏上这条不归路吗？
是的！他想，他真的想踏上这条不归路……因为凯瑟琳已经向他张开了怀抱。她并没有念咒，只是朝着地上那团人的头发点了点头，然后转身走进了厨房。史蒂夫顺从地跟在她身后。
她的赤脚在地砖上留下一道泥泞的痕迹。史蒂夫想：如果你把这些泥泞拿去实验室化验，你会发现一些在本地区绝迹了超过三百年的细菌和沉积物。
女巫走到厨房门前，停下脚步，向他抬起头。她全身被锁链捆住，没办法开门，当然指望史蒂夫效劳了。女巫毕竟是一个超自然的存在，史蒂夫和她离得太近，顿时觉得一阵头晕目眩，就像站在悬崖边上似的——而她正在引诱他跳进这个万丈深渊。史蒂夫屏住呼吸，紧紧倚着门柱，伸手绕到她身后，经过冰冷的窗户，转开门锁，然后握住门把手用力一拧。只听见“嘎吱”一声，门打开了一条缝。他轻轻一推，然后胆战心惊地把手往回缩……
他竟然碰到了女巫的手！
天哪！我碰到她了！他妈的我碰到女巫了！
他觉得自己马上要崩溃了……可是接下来什么事也没有发生，史蒂夫稍稍镇定一点。凯瑟琳平静地走到外面的露台上，她裙子的褶边在冷风中猎猎作响。史蒂夫小心翼翼地跟着她往外走。
他们走过后院草地时，史蒂夫也懒得四处张望，看有没有人看到他们。他知道，从范德米尔家二楼窗户看下来，他们现在的举动一览无余。史蒂夫相信，邻居在这一刻是不会往外看的——因为这里已经笼罩在女巫的魔力中了。
他们穿过草地，向马厩走去。走到草地中间的时候，史蒂夫突然停住了脚步。在他逐渐崩溃的意识里，还有一部分是清醒的，知道自己正走在一条什么路上，也知道这条路会把自己带向何方。为了引导他离开这条路，史蒂夫心中那一点残存的理智使出了最后一招：恐惧。他突然感到一种无法承受的恐惧，脑子里仿佛响起“咔嗒”一声，顿时全身肌肉紧绷，头发倒竖，忍不住把拳头塞进了嘴巴里。过去十八年里，他所害怕的一切东西突然全部涌现在面前，恐惧在这一刻达到了无以复加的高潮。他好不容易才忍住没有高声尖叫。
快回头！快回头！你现在悬崖勒马还来得及！你真的相信这么做会有什么好处吗？你以为你要唤醒的那股力量真的是为了你好吗？你这是发疯啊！
这不是发疯， 他想，这是爱。 凯瑟琳帮助他体会到人世间最不可名状的痛苦是什么；我们必须感受过痛苦，方能做出爱的选择。
问题是：他真的相信凯瑟琳有起死回生的法力吗？她真的能让泰勒复活吗？这只是他一厢情愿罢了，他有什么证据去支持这个美好愿望呢？他只有电脑屏幕上一块黑白颜色的光斑，还有一个被皮特·范德米尔描述得天花乱坠的、流传了三百五十年的传奇故事。这一切是不可能的，是完全违反逻辑的。
话虽这样说，可是一切迹象都表明凯瑟琳真的有这种法力。泰勒在树林里逃避一只疑似废柴的动物的追踪时，亲口说出来了。
这像是泰勒给史蒂夫的一个信息。
爸爸，帮帮我。
他心里那个理智的声音还在絮絮叨叨地跟他讲道理，劝他住手。史蒂夫勃然大怒，恨透了自己的理智。哪怕只有百万分之一的渺茫机会，他也要去尝试！
凯瑟琳已经进了马厩，他连忙小跑着跟上去。还没走进去，他就听到里面的两匹马已经发狂了。帕拉丁猛踢它那个小间的门，几乎把那扇厚重的大木门踢飞；纽阿拉喷着鼻息四处乱嗅，仿佛被什么邪灵附体，又像患了狂犬症。在十一月上旬的疯马脱缰事件后，乔斯林装了新的螺栓；史蒂夫希望这些螺栓能够经受如此疯狂的冲击。他发出“嘘”声，想让两匹马平静下来。可是帕拉丁突然双眼翻白，后腿直立，强有力的前蹄在墙上踢出一个个小坑，史蒂夫吓得连忙后退。
快点弄完就出去吧，可别惊动了邻居！
凯瑟琳站在马厩尽头的工作台前耐心地等待着，竟然对两匹马毫不在意。当史蒂夫向她走近时，凯瑟琳尽量把双臂抬起来，把身上的铁链绷得紧紧的。然后她向着铺满了灰尘的工作台点了点头。一开始，史蒂夫还不明白她想怎样：台面上有一个喂马用的饲料桶、一把锯子，工作台下层有一个工具箱……
工具箱旁边放着一个中型断线钳。
“你真的愿意拿一切去冒险吗？” 还在史蒂夫脑子里苟延残喘的那一点理智恳求道，“你这是拿所有人的生命去做赌注……不仅是黑泉镇的人，还有你的家庭、你的妻子、你的另一个儿子，还有你自己……你这样冒险是为了什么？为了屏幕上的一块模糊的光斑？这不是爱，这是自私！想想马特吧，想想乔斯林吧！他们还是活生生的呢！”
可是他脑子里又响起了泰勒的声音，“Padremio，如果你必须让某一方死，你会选谁？你的小孩还是我们黑泉镇其余所有人？”
然后他又想起了马特的一句话，心中顿时涌起一种冷冰冰的残忍感觉。那是在万圣节的点火庆典上，马特准备把他的运动奖旗献给柳条夫人像。马特说：“再说了，如果你拿一些无关紧要的东西做祭品，又有什么意义呢？”
顿时，他脑子里的最后一道防线轰然倒塌。他生命中的一切——除了最基本的原始机能之外的一切——戛然而止，全部消失在最深邃的记忆黑洞里。
史蒂夫拾起断线钳，感受着金属在手里的冰冷感觉。他混乱的脑子里浮现出一个画面：那是去年春天，泰勒又丢了自行车钥匙，于是史蒂夫用断线钳帮他剪断铁链锁。那个场景此刻对史蒂夫来说已经没什么意义了，他想到的是，这个钳子连用现代工艺锻造的不锈钢都能剪断，那么这条十七世纪的铁链本来质地就脆，再经过这么多年的腐蚀，应该轻而易举就能剪断吧。
这时候，凯瑟琳再次尝试把手臂抬起来。
史蒂夫双手颤抖着张开钳子夹住铁链的一环。远处又传来一阵极度痛苦的、疯狂的呼喊声——他没意识到这是自己的理智正在做最后的呐喊：我在干什么呀？天哪！我在干什么呀？我在干什么呀？我在干什么呀？
然后，断线钳猛然合上了。
只听见“铮”的一声，小铁环断成两截，弹落在马厩地板上。
在这个瞬间，在黑泉镇的每个角落里，每个人都听见远处天际传来一声惊雷。不管他们本来正在做什么——煮菜也好，洗碗也好——都不约而同地停下手上的活儿，猛然抬头仰望苍穹。恐慌的感觉像涟漪般在每个人的心中扩散，一直渗进他们的骨髓里。虽然没有人知道具体是怎么回事，可是每个人都本能地察觉到有地方不对劲儿：一件可怕的事情发生了。
史蒂夫又剪断了三个铁环，才成功地把铁链从女巫枯瘦的身躯上解下来。
解除束缚后，她缓缓地把一双早已死去的手举到面前，向史蒂夫招了招手，示意他跟她走。
她带着史蒂夫向屋子走去。在史蒂夫身后，两匹马儿怕得发疯，不停地撞马厩的门，可是他充耳不闻。两人一前一后地走着，就像一对游魂野鬼。他们从饭厅里的大镜子前面经过时，史蒂夫并没有看见镜子里的自己——幸好没看到，否则他一定会吓得尖叫起来。镜子里的那张脸衰老、憔悴，眼睛和嘴巴都扭曲着，似乎永远也闭不上了。
在二楼卧室里，他找到了乔斯林的指甲钳和镊子。
凯瑟琳在一楼耐心地等待，一点儿也不着急。
当史蒂夫走到她面前的时候，她指了指自己的嘴巴。
史蒂夫想说话，嗓子却一时哑了，发不出声音。他清了清咽喉，再努力一次：“救救我的泰勒。”
女巫指着自己的嘴巴。
“你能让你的儿子起死回生，求求你让我的泰勒复活吧！”
女巫不为所动，继续用那根瘦削的手指发号施令。
史蒂夫只能从命了。
他的手指不停地颤抖，把缝住女巫嘴唇的黑线一段一段地剪断，再用镊子把嵌在她肉里的黑线一根一根抽出来。
只听见“噗”的一声，她的嘴终于张开了。史蒂夫连忙后退一步。凯瑟琳全身发抖，深深吸了一口气，发出一阵像金属刮擦般刺耳的声音。在这一刻，黑泉镇的每个人都感受到一阵比刚才更强烈的震动。许多人的眼睛突然睁大，街上的行人也失声惊叫；人们面面相觑、焦躁不安，心中想道：天哪……到底发生什么事情了？
史蒂夫并不知道外面的种种异象，他开始给凯瑟琳的左眼拆线了。
断线一截一截地飘落在地上。
红肿瘀青的眼睑不住地颤抖，表皮不住地剥落。
左眼完成了，史蒂夫接着开始拆右眼的线。
右眼也拆完了，女巫把脸转开，用一只手捂住双眼，以免误伤解救自己的人。她的面容严重扭曲，似乎正在承受剧烈的痛苦；她的身体前倾，摆出一副很不自然的姿势。女巫的另一只手朝着史蒂夫挥动，示意他赶快离开，离开这里，越远越好。
就在这时，一轮全新的冲击波席卷了整个黑泉镇。不过这一次它并非来自人的内心深处，而像是大地本身在颤抖。在这一瞬间，所有人眼前的景象都突然变得暗淡无光。街道上响起一阵“轰隆隆”的低沉声音——这声音听起来并不是幻觉，而是真实存在的。在黑泉镇地底的黑暗墓穴里，似乎有一个庞然大物在缓缓滚动，使地面上的沥青马路和树木都在颤抖。冰毒教堂的大钟也在这一刻敲响，一阵阵低沉洪亮的钟声四处回荡。在艾克曼角，约翰·布兰查德的羊群撞破了羊圈，四散逃奔。熟睡的杰登·霍尔斯特发起了高烧，他梦见一个没有脸的行刑者正在反反复复地抽打他饱受折磨的身体。在钟声响起的同时，杰登也在睡梦中不住地呻吟。
在女巫特遣队总部，罗伯特·格里姆和克莱尔·哈默沿着走廊一直跑到监控室。所有屏幕都一闪一闪的，不断地自己通电、断电，还发出“嗡嗡”的电流声。突然，整个黑泉镇地区都停电了。应急发电机立刻发出轰鸣声，可是才运行了一下就停转了。有几扇窗户上面挂着的圣诞彩灯闪出“噼噼啪啪”的火光，在渐暗的暮色中清晰可见。
黑泉镇并不是唯一被黑暗笼罩的地方：哈得孙河谷以及高地区域，这一带的高速公路，甚至曼哈顿市区的高楼大厦，在凯瑟琳睁开眼睛的一瞬间，所有身处黑泉镇地界以外的黑泉镇居民同时感受到一种难以名状的哀伤和沮丧，他们完全不明白这是怎么一回事，只是觉得毛骨悚然。一幅幅恐怖的画面浮现在他们眼前，摧残着他们不堪重负的脆弱灵魂，也在他们的内心深处唤醒了一个不可抑制的愿望：通过死亡来获得最终的解脱。他们当中有些比较幸运，离家不太远，猛然想起这是女巫诅咒在作怪——这一股把他们困在黑泉镇的魔力突然变得无比强大——他们于是拼命往回赶……可是有些人实在赶不及了，就在办公楼的杂物间里上吊自尽，或者开着车把油门踩到底，迎头撞在树干上，在烟雾和黑暗中粉身碎骨……
在深谷路尽头的那间屋子里，史蒂夫心中充满了恐惧，张口结舌地看着面前这个不似人形的扭曲身影。她一边用手捂着自己邪恶的眼睛，一边挥手示意史蒂夫快逃，弯曲的肢体和死灰色的皮肤构成一个卐字图案。史蒂夫的脚一下子软了，动弹不得。女巫马上就要睁开眼睛了，她会把邪恶的目光投向他……这个念头使史蒂夫觉得后颈突然一阵剧痛，仿佛扎进了无数根冰冷的针。
终于，史蒂夫逃出了自己的家，一边尖叫着，一边跑进树林。在这一刻，为了逃命，他必须不停地狂奔。