仲夏节之夜的神秘花卉——春花和啄木鸟；菊苣
在哈尔茨山脉地区（Harz Mountains，位于德国），人们说多年以前那里有一种名叫春花或约翰草的罕见奇花，它只在圣约翰节夜间11至12点钟开花，等到12点钟最后一响敲过时，它就马上消失了。只有在许多贵重金属蕴藏于地心之内的山区，才能于群山环抱的幽静草地上时而看到这种花朵。山中精灵希望通过它向人们展示他们的宝藏所在。这种花本身就是黄色的，夜晚黑暗中闪闪发亮，好像一盏灯似的。它从来没有静止过，总是不停地前后跳动着。它还怕人，见人就跑走。人们也不采它，除非天意使他这么做。对于有幸采到此花的人，那花向他显示出地下所有的宝藏，使他变得非常富有，非常非常富有，非常非常快乐！
你会注意到树上有一个小洞，一只绿色或黑色的啄木鸟在洞里做了一个窠，并且还孵化了小啄木鸟；你不妨用一块木片堵住洞口，然后藏身树后，守候在那里。那啄木鸟这时候正飞在别的地方，过一会儿就会飞回来，嘴里还叼着一根春花，扑腾着飞到树干上，把春花搁在洞口边，却马上又突然跳开，好像被什么东西敲了一下似的。这时，你的机会到了。你马上从藏身之处冲出，同时大声呼喊，那啄木鸟惊恐之下，一张嘴，叼着的春花便掉落下来。你赶紧将随身准备好的红布或白布展开，迎上前去将那掉下的春花接住。从此以后，所有珍藏的财宝便都成为你的了。在春花的神奇能力面前，一切门锁全都打开。春花还能使持有它的人隐起身形。如果把它放在上衣右边口袋里面，任何钢铁都不能伤害其人。关于啄木鸟和春花的这一迷信，非常古老。普林尼① 曾经对它有过记述。他说：那是一种民间的信念，如果哪位牧羊人用一块木片堵塞了某株树干上一个洞里啄木鸟的窠，那个啄木鸟就会衔来一株香草使那木片从洞里滑落出去。另外，还有一种叫作菊苣的花，也具有同样神奇的性能，它能使一切门锁洞开。要得到它，必须在7月25日圣雅各日② 的中午或午夜用一块黄金把它割下。采割时口中必须绝对不能发出声来。如果一出声，你就一切全完了。曾经有一个人正要采割那菊苣的花朵时，偶尔抬头，看见头顶上方有一块巨石正在旋动着，眼看就要掉下来，他撒腿就跑，侥幸没有被砸着。如果他当时喊出声来。那巨石肯定会砸在他身上，把他压得像张烙饼了，不过，只是这种罕见的白菊苣花才有这种开锁的性能，一般明亮的蓝色菊苣则完全没有这种神奇能力。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
你会注意到树上有一个小洞，一只绿色或黑色的啄木鸟在洞里做了一个窠，并且还孵化了小啄木鸟；你不妨用一块木片堵住洞口，然后藏身树后，守候在那里。那啄木鸟这时候正飞在别的地方，过一会儿就会飞回来，嘴里还叼着一根春花，扑腾着飞到树干上，把春花搁在洞口边，却马上又突然跳开，好像被什么东西敲了一下似的。这时，你的机会到了。你马上从藏身之处冲出，同时大声呼喊，那啄木鸟惊恐之下，一张嘴，叼着的春花便掉落下来。你赶紧将随身准备好的红布或白布展开，迎上前去将那掉下的春花接住。从此以后，所有珍藏的财宝便都成为你的了。在春花的神奇能力面前，一切门锁全都打开。春花还能使持有它的人隐起身形。如果把它放在上衣右边口袋里面，任何钢铁都不能伤害其人。关于啄木鸟和春花的这一迷信，非常古老。普林尼① 曾经对它有过记述。他说：那是一种民间的信念，如果哪位牧羊人用一块木片堵塞了某株树干上一个洞里啄木鸟的窠，那个啄木鸟就会衔来一株香草使那木片从洞里滑落出去。另外，还有一种叫作菊苣的花，也具有同样神奇的性能，它能使一切门锁洞开。要得到它，必须在7月25日圣雅各日② 的中午或午夜用一块黄金把它割下。采割时口中必须绝对不能发出声来。如果一出声，你就一切全完了。曾经有一个人正要采割那菊苣的花朵时，偶尔抬头，看见头顶上方有一块巨石正在旋动着，眼看就要掉下来，他撒腿就跑，侥幸没有被砸着。如果他当时喊出声来。那巨石肯定会砸在他身上，把他压得像张烙饼了，不过，只是这种罕见的白菊苣花才有这种开锁的性能，一般明亮的蓝色菊苣则完全没有这种神奇能力。
① 普林尼（Pliny，公元27年—79年），古罗马作家、博物学家，又称“老普林尼”。其著作今仅存一部百科全书式的《自然史》，共37卷。
② 圣雅各日（St. James Day），天主教会为纪念耶稣十二使徒中第一位殉道的大雅各（西庇太之子）而设立，定于每年的7月25日。
② 圣雅各日（St. James Day），天主教会为纪念耶稣十二使徒中第一位殉道的大雅各（西庇太之子）而设立，定于每年的7月25日。