夏冬之战
常见的农民习俗中,有一种习俗反映了植物冬天休眠的能力和春天复苏的活力。对这两者的比较,往往采取戏剧性竞争的形式,由两个演员分别演作冬之神和夏之神来进行。例如,在瑞典的乡镇上,每逢五朔节那天,总有两队青年人骑在马背上表演殊死的战斗。其中一队由身穿皮袄扮作冬之神的人领导,他不断地抛出雪球和冰块,意欲延长严寒天气。另一队则由身披嫩叶和鲜花、扮作夏之神的人指挥。一场模拟的战斗以夏之神一方获得胜利,而这一竞争仪式也即随之在欢乐的宴会中结束。在莱茵河中游地区,一个全身披着常青藤的人代表夏之神,跟一个身披稻草或水草的人进行搏斗,最终战胜了对方。被击败的对手被摔倒在地,剥去了身上裹着的稻草,撕得稀烂,撒了一地。双方年轻的伙伴们齐声唱起夏之神战胜冬之神的赞歌,随后就拿着夏之神的花冠或饰物挨家挨户收集鸡蛋和熏肉等礼物。有时候,扮演夏之神的人身披树叶和鲜花,头上戴着花冠。
在帕拉蒂亚(Palatinate,属德国)地区,这样的模拟战斗在四旬斋的第四个星期日那天进行。整个巴伐利亚各地,也都在这同一天演出这相同的一出戏剧,直到十九世纪中叶或晚些时候,还一直保持着这一习俗。当夏之神全身披挂着绿色枝叶,缀着飘飘的饰带,手持满开花朵的树枝或挂着苹果和犁的小树在人们面前展现时,冬之神则头蒙在帽子里,身上裹着皮毛外罩,手里拿着铲雪的铁锨或连枷,也同时出场。他们各自的随从也都按相应的服装打扮起来,列队走遍全村的每条街道,每到一家门前便停下来,唱着古老的歌曲,接受主人馈赠的面包、鸡蛋、水果等礼物。最后,双方进行一场短促的战斗,冬之神被夏之神击败,潜藏于村中一口井内,在群众欢呼声和大笑声中被赶出村外,逃进森林。巴伐利亚有些地方,扮演冬之神和夏之神的孩子在他们拜访的每户人家演出他们的小戏,并且在开打之前先来一番舌战,各人夸说自己扮演的季节的欢乐和好处,同时贬低对方所说的优点。他们的对话采用诗的语句,以下是他们对话的例子:
夏之神:只要我一走过,所有的草原就变得青绿青绿,割草的人们在草丛中忙忙碌碌。
冬之神:凡我所到之处,草原就成了一片纯白,雪橇嘶嘶地在雪上滑越。
夏之神:我将爬到鲜红夺目的樱桃树上,冬之神只好自己在树下呆站。
冬之神:我将同你一齐爬上高高的樱桃树梢,让它的树枝在厅堂里点火燃烧。
夏之神:啊,冬之神,你真野蛮冷酷,竟然把老妇们送给了恶魔。
冬之神:我这样做是要使她们温暖美满,不在乎她们叫嚷责骂于我。
夏之神:我是身着洁白衣服的夏之神,驱逐那冬之神远离尘寰。
冬之神:我是冬之神,身穿大皮袄,要把夏之神赶出丛林与绿草。
夏之神:你若再说一个字,我就立即并且永远把你驱逐出长夏的国度。
冬之神:夏之神啊,你尽管大吹大叫,却不敢动我一根毫毛。
夏之神:冬之神哪,我再也不能容忍你饶舌了,我得马上就痛打你一顿才好。
接着,两个小孩就扭打起来。扮作夏之神的小孩赢了,把冬之神赶出了屋外。过了一会儿,这个被打败的冬之神又出现在门口向里面张望,并且颓丧而恭顺地说道:
夏之神,亲爱的夏之神,
我向你归顺,
你是我的主子,
我是你的仆人。
于是,夏之神回答:
我做主子,你当仆人,
这倒差不多,看你还真诚。
伸过你的手来吧,
让我们在长夏的国度里一起漫游,
亲爱的冬之神。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
在帕拉蒂亚(Palatinate,属德国)地区,这样的模拟战斗在四旬斋的第四个星期日那天进行。整个巴伐利亚各地,也都在这同一天演出这相同的一出戏剧,直到十九世纪中叶或晚些时候,还一直保持着这一习俗。当夏之神全身披挂着绿色枝叶,缀着飘飘的饰带,手持满开花朵的树枝或挂着苹果和犁的小树在人们面前展现时,冬之神则头蒙在帽子里,身上裹着皮毛外罩,手里拿着铲雪的铁锨或连枷,也同时出场。他们各自的随从也都按相应的服装打扮起来,列队走遍全村的每条街道,每到一家门前便停下来,唱着古老的歌曲,接受主人馈赠的面包、鸡蛋、水果等礼物。最后,双方进行一场短促的战斗,冬之神被夏之神击败,潜藏于村中一口井内,在群众欢呼声和大笑声中被赶出村外,逃进森林。巴伐利亚有些地方,扮演冬之神和夏之神的孩子在他们拜访的每户人家演出他们的小戏,并且在开打之前先来一番舌战,各人夸说自己扮演的季节的欢乐和好处,同时贬低对方所说的优点。他们的对话采用诗的语句,以下是他们对话的例子:
夏之神:只要我一走过,所有的草原就变得青绿青绿,割草的人们在草丛中忙忙碌碌。
冬之神:凡我所到之处,草原就成了一片纯白,雪橇嘶嘶地在雪上滑越。
夏之神:我将爬到鲜红夺目的樱桃树上,冬之神只好自己在树下呆站。
冬之神:我将同你一齐爬上高高的樱桃树梢,让它的树枝在厅堂里点火燃烧。
夏之神:啊,冬之神,你真野蛮冷酷,竟然把老妇们送给了恶魔。
冬之神:我这样做是要使她们温暖美满,不在乎她们叫嚷责骂于我。
夏之神:我是身着洁白衣服的夏之神,驱逐那冬之神远离尘寰。
冬之神:我是冬之神,身穿大皮袄,要把夏之神赶出丛林与绿草。
夏之神:你若再说一个字,我就立即并且永远把你驱逐出长夏的国度。
冬之神:夏之神啊,你尽管大吹大叫,却不敢动我一根毫毛。
夏之神:冬之神哪,我再也不能容忍你饶舌了,我得马上就痛打你一顿才好。
接着,两个小孩就扭打起来。扮作夏之神的小孩赢了,把冬之神赶出了屋外。过了一会儿,这个被打败的冬之神又出现在门口向里面张望,并且颓丧而恭顺地说道:
夏之神,亲爱的夏之神,
我向你归顺,
你是我的主子,
我是你的仆人。
于是,夏之神回答:
我做主子,你当仆人,
这倒差不多,看你还真诚。
伸过你的手来吧,
让我们在长夏的国度里一起漫游,
亲爱的冬之神。