4-6
4
破晓时分，冬日白银般的朝阳唤醒了她。阿莉西亚睁开双眼，暗忖这大概是她在巴塞罗那第一个也是最后一个自由自在的日子。说不定巴尔加斯当天晚上就会出现。她决定将第一个目标锁定在古斯塔沃·巴塞罗的书店，因为书店所在的费尔南多街就在她公寓附近。她还记得维吉尔针对这位店主所提的建议，以及这位老先生对性感美女的偏好，因此决定好好打扮一番。打开旧衣柜一看，这才发现在她回来之前，赫苏莎已经先把所有衣服都洗烫过，还散发着薰衣草香味。她轻抚五彩缤纷的旧战袍，全都是高档的华丽衣物。她离家期间，大楼换了新的热水锅炉，如今，冲个澡就能让整个家里雾气弥漫。她裹上印有温莎旅馆字样的浴巾，到饭厅把收音机打开，转到一直播放贝西伯爵音乐的电台。凡能创作如此玄妙爵士乐曲的文化，必有美好未来。来到卧室后，她褪去身上的浴巾，穿上一双高级丝袜，这是她某次出任务时在奢侈品店“灰珍珠”买来犒赏自己的战利品。她套上一双中跟鞋，如果莱安德罗在场，肯定不会认同这个选择，接着，她穿上从未穿过的黑色纯羊毛洋装，一上身便曲线毕露。她慢慢地化妆，细细描画血红色双唇。接着，一如她在这座城市生活过的每一天，她下楼到格兰咖啡馆吃早餐。
米克尔是咖啡馆的资深服务生，这一带就属他最擅长看人，凡见过的人过目不忘。她刚踏进大门，他立刻就认出她，在吧台后方热络地招呼，完全看不出她上次造访已是三年前的事。阿莉西亚挑了靠窗的位子坐下，接着环顾这间古老咖啡馆，此时是大清早，客人都还没上门。无须她开口点餐，米克尔已经端着盘子送上她往常的早餐：一杯牛奶咖啡，两片涂上奶油和草莓果酱的吐司，外加一份仍带着油墨味的《先锋报》。
“您都没忘记啊，米克尔。”
“确实有好一阵子没见到您了，但也没那么久。阿莉西亚小姐，欢迎回来！”
阿莉西亚断断续续地吃着早餐，一边翻阅报纸。她差点都忘了自己是多么喜欢在一日之始浏览《先锋报》关于巴塞罗那寻常生活样貌的各种报道，一边舔着吐司上的草莓果酱，就这样消磨半个钟头，仿佛时间多得用不完。
例行早餐结束后，她走向吧台，柔和的朝阳下，米克尔正把一个个酒杯擦得晶亮。
“多少钱，米克尔？”
“我帮您记在账上了。明天这时候再见喽？”
“希望有这个福气。”
“您今天非常优雅，去参加典礼吗？”
“比那个更隆重，是书籍的盛会。”
5
迎面而来的是典型的巴塞罗那冬日早晨，迷蒙冬阳正适合悠闲散步。古斯塔沃·巴塞罗的书店就在皇家广场拱门对面，距离格兰咖啡馆不过几分钟脚程。阿莉西亚步行前往，沿途尽是拿着扫帚和水管刷洗街道的清洁工。费尔南多街商家林立，虽是卖场，却更像圣殿：银店一样的糖果店、华丽如歌剧院的西服店，至于巴塞罗的书店，堪称一座博物馆，让人想入内一探究竟，甚至会兴起久留长住的欲望。跨入店门前，阿莉西亚驻足半晌，透过橱窗欣赏店内归类分明的玻璃书橱和一排排书架。一进门，她立刻注意到有个穿蓝色工作袍的年轻店员，正站在梯子上清除书架的灰尘。阿莉西亚佯装没看见他，径自往店里走。“早安！”店员向她打招呼。
阿莉西亚转过头，送上一个足以熔化铁盒的灿烂笑颜。
年轻店员飞快下了梯子，站到柜台后面，抹布还披在肩上。“请问夫人需要什么呢？”
“是小姐。”阿莉西亚纠正他，同时小心翼翼脱下手套。
年轻人晕陶陶地点头。她很讶异这招总能轻易奏效。男人自甘愚蠢，也是美事一桩。
“请问……我可以跟古斯塔沃·巴塞罗先生谈一谈吗？”
“巴塞罗先生目前不在……”
“您知道什么时候能见到他吗？”
“这个……其实巴塞罗先生几乎已经不来店里了，除非跟客户有约。费立博先生是代理人，他到佩德拉比去替一套书籍估价，应该中午就回来了。”
“请问您怎么称呼？”
“在下贝尼托，请多指教。”
“我说，贝尼托，我看您长得聪明伶俐，相信您一定能帮我。”
“请吩咐。”
“是这样的……这件事有点敏感。我急着求见巴塞罗先生，是因为我有个近亲，他是个了不起的收藏家，最近得手一本书，世上仅有的一本，可能有意要出售，因此，他想请巴塞罗先生出面担任中介和顾问，因为他本人不想曝光。”
“我……我懂您的意思。”年轻人结结巴巴地答道。
“我说的那本书保存完好，是《灵魂迷宫》系列中的一本，作者是维克多·马泰克斯。”
年轻人的双眼睁得像两个大圆盘。“您刚刚说的是……马泰克斯？”
阿莉西亚点头。“听过这个名字吗？”
“小姐如果不介意的话，请稍候片刻，我马上去联络巴塞罗先生。”
阿莉西亚报以温婉的笑容。店员随即遁入店铺后的休息室，数秒钟过后，她听见电话拨号盘转动的声音。小门帘后传来店员急切却刻意压低的谈话声。
“巴塞罗先生，很抱歉打扰您……是，我知道现在几点……不不不，我没有这……是的，先生，是，我想请您……不，我是想请问……我当然喜欢我的工作……不是，拜托……几句话就好，真的只要几句话……谢谢。”
年轻店员恢复冷静之后，重新和老板谈起正题。
“店里来了一位小姐，她说手上有一本维克多·马泰克斯的书要卖。”
一阵漫长的静默。
“不不，不是我瞎编的……什么？我不知道她是谁……没，以前没见过，不知道，很年轻，气质优雅，拜托，是真的很……不，我并不觉得每个都……是的，先生，马上就去……”
年轻人现身休息室门口，笑容可掬。“巴塞罗先生问您什么时候方便和他碰面？”
“今天中午过后怎么样？”
年轻人点点头，再度消失了踪影。
“她说今天下午。是的……这我就不知道了。我再去问问……所以我就不必问她……您说的是，先生……是的，我马上去……没有其他问题了，是的，先生……您也一样。”
年轻店员再次出现时，看起来像是大大松了一口气。
“一切都还好吧，贝尼托？”阿莉西亚好奇地问道。
“好极了。还请多包涵……巴塞罗先生是个大好人，但，他有自己的一套做事方式。”
“我不会介意的。”
“他告诉我，如果您没意见，他很乐意今天下午在马术俱乐部和您碰面。他今天会在那里吃午饭，整个下午都待在那儿。您知道在哪里吗？佩雷斯·萨玛尼洛餐厅，就在巴尔梅斯街和对角线大道交会口。”
“我知道那家餐厅。我会跟巴塞罗先生说您帮了大忙。”
“那真是感激不尽。”
阿莉西亚正打算离去时，店员大概想延长访客停留的时间，刻意绕过柜台，想送她到门口。
“真是不可思议……”他略显紧张地主动找话题，“这么多年来，始终没有人看过任何一本《灵魂迷宫》系列，但是在短短一个月内，居然有两个人到我们书店来探听马泰克斯的事。”
阿莉西亚骤然止步。“是吗？另外那个人是谁？”
贝尼托端出严肃的表情，仿佛刚刚提及的是机密。阿莉西亚伸出手，热切地紧抓他的手臂。
“别担心，我们只是私下聊聊而已，纯属好奇。”
年轻店员踌躇不决。阿莉西亚轻轻挨了过去。
“是个马德里来的先生，看来应该是警察。他让我看了证件之类的东西……”贝尼托说。
“他留下姓名了吗？”
贝尼托耸耸肩。“一时想不起来……我会记得这个人是因为他脸上有一道疤。”
阿莉西亚嫣然一笑，把贝尼托逗得更心慌意乱了。
“在右脸颊上吧，那道伤疤……”
年轻人顿时脸色惨白。
“那个人是不是叫作洛马纳？”阿莉西亚问，“里卡多·洛马纳？”
“可、可能是吧……我……我不确定，可是……”
“谢谢。贝尼托，您真是个讨人喜欢的小帅哥。”
年轻店员探头到店门外呼唤她时，阿莉西亚已经走到街头。
“小姐……您还没告诉我芳名怎么称呼？”
阿莉西亚回眸一望，一脸倩笑，这笑容让贝尼托从早到晚回味不绝。
6
拜访过巴塞罗的书店，阿莉西亚在哥特区蜿蜒错综的老街闲逛，目的地是这一天的第二站。她缓步踱着，脑海突然浮现洛马纳这个人，还有他奇怪的失踪事件。事实上，他们的调查重合，她一点儿也不奇怪。这些年来她早有经验，洛马纳和她经常在同一条线索狭路相逢。十之八九都是她抢得先机。唯一值得注意的是这次的案子，巴德拉把任务交派给她时，曾提起洛马纳当时已经着手调查巴利斯收到的匿名信，而查问有关维克多·马泰克斯著作大概是好几周前的事了。洛马纳不是什么好东西，但也不是个笨蛋。往好的方面想，如果连洛马纳都开始调查《灵魂迷宫》系列，那么阿莉西亚可以非常确定自己的直觉是对的。不妙的是，她迟早会再碰见这个人，而他俩碰面时，多半没什么好事。根据同行流传的小道消息，里卡多·洛马纳是殉职的巴塞罗那秘密警察傅梅洛早年训练出来的徒弟，也是莱安德罗多年来网罗的走狗当中最心狠手辣的一个。在莱安德罗手下做事这些年，阿莉西亚曾几次和洛马纳交手过。上一次碰面是数年前，当时洛马纳喝得烂醉，加上苦追多月的案子被阿莉西亚抢先破案，怒火中烧的他，竟尾随她到西班牙酒店的房门口，信誓旦旦地说，总有一天，当莱安德罗再也无法保护她的时候，他一定会找个最适当的时机和地点，把她吊在天花板上，慢慢用他那一大箱工具伺候她。
“亲爱的，你不是第一个也不会是最后一个莱安德罗找来的高级妓女，等他厌倦你的时候，我会恭候你的大驾。我保证，到时候我们一定会共度一段难忘的时光，尤其是你，这一身细皮嫩肉，正好适合热烫的铁块……”
那次相遇，洛马纳除了自尊大大受挫之外，还不得不请了两周病假，手臂有两道伤口，外加脸颊缝了十八针的刀伤。而阿莉西亚足足失眠了好几周，每天夜里在漆黑中紧盯着旅馆房门，床头柜上摆着左轮手枪，始终怀有不祥预感，总觉得更坏的还在后头。
她决定将洛马纳排除在思绪之外，好好享受她在巴塞罗那街头的第一个早晨。
她顶着朝阳缓步往前，谨慎踏出每一个步伐，驻足观望橱窗时，尽可能不去压迫到臀部。这些年来，她已经学会察觉各种征兆，找出应对方式去回避疼痛，倘若真的免不了，那就尽速止痛。疼痛与她是对战的宿敌，交战多年后，彼此都很清楚双方的能耐，不时挑战对方的极限，但始终遵守游戏规则。即使如此，早晨没穿护具就出门散步，仍让她痛得像全身着了火，她心知肚明，这就是必须付出的代价，就算后悔也无济于事。
此时还不到早上十点，她经过天使门广场，来到圣安娜街，瞥见老旧的森贝雷父子书店橱窗。书店对面有家小咖啡馆，阿莉西亚决定进去找个靠窗位子坐下，休息一会应该能舒服些。
“小姐，喝点什么吗？”服务生一开口就熟络得很，似乎在这里工作了少说二十个年头。
“我要一杯黑咖啡，外加一杯水。”
“自来水还是瓶装矿泉水？”
“推荐哪一种？”
“这就要看您血液里的钙质有多少了。”
“那就瓶装矿泉水吧。请给我原味的。”
“马上来！”
喝完两杯咖啡，半个钟头过后，阿莉西亚发现根本没有人停下脚步好好看一眼书店的橱窗。森贝雷父子的账本大概因长年被遗忘而布满蜘蛛网吧。阿莉西亚突然有股冲动想越过街道，走进那令人愉悦的书香天堂，花光身上所有的钱，但她清楚得很，此刻不宜贸然行动。当下她只能观望。又过了半个钟头，依然毫无动静，阿莉西亚正打算转移阵地时，却看见了他。漫不经心的步伐，思绪已飞到九霄云外，嘴角微扬，神情平静，仿佛具有洞悉世界如何运转的神力。她从未见过他的照片，却在他逐步走向书店大门前一眼认出了他。
达涅尔。
阿莉西亚不自觉地漾起微笑。就在达涅尔正要进入书店时，店门却往外推移，走出一位年轻女子，看来大概不超过二十岁。女子拥有纯洁无瑕的美貌，套用广播剧的说法，仿佛从小说里走出来的人物，美得令人屏息，傻乎乎的纯情男生一见就会爱得不能自拔。她有大家闺秀的纯真和矜持，她的穿着像是羞于展示自己的身材。她就是传说中的贝亚特丽丝，阿莉西亚告诉自己，她是那个周旋在小矮人之间的纯真白雪公主。
贝亚特丽丝踮起脚尖，挺直身子在丈夫唇上吻了一下。纯洁的一吻，嘴唇仅短暂接触。阿莉西亚无法想象贝亚特丽丝闭着双眼激情热吻的模样，甚至被紧紧揽着腰，即使对方是她的丈夫。另一方面，达涅尔的亲吻仍见少男的青涩，早婚的经验尚未教会他如何搂抱一个女人，双手应该往哪里放，如何精进吻功。显然，根本没有人教过他这些事。阿莉西亚收起笑容，暂时抛开脑子里不正经的念头。
“麻烦再给我来一杯白葡萄酒好吗？”她向服务生加点饮料。
街道对面的达涅尔和妻子道别后进入书店。贝亚特丽丝打扮得宜，但看得出经费有限，她走进人群，朝着天使门走去。阿莉西亚暗自推测她的三围，观察她臀部摆动的样子。
“唉，要是我能替你打扮就好了，我的小公主……”她咕哝着。
“小姐，您说什么？”
阿莉西亚转过头看着服务生，他正端着一杯白葡萄酒，眼神夹杂着诧异和疑惑。
“叫什么名字？”她问道。
“您是问我吗？”
阿莉西亚看着又长又宽的吧台，确定此时只有他们两人。
“这里还有别人吗？”
“哦！我叫马赛利诺。”
“过来跟我一起坐一会儿吧，马赛利诺？我不喜欢一个人喝酒。这是骗人的，但有人陪当然最好了。”
服务生猛咽口水。
“想喝点什么？我请客。”阿莉西亚大方邀请他，“来杯啤酒怎么样？”
马赛利诺望着她，表情僵硬。
“过来坐下吧！马赛利诺，我又不会吃人……”
年轻小伙子点点头，随即挨着桌边在她对面坐下。阿莉西亚送上甜美笑容。
“有女朋友吗，马赛利诺？”
服务生猛摇头。
“女孩们真是太没眼光了……可不可以告诉我，这酒吧除了大门，还有别的出口吗？”
“什么意思？”
“就是……这里有没有通往小巷道的后门，或是和房子外面的楼梯相连的出口？”
“有个通往中庭的出口，中庭外面就是贝德雷杨斯街。怎么了？”
“我会这样问是因为，有人在跟踪我。”
马赛利诺往屋外街道看了一眼，立刻提高警觉。“需要帮您打电话报警吗？”
阿莉西亚伸手去摸着服务生的手，服务生差点化为一根盐柱。
“不需要，没那么严重。但我还是喜欢有个隐秘一点的出口，除非会对您造成困扰……”
马赛利诺摇头否认。
“您真是个大好人。说吧……我该怎么报答才好？”
“不用了，这是我们应该做的。”
“真的吗？”
马赛利诺以肯定的神情回应。
“我就说女孩们真是有眼无珠，居然漏掉这么一个好男孩，可惜。对了，这里有电话吗？”
“就在吧台后面。”
“介不介意我借用一下？我必须打一通电话联络公事，但我坚持要付电话费哦。”
“就照您说的吧。”
阿莉西亚走向吧台，看见固定在墙上的一部老旧电话。马赛利诺依旧愣愣地坐在桌边，两眼直盯着她。她拨着电话号码，一边还朝他挥挥手。
“麻烦请巴尔加斯听电话。”
“格里斯小姐？”电话彼端传来意兴阑珊的声音，“长官一直在等您的电话。请稍候。”
她听见话筒落在桌上，接着，有人扯着嗓门叫唤她的搭档。
“巴尔加斯，伊涅丝小姐打来了。”她听见有个警官这样说道，另一人则在一旁哼唱情歌。
“我是巴尔加斯。您好吗？正忙着跳萨达纳舞吗？”
“伊涅丝小姐是谁？”
“同事给您的绰号，我是诱骗伊涅丝的唐璜。”
“您的同事真是才华横溢。”
“您是不知道，才华横溢的人太多了。怎么样，有事要告诉我吗？”
“我一直在想，您一定很想念我。”
“嗯……我很坚强地挺过来了。”
“您适应得这么好，我感到很欣慰。我还以为您已经在来巴塞罗那的路上了。”
“如果我能做得了主，我希望您能在那一直单打独斗到退休。”
“您的长官怎么说？”
“长官要我开车上路，一天一夜之后明早跟您会合。”
“说到车子，巴利斯失踪案有没有新进展？”
“没有。他的座车被遗弃在……等等，我查一下笔记，那个……瓦维德雷拉的滨海公路。这地方是在巴塞罗那吗？”
“还要再上面一点。”
“再上面一点？往天堂的方向吗？”
“算是吧。现场有巴利斯和司机比森特的相关线索吗？”
“汽车后座有几滴血迹。车内有打斗痕迹，两人行踪不明。”
“还有呢？”
“就这样了。您那边呢？有没有什么事要告诉我？”
“有，就是……我很想念您。”阿莉西亚答道。
“回巴塞罗那这件事显然对您影响不小。您现在人在哪里？参加圣母朝圣活动吗？”
“差不多是这样。此时此刻，我正看着森贝雷父子书店的橱窗。”
“成果丰硕。对了，跟莱安德罗通过电话了吗？”
“还没。怎么了？”
“他一整个早上都在追着我问您的下落。赶快打个电话问候他，否则我快被他逼疯了。”
阿莉西亚叹了口气。“我会的。对了，我需要您帮我一个忙。”
“当然，这根本就是我人生的新目标。”
“有点敏感……”阿莉西亚解释。
“我的专长。”
“我需要您利用总部的资源帮我暗中调查，洛马纳销声匿迹之前都做了些什么。”
“洛马纳？无故失踪的那个？”
“认识他吗？”
“听人家提起过。大家对他没一句好话。我会尽量去查的。”
“就这件事，拜托了。”
巴尔加斯松了口气。“我估计明早到巴塞罗那。您不介意的话，可以一起吃早餐，我顺便向您报告有关洛马纳的调查成果。在我抵达之前，能否别轻举妄动？千万别又捅娄子了。”
“不会的，我保证。”