14-16
14
上了车，巴尔加斯噤声不语，目光始终锁定车窗，恶劣情绪仿佛毒气似的在空气中蔓延。阿莉西亚的膝盖轻轻地碰了他一下。“打起精神来，老兄。我们就要去莱奥波尔多之家吃大餐了！”
“那些人根本就是在浪费我们的时间。”巴尔加斯嘟哝。
“很惊讶吗？”
他怒气冲冲瞪着她。阿莉西亚面带微笑，神色平静。
“欢迎来到巴塞罗那。”
“我不懂这到底有什么好笑的。”
阿莉西亚打开皮包，拿出她在巴利斯座车内找到的记事本。巴尔加斯摇头叹息。
“这该不会是我想的那个东西吧？”
“您现在有胃口了吧。”
“先别说偷取证物是犯了严重错误，偷的还是一本空白记事本，何必呢？”
阿莉西亚用指甲掰开记事本的金属活页夹，抽出压在里面的好几张纸条。
“怎么了？”
“有些纸张被撕掉了。”
“因为需要用到啊，那还用说。”
阿莉西亚将记事本的第一页纸张摊在车窗上。逆光照射下，映出纸上的字迹浮印。巴尔加斯靠过去，眯着眼睛看了又看。
“那是号码吗？”
阿莉西亚点头。“上面有两行字。第一行是号码和字母的组合，第二行只有号码。所有代号都混合了五到七个字母或数字。您再仔细看看。”
“我看到了，那又怎么样？”
“号码是连着的。从四万零三百多开始，到四万零四百零七或是八结束。”
巴尔加斯眼睛一亮，虽然脸上的神情仍见些许疑虑。
“这个有太多可能性了。”他说。
“巴利斯的女儿说，记得父亲失踪前一晚跟保镖提起一份清单。一份写有号码的清单。”
“我不知道，阿莉西亚，到头来，这可能跟案子一点关系都没有。”
“或许吧。”她随即附和，“现在胃口怎么样？”
巴尔加斯总算被逗笑了。“如果您要请客，那我们就去大吃一顿。”
造访了眼泪博物馆，加上那张白纸上的字迹浮印可能让案情有新转折——当然也可能是一厢情愿的臆测——阿莉西亚难掩亢奋。嗅出新线索总让人暗自叫好：散发着前景气味的香水，莱安德罗经常这样形容。阿莉西亚错将好心情当成好胃口，像个骁勇战士般，对着莱奥波尔多之家的菜单虎视眈眈，硬是替两人点了四人份的餐食。巴尔加斯由着她去，丝毫没吭声。一道道佳肴如泉涌般陆续上桌，阿莉西亚几乎招架不住，资深警官一边摇头叹息，同时默默替她分食了大部分。
“我们连在餐桌上都是最佳搭档。”他大口吃着炖牛尾，“您点餐，我用餐。”
阿莉西亚仿佛小鸟似的慢慢吃着盘中的食物，满脸笑盈盈。
“我也不想这么扫兴，不过，我劝您别太乐观，”巴尔加斯说道，“那些号码可能只是司机更换汽车零件的编号之类。”
“那他换掉的零件还真多。怎么样，牛尾？”
“极品美味，就跟我一九四九年春天在科尔多瓦尝到的一样好，现在想起来都还像是做梦。”
“当时一个人还是有人同行？”
“怎么，阿莉西亚，在调查我的身家背景吗？”
“只是好奇而已。您有家人吗？”
“每个人都有家人。”
“我就没有。”她冷言驳斥。
“抱歉，我……”
“没什么好抱歉的。莱安德罗在您面前是怎么说我的？”
巴尔加斯似乎被这突如其来的问题吓了一跳。
“他一定说了些什么，不然您大概也问了些事情吧？”
“我没问。他也没提起什么重要的事。”
阿莉西亚冷笑以对。“这只是我们私下闲聊。说吧，他到底是怎么说我的？”
“阿莉西亚，你和他之间有什么过节，跟我没有关系。”
“哦！这样看来，他跟您说了不少他不该说的话。”
巴尔加斯怒目直视她。“他说您是个孤儿，在战争期间失去了双亲。”
“还有呢？”
“他还说，您身上的旧伤不时会引起剧烈疼痛。这个旧伤影响了您的性格。”
“呵，我的性格。”
“我们不要再谈这个了。”
“他还说了什么？”
“他说您独来独往，有点难和别人建立感情。”
阿莉西亚勉强挤出冷笑。“他是这样说的吗？用这样的词？”
“我已经不记得他确切的措辞。可以换个话题吗？”
“可以。那就来聊聊我和别人建立感情这件事。”
巴尔加斯没好气地翻了个白眼。
“您认为我在与人建立感情这方面有问题吗？”
“我不知道，而且也不关我的事。”
“莱安德罗不可能说出这种话，太陈腔滥调了。我倒觉得像是从杂志两性专栏抄来的句子。”
“好吧，那就是我自己这么想的，我订了好几本那种杂志，行了吧？”
“他到底是怎么说的？”
“您为什么一定要这样做呢，阿莉西亚？”
“做什么？”
“折磨自己。”
“您是这样看我的吗？把我当成烈士？”
巴尔加斯默默看着她，忍不住摇头轻叹。
“莱安德罗说了些什么？我保证，只要跟我说实话，我从此不再过问这件事情。”
巴尔加斯暗自琢磨另一套说辞。
“他说，你认为没有人会爱上你，因为连你都无法爱自己，而且还认定过去从来没有人爱过你，因此你无法原谅这个世界。”
阿莉西亚眉眼低垂，假笑一声。巴尔加斯发现她眼神空茫，随即干咳了几声。
“我想，你其实是要我说说自己的事吧。”他实话实说。
阿莉西亚无所谓地耸耸肩。
“我的父母都是乡下人……”
“我想知道的是您是否有妻儿。”她直言打断他。
巴尔加斯注视着她，眼神不带一丝情绪。
“没有。”这是他沉默片刻后的回应。
“抱歉，我无意冒犯。”
巴尔加斯勉强挤出笑容。“没什么，我无所谓。您呢？”
“我怎么样？问我有没有老婆、孩子吗？”阿莉西亚反问。
“差不多就是这一方面。”
“很可惜，我也没有。”她说。
巴尔加斯高举酒杯，作势要干杯庆祝。“敬举世孤独的灵魂！”
阿莉西亚拿起酒杯凑过去碰了一下巴尔加斯的酒杯，刻意回避了他的目光。
“莱安德罗是个蠢货！”过了半晌，警官下了这样的结论。
阿莉西亚闻言，缓缓摇头。“不。他是残忍而已。”
接下来，两人沉默无语地吃完了这一餐。
15
巴利斯在一片漆黑中醒来。比森特的尸体已经不在那里，马丁大概趁他熟睡时把尸体搬走了。只有那个混蛋才会把他跟一具尸体关在一起。尸体倒卧的地上留下黏滞的身形印记，旁边放着一摞旧衣物，幸好是干的，另外还有个装满水的小桶。桶子里的水尝起来有金属味和肮脏的臭味，但巴利斯却等不及舀水润湿双唇，接着喝了一大口，仿佛那是此生尝过最美味的东西。他大口牛饮，直到满足了他以为永远无法解除的口渴，直到胃和喉咙隐隐作痛。接着，他褪去一身沾满血迹和粪便的破烂衣物，换上那堆旧衣服。旧衣掺杂着尘土和清洁剂的味道。右手的剧痛暂歇，取而代之的是隐隐颤动。起初，他根本没有勇气直视自己的手，后来，他发现瘀黑的部分已经延伸至手腕，仿佛是从沥青桶里冒出来的。他嗅出伤口感染的味道，有预感自己的身体正逐渐腐烂。“那是坏疽。”漆黑的暗处传出声音。
巴利斯大吃一惊，随即发现看守人就坐在地窖楼梯口静静看着他。不知他在此待了多久。
“你那只手很快就废了，或许连命都可能没了。就看你怎么做了。”
“帮帮我！拜托，要什么我都可以给您。”
看守人无动于衷，只是紧盯着他。
“我在这里多久了？”
“不算太久。”
“您是马丁手下的人吗？他在哪里？他为什么不来见我？”
看守人站了起来。楼梯高处投射的光线掠过他的脸庞。巴利斯终于看清他的脸，一片陶瓷打造的面具覆盖了他半张脸。面具漆上了肤色。那只眼睛一直是睁开的，无法做出眨眼动作。看守人走近铁栏边，刻意让他看个清楚。
“你不记得我了，是吗？”
巴利斯缓缓摇头否认。
“你一定会记起来的。我们还有时间。”
他转身打算上楼梯离开，但巴利斯却从铁栏缝隙间伸出左手，做出哀求的手势。看守人停下脚步。
“拜托！”巴利斯苦苦哀求，“我需要看医生。”
看守人从大衣口袋里掏出一包东西，往地牢内一丢。
“你可以自己决定，是要继续活下去，还是要慢慢腐烂，因为你，多少无辜的生命就这样慢慢消逝了。”
离开之前，他点燃一支蜡烛，将它塞进墙壁上的小洞，看起来就像个壁龛。
“求求您不要走！”
巴利斯听着脚步声逐渐隐没，接着传来关门声。他跪在地上，捡起那个用破布包裹的东西，用左手把它打开。起初他看不清手握何物，直到把东西挨近烛光仔细端详，才恍然明白。
一把木工的锯子。
16
巴塞罗那，迷宫之乡，在城市中心最阴暗的地带，包藏着错综复杂的狭窄巷弄，一条条铺石路穿梭于现在与未来的倾圮废墟间，大胆无畏的旅人们，以及各种形态的迷途灵魂，一旦被猎捕，就会永远停驻在这一区。不知何故，有个负责绘制地图的幸运儿一时兴起将此区命名为拉巴尔区。走出莱奥波尔多之家后，眼前尽是交叉错置的窄巷、简陋旧屋、妓院，还有非法假货小贩聚集的阴暗商场。饱餐一顿的巴尔加斯偶尔轻轻打嗝，即使他一直极力克制，并不时握拳轻捶胸口。
“这是因为你吃得太多。”阿莉西亚落井下石。
“你还敢说，先是让我吃撑，现在又来嘲笑我。”
此时，有个丰腴的女子站在门口盯着他们，眼神里充满商业兴趣，她身后的收音机正播放着加泰罗尼亚轻快的舞曲。
“您要不要跟这位苗条的美女一起休息一下？”女人积极邀约。
巴尔加斯猛摇头，神情略显慌张地加快脚步。阿莉西亚面带微笑紧跟着他，并和门口大婶互看一眼。女人眼看锁定的客人扬长而去，只能无奈地耸耸肩，并把她从头到脚打量了一番，仿佛在纳闷她那身行头是否更能吸引条件好的男人。
“这一区简直就是社会的毒瘤。”巴尔加斯说。
“需不需要我让您独处一下，看看能不能把这个毒瘤治好？”阿莉西亚问，“我想您刚刚已经交了个新朋友，她一定有办法让您立刻停止打嗝。”
“别闹了！我已经快发火了。”
“要来些饭后点心吗？”
“给个放大镜吧，我要来好好研究一下工商业。”
“我还以为您对那些数字没兴趣。”
“我相信可能相信的，而不是我想要相信的。要是白痴的话，那就刚好相反。”
“没想到消化不良让您悟出一些哲理。”
“您不知道的事情可多了，阿莉西亚。”
“所以我每天都在学习新事物。”说完她勾住他的手臂。
“别抱太大的期望。”
“这个您已经说过了。”
“这是人生最受用的忠告，只有自己才能体会。”
“这种想法太伤感了，巴尔加斯。”
资深警官注视着她，阿莉西亚从他的眼神中看出这并非玩笑话。她立刻收起嬉笑，不假思索地踮起脚尖，在他脸上印了一个吻。那是个纯纯的轻吻，充满了关爱和友情，不求回报，也不带任何期望。
“别这样。”巴尔加斯说完，迈步向前。
阿莉西亚瞥见在门口站桩的妓女一直盯着她，把刚刚那一幕全看在眼里。她们俩目光短暂交会，接着，妓女摇头轻叹，脸上只挂着苦笑。