第27章 亡者之触
这天晚上，在西瓦诺谢为第一次战斗作准备的同时，金月好像也在准备战斗。数个星期来，金月头一次要求给她送一面可以手持的镜子来。自风暴结束后，她第一次举起镜子看自己的脸。
金月曾是个爱慕虚荣的女孩。她非常美丽，长发就像日光和月光织成的挂毯般柔顺光滑，她的部落里只有她才有这样的头发。身为酋长的女儿，她受到溺爱，娇生惯养，自高自大。她可以花上几个小时盯着碗里的水，只为看自己的倒影。部落里的年轻武士都爱慕她，为博她一笑互相争斗。只有一个人例外。
一天，她碰上一个高大的牧羊人，这个被驱逐的年轻人叫河风，金月在他眼里看见了自己的虚荣和自私。金月看见自己在他眼里是丑陋的，她觉得羞愧和绝望。为了河风，金月想变得美丽。
他们一起历经千辛万苦，紧紧地抱在一起，勇敢地面对死亡后，金月才变得美丽。她得到了蓝色水晶杖。神赐予她力量将众神之爱带回这个世界。
然后金月和河风有了孩子。他们致力于联合不和的平原部落。有孩子和朋友陪伴，他们过得很快乐。他们向往着一起慢慢变老，一起安眠，然后一切离开这个位面，继续下一段旅程。他们并不害怕，因为他们在一起。
但事情并没有那样发展。
混沌之战后，众神离开了，金月感到悲痛。她不会抱怨。她理解他们的牺牲，或者说，她以为自己理解。众神离开了，所以混沌之神也要离开，世界会和平。她不理解，但是相信众神，所以她尽力抚平毒害了很多人的愤怒和痛苦。
金月心里坚信，众神总有一天会回来。然后巨龙来到安塞隆，带来恐惧和死亡，她的信念有些动摇。当她心爱的丈夫河风和一个女儿被可恶的巨龙玛烈杀死后，她完全失去了信心。金月想要自杀。她已经完全准备好结束自己的生命，但这时河风的灵魂来到她身边。
河风告诉她，她必须留下。她必须继续战斗，为世界留住希望。如果她离开，黑暗将会胜利。
金月不想听，但最后还是让步了。
她得到了回报，治疗之力再次回到她身上。这不是众神的祝福，而是心里的神秘力量，连她自己都不能理解。她将这份礼物带给其他人，为了教会所有人如何使用这种力量，他们一起建造了光明城堡。
金月在城堡里变老。她再次看见丈夫的灵魂，不过这次是英俊的年轻人。虽然他控制住急躁，但是金月知道，他渴望离开，唯一等待的是金月完成自己的旅程。
金月举起镜子，看着自己的脸。
金月立刻明白了自己为什么痛恨这不想要的礼物。镜子里的脸不是她的脸。这张脸只是记忆中的脸，而且记忆是别人的。这是某人眼中的脸，非常完美，但她的脸并不完美。
身体也是一样。她年轻、强壮、充满活力，细腰丰胸，这不是她记忆中的身体。这具身体也是完美的，没有疼痛，脚上连水泡都没有。
金月的心不适合这具年轻身体。她快乐的灵魂本已准备好抛下世间的烦恼和悲伤，飞入来世，现在却困在一座血肉监狱里。监狱把自己的意志强加给她，她不明白怎么回事，也不知道为什么，她只知道镜中的脸吓到自己了。
金月放下镜子，低头对着梳妆台深深叹了口气，准备离开房间，她拼命希望自己能够离开身体这另一座监狱。
那晚在大会堂里，金月的出现让大家非常惊讶。正如她害怕的那样，她的变化被当成一个奇迹，一个神圣的奇迹。
“等消息传开吧！”她的学生低声说。“等大家听到吧！金月征服了年龄，战胜了死亡！现在大家会来加入我们的事业！”
老师和学生们聚集在她周围，伸手去摸。他们跪下，亲吻她的手，请求金月赐予他们祝福，然后高兴地站起来。只有少数靠近看的人发现了金月美丽脸庞上的痛苦，他们是通过金月充满智慧的目光而不是脸认出她的。但那目光看起来有些反常，像是在发烧。
晚上对金月是个考验。城堡里的人为金月举行了一个庆祝宴会，大家要求她坐在大厅最前面。金月感到每个人都盯着自己，她的感觉没错。没几个人能从她身上移开视线，他们一直盯着，直到想起自己太无礼了，才转向其他方向。金月不知道哪个更糟糕。她吃得比平常多很多。她这具奇怪的身体需要吃大量食物，但她没有品尝味道。她做的就像是给火加油，她害怕那火最终会毁灭自己。
“用不了几天，他们就会习惯我，”金月默默对自己说。“他们会注意到，我的改变很可怕。无论如何，我也会知道的，只要我能理解为什么会发生这种事。”
帕林坐在她右手边，闷闷不乐。他挑选着食物，最后把大部分肉弄到一边没吃。他没有注意交谈，只是想着自己的事。金月猜他在一次次回想时光旅行的过程，想找出奇怪结论的线索。
泰索何夫也没有精神。坎德人坐在帕林旁边，法师一直盯着他。泰斯踢着椅子横档，不时叹口气。大部分餐具，还有一个盐罐和一个胡椒粉盒都进了他的口袋，不过这都是无心之举。他实在是不高兴。
“明天你能帮我画迷宫地图吗？”他身边的侏儒问。“我想到了一个科学方法来解决问题。不过我的方法需要另一个人，还要一双袜子。”
“明天？”泰斯说。
“是的，明天，”侏儒重复道。
泰斯看着帕林，法师也看着他。
“我很乐意帮忙，”泰斯说。他滑下椅子。“走，谜琢。你答应带我去看你的船的。”
“啊，对，我的船。”侏儒把一些面包塞进口袋，留作夜宵。“牢不可破十八号（indestructiblexviii）。它绑在码头，至少原来是。我永远忘不了自己登上它的前一代，牢不可破十七号的时候，发现它不幸地起错了名字。不过委员会彻底改进了设计，我相当确信――”
帕林看着泰索何夫走开。
“您得跟他谈谈，金月，”帕林放低声音说。“说服他回去。”
“回去送死？我怎么能那么要求泰斯？我怎么能那么要求任何人？”
“我知道，”帕林叹了口气，揉了揉似乎在痛的太阳穴。“相信我，首席大师，我希望还有其他方法。我所知道的只是他应该死，但却没有，而世界偏离了路线。”
“但是你自己也承认了，你不确定泰索何夫的生死跟这个世界的问题有联系。”
“您不明白，首席大师――”帕林疲倦地说。
“没错。我是不明白。因此你要我对他说什么？”金月问。“我自己都不明白发生了什么，还怎么提供建议？”她摇摇头。“让他自己作决定。我不会干预。”
金月撑着脸。她的手指可以感觉到脸上的皮肤，但皮肤却感觉不到手指的触摸。也许她的手指是放在蜡像上了。
宴会终于结束了。金月站起来，其他人也站起来致敬。一个年轻的助手欢呼了一声，其他人也开始欢呼，很快大家一起高声呼喊。
欢呼声让金月感到害怕。她第一个想法是这声音会引起注意。金月对自己感到惊讶，她强烈感觉到他们被关在一座房子里，而邪恶的东西正在寻找他们。这种感觉消失了，但欢呼声还在刺激她的神经。金月抬起头，让大家停下。
“谢谢你们。亲爱的朋友们，”金月润了润干燥的嘴唇。“我……我请求你们记着我，用你们的关怀包围我。我觉得自己需要关怀。”
人们疑惑地互相看着。这不是他们想听她说的。他们想听她说说她身上的奇迹，还有她怎么将同样的奇迹施加给其他人。金月做了个解散的手势。人们鱼贯而出，回去继续工作，他们不时回头望着金月，低声交谈。
“请原谅我打扰您，首席大师，”卡蜜拉女士走过来说。她放低视线，尽力不看金月的脸。“医院的病人想念您。我想，如果您不是太累，能不能去……”
“当然可以，”金月很乐意做点什么。她在工作中会忘掉自我。她一点都不困，确切的说，是奇怪的身体不困。
“帕林，你陪我们去吗？”金月问。
“去干什么？你的牧师对我无能为力，”他暴躁地回答。“我知道。他们试过了。”
“先生，你在跟首席大师说话，”卡蜜拉女士严历地说。
“对不起，首席大师，”帕林微微鞠躬说。“请原谅我的无礼。我很累，很长时间没睡了。我必须找到坎德人，然后直接去睡觉。祝您晚安。”
他鞠躬，然后转身走了。
“帕林！”金月追着喊，不过他要么是没听到，要么是故意不理。
金月和卡蜜拉女士一起走去医院，那是城堡里一栋单独的建筑。夜晚不同寻常地凉。金月抬头看着星辰和那个从未习惯的苍白月亮，她总是感到震撼和不安。这晚，她看着星辰，但它们似乎又远又小。她第一次看过星辰，看进包围它们的无尽黑暗。
“它也包围着我们，”金月战栗着说。
“对不起，首席大师，”卡蜜拉女士说。“您在跟我说话吗？”
两人曾在一点上针锋相对。金月决定在斯克西岛建造光明城堡时，卡蜜拉女士曾表示反对。索兰尼亚骑士忠于离去的旧神，她对这新的“心灵力量”感到怀疑。然后她看见城堡里的牧师们不知疲倦地致力于行善，给黑暗带来光明。于是她开始敬佩金月。卡蜜拉女士经常说，她会为首席大师做任何事，而她也证明了这一点。她花了很多时间和金钱寻找一个失踪的孩子，这个孩子是金月的最爱，但是在三年前失踪了，现在没人提她的名字，以免引起首席大师伤心。
金月经常思念这个孩子，尤其是在海边独自散步的时候。
“没什么，”金月说，“原谅我，卡蜜拉女士。我知道自己没多少朋友。”
“一点儿也不，首席大师，”卡蜜拉女士说。“您有很多挂念的朋友。”
接下来两人默默走向医院。
医院在光明城堡中心的一个水晶圆顶上，是个很大的房间，里面摆满了一排排的病床。空气中芳香的气味和柔和的音乐有助于治疗。牧师们在病床之间忙碌，用心灵力量治疗病人。这种力量是金月发现的，第一次使用是治疗一个垂死的矮人，碧玉•火炉（jasperfireforge）。
自那以后，金月展示了很多奇迹，至少大家都这么说。她拯救了那些绝望的人，双手触碰就能让破损的身体康复。她让瘫痪的四肢复原，让盲人复明。她的医疗奇迹跟还是米莎凯的牧师时一样神奇。她很高兴能减轻别人的痛苦。但是这跟以前米莎凯赐予她治疗能力作为礼物，她和神共同工作时的感觉不一样，她并不快乐。
大概一年前，金月的医疗能力开始消退。一开始她以为是年老的原因。但她并不是牧师中唯一一个感到力量减退的人。
“就像什么人在我和病人之间挂了一层薄纱，”一个年轻的牧师沮丧地说。“我试着拉开薄纱，但是下面还有一层又一层。我觉得自己再也不能接近病人了。”
城堡里的大师和整个安塞隆都传来消息，所有人都感受到了同样的可怕现象。有人指责龙王。有人指责奈拉卡骑士。然后他们听到谣言说，黑暗骑士也在失去力量。
金月请教她的顾问，城堡的守护者银龙明镜，问他是不是玛烈搞的鬼。
“不，首席大师，我不这么认为，”明镜回答。当时他化身成英俊的银发人类。金月在他那双充满数个世纪智慧的眼里看见了悲伤和困惑。“我感到自己的魔法力量在减退。龙类之间的流言说敌人也是一样。”
“那这总算有点好处，”金月说。
明镜还是很沉重。“恐怕不是，首席大师。感到力量消失的暴君并不会松手，相反，他会抓得更紧。”
金月停在医院门口。床上躺满了病人，有些睡了，有些在小声谈话，有些在读书。气氛很宁静。失去了大部分力量的牧师们又回到了大灾变后的时代，要靠草药治疗。鼠尾草、迷迭香、甘菊和薄荷的气味在空中飘荡。屋里弹奏着柔和的音乐。金月受到影响，心情放松了。也许在这里牧师也在治疗自己。
一个大师看见金月，立刻走来迎接她。当然大师很低调，以免引起病人的骚动。牧师说很高兴看见首席大师又回到他们身边，她一直盯着金月的脸。
金月随口客套了几句，转头查看四周。她询问病人的情况。
“今晚医院很安静，首席大师，”牧师引着他们走进病房。“病人不少，不过幸运的是真正麻烦的不多。有一个婴儿得了哮喘，一个骑士在比赛中腿断了，还有一个快要溺死的年轻渔夫。其余的病人都在康复中。”
“威尔福（wilfer）先生的情况如何？”卡蜜拉女士问。
“腿正在康复，女士，”牧师回答，“不过仍然虚弱。他坚持自己已经可以出院了，我不能说服他最好多呆几天等完全康复。我知道他觉得这里很无趣，要是您能――”
“我会跟他说的，”卡蜜拉女士说。
她在病床之间穿行。大部分病人都是城堡外斯克西岛上的村民。他们认识年老的金月，因为她经常拜访他们家。不过他们不认识这个年轻的金月，大部分人以为她是个陌生人，没怎么留意，金月相当高兴。房间另一头是放在摇篮里的婴儿，他的母亲守在一旁。他无声地咳嗽着，脸烧得通红。牧师正在准备一碗加了开水的药汤。蒸汽可以润湿肺部，减轻咳嗽。金月走上前，准备去安慰一下孩子母亲。
金月慢慢走近，她看见另一个身影在婴儿旁边徘徊。一开始她以为是一个牧师。金月没认出脸来，毕竟她已经几个星期没出来了，也许这是个新学生……
金月放慢了脚步。她停在离婴儿三张床外的地方，一只手扶住木头床柱。
那个身影不是牧师，也不是学生。它不是活的。一个幽灵在婴儿上方盘旋，那是个年轻女人。
“对不起，首席大师，”牧师说，“我去看看能为这个生病的孩子做什么。”
牧师走过去，把自己的手放在婴儿身上，但就在同时，幽灵也伸出了手。她抓住牧师的手。
“给我祝福的力量，”幽灵低声说。“我必须得到它，不然就会湮没！”
婴儿咳得更厉害了。母亲担心地俯身看着。牧师摇摇头，松开了手。她的医疗失败了。幽灵偷走了能量。
“他应该呼吸一下这蒸汽，”牧师说，她的声音听起来很疲倦。“蒸汽可以清洁他的肺。”女人的幽灵飘走了。更多的幻影取代了她的位置，围在婴儿身边，他们燃烧着的眼睛贪婪地盯着牧师。牧师走到另一张病床前，他们跟着，就像蛛丝一样依附着她。当牧师伸出手试着医治另一个病人，幽灵抓住她的手叫喊。
“我的！我的！给我能量！”
金月摇晃着。要不是抓住了床柱，她已经倒下了。她紧紧闭上眼睛，希望可怕的幽灵会消失。然后她睁开眼睛，却看见更多的幽灵。大量的幽灵挤在一起，争抢牧师流出的生命活力。不安宁的幽灵在运动中。他们绕过金月，就像一条湍急的大河，所有人都流向一个方向――北方。聚集在牧师旁边的幽灵不能久留。无声的命令要他们离开，无形的手把他们拉回河里。
亡者之河改变了路线，从金月身边流过。幽灵伸出手碰她，用空洞的声音乞求她祝福自己。
“不！走开！”她害怕地大喊。“我帮不了你们！”
一些幽灵飘过，失望地悲叹。另一些挤在她身边。他们的气息很冷，眼睛在燃烧。他们说的话像烟雾，触碰就像灰尘落在她皮肤上。
周围全是震惊的脸。活人的脸。
“牧师！”有人在大喊。“快来！首席大师！”
那个带路的大师很不安。她做了什么事冒犯了首席大师吗？她不是故意的。
金月惊恐地避开牧师。死者包围着她，拉她的手臂，扯她的长袍。幽灵冲向她，试着抓住她的手。
“给我们……”他们用恐怖的声音乞求道。“给我们渴望的……我们必须得到的……”
“首席大师！”卡蜜拉女士的声音盖过了幽灵的嘶嘶声。她听起来很惊慌。“请让我们帮您！告诉我们怎么了！”
“你们看不见他们吗？”金月大喊道。“幽灵！”她指着。“婴儿那里！牧师那里。还有这里，在我面前！死者在偷取我们的力量。你们看不见吗？”
金月周围的声音变大了，是活人的声音。她不能理解，那些话没有意义。她自己说不出话了。她感觉自己在坠落，无法停止地坠落。
金月躺在一张病床上。周围的声音还是很吵。她睁开眼睛，看见死者的脸包围了自己。