第7章 亡者之河
别人的灾祸无论多可怕，同自己的相比总是显得不那么重要，这是个可悲的事实。在生命中的这一刻，如果有人告诉谜琢，地精、大地精、龙人、雇佣兵组成的军队正向精灵王国进发，侏儒只会滚滚眼珠子，嘲笑几声。
“他们以为他们有麻烦？”他会这么说。“哈！他们应该同这个疯狂的女人一起坐着漏水的潜水船到大洋底下，她还坚持要我跟随一堆死人。那才是麻烦。”
如果有人告诉谜琢，帮他想出办法达成终生志愿――绘制树篱迷宫地图――的朋友坎德人在大法师之塔里沦为世界上最强大的法师的囚犯，谜琢只会讥笑。
“坎德人以为他有麻烦！哈！他应该来试试独自操纵本该由二十个人操纵的潜水船。那才是麻烦！”
实际上，一个人操纵比一堆人好多了，因为其他的十九个人只会增加重量、碍事和消耗氧气。从别管他山脉出发到光明城堡的处女航有二十个人，但其他人在路上失踪或是被严重烧伤，最后只剩本是乘客的谜琢独自操纵船。他对驱动牢不可破号的那些复杂机械系统一无所知，不过既然船还能浮着，他也就不打算去弄清楚。
谜琢知道曲柄连着很多齿轮，得经常上油。他知道是因为所有的侏儒都清楚，齿轮必须经常上油。有人告诉他，船上有风箱往里送风，但是他不知道风箱是怎么工作的，因此聪明地每过几小时就浮到海面上补充空气，这似乎不太科学，但是因为风箱不工作，在他看来这样很有道理。
被迫旅行开始时，谜琢问金月她为什么偷自己的船，要去哪里，还有去干什么。那时金月令人吃惊地宣称自己在跟着幽灵，他们指引她，保护她，幽灵会带她穿过新海，到必须去的地方。当谜琢很有理性地问为什么幽灵告诉她要偷自己的船时，金月说在水下航行是躲过龙的唯一方法。
谜琢想让金月对潜水船的运作感兴趣，这样她就能帮忙摇曲柄――他手都摇酸了――或者至少让幽灵帮帮忙，似乎他们是该对这次旅行负责的人。不过金月不理他。谜琢觉得乘客很气人，想将牢不可破号原地掉个头，不管有没有龙都回到树篱迷宫去，但可悲的是，除了上升、下降和前进，他完全不知道怎么让船去其他方向。
还有，侏儒也不知道怎么让船停下，这给了“着陆”一个全新而不幸的含意。
不知是运气还是幽灵的引导，牢不可破号没有撞上悬崖或是暗礁。它一头扎进沙滩里，扇叶还在转，扬起大量沙子、海水、被切碎的水母，惊慌的海鸟到处乱飞。
最后疯狂的着陆震得厉害，但乘客没什么大碍。金月和谜琢只是受了点轻伤。牢不可破号的情况糟多了。
金月站在荒芜的沙滩上，深深呼吸新鲜的海风。她不管自己手臂和前额上的伤，这个奇怪的新身体有能力自我治疗。一会儿血就会干，肉也会长到一起，瘀伤会自己消退。她还会感到伤口的疼痛，但只有她真正的身体，那个虚弱的老年人的身体才会有感觉。
她不喜欢风暴之夜里奇迹般赠给自己的身体，她不愿意接受这个容器，但是她开始意识到，新身体是要带自己去幽灵想让她去的地方。旧身体无法走完这段旅程。居住在旧身体里的灵魂也接近死亡了。也许那就是为什么金月能看见幽灵，而别人看不见。现在她更接近死人而不是活人。
亡者之河流过风吹的沙丘，通往北方。沙丘上长长的绿草因他们经过而上下起伏。金月提起白袍，准备跟上。那件袍子表明她是光明城堡的牧师。
“等等！”谜琢喊，他张大嘴盯着毁掉的牢不可破号。“你要干什么？你要去哪里？”
金月没有回答，只是继续走。行走很困难。每一步她都陷进柔软的沙子里。她的白袍妨碍了行走。
“你不能丢下我，”谜琢说。他挥了挥手，上面全是油。“我送你穿过海洋浪费了很多时间，现在你又弄坏了我的船。我怎么能回去继续完成终生志愿――绘制树篱迷宫地图？”
金月停下来，转身看着侏儒。侏儒并不好看，他头发和胡子都是乱糟糟的，满脸义愤，上面还有油污和血。
“谢谢你带我来，”她在风浪声中大声说。“对你的损失我很抱歉，但我帮不了你什么。”她扬起头，看着北方。“我必须前行。我不能在这里逗留。”她回头看着侏儒，温和地补充道，“我不会抛下你的。你可以跟我来，你自己选吧。”
谜琢看看她，又回头看看名不符实的牢不可破号。就算是他，一个乘客，也能看出来修复船要很久，耗资也很大，更别说他根本不明白装置是怎么工作的，让它再次工作是现在的主要问题。
“另外，”他乐观地对自己说，“我肯定船主买了保险，他毫无疑问会得到赔偿。”
这真是乐观的看法，可能是完全不切实际的看法，因为大家都知道，意外事故有限保险公司（对神谴造成的灾难不负责任）（theguildofinsurersequityunderandoverwriterscollisionaccidentaldismembermentfirefloodnotliableforactsofgod）从未赔偿过一个子儿，混沌之战后无数的诉讼悬而未决，倒是神谴现在不算在内了，因为根本就没有神了。由于诉讼得依照侏儒的法律系统，通常诉讼人一生都打不完官司，下一代接过官司就会陷入金融危机，因为诉讼费会一直增加下去。
谜琢没从船的残骸里找回什么财物。他离开城堡太急，最重要的财产――树篱迷宫的地图都没带上。侏儒确信地图会找到的，他认为那是奇迹中的奇迹，自然会放在光明城堡中最安全的地方。
抢救出来的唯一东西是上任船长的一把小刀。这把小刀很不平常，上面几乎有所有工具，可以做任何事。它可以开酒瓶，告诉你哪边是北方，敲烂贝壳。唯一的缺点是你不能拿它切东西，因为它没有刃，发明人没有地方了，不过考虑到可以用来梳理头发，那不算什么。
谜琢把小刀塞进自己满是墨水和油渍的长袍里，犹豫着在沙滩上蹒跚而行。他曾停下来回头看牢不可破号。船就像一只被抛弃的鲸鱼，飞砂已经将它盖住了。
谜琢跟着金月。金月跟着亡者之河。