第21章 不速之客
帕林抬起头来，不再看书。他擦擦眼睛，揉揉后颈，曾经清晰而敏锐的视力随着年龄退化了。他还能看清一定距离内的东西，但要读文字就得戴上老花镜，而他总是忘了眼镜放在什么地方，这时就只能凑到书页前了。他失望地重重合上书，往石桌另一边一推，那边摆着一堆没用的书。
帕林扫了一眼在书架上找到的还没读过的书，他并不抱太大希望。这些书很容易挑选，因为他认识封面上叔叔的笔迹，而且它们都是魔法物品。他没理由推测这些书会专门提到时光旅行装置。
实际上，这些书读起来很沉闷。书上写的魔法和魔法之神让他想到充满期望的过去。叔叔的这个实验室同样沉闷。
帕林回想起昨天坎德人不见了，他同达拉玛谈话，坚持要进入雷斯林的旧实验室，查阅叔叔的法术书，希望能找到关于时光旅行装置的有用信息。
“我知道法师议会下令关闭了雷斯林的实验室，”帕林说，他同达拉玛沿着大法师之塔中心的危险楼梯盘旋而上，现在这里已经称不上大法师之塔了。“但是他们随魔法而去了。我怀疑他们会不会寻找我们。”
达拉玛瞥了他一眼，似乎觉得有趣。“你真蠢，马哲理。你真以为帕萨理安定下的规则就能阻止我进去吗？很久以前我就打开了实验室的封印。”
“为什么？”
“你猜猜看？”达拉玛讥讽道。
“你想寻找魔法。”
“我想……算了，我想什么没关系。”达拉玛耸耸肩。“无底深渊的入口……法术书……什么东西可能离开了。也许我希望师傅的一些魔法能量还留在他呆过的地方。或者也许我希望能找到众神……”
达拉玛轻声说，他凝视着黑暗，凝视着虚空。“我头脑发烧，心理有问题。我没有找到众神，却发现了死亡。我找到了死灵魔法。或者也许是它找到了我。”
他们爬到楼梯顶，站在那扇锁住太多回忆的门前。原来看上去那么雄壮、那么可怕的门，现在却显得矮小而破旧。帕林提醒自己，自他上次看见这扇门到现在已经过去了许多年。
“曾守护门的不死生物现在离开了，”达拉玛说。“不需要他们了。”
“无底深渊的入口怎么样了？”帕林问。
“它哪里都不通，”达拉玛回答。
“我叔叔的法术书呢？”
“珍娜可以将它们卖出高价，但只是作为古董珍玩。”达拉玛打开魔法锁。“要不是坎德人，我甚至都不用锁门。”
“你不来吗？”帕林问。
达拉玛拒绝了。“那似乎没什么希望，我要继续寻找坎德人。”
“他已经失踪一天一夜了。如果泰斯还在这，肯定不会消失那么久而不突然出来骚扰我们。面对现实吧，达拉玛，他设法逃走了。”
“这座塔周围都有魔法，”达拉玛冷冷地说。“坎德人不可能逃走。”
“马后炮，”帕林评论道。
进入叔叔雷斯林的实验室时，帕林感到敬畏又兴奋，他叔叔在这里施展过某些最强大、最可怕的法术。那些感觉很快消失了，取而代之的是忧愁和失望，就像我们回到童年的家，发现房子比记忆中的小，而且现在的房主渐渐忽视了。
传说中的石桌满是灰尘和老鼠粪，这张桌子大到牛头人都能躺下。雷斯林做试验创造生命时用过的广口瓶还在架子上，里面的东西都成了干粉。属于雷斯林•马哲理和大法师费斯坦但提勒斯的法术书散落四周，书脊正在腐烂，书页上全是污垢和蛛网。
帕林站起来伸伸腿。他提起灯，向实验室后面的无底深渊入口走去。
这个可怕的入口是克莱恩上的法师创造的，它可以让那些充满信念、勇气和力量的法师进入黑暗女王塔克西丝的领域。雷斯林•马哲理曾经进入过，他付出了很大代价。因为这个入口过于邪恶，所以大法师塔的主人达拉玛将实验室封印了。
盖着入口的布已经烂了，散落在周围。那五个龙头雕像现在不再发光向黑暗女王致敬。蛛网盖住了他们的眼睛，蜘蛛爬进了嘴里。原来他们像是在无声尖叫，现在却像是在喘气。帕林的目光扫过龙头，望向入口内部。
曾是永恒的地方现在只是不大的房间，里面空空的，满是灰尘和蜘蛛。
帕林听见通往实验室的楼梯上传来长袍的沙沙声，急忙离开入口。他回到座位上，假装专心研究那些古老的法术书。
“坎德人逃跑了，”达拉玛推开门说。
看见精灵生气的表情，帕林忍住没说“我说过的”。
“我施法显示这栋建筑里所有的生物，”达拉玛继续说。“法术找到了你和无数的老鼠，但是没有坎德人。”
“他怎么出去的？”帕林问。
“跟我去图书馆，我指给你看。”
帕林并不介意离开实验室。他带上还没读的书，因为他不想再来了，回到这里让他悲伤。
“毫无疑问我有些短视，但我从未注意过烟囱！”达拉玛说。他弯腰盯着壁炉，做了个愤怒的手势。“看，壁炉里有很多煤烟，还有一些似乎是掉下来的碎石。烟囱又窄又长，爬起来很费劲，但那不会阻止坎德人，只会鼓励他。到了外面，他可以顺着树干下去，走进耐德兰。”
“耐德兰里全是幽灵－－”帕林说。
“对坎德人来说那是另一个动机，”达拉玛冷冷地插嘴。
“这是我的错。我本该一直盯着他。但老实说，我没想到他有办法逃走。”
“就像任性的小动物，”达拉玛说。“当你想丢掉一个时，也许办不到。真的想留住一个时，又抓不住。现在不知道他去哪里了，也许已经到了福罗参（flotsam）。”
“幽灵－－”
“他们不会打扰他。他们寻求的是魔法。”
“那是为了给你，”帕林痛苦地说。
“只是一小部分，剩下的干了什么我不知道。我可以看见那广阔的海洋，但自己只能得到一条细流，勉强够消除饥渴，却永远无法满足。刚开始影术士引导我发现死灵魔法时，我得到了想要的一切，我的力量无穷无尽。我移到这里来本想继续增强力量，等到发现时已经走进了自己的囚房，太迟了。”
“然后我听珍娜说你得到了时光旅行装置。这么多年来我头一次有了希望，终于有一条出路了。”
“你的出路，”帕林冷冷地说。
“我们所有人的出路！”达拉玛反驳道，他的黑眼睛里怒火一闪。“但是我找到了什么？你弄坏了装置。不仅如此，你还将它的碎片撒遍光明城堡！”
“那总比让碧雷得到好！”
“也许她已经得到了。也许她足够聪明，收集起所有碎片－－”
“她装不回去。我不敢肯定我们可以。”帕林对桌上的书堆做了个手势。“我找不到任何装置破碎后该做的事。”
“因为它永远不该破碎。装置的制造者不知道幽灵会吸取它的魔法。他怎么会知道？众神的克莱恩世界从未发生过这种事。我们知道的那个克莱恩。”
“为什么现在幽灵要吸取魔法？”帕林想知道。“为什么不是五年前或是十年前？我使用过野魔法，你用过招魂术，金月和牧师用过心灵魔法。以前幽灵从未干涉我们。”
“我们从不知道死者的灵魂会如何，”达拉玛沉思着。“我们知道某些灵魂会留在这个位面，他们同这个世界连结在一起，就像你叔叔，还有一些是遭到诅咒而留下的。奇魔须（chemosh）统治这些不平静的灵魂。其他的怎么样了？他们去哪里了？从未有人回来告诉我们，所以我们一直不知道。”
“帕拉丁的牧师说受祝福的灵魂离开生命的这一阶段，到下一阶段去了，”帕林说。“我父母都相信。但是－－”
他瞥了一眼窗外，既希望又害怕在那些不幸的灵魂中看见父亲。
“我说说我的想法，”达拉玛说。“请注意，这只是个人想法，而不是我知道的情况。如果过去死者可以离开，那现在他们不能了。暴风雨那夜……你记得那场可怕的风暴吗？”
“记得，”帕林说。“那不是普通的风暴，它充满魔法。”
“风暴里有个声音，”达拉玛说。“那个声音在电闪雷鸣中隆隆回响。我几乎可以听清。是几乎可以，但不能完全听清。那个声音发出召唤，然后死者开始在耐德兰大规模聚集。我在窗内看着他们从四面八方涌来，像无边的灵魂之河。他们被召到这里是为了一个目的。至于那个目的是什么－－”
“向法师塔致敬！”下方实验室窗外传来一声呼喊。同时有人在敲法师塔的门。
帕林和达拉玛吃惊地对视着。
“那会是谁？”帕林问道，但就在说出话的同时，他发现是在自言自语。
达拉玛的身体仍站在面前，但就像是一具蜡像。达拉玛瞪着眼睛，直直盯着帕林，但却没有看他。达拉玛的身体在呼吸，那就是全部的动作。
在帕林作出反应之前，达拉玛眨了眨眼。生命和智慧回来了。
“是谁？”帕林问。
“两个黑暗骑士，现在他们自称为奈拉卡骑士。一个是牛头人，另一个非常奇怪。”
达拉玛一边说，一边将帕林半拖半拉到房间另一侧的墙前，他伸手按了一块石头，一部分墙滑到了一边，露出狭窄的通道和一个楼梯。
“不能让他们发现你在这里！”达拉玛说着将帕林推进去。
帕林的想法同达拉玛一样。“他们怎么穿过森林的？他们怎么找到法师塔－－”
“没时间了！沿楼梯下去！”达拉玛发出嘘声。“楼梯通往图书馆的一个房间。那里的墙上有个观察口－－你不会被人听到或看到。快去！他们会起疑心。”
敲门声和喊声变大了。
“法师达拉玛！”牛头人低沉的声音隆隆响着。“我们走了很长的路来见你！”
帕林闪了进去，达拉玛又按了一下，墙无声地合上了，帕林陷入一片黑暗。
他扶着冰冷的石头，花了一些时间让自己从恐慌中冷静下来。他试着施展一个光亮术，不太确定能不能成功。法术完美地生效了，他松了口气。一团像烛火一样的火焰在他手掌上燃烧。
帕林静静地迅速走下楼梯，一手扶着墙稳定步伐，一手抬起照亮路。楼梯旋转的角度太大，走到底部时一堵石墙突然出现在眼前，他几乎撞了上去。
帕林试着寻找达拉玛所说的观察口，但什么都没发现。石头安放地相当稳固。灰泥上没有丝毫裂缝。也许他会害怕达拉玛用这个诡计将自己囚禁起来，不过那喊叫声还在变大。
帕林伸出手，开始触摸每一块石头。开始摸的几块都是冰冷、坚硬、粗糙的实心石头。他将手抬高些继续摸。当他将手伸过头顶，试着触摸一块石头时，他看见自己的手直接穿了过去。
“当然，”他对自己说。“达拉玛高我一头。我本该考虑到的。”
石头的幻象被驱散了，帕林透过它看着图书馆。从这个位置能看见书桌和任何坐在书桌旁的人。他可以听清每一个字，就像在房间里一样，这让他觉得图书馆里的人能同样能看清自己，因而感到很不舒服。
也许达拉玛当学徒时就曾经藏在这里窥探他的师傅雷斯林•马哲理。为了看清楚，帕林不得不尽可能踮起脚、伸长脖子，保持这个姿势很难受，但那个想法倒是让他有了点乐趣。想到雷斯林知道学徒在监视自己，帕林更觉得有趣了。帕林提醒自己，他曾站在这个图书室里，注视着这堵墙，根本没想过墙上有一小部分不是真的。
门开了。达拉玛带着客人走了进来。一个是笨重而粗鲁的牛头人，他的目光中闪过的智慧令人不安，感到危险。另一个黑暗骑士正如达拉玛所说，“非常奇怪。”
“为什么……”骑士的盔甲闪着火光，看着那人走进达拉玛的图书室，帕林惊呆了。“我认识她！更准确地说，我以前认识她。米娜！”
米娜保持沉默，显然对看过的任何东西，包括达拉玛在内没有任何印象。
她东张西望，注意到每一样东西。然后她面对着帕林。琥珀色的眼睛盯着帕林隐藏的那堵墙。帕林觉得她看破了幻象，清楚地看见了自己，就像他站在房间里一样。帕林害怕了，他退后，扫视四周确定逃跑路线，因为他确信米娜的一下个动作就是指出自己，然后捉住自己。
米娜的目光定在他身上。包围他的液体琥珀凝固了，然后继续移到房间的其他地方。米娜什么都没说，帕林砰砰直跳的心似乎平静下来了。
她当然看不见我。帕林责备自己。她怎么会呢？帕林回想起最后一次看见她，那时她是光明城堡里的孤儿，骨瘦如柴，满头红发，膝盖擦破了。现在她已经长成了苗条的少女，剃掉了红头发，穿着骑士的盔甲。但她脸上的表情显然不是天真浪漫。坚决、果断、自信，还有高贵……
“你是法师达拉玛，”米娜将视线转向达拉玛。“有人告诉我能在这里找到你。”
“我是达拉玛，大法师之塔的主人。我很想知道是谁告诉你在哪里能找到我，”达拉玛说，他将手叠在袖子里，优雅地鞠了一躬。
“大法师之塔的主人……”米娜半笑着轻轻重复了一遍，似乎知道真正的情况。“幽灵告诉我能在哪里找到你。”
“是吗？”达拉玛似乎很疑惑。他想避开米娜的视线，逃出琥珀的凝视。“你是谁，骑士女士，你跟幽灵有这么密切的关系？”
“我是米娜，”米娜向上移动视线，盯住达拉玛。她做了个手势。“这是我的副官，加尔达。”
牛头人生硬地点点头，在法师塔里他并不舒服。他一直盯着周围的黑暗，似乎认为随时会有东西出来攻击他们。不过他并不担心自己，唯一关心的似乎是米娜。他的保护达到了崇拜的程度。
帕林不禁感到好奇。达拉玛很警惕。
“我想知道你是如何毫发无伤地穿过耐德兰的，米娜女士，”达拉玛说。他坐到书桌后，也许是想打破那让人入迷的凝视。“你坐吗？”
“谢谢你，不用了，”米娜继续站着。此刻她俯视着达拉玛，精灵陷入了意外的不利局面。“我在耐德兰为什么会让你惊讶，法师？”
达拉玛在椅子上挪动着，他不想站起来，因为那显得他犹豫软弱，但被人俯视着又感到不快。
“我是一位死灵法师。我感觉到你身上的魔法，”他说。“幽灵吸取法力，他们以此为食。我很惊讶你没有被包围。”
“你在我身上感觉到的不是魔法，”米娜回答，对她这个年龄来说，她的声音罕有地低沉、成熟。“你感觉到的是我侍奉的神的魔法，唯一神。至于幽灵，他们没碰我。唯一神统治幽灵。他们在我身上看见唯一神，因而向我鞠躬。”
达拉玛的嘴唇猛然一抽。
“是真的！”加尔达愤怒地咆哮道。“我亲眼看见了！米娜带领－－”
“－－我的军队进入耐德兰，”米娜说。她按住牛头人的手臂，无声地下令。
“带领你的军队同什么战斗？”达拉玛讽刺道。“幽灵？”
“活人，”米娜回答。“我们计划夺取索兰尼亚。”
“你一定有一只庞大的军队，骑士女士，”达拉玛说。“你一定带上了黑暗骑士团的所有战士。”
“我的军队很小，”米娜承认。“我必须留下军队保卫西瓦那斯提，那里不久前落入我们手中－－”
“西瓦那斯提……陷落了……”达拉玛脸色铁青。他盯着米娜。“我不相信！”
米娜耸耸肩。“你信不信对我都一样。另外，你在意什么？据我所知，你的人民驱逐了你。这只是随便说说。我来这里是想请你帮个忙，大法师塔的主人。”
达拉玛整个人都在颤抖。帕林发现虽然黯精灵口头上不相信，但他意识到米娜说的是实话。听到那平静、坚决、自信的声音，无论她说什么都得相信。
达拉玛努力着至少控制住自己的外表。他本该提问题，要求回答，但不知道怎么才能显得并不关心。达拉玛对同族的热爱不停地被自己否定又肯定。
“你听说的没错，”他绷着脸笑道。“他们驱逐了我。我能为你做什么，米娜女士？”
“我计划跟某人在这里会面，”米娜说。
“这里？在法师塔里？”达拉玛的惊讶无法用语言表达。“不可能。这里不是旅馆，米娜女士。”
“我知道，法师达拉玛，”米娜温和地回答。“我知道我的要求对你有些过分，会打扰你的研究。如果不是会面地点有许多必要条件，我也不会向你请求。大法师之塔完全满足所有条件。实际上，它是克莱恩世界唯一满足条件的地方。必须在这里会面。”
“我没有发言权？你说的条件是什么？”达拉玛皱着眉头问。
“我不能说，现在还不行。至于你，干什么或是说什么都无所谓。唯一神已经决定了在这里，因此就在这里。”
达拉玛的眼睛一闪。他的表情平静了。
“你的客人会受到法师塔欢迎，女士。为了让客人更舒适，让我知道一点客人的事更好……男的还是女的？也许能告诉我名字？”
“谢谢你，法师，”米娜说，她转身离开。
“客人什么时候到？”达拉玛追问。“我怎么知道谁是你要见的人？”
“你会知道的，”米娜回答。“现在走，加尔达。”
牛头人已经穿过房间伸手去拉门把手了。
“作为回报你能帮我个忙，女士，”达拉玛温和地说。
米娜回头瞥了一眼。“什么，法师？”
“我用来做一个重要试验的坎德人逃跑了，”达拉玛说，他语气随便，就像坎德人是笼中的老鼠，找到或是丢失很平常。“失去他对我不重要，但对试验很重要。我很想找到他，如果你带着一支军队进入耐德兰，那也许你会碰见他。如果你能帮忙，我感激不尽。他叫自己泰索何夫，”达拉玛随便做出迷人的微笑，“就像现在很多人自称的一样。”
“泰索何夫！”米娜的注意力立刻被吸引了。她皱起眉头。“那个带着时光旅行装置的泰索何夫？他曾在这里？你得到了他和装置，然后又失去了？”
达拉玛疑惑地看着米娜。精灵法师比这个少女老数百年。大家都认为他是最伟大的法师之一。虽然他在魔法的阴影里工作，但还是赢得了那些在光线下工作的人的尊敬，也许那算不上是热爱。米娜的琥珀之眼将这位强大的法师钉在了椅子上。达拉玛在米娜的目光下蠕动着、挣扎着，但米娜牢牢抓住了他。
达拉玛苍白的脸颊上出现了两个亮点。精灵修长的手指紧张地抚摸着桌上一片雕刻的橡木树叶。达拉玛不停地抚摸着树叶，直到帕林想从藏身处冲出来抓住他的手，强迫他停下。
“装置在哪里？”米娜问，她走到桌前，低头盯着达拉玛。“他带着装置吗？你拿到了吗？”
达拉玛已经到了极限。他站起来，低头盯着米娜，他相信自己所拥有的力量，居高临下地俯视着。
“这跟你有什么关系，米娜女士？”
“跟我没关系，”米娜一点都不怕。实际上，在她说话时畏缩的似乎是达拉玛。“这跟唯一神有关。这个世界上所有的事都是唯一神的事。唯一神看进你的心智和灵魂，法师。虽然你能瞒过我的人类视线，但瞒不过唯一神。我们会搜寻这个坎德人，如果我们找到他，该怎么处理就怎么处理。”
她再次转身，平静地走开。
达拉玛还站在桌后，藏在长袍下的手紧张地握着那片橡木树叶。
到了门边，米娜又转过身。她的目光扫过达拉玛，定在帕林身上。达拉玛已经是她陈列柜里另一只虫子了。帕林徒劳地告诉自己她看不见，但她紧紧抓住了帕林。
“你相信时光旅行装置已经在光明城堡丢失了。不。它回到坎德人手上了。他拥有装置。那就是他逃跑的原因。”
帕林熄灭魔法火焰。在黑暗中，他只能看见那双琥珀之眼，只能听见米娜的话。他一直站在那里，直到达拉玛来找他。精灵的脚步很轻，帕林没有听到，最后才感到有人移动。他惊慌地抬起头，发现达拉玛站在面前。
“你还在这里干什么？你还好吗？我以为你出了什么事，”达拉玛生气地说。
“的确出了点事，”帕林回答。“她发现我了，她看着我，直直地看着我，最后的话是对我说的！”
“不可能，”达拉玛说。“没有任何眼睛，包括琥珀眼睛在内可以看透石墙和魔法。”
帕林摇摇头，并不相信。“她对我说话。”
帕林以为达拉玛会讽刺自己，但是黯精灵明显没心情取笑他，达拉玛默默爬上楼梯。
“我认识那个女孩，达拉玛，”帕林说。
达拉玛停下来，转身盯着他。“怎么认识的？”
“她逃跑后我很长时间没见过她。她是个孤儿，一个渔民在圣奎斯特岛（sancristisle）的海岸边发现了她。渔民把她带到光明城堡，孤儿之家。她成了金月的宠儿，就像是金月的亲女儿。三年前她逃走了，那时她十四岁，金月深受打击。米娜有个美好的家，她受人溺爱，似乎很幸福，只是从来没有孩子会问那么多问题。没人知道她为什么逃跑。现在……一个黑暗骑士。金月会非常伤心。
“这非常奇怪，”达拉玛思索着，他们继续爬楼梯。“这么说她是金月养大的……”
“你认为她说的那些关于泰斯和装置的话是真的吗？”从秘密楼梯出来后帕林问。
“当然是真的，”达拉玛回答。他走到窗前，注视着下方的柏树林。“那解释了坎德人为什么逃跑。他怕我们发现装置。”
“如果我们理性思考而不是慌慌张张地跑开，应该已经发现了装置。我们真蠢！装置总是会回到拥有者的手中。就算是碎片，它也会回去。”
帕林很沮丧。他觉得必须赶紧做点什么，但又无事可做。
“你可以寻找他，达拉玛。至少你的灵魂可以到处行走－－”
“然后干什么？”达拉玛问。“就算发生奇迹，我真的找到他，也做不了什么，我只能恐吓他，而他会挖个洞躲起来。”
达拉玛盯着窗外。他板起脸，身体变得僵硬。
“怎么了？”帕林惊慌地问。“出了什么问题？”
达拉玛没有回答，只是指着窗外。
米娜踩着棕色的松针，穿过树林。
幽灵聚集在她身边。他们向她鞠躬。