第7章 意外的旅程
时光旅行装置激活之后，泰索何夫•柏伏特只知道两件事：漆黑一片和谜琢在自己左耳边尖叫，同时紧紧抓住他（泰索何夫）的左手，泰斯的手指完全失去了感觉，只觉得周围空荡荡的－－除了谜琢之外。他不知道自己是头朝上还是脚朝上，或者是都朝上。
这种愉快的情形持续了相当长时间，泰斯开始觉得无聊了。一个人可以一直盯着黑暗，直到他觉得该变化一下了。就算在时空中翻滚（泰斯并不确定他们是否如此），时间长了也会厌烦。最后，被巨人踩扁的决定变成了侏儒不停在耳边尖叫（侏儒的肺活量异乎寻常地大），手腕也几乎被掐断。
这种情形又持续了很长时间，然后泰索何夫和谜琢砰地撞上了什么东西，那东西又软又粘乎乎的，带有强烈的泥土和松针味。激烈的碰撞赶走了坎德人的无聊，也让侏儒不再尖叫。
泰索何夫平躺着喘气，准备呼吸可能是最后几口空气。他向上看去，希望看见混沌巨大的脚悬在自己上方。泰斯只有几秒钟时间向谜琢解释，侏儒也会无意中被踩扁。
“我们将会像英雄一样死去，”泰索何夫一喘过气就说。
“什么？”谜琢喘气尖叫道。
“我们将会像英雄一样死去，”泰索何夫重复道。
然后他突然意识到他们不会死。
泰索何夫专心准备自己和侏儒的死，没有仔细观察周围。他假定自己应该看见混沌丑陋的脚掌。现在有时间观察了，他看见上方并不是脚，而是暴雨过后还在滴水的松树针叶。
泰索何夫摸摸头，看是否受到了严重撞击，因为他从以前的经验知道，脑部受到严重撞击会让你看见不可思议的东西，不过那通常是星光，而不是滴水的松针。
泰索何夫听到谜琢又深吸一口气准备再次尖叫，就抬起手做了个命令手势。
“安静，”他紧张地低声说，“我好像听到了什么声音。”
实际上，泰索何夫此刻并没有听到声音。好吧，他的确听到了。他听到雨滴落下，但是并没有听到任何他所暗示的可怕东西。他只是假装如此，不让侏儒尖叫。不幸的是，就像罪犯的遭遇一样，泰斯立刻就遭到了惩罚。他假装听到了什么可怕的事，结果真的听到了－－钢铁的碰撞声，然后是一次爆炸声。
以泰斯的英雄经验，只有两种东西会发出那样的声音：刀剑相击和火球在什么东西上爆炸了。
“我们在哪里？”谜琢把头从他们躺着的泥地中抬起。“我们怎么到这里的？什么时候回去？”
这些问题都很合理。泰斯觉得侏儒找到了问题的关键。
“抱歉，”泰斯说，他透过湿松针盯着外面，想看看发生了什么事。碰撞声变大了，那意味着他们正在接近。“我不知道。我什么都不知道。”
谜琢张大嘴，下巴都掉了，等他合上嘴时上面全是泥巴。“你说你不知道是什么意思？”他愤怒地喘着气说。“是你把我们带到这里来的。”
“不，”泰斯严肃地说，“不是我。这个东西带我们来的。”他指了指手里的时光旅行装置。“不应该这样。”
看见谜琢深深吸气，泰斯急忙瞪着侏儒。“我猜你还是没有修好它。”
谜琢呼出气，盯着装置，一边嘀咕着什么缺少图表、没有内部指令，一边伸出满是泥巴的手。“给我检查一下。”
“不用了，谢谢，”泰索何夫把装置塞进一个包包，然后扣上。“我想得我拿着。现在安静！”泰斯又盯着外面，把手指放在嘴唇上。“别让人知道我们在这里。”
绝大多数侏儒从未见过别管他山脉外的世界，谜琢与他们不同，他见多识广，不过大部分冒险经历他一点都不喜欢。冒险是烦人的事，会打断朋友的工作。不过他学到了最重要的经验－－在冒险中幸存下来的最好办法就是闭上嘴藏在阴暗不适的地方。他很擅长这个。
谜琢太善于隐藏了，而泰索何夫一点都不。泰斯准备站起来向两个刚跑出森林的人类打招呼，侏儒害怕地一把抓住坎德人，把他拉了回去。
“以所有易燃物之名，你在干什么？”谜琢气吁吁地说。
“我开始以为他们是烧伤的地精，但他们不是，”泰斯指着争辩说。“那个人是索兰尼亚骑士，我认得他的盔甲。另一个人是法师，我认得他的长袍。我只是要去打个招呼，介绍自己。”
“如果说我在旅行中学到了什么，”谜琢压低声音说，“那就是绝对不要向任何带着剑或是穿着法师袍的人介绍自己。让他们走他们的，你走你自己的。”
“你说话了吗？”奇怪的法师转向同伴问。
“没有，”骑士举起剑，警惕地盯着四周。
“嗯，有人说话，”法师说。“我肯定听到了说话声。”
“除了自己的心跳声，我什么都听不到。”骑士停下听了听，然后摇摇头。“没有，听不到。那个声音像什么？地精？”
“不是，”法师盯着阴影说。
从相貌看，他是个索兰尼亚人，因为他长着长长的金发，还扎着辫子。他的眼睛是蓝色的，目光敏锐又热情。他穿的长袍原来也许是红色，但现在上面沾满泥巴、血液，一些地方被烧焦了冒着烟，在雨天的灰暗光线下颜色难以分辨。袖口和摺边是金色的。
“看那个！”泰索何夫吃惊地喘气说，“他拿着雷斯林的法杖！”
“真奇怪，”法师说，“听起来像坎德人。”
泰索何夫掩住嘴。谜琢沮丧地摇摇头。
“坎德人在战场中间干什么？”骑士笑问道。
“坎德人在任何地方能做什么？”法师笑着反问，“只能给那些不幸碰上的人制造麻烦。”
“说得多对，”谜琢郁闷地叹息道。
“真无礼，”泰索何夫嘀咕道。“也许我不用向他们介绍自己。”
“既然你听到的不是地精，”骑士回头瞥了一眼，“你觉得我们阻止他们了吗？”
骑士穿着皇冠骑士的盔甲。泰斯一开始以为他年纪很大了，因为骑士的头发完全灰了，不过看了一会儿后，泰斯发现他远比第一眼的印象年轻。让他看起来年老的是眼睛－－他的眼神忧愁又疲倦，这么年轻的人不该这样。
“我们暂时阻止了他们，”法师说。他坐在树根旁，法杖抱在怀里。
那根法师正是雷斯林的，泰索何夫很熟悉法杖上金色的龙爪抓着水晶球。他记得自己多次伸手想摸，但手总是被弹回来。
“我多次看见雷斯林那样拿着法杖，”泰斯轻声对自己说。“但那个法师显然不是雷斯林，也许他偷了雷斯林的法杖。如果是那样，雷斯林应该想知道小偷是谁。”
泰斯像坎德人谚语说的那样，用所有耳朵注意听着。
“现在敌人应该相当害怕你的剑和我的魔法，”法师说。“不幸的是，地精更害怕他们的指挥官。鞭打很快就能让他们追击我们。”
“重组需要时间。”骑士蹲在树下。他捡起一把湿松针，开始清理剑上的血。“我们有足够的时间休息，然后想办法回到队伍里，或者被他们找到。现在他们毫无疑问是在搜寻我们。”
“搜寻你，修玛，”法师苦笑道。他斜靠着树，疲倦地闭上眼睛。“他们不会太在意我。”
骑士显得有些烦恼。他表情沉重，专心清理，用力擦拭一个顽固的污点，“你得理解他们，玛济斯－－”他说。
“修玛……”泰斯重复了一遍。“玛济斯……”他盯着两人，惊讶地眨着眼，然后低头注视着时光旅行装置。“你觉得……？”
“我很明白他们，修玛，”玛济斯回答道。“一般的索兰尼亚骑士迷信无知，他们相信小时候保姆为了让自己安静而说的可怕法师故事，认为我会裸体跳过营地，叽哩呱啦地念咒语，挥挥法杖把他们变成蝾螈。请注意，我并不是不能那么做，”玛济斯皱起眉毛坏笑道。“别以为我没考虑过。变成蝾螈五分钟对他们大多数人来说应该很有趣。至少可以增大他们的脑袋。”
“我不觉得自己会在意作为蝾螈生活，”修玛说。
“你一个人与众不同，朋友，”玛济斯的腔调软化了。他伸出手，按着骑士的手腕。“你不害怕新思想，不害怕你不理解的东西。甚至在孩提时代，你都没有害怕做我的朋友。”
“你应该教他们更好地对待法师，玛济斯，”修玛说着握住同伴的手。“你应该教他们正视魔法，尊重使用魔法的人。”
“我不会，”玛济斯沉着地说，“因为我真的不在意他们怎么看我。如果有人可以改变他们陈旧过时的看法，那就是你。你最好快点，修玛，”他嘲弄的腔调变得严肃起来。“黑暗王后的力量日益增长。她在召集巨大的军队。无数的邪恶生物涌到她的旗下。以前这些地精绝对不敢攻击一队骑士，但是你今早看见他们有多凶猛了。我开始觉得他们害怕的不是鞭打，而是失败后黑暗女王的愤怒。”
“但是她会失败。她必须失败，玛济斯，”修玛说。“她和她的恶龙必须被赶出这个世界，退回无底深渊。因为如果她没被击败，我们就会像那些可怜的地精一样，在恐惧中生活。”修玛叹口气，摇摇头。“但是我承认，亲爱的朋友，我看不出那怎么可能。她的奴仆不计其数，他们的力量无边－－”
“但是你确实打败了她！”泰索何夫喊道，他再也控制不住自己，挣脱谜琢疯狂的拉扯，爬起来冲了出去。
修玛跳起来，迅速拔剑。玛济斯伸出那根龙爪紧握水晶球的法杖，指着坎德人，开始念念有词，泰斯认出了那是魔法咒语。
泰索何夫知道自己在被变成蝾螈前也许没多少时间了，于是加快了语速。
“你召集起一支英雄军队，同黑暗女王本人战斗，你死了，修玛，还有你也死了，玛济斯－－顺便说一句，我很遗憾－－你们将恶龙送回了－－”
泰斯还没说完，几件事同时发生了。两只多毛恶臭的地精大手抓住了谜琢，同时另一个黄皮肤流口水的地精抓住了泰索何夫。
在坎德人有时间抽刀、侏儒有时间吸气之前，一道闪耀的电弧从法杖发出，击中了抓住谜琢的地精。修玛则用剑刺穿了试图拖走泰斯的地精。
“还有更多地精过来，”修玛厉声说。“你最好逃走，坎德人。”
树林中传来地精的脚步声，他们发出可怕的嚎叫，宣告死亡。修玛和玛济斯背靠背站着，修玛拔出了剑，玛济斯拿着法杖。
“别担心！”泰索何夫喊道。“我有匕首。它叫兔子杀手。”泰斯打开一个包包，开始寻找。“卡拉蒙起的名字。你们不认识他－－”
“你疯了吗？”谜琢大声尖叫，就像别管他山脉午时从不停止的汽笛声。
一只手按着泰索何夫的肩膀。一个声音在他耳边说，“现在不行，还不是时候。”
“对不起？”泰索何夫转身看看谁在说话。
然后一直旋转，旋转。
泰斯停下来了，世界却在转动，就像一团旋转的颜色。泰斯不知道自己是头朝上还是脚朝上，谜琢在他身边尖叫着，然后一切都变得漆黑一片。
在黑暗、旋转和尖叫声中，泰索何夫有了一个想法，一个非常重要的想法，他确保自己全心想着。
“我找到了过去。”