第11章 死人的牢房
杰拉德轻松溜进了索兰萨斯。虽然首选地点已经被堵上了－－黑暗骑士正在堵住所有“鼠洞”－－但第二个还没被发现。杰拉德忠于誓言，决不透露入口的位置。
索兰萨斯的街道黑暗而空荡。据旅店老板说，城市实行宵禁。巡逻队在街上走动，杰拉德不得不时而蹲下躲避，时而藏在黑暗的门道里，时而猫在小巷内的垃圾堆后。
由于要躲避巡逻队，加上不熟悉街道，杰拉德花了两个小时才找到目标－－监狱的墙。
他藏在一个门道内，一边监视一边想怎么潜进去。这一直是他计划的弱点。闯入监狱跟越狱一样困难。
一队巡逻队走进院子，带来了几个违反宵禁的家伙。听着守卫报告，杰拉德发现黑暗骑士已经下令关闭了城里的所有旅店。一个旅店老板想减少损失，悄悄对几个老主顾开门，结果有人吵闹引起了巡逻队的注意，现在顾客和老板都要被关进监狱。
一个家伙在用最大声音唱歌。老板紧握双手，问不能做生意怎么养家。另一个家伙在大街上呕吐。巡逻队想尽快摆脱麻烦，他们敲打着门，大声叫典狱长。
典狱长出来了，不过看起来并不高兴。他抗议说监狱已经满了，没有更多的牢房。在典狱长和巡逻队长争论的时候，杰拉德溜出门道，冲过马路站到囚犯最后。
他拉下兜帽，蜷起身子尽量靠近其他人。一个囚犯瞥了他一眼，不停地眨眼。杰拉德屏住呼吸，那人盯了一会儿后，突然咧嘴笑了，然后趴在杰拉德肩上放声大哭。
巡逻队长威胁说要把囚犯扔在大街上，还说一定会向上级报告此事。典狱长害怕了，他打开监狱大门，大喊狱卒。移交完囚犯，巡逻队离开了。
狱卒赶着杰拉德和其他人进了牢房。
典狱长一出现，囚犯们就开始大喊，但他根本不理睬他们。狱卒把他们推进任何还能装人的牢房，然后匆忙离开了。
杰拉德的牢房已经满了，他不敢坐下，生怕被人踩到。旁边的牢房也是满的，一些关着男人，其他的关着女人，所有人都在叫嚷着要求释放。没洗过澡的身体、呕吐物和粪便的臭味让人无法忍受。杰拉德感到恶心，他用手捏紧鼻子，捂住嘴，想靠手指过滤臭味，这当然不行。
杰拉德朝牢房后面挤过去，尽量远离满了的粪桶。原来他害怕自己的衣服看起来可能太干净，不利于进行计划，但现在不用担心了。在这里呆上几小时臭气就会附在身上，他怀疑能不能除掉。他花了点时间说服自己不会呕吐，然后注意到隔壁的大牢房似乎是空的。
杰拉德碰了碰一个狱友，冲那边一翻拇指。
“为什么他们不让我们去那里？”他问。
“如果你想去就去，”狱友暗暗瞥了一眼说。“我要留在这里。”
“但是那边是空的，”杰拉德说。
“不，不是空的。只是你看不见。这也算是好事。”那人做了个鬼脸。“白天看着他们真是糟透了。”
“他们是什么人？”杰拉德好奇地问。
“法师，”狱友嘀咕着。“至少以前是法师。我不确定现在他们是什么。”
“为什么？他们怎么了？”
“你会看见的，”那人阴沉地预言道。“现在让我睡一会儿，你睡吗？”
狱友坐在地板上，闭上眼睛。杰拉德觉得自己也该休息一下，不过他沮丧地猜测那不可能。
几小时后，他愉快又吃惊地醒来，阳光从窗户的裂缝照了进来。他揉揉眼睛，饶有兴趣地看隔壁房间的囚犯，一边想是什么让法师如此可怕。
杰拉德惊恐地把脸贴在两个牢房之间的铁栅上。
“帕林？”杰拉德低声喊。“是你吗？”
他不能确定。那个法师看起来像帕林。但是如果他是帕林，那么通常认真的法师已经几个星期没有洗澡、刮脸、剃头，没有整理仪表了。他坐在一张帆布床上，眼神空洞，面无表情。
另一张床上也坐着一个法师。他是个精灵，消瘦得像一具尸体。他长着一头黑发，这在精灵中不常见，一般精灵都是金发。他的皮肤颜色像是被漂白的骨头，穿的长袍也许原来是黑色，但是污垢和灰尘已经将长袍染成了灰色。精灵一动不动的坐着，跟帕林一样毫无生气，脸上也没有任何表情。
杰拉德再次呼喊帕林，这次他稍微大声了一些，以便盖过狱友们咳嗽、喘息、喊叫和抱怨的声音。他正要再喊一次，这时脖子突然发痒。
“该死的跳蚤，”他嘟哝着拍打脖子。
法师抬起头，向上看着。
“帕林！你在这里干什么？你怎么了？你受伤了吗？该死的跳蚤！”杰拉德猛擦脖子，扭来扭去的。
帕林茫然地盯了杰拉德很长时间，似乎在等他做什么或是说什么。杰拉德只是重复刚才的问题，帕林移开视线，再次什么都不看。
杰拉德又试了几次，最后放弃了，专心对付令人发痒的跳蚤。最后他终于成功了，或者说他以为是的，因为发痒的感觉消失了。
“那两个人怎么了？”杰拉德问狱友。
他蹲在牢房里，远离一张看起来恶心的草席。毫无疑问，跳蚤就是从那里来的。
“好吧，那是浪费时间，”达拉玛说。
精灵的灵魂在牢房的那扇独窗旁徘徊。就算是在这个不得不栖息的模糊世界里－－不死不活－－他还是感觉在石墙内让人窒息。至少想象在呼吸新鲜空气让他感觉舒服一些。
“你想干什么？”他问道。“我猜你不是在恶作剧。”
“不，不是恶作剧，”帕林的灵魂平静地说。“如果你想知道，我希望能联系那个人，跟他说话。”
“呸！”达拉玛哼了一声。“我还以为你应该更有理性。他不关心我们。他们都不关心。总之，他是谁？”
“他叫杰拉德，是个索兰尼亚骑士。我在奎灵那斯提认识他的。我们是朋友……好吧，大概不是朋友。我不觉得他喜欢我。你知道索兰尼亚骑士对法师的看法，我也得承认我不是让人愉快的伙伴。不过”－－帕林记起当时的事，为之叹气－－“我想也许能跟他谈话，就像父亲跟我谈话一样。”
“你父亲爱你，他有重要的事要告诉你，”达拉玛说。“另外，卡拉蒙彻底死了。我们不是，至少我得假设不是。也许那有点关系。总之，你希望他为你做什么？”
帕林保持沉默。
“得了，”达拉玛说。“现在的形势用不着互相保守秘密。”
帕林想，如果那是真的，你在独自游荡时又在干什么？不要告诉我你是在松树下欣赏自然。你去了哪里，为什么？
死而复生之后很长一段时间，法师的灵魂都系在曾经栖息的肉体上，就像囚犯被锁在墙上一样。不安宁的达拉玛寻找复活的办法，他最先发现灵魂和肉体之间的连接是自我创造的。也许因为他们并没有完全死，灵魂没有被塔克西丝奴役，没有卷入亡者之河。达拉玛可以切断灵魂和肉体之间的联系。他的灵魂离开了监狱，离开了索兰萨斯，至少他是这么告诉帕林的，不过他没说去了哪里。然而，就算他可以离开，却总是被迫要回来。
他们的灵魂在照看身体，就像任何守财奴留意装着自己财富的保险箱一样。帕林冒险离开身体，进入灵魂被困的悲伤世界，但又害怕自己不在时身体会出问题。他飞回来看见身体仍然坐在那里，盯着虚无。他知道自己应该高兴，心里一部分也的确高兴，但另一部分却感到失望。在那之后，他再也没有离开过身体。他无法加入那些灵魂，他们既看不见也听不到他。因为同样的理由，他也不愿意呆在活人身边。
达拉玛倒是经常离开身体，不过都不长。帕林确信达拉玛在跟米娜碰面，为复活谈判。他无法证明，但确信如此。
“如果你想知道，”帕林说，“我希望劝说杰拉德杀了我。”
“没用的，”达拉玛说。“难道你不认为我已经考虑过了吗？”
“也许吧，”帕林坚持道。“身体活着。我们受的伤都好了。再次杀死身体也许会切断我们的束缚。”
“然后塔克西丝再次把我们带回来。难道你不明白为什么吗？为什么我们的王后喂养我们、监视我们，就像过去师傅喂养、照顾那些被称为活物的可怜生物？我们是她的试验品，正如活物是师傅的试验品。她会得出试验成功或是失败的结论。由她决定，不是我们。难道你不觉得我试过吗？”
达拉玛痛苦地说出最后一句话，证实了帕林的猜测。
“首先，”帕林说，“塔克西丝不是我的王后，因此别把我包括在内。其次，你说什么－－试验？她明显只是留着我们使用时光旅行装置，她想永远占有装置。
“一开始的确是那样。但是现在可以说我们情况很好－－她有了其他想法，为什么要让还可以利用的肌肉和骨骼在地下腐烂浪费？她已经有了一支灵魂大军，现在计划再创造一支尸体大军。”
“你似乎很肯定。”
“是的，”达拉玛说。“也许会有人认为我胡说。”
“那就有更多的理由结束这一切，”帕林坚定地说。“我－－”
达拉玛的灵魂突然回到身体附近。
“我们有客人了，”他说。
守卫拖着几个腰间拴着绳子的坎德人走进牢房。其他的囚犯大吵大闹寻开心，然后嘲弄和辱骂突然停止了。监狱里安静下来。
米娜走过一排排牢房。她并不看两边，对铁栅后面的囚犯不感兴趣。一些囚犯害怕地注视着她，一些人退缩了，其他人伸出手无声地恳求。她没有理睬他们。
米娜停在两个法师的牢房前面，把坎德人拖上前。
“他们每个人都说自己是泰索何夫•柏伏特，”她对尸体说。“这些人中间有我找的坎德人吗？你们两个认出来了吗？”
达拉玛的尸体摇摇头。
“帕林•马哲理？”她问道。“你认出来了吗？”
帕林看一眼就知道泰索何夫不在其中，但是他拒绝回答。如果米娜以为找到了坎德人，就让她浪费时间分辨吧。他坐在那里，什么也不做。
米娜对他的挑衅并不高兴。
“回答我，”她命令道。“你看见闪亮的光和远方的国度了吧？”
帕林看见了。它们是他永远的希望，也是永远的折磨。
“如果你想自由，想离开这个世界，就回答我。”
帕林没有回答，米娜握住颈部的徽章。
“告诉她！”达拉玛对他说。“有什么关系？搜索坎德人表明他们没有装置。省省挑衅，干点真正重要的事。”
帕林的尸体摇摇头。
米娜松开手。这些自称是泰索何夫•柏伏特的坎德人被带走了。
看着他们离去，帕林想知道泰索何夫－－真的那个－－怎么能躲这么久。米娜和她的神都越来越失望。
泰索何夫和他的装置就是让黑暗之后睡不好觉的臭虫。这个弱点一定经常惹麻烦，因为不论她多么强大，坎德人总是出现在不该出现的时间和地点。
如果他出了什么事－－什么样的坎德人曾活到老？－－黑暗之后的计划就会落空。那也许令人鼓舞，但是实际上克莱恩和世界上的人也将不复存在。
“还有更多的理由活着，”达拉玛热心地对帕林说。“一旦加入亡者之河，你就会淹没在里面，永远被潮流支配，就像现在那些可怜的灵魂一样。我们至少还有点自由意志，正如你刚才发现的那样。那就是试验的缺点，塔克西丝还需要纠正。你知道，她从未有过自由的观念。我们的思考和行动能力永远是她最大的敌人。除非她找到方法剥夺那种能力，我们必须依靠自己的力量，牢牢把握住。机会会来的，我们必须随时准备好。”
我们的机会还是你的？帕林想知道。他又觉得达拉玛有趣，又感到愤怒，反复思索后，他为自己羞愧。
如果是平常，他会想，我只是无所事事、精神不振，而野心勃勃、自私自利的同伴出去做事了。不是这样。我更自私，比两个达拉玛野心更大。也许我是迷失在异乡，蹒跚而行，那里没人说我的语言，他们全都聋了、哑了、瞎了。但是，我总能想办法找到能看见我、听到我、理解我的人。
你的试验会失败，塔克西丝，帕林发誓道。试验品本身会见证失败。