第八章
麦克无意重蹈覆辙，跟前一个盖世太保一样摔到观众席上。他手指抓住包厢旁的镀金槽纹饰柱，肩膀肌肉使劲出力，背着亚当往最上层的眺台爬。观众席上传来更多吼声与尖叫，连妮侬瓦林都开始高声呼喊，不晓得是担心有人丧命或气愤光彩被人夺走了。麦克往上爬，手能抓哪里就抓哪里。他心脏狂跳，血脉贲张，但头脑异常冷静。接下来是生是死，很快就会揭晓。
果然。他听见手枪「砰」的发出邪恶声响，朝上方开了一枪。麦克感觉亚当身体一抖，随即变僵，原本就抓得很牢的双手顿时掐紧，像铁柱一样。湿热的液体从麦克脑后的头发流到了脖子，浸湿了西装外套。他知道子弹轰掉了亚当大半边脑袋，神经断裂造成的突发瘫痪让尸体瞬间硬化。麦克吃力攀爬，一个死人扣在他背后，鲜血滴在了尖顶饰上。他翻进了最上层包厢，另一枚子弹打得眺台金漆四溅，离他右肘不到十公分。
「在上面!」他听见盖世太保大吼：「快!」
包厢里空无一人。亚当的手依然扣在他胸前。他扳了几秒，像折枯枝一样弄断了其中两根，但剩下的手指怎么也扳不开。他没时间对付死人的缠抱了。麦克蹒跚步出包厢来到铺着绯红地毯的长廊，面对亮着灯的错杂走道与台阶。「这里!」他听见左方有人大喊，便右转拖着脚步走进一个挂满中世纪狩猎画的走道。尸体挂在他背上，鞋尖在地毯留下两道凹痕，麦克想到一定也留了血迹，于是停下来想摆脱尸体，但只是白费宝贵的力气，尸体依然像连体婴一样黏着他。
枪声响起，子弹从麦克肩上几吋飞过，月神黛安娜雕像手上的灯应声爆裂。麦克看见两名士兵追了上来，手里都拿着长枪。他想伸手去拿鲁格枪，但被尸体抱着无法动作。他转身跑进另一个向左弯的走道，两名追逐者用德文咆哮通知伙伴，吼声有如猎犬狂吠。六十公斤的尸体感觉像千斤重。麦克逼自己往前，尸体在华美的走道留下了斑斑血迹。
前方出现上楼的台阶，扶手上立着抱着竖琴的小天使像。麦克朝台阶走去，突然闻到陌生人的汗酸味。一名德国士兵从他左方的拱道暗处闪了出来，挥了挥手上的枪说：「把手举起来。」
士兵才刚举枪，麦克就朝他右膝踹了一脚，膝骨应声碎裂。手枪开火，子弹砰的打在天花板上。德国士兵痛得脸孔扭曲，蹒跚退靠着墙，但没有松开手上的枪，而是再次瞄准。麦克拖着背上的亚当扑了过去，抓住德军的手腕。手枪再次冒出火光，但子弹擦过麦克的脸颊，打碎了走道另一侧的某个东西。德军一边用手指抠麦克眼睛，一边大喊：「我抓到他了!快来帮忙!我抓到他了!」
虽然膝盖碎了，德国士兵仍然顽强抵抗。两人在走道缠斗，争夺手枪。士兵打了麦克下颚一拳，震得他眼冒金星，但他还是没有放开士兵拿枪的手。他回敬了一拳在士兵嘴巴上，士兵断了两颗牙齿卡在喉咙里，堵住了呼救声。士兵用膝盖顶他腹部，麦克喘不过气，被尸体往后一拖站立不稳，狠狠撞在大理石墙上，撞碎了亚当剩下的头颅。士兵使劲靠单脚维持平衡，举起鲁格枪对准麦克，准备近距离毙了他。
麦克看见士兵背后闪过一道墨蓝，有如飓风来袭，刀锋映着水晶灯光闪闪发亮，随即刺进了士兵颈后。士兵窒息踉跄，扔下手枪握住了喉咙。盖比想拔出匕首，但刀插得太深了，于是她松开匕首，士兵发出可怕的呻吟，随即趴倒在地上。
盖比被眼前的景象吓得眨了眨眼。麦克头发沾满鲜血，一边脸颊满是血块，背上扣着一个张大嘴巴的尸体，右边太阳穴不见了，血肉模糊。盖比肠胃翻搅，拾起手枪，刚才拿刀的手染成血红。麦克站了起来。
「盖森!」走道尽头有人大喊：「你到底在哪里?」
盖比帮麦克扳动尸体的手指，但听见更多士兵朝这里奔来，他们只能往上。两人拾级而上，但亚当的重量压得麦克的腿开始痉挛。台阶蜿蜒爬升，通到一扇闩着的门。盖比拉开门闩将门推开，巴黎的晚风迎面而来，两人到了歌剧院的屋顶。
麦克跟着盖比走过屋顶。亚当脚上的黑亮皮鞋还在，鞋尖刮过沥青铺石地板沙沙作响。盖比回头张望，发现逃生门边闪过几道人影。她知道下楼还有其他的路，但德军恐怕很快就会封锁所有出口。她想加快脚步，却不得不等待麦克。他力气愈来愈弱，背也开始弯了。「快走!」他怒吼道：「别等我!」
但盖比选择等待。她心跳如雷，留意追赶他们的人影。麦克跟上后，她转身再度前进。他们来到屋顶前端，城市在他们脚下星罗棋布，熠熠生辉。巨大的阿波罗神像矗立于圆顶中央，盖比和麦克一走近，鸽子纷纷惊飞。麦克觉得双腿无力，自己正在拖累盖比。他停下脚步，倚着神像底座分摊自己和亚当的重量。「别停下来。」他看见盖比又停下来，便对她说：「找路下去。」
「我不会抛下你的。」她睁着宝蓝色眼眸直直望着他说。
「别傻了!现在不是争论的时候。」他听见几个男人彼此呼喊，声音愈来愈近。他伸手到大衣里，但不是拿枪套里的手枪，而是装有毒药的怀表。他手指抓着表，却下不了决心拿出来。「快走!」他对盖比说。
「我不走。」盖比说：「我爱你。」
「错了，妳不爱我，妳爱的是某一瞬间的回忆而已。妳对我一无所知，也不会想知道的。」他瞄了人影一眼，看见他们在三十米外的地方，谨慎地朝这里靠近。他们还没发现他和盖比在神像底下。怀表滴答作响，快没时间了。「别糟蹋自己的生命。」他说：「别为了我或任何人这么做。」
盖比犹豫不决，麦克看出她神色紧绷。她看了逼近的德国士兵一眼，接着又望着麦克。或许她爱的确实是一瞬间的回忆，但生命说穿了不就是一刻刻的回忆吗?麦克掏出怀表将表打开，氰化物胶囊静候着他的决定。「妳已经尽力了。」他对她说：「快走吧!」说完便将胶囊扔进嘴里。盖比看见他喉咙一动，将胶囊吞了下去，脸上露出痛苦的表情。
「这里!他们在这里!」其中一人喊道。枪声响起，子弹打在阿波罗大腿上扬起火光。麦克葛勒顿全身颤抖跪在地上，身上依然负着亚当的重压。他抬头看着盖比，脸上渗出汗珠。
盖比受不了麦克死在她面前。又是一声枪响，这回近得让她双腿回过神来。盖比泪流满面抛下麦克葛勒顿转身就跑，留他静待死亡。跑了大约十五米，她鞋子踢到活板门的把手。她打开活门，望着底下的梯子，接着又看了麦克一眼。人影已经包围了麦克，一副狩猎成功的姿态。盖比真想朝他们开枪，但这么做只会被他们打成蜂窝。她爬下梯子，将活门关上。
六名德军士兵和三名盖世太保围着麦克，轰掉亚当脑袋的家伙冷笑道：「这下被我们逮到了吧，你这个混球。」
麦克吐掉含在嘴里的胶囊，压在亚当底下的身体开始颤抖，神经彷佛千针万刺。冷笑的盖世太保弯身抓他，麦克让自己顺从变身的力量。
那感觉就像从安稳的庇护所踏进狂风暴雨之中。是他有意为之，而且一旦决定了就难以逆转。他感觉四肢百骸发出原始的咆哮，脊骨拱起，脑中爆出轰天巨响，脸和颅骨开始变形。他全身颤抖，无法抑制地呻吟。
盖世太保的手僵在原地。其中一名士兵笑了。「他吓得在求饶了。」他说。
「起来!」盖世太保后退一步说：「站起来，你这头猪!」
呻吟声变了，不再像人，而是成了兽的低嗥。
「拿灯来!」盖世太保喊道。他不晓得趴在他脚边的这家伙怎么了，但不敢往前靠近。「谁拿灯来照一下──」
衣服劈啪绷裂，骨头喀喀作响，士兵纷纷后退，刚才出言揶揄的士兵脸上的笑容垮了。一名士兵拿来手电筒，盖世太保慌忙寻找开关，只见跟前的东西压在僵硬的尸体下起伏着。他双手颤抖，推不动卡住的开关。「该死的!」他骂声刚歇，开关就动了，手电筒亮了起来。
他看清楚脚边的东西，呼吸瞬间停止了。
地狱睁着闪耀的绿眼，结实柔滑的身躯覆着夹杂灰色的乌黑毛发。地狱露出雪白的利齿，用四肢行走。
那野兽猛烈摇晃身体，力道惊人，甩断了尸体的手臂，像折火柴棒一样，将尸体抛到一旁，同时摆脱了自己身上最后的人类装扮：沾满血迹的灰西装、白衬衫、依然系在残留衣领上的领带、内衣和鞋袜。装着鲁格枪的枪套也被甩在破衣破布之间。那野兽身上的武器更致命。
「噢……天……」盖世太保来不及呼天唤地。希特勒不在这里，而神知道什么叫正义。那野兽张开血盆大口扑了过来，才刚袭到他身上，牙齿已经咬住了他的喉咙，扯断皮肉和动脉，让他血流如注。
其他人尖叫逃命，只剩下两名士兵和另一名盖世太保。一名士兵跑错方向，想找逃生门却朝街道的方向奔去，果真啪的坠到了街上。没逃的盖世太保蠢得大胆，见到野兽扑来竟然举起手枪想要还击，却被野兽炯炯的绿色眼眸给迷住了。虽然不到半秒，但已经来不及了。野兽跳到他身上，脚爪将他的脸抓成了血肉模糊。盖世太保没了嘴唇，发出喑哑的嘶吼，惊醒了呆立原地的两名士兵。他们也开始逃命，但其中一人摔倒了，绊住了另一人的腿。
麦克葛勒顿杀得兴起。他对空挥爪，双颚喀嚓张阖，口鼻淌着血，温热的腥味让他兽性大发。狼的头壳下是精明的人脑，他眼前不是漆黑不见五指的夜，而是微亮的灰蒙，几个泛蓝人影奔向逃生门口，有如闪躲追猎的老鼠一样凄厉尖叫。麦克可以听见他们心脏惊惶跳动，有如疯狂擂鼓的军乐队，汗水飘着杜松子酒和香肠味。他跳跃向前，肌肉和肌腱宛如杀人机器的零件灵巧动作着，扑向挣扎着想站起来的士兵。他注视士兵的脸，瞬间判断对方还年轻，不超过十七岁，又是被步枪和《我的奋斗》污染的受害者。麦克咬住少年的左手，扭断指骨但没咬破皮肉，让少年再也不会被枪污染，接着便松开尖叫挥打他的少年，穿越屋顶去追其他人了。
其中一名士兵停下来朝他开火，子弹打在麦克左方的石头上，但他丝毫没有放慢速度。士兵转身就跑，麦克高高跃起撞向他的背，将他像稻草人一样扫到一旁，随即敏捷着地，继续往前飞奔，迅如鬼影。他看见其他人挤在通往楼下的门口，再过几秒就能关门上闩了。最后一名士兵就快挤进门内，门已经开始关了。其他伙伴高声叫喊，想将他拉进来。麦克埋头全速冲刺。
他一跃而起，凌空一个侧身猛力撞上逃生门。门应声弹开，几个士兵手脚缠成一团滚下楼梯。麦克扑到他们中间，见人就一阵疯狂撕咬猛抓，让他们骨断血流，随即冲下楼去，穿越依然留有亚当鞋尖拖痕的走道。
他跑到主表演厅的回旋梯，冲进人群里。观众有的跟着别人困惑前进，有的高呼退票。他连蹦带跳奔下楼梯，嘈嚷声突然停了，但沉默没有维持太久。一波尖叫响彻了剧院的大理石厅，衣着优雅的绅士淑女急忙翻过扶手，有如一群海军小兵跳开被鱼雷击中的船舰。麦克一口气跃过六级台阶，脚掌落在青大理石地板上滑了一下。一名手持象牙拐杖、留着胡须的贵族脸色发白，踉踉跄跄倒腿几步，裤裆湿了一片。
麦克发足狂奔，血液里欢唱着力量与兴奋。他心跳沉稳，肺部起伏，肌腱弹簧般弯曲伸缩。他忽左忽右，吓得愣住不动的人群纷纷后退。他穿过最后一个门厅，在尖叫声中开出一条道路来到了街上，接着冲向一辆马车，从马腹部底下钻过，吓得马仰足乱踢。他回头望了一眼，发现有几个人追了上来，但被那头惊惶的马给挡住了，只能低头闪避马蹄乱蹬。
又是一波尖叫，只不过换成了紧急煞车和轮胎紧抓石头路面的嘎叽声。麦克眺望前方，看见两道灯光朝他冲来。他毫不迟疑凌空而起，跃过了车子的前保险杆和引擎盖，看见挡风玻璃后方两张吓坏的脸，随即在车顶滚了几圈落到车子后方，继续加速穿越剧院街。
雪铁龙抖了几下停在路上。老鼠惊呼一声：「天哪!」他转头望着盖比。「怎么回事?」
「我不知道。」盖比一脸震惊，脑袋似乎生锈了。她看见人群冲出歌剧院，包括几名德国军官。她说：「快走!」
老鼠猛踩油门，车子一个掉头驶离了歌剧院，只留下一道逆火和蓝烟，作为最后的告别。