第十四章
"可是这里晒不到太阳啊。"她说。
"不是像你讲的那样子，有一条类似电源线之类的东西将它和召唤它出来的人连在一起，算是能源线。当太阳出来时，那条线就会被切断，它就会离开，就像断了线的气球。"
"太阳什么时候会出来？"她问。
"喔，嗯，大概还要十个小时吧。"
"喔。"她说。她把头靠在我赤裸的胸膛前，闭上双眼。
蟾蜍魔慢慢绕着魔法圆走，想办法找出那障壁的弱点。它找不到的。我闭上眼睛试着思考。
"呃，哈利。"老鲍开口说话。
"老鲍，我现在没空。"
"可是哈利--"老鲍又说道。
"他妈的，老鲍，我在想事情。如果你真的想帮点忙，就麻烦你想一下为啥你那瓶充满自信的逃跑药水在苏珊身上不起任何作用。"
"哈利。"老鲍抗议道。"我就是要告诉你这件事情。"
苏珊靠在我的胸前低声说："是这里变热了吗？还是我的问题？"
一股寒意直闯我心头。我低下头看着苏珊，有种不妙的感觉。不可能的，不会吧，这怎么可能呢？
她抬起头来看着我，深色眼眸显得蒙■起来。"哈利，我们快要死了对吗？你有没有想过莋爱做到死？"
她几乎是下意识亲吻着我的胸膛。
太棒了，真的是太棒了。我设法不要去注视我的手正摸着的、她那裸露着的美背。
"我想过很多次了哟。"她靠在我身上说。
"老鲍。"我火大道。
"我一直想告诉你。"老鲍哀嚎着。"真的！她拿错药水，然后一口就喝下了。"老鲍的骷髅头朝我这转了一下，眼窝的光更亮。"不过，你得承认那爱情药水的效果太棒了。"
苏珊一直亲着我的胸膛，还用身体一直摩着我，那个样子一点都不淑女，看来陷入了极度的欢愉和狂野中。"老鲍，我发誓，我一定要用一堵墙把你封起来，关你个两百年。"
"又不是我的错！"老鲍抗议。
恶魔用一对蛙眼看着魔法圆内发生的事，还用脚把地板清了清，然后一屁股坐下瞪视着我们，它那坐立不安、蓄势待发的样子像是只猫在等老鼠把头探出洞外。苏珊用银荡的眼神往上直盯着我，还想把我拖到地板上，但这样子我们就会离开魔法圆魔力的保护范围了。老鲍继续在那边装无辜。
谁说我不会取悦女士来着？ 苏珊一直拉着我的脖子，把我的头按下去索吻。我们吻了。那个吻，呃，真的是有意思到了极点。完全激情，放荡不羁，连一丁点的自觉和踌躇都不存在--至少在她身上感受不到。过一分钟后我得呼吸一下新鲜空气，但我的嘴唇仍渴望着那猛烈的一吻，而她正以一对饥渴的眼睛望着我。"抱我吧，哈利，我想要你。"
"呃，苏珊，现在真的不是个好时机。"我说。那瓶药水已经完全驾驭她了，难怪她能一下子就克服恐惧，还跑上楼用我的手枪向恶魔开火。药水解除了她大部分的矜持，也一定让她对恐惧麻木不仁。
苏珊的手指在我身上游移着，双眼发亮。"你嘴巴上说"不要"。"她低声说。"可是这个说要。"
我保持警觉站起身，吞了口口水，试着保持身体平衡并将她的手移开。"那个东西永远在做蠢事。"我告诉她。她已经失去理智了，药水已将她的性欲引燃到自我毁灭的程度。"老鲍，快救我出去！"
"我被困在这骷髅头里。"老鲍说。"哈利，如果你不让我出去，我实在是帮不了什么忙。"
苏珊踮着脚站起身，轻咬着我的耳朵，玲珑有致的大腿缠绕着我的腿，她发出撒娇声，并把我往地板上拖。我几乎失去平衡。这个三英尺大的魔法圆实在没有空间可以进行摔跤、体操，或是……其他的运动，身体上的任何部位都有可能伸出圆外，被外面等待着的这只恶魔一口噬去。
"另一瓶药水还在吗？"我问。
"当然。"老鲍说。"我看到它掉到地上，我可以丢过去给你。"
"好啊。"我感到兴奋了--嗯，其实是愈来愈兴奋了，虽然我还未必能活着逃出这地下室。"我会让你出来五分钟，你帮我把瓶子丢过来给我。"
"不要，老板？"老鲍用一种让人听了就十分恼火的愉悦口气说道。
"不要？不要！？"
"我要放二十四小时的假，否则就免谈。"
"他妈的，老鲍！如果我让你出来，我是要为你的行为负责的！你知道的！"
苏珊对着我耳语道："我没穿内衣喔。"然后就用几乎可以说是职业摔跤水准的动作，想把我撂倒在地。我失去平衡，差点想把她一杖打翻。蟾蜍魔眯起了眼睛，双脚蓄势待发，准备向我们跳过来。
"老鲍！"我喊道。"你这卑鄙无耻的混蛋！"
"哈利，换你来住在一个死人骨头里几百年试试看！你也会想偶尔放一个晚上的假吧！"
"很好！"我高喊。心脏快要跳出喉咙，我再度踉跄了一下。"很好！只要你保证能把药水给我就好！我放你二十四小时的假！"
"只要你保证能接到药水就好。"老鲍回答。两道橘光分别从骷髅头空洞的眼窝中射到房内，然后亮光中突然降下了一团细长的烟雾，笼罩着在实验室另一端地上的那罐药水瓶，并将之拾起，从空中往我这里用力掷了过来。我伸出那只空着的手，抓住那瓶子，一度差点滑落，不过还是被我给抓稳了。
老鲍的精灵形态所形成的橘光上下跳动了一下，然后便飕飕上了楼梯，离开实验室并消失了。
"那是什么？"苏珊茫然低语。
"另一瓶药水。"我说。"跟我一起喝，我想我的专注力可以罩得住我们两个，帮我们逃出这里。"
"哈利。"她说。"我不想喝水。"她的双眼郁积着不满。"我想吃掉你。"
我脑中灵光一现。"我们只要喝了这药水，我就准备好和你上床了。"
她蒙■地看着我并微笑，那微笑看来既邪恶又欢愉。"喔，哈利，干杯啊。"双手似乎在应和着她的话。我跳了起来，差点把瓶子掉在地上。更多的洗发精往下流到已经十分灼痛的双眼，我闭起眼将之揉去。
我灌下大约半瓶的药水，努力忍受那股类似没了气的可乐味道，接着把剩下的药水赶快递给苏珊。她慵懒地微笑，将之喝下，舔着她的双唇。
药水在我的肚子里产生作用了--一种宛如飘动、摇晃的感觉开始外移，从肺部抖着肩膀流到手臂。那感觉继续推移着，往下经过臀部而来到双腿。我无法控制地颤抖起来。
接着我就飞散成亿兆个小分子所组成的一朵云，每一个小分子都有其各自的视角。那房间不再是一个杂乱的方形地下室，而是各种能量的形式，聚集成特定的形状和用途。就连恶魔都变成了由微粒所组成的云朵，迟钝而笨拙。我在那朵云旁边飘着，从敞开的天花板中飘上去，飘出公寓，然后飘进猛烈但毫无能量形式的暴风雨中。
药水的效用大概持续了五秒，之后便消散了。我感觉到我的细小分子突然间集结在一起，以无法比喻的速度砰然组合成另一个我。真的很痛，而且让我很想吐，仿佛结结实实重击着我的不只是单一方向的冲撞，而是来自于所有的方向。我摇摇欲坠，将我的法杖放在地上，感受到雨滴正冲刷着我。
苏珊在顷刻间也跟着出现，她马上一屁股坐在地上，坐在雨中。"喔，我的天，我很不舒服。"
在公寓内，那只恶魔发出了无声的狂啸，我可以听到它在屋内抓狂的声音。"来吧。"我告诉她。"我们要在那家伙想通并且到外面来找我们之前，赶快离开这里。"
"我好想吐。"她说。"不确定能不能走。"
"因为不同药水混着喝。"我说。"才会让你变这样。不过我们真的得走了。来吧，苏珊，起来上工了。"我弯下腰把她扶起来，走离我的公寓。
"我们要去哪？"她问。
"你有带你的车钥匙吗？"
她摸索着她的洋装，好像在找口袋似的，然后她茫茫然摇头道："我放在外套口袋。"
"那我们用走的吧。"
"走去哪？"
"去雷丁路。每次雨下得这么大的时候那边都会淹水。倘若那东西追过来的话，应该有足够的水可以把它挡住。"雷丁路就在几条街的距离外。寒冷的倾盆大雨不断落下，我不断打哆嗦、颤抖着，全身还一丝不挂，更多的洗发精流到我眼睛里了。不过，嘿嘿，好歹我现在很干净了。
"啊？"她嘟囔道。"雨会对它怎样？"
"不是雨，是流动的水。如果它想渡过来追我们，流动的水会让它毙命。"我耐着性子向她解释，同时希望她胃里混着的那两种药水不会对她造成永久性的伤害，毕竟之前曾有过类似的意外。我们移动的速度不错，考虑也很周到，大雨掩护了我们至少四十码远的距离。剩下没几步路要走了。
"喔，喔，糟糕。"她说。她抽搐了一下后便倾跌在地。我试着抓住她，不过我也实在是太累了，手臂完全无力，我差点也跟着她一起倒下。她身体滚到侧边躺着，剧烈干呕着。
闪电又在我们附近肆虐着，暴风雨的力量正摧残着旁边一株树而发出尖锐的爆裂声。我看到一记明亮的闪电打在树上，紧接着便是枝干燃烧所发出的柔和亮光。我往我们走的方向看了一下雷丁路，可以提供我们保障的淹水路段还有三十码的距离。
"我看你们撑不到那里。"有人说道。
我吓得差点脱了一整层皮，我用双手抬起法杖，然后慢慢转了个圈，找寻声音的来源。"是谁？"在某一角，某个寒冷的一角--并不是实体的寒冷，而是超出我感官所及的某个更为幽冥的一角，有一团黑影。在光线中有一个黑暗的幻影，随着闪电的迸发与消逝忽而现身忽而散去。 "你是想要我告诉你我的名字吗？"那黑影轻蔑道。"就说我是要杀你的那个人吧。"
"你表现得并不好。"我回刺了他一记，眼睛继续四处搜索着。"你没有完成使命。"
大概在二十英尺的距离外，一根破损路灯下的阴影中，我依稀可看到一个人的身影。分不清是男的还是女的，从声音也听不出来。"快了。"那黑影说。"你们撑不久的。我的恶魔只要再十分钟就能收拾掉你们。"那声音听起来有极度的自信。
"是你叫那恶魔来的？"
"当然。"那黑影承认。
"你疯了吗？"我诧异地质问他。"你不知道如果那东西失去控制，它也会攻击你吗？"
"它不会的。"黑影向我保证。"它完全听我控制。"
我加强了我对那黑影的感应，发现我的怀疑是对的。那不是一个真人，也不是伪装成真人的幻觉，而是类似真人的一种化身，拥有自己的形体和声音，就像是具备其创造者的感官能力的全息图。"
"你在干什么？"他问。八成是发现到我在感应他了。
"我在检查你的证件。"我一面说，一面把我剩下的意志力投掷过去，好似用幻术打了他一巴掌。
黑影大声惊叫并蹒跚后退。"你怎么弄的？"他咆哮道。
"我有去上学。"
那全息图发出怒吼，接着提高音量呼喊了一连串的咒文，我试着去听出他所喊的咒文，但一声雷刚好盖住了中间一部分，显然就是那恶魔的真名。
远处我的公寓中那恶魔翻箱倒柜的模糊声响突然停了下来。
"现在。"黑影嗤笑道。"你的死期到了。"
"你为什么要这样做？"我追问。
"你挡了我的路。"
"让这女人走。"
"抱歉。"黑影说。"她看到太多东西了，所以她也挡了我的路。现在我的恶魔可以把你们通通给解决了。"
"你这混蛋。"我怒吼道。
他还以我大笑。
我回过头看着我的公寓，透过大雨我听到了一声清澈、尖锐的嘶叫，伴随着类似喀哒喀哒的低沉声响。暴风雨的闪电映照出蓝色的蛙眼，从我公寓地下室的梯子跑上来。它的视线立刻集中在我身上，开始向我这里跑来。苏珊的车子停在我的公寓外面，后保险杆刚好挡到恶魔的路。那恶魔有一只瘦削且状似柔软的手臂，它用肉趾状的指头将车子的后端提起，然后丢向另一边，车子重重摔落到地上。
我试着不去想当那些指头放在我脖子上时会发生什么事。
"看到了吗？"黑影说。"它完全听我控制。受死吧，德列斯登先生。"
另一道闪电照出恶魔四脚着地朝我飞奔的景象，活像只超重的沙漠大蜥蜴狂奔到树荫底下躲太阳，跨张的动作看起来相当滑稽，不过它却用不可思议的速度持续接近。
"你再来试试看，你这白痴。"我说。我用法杖指向那黑影，不过这一次我灌注我的意志发动了一次完全自主的攻击。"巫者限兮！"
深红色的光芒突然铺天盖地，吞噬了黑影的边缘，并且步步逼近。
黑影厉声嗥叫，痛苦喘息着。"德列斯登！我的恶魔会把你给肢解的。"当我的反魔法术撕裂那黑影时，他的嗥叫声转成了痛苦的惨叫。我的法力要比创造出那黑影的人要好，而且他们挡不住我的反魔法术的。黑影和惨叫声逐渐远去，最后通通消失。我感到一丝丝的得意，转身探视倒在地上的苏珊。
"苏珊。"我蹲在她身边，眼睛直盯着那只横冲直撞的恶魔。"苏珊，赶快起来，我们得走了。"
"我没办法。"她啜泣道。"喔，天啊。"然后她就又吐了。她试着坐起身，但又倒回地上，不断呜咽的模样令人疼惜。
我回头看着淹水区，估算着那东西的速度。它来得很快，不过不会比一个男人奔跑的速度还快。我还是可以逃得掉，假设我现在跑掉，就能全身而退。我可以通过淹水区，一切平安。
不过我没办法背苏珊过去。我不可能办得到，她会拖慢我的速度。但是如果我不走，我们两个都会死。倘若两人之中有一个人能活着，不是比较好吗？
我转头看看那恶魔。我已经筋疲力尽了，它会趁我不备而奇袭成功。滂沱大雨让我无法利用火将此恶魔击退，这是人类自古以来对付黑暗及其所隐藏的威胁最有效的武器。我所有可用的道具都用完了。现在面对那恶魔无疑是自杀。
苏珊在地上抽噎着，在雨中显得相当无助，我的药水让她反胃，无法站起身。
我抬起头，让雨水冲刷掉我眼睛和头发上残留的洗发精。然后我转回头，向前迈一步迎向那来袭的恶魔。我绝对不能让苏珊落到那东西手上，就算这意味着死亡也罢。若我就这样跑了，今后我会没有脸继续活下去。
那恶魔用蟾蜍般的嘶叫声对着我大喊，朝我伸出了双手，后脚跨步走来。闪电在头上划过，光芒蔽目。雷声随之而来，深沉得足以撼动我那双赤脚下的街道。雷声。
闪电。
暴风雨。
我抬头看着头顶那扰动着的云层被闪电的流光映照着，美丽璀璨到无以复加。力量在暴风雨中翻腾、跳跃着，亘古以来的神秘能量，其力足以断金；炙热的风，沸腾的水，可将其所碰触的一切事物化成灰烬。
在这种节骨眼，我想可以这样说：我已经是狗急跳墙了。
那恶魔嚎叫一声后向我晃过来，手脚笨拙但速度很快。我一手将法杖举向天空，另一手的指头则指着那恶魔。转借暴风雨的力量，这个举动很危险。没有任何仪式能让暴风雨成形，没有魔法圆可以提供防御，甚至没有任何咒语可以保护我的心智不受魔法能量贯穿所影响。我朝着天空放出我的感应，对着暴风雨感应，攫捕那无形的力量，将之汲取成原始能量的形式；这股能量将向我奔腾而来，向着我的法杖尖端奔腾而来。
"哈利？"苏珊说。"你在干什么？"她穿着晚礼服在地上缩成一团，颤抖着，声音虚弱而细小。
"你以前小时候有没有玩过一种游戏，就是一群人手牵手连成一排，大家使劲用脚在地毯上摩擦，然后排最后的那个人碰一下其中一个人的耳朵，让大家一起被电到？"
"有啊。"她困惑道。
"我也是在做一样的事，只是规模大了点。"
那恶魔又嚎叫了一声，接着用有力的双腿蹦上天空，向我扑过来；它在空中划行的姿态既骇人又优雅到很诡异的程度。
我将我仅存的最后一点意念灌注到法杖上，也灌注到空中的云层和蜂拥而来的力量上。"虺虺！"我大喊。"虺虺其雷！"
在我的意念之下，一道电光从我的法杖尖端射向上方的乌云，它碰触到了暴风雨那翻腾、扰动的核心。
地狱以奔雷作为回应。
闪电，白热的怒火随着疾风和暴雨降落在我身上，围绕着那根法杖。
我感受到那力量轰击到潮湿的木杖，这震撼宛如巨大的铁锤。力量沿着法杖进入我的手臂使我青筋毕露，迫使我赤裸的身体弯曲。我得使尽全身气力才有办法达到我心中所设想的效果，在恶魔朝我冲过来时继续用手指着它，并且避免体内能量的冲击波对我的血肉之躯造成更大的伤害。
当恶魔大约只距离我六英寸时，暴风雨的狂暴之力从我佝偻的身子上传导到了我的手臂，再从我的指尖射出，直接命中它的心脏。那股力量把恶魔轰得向后飞上天，然后就停滞在空中，它全身都被刺眼的能量光晕缠绕着。
那恶魔拼命挣扎，惨叫，蟾蜍般的双臂和双腿不断挥舞、踢蹬着。
紧接着它就爆开成一团蓝色的火光。一度照亮了夜空，亮得跟白天一样，我还得把眼睛遮起来。苏珊因恐惧而嚎啕大哭，我想我一定也在陪着她一起惊叫。
那一晚又归于平静了。天空中落下一些燃烧的残骸，我连想都不想去思索那是什么东西；那些残骸很快就被烧成小肉屑，落在水中发出嘶嘶声后就被冷却了。狂风突然止歇下来，大雨也和缓了下来，暴风雨的狂暴之力已经消耗掉了。
我双脚一软，摇摇晃晃坐在街上，因惊吓而动弹不得。头发已经干了，我觉得毛骨悚然，被熏黑的手指冒出缕缕白烟。我就坐在那里，庆祝自己还保着一条狗命，恭贺自己还能自由呼吸。尽管我才刚起床半小时左右而已，但我觉得自己可以爬回床上去再睡个好几天。
苏珊坐了起来，眨着眼，面无表情。她瞪着我看。
"你下礼拜六打算做什么？"我问她。
她就一直这样看着我好一会儿，然后又静静侧躺下来。
我听到脚步声由阴暗处传到另一边。"召唤恶魔。"那阴郁的语调憎恶地说道。"除了你已经犯下的那些暴行外，我就知道我又在今晚的狂风中嗅到了黑魔法的气息。德列斯登，你简直就是个灾难。"
我稍微转过头去，原来是摩根，我的监察人，身形高大的他穿着一袭黑色雨衣。他湿答答的头发黏在头上，雨水好比岩石上的水渠一样沿着他的脸流下。
"我没召唤那东西。"我说，语调因疲惫而显得含糊不清。"不过我他妈的漂亮地把它送回老家了，你没看到吗？"
"我看到你在抵挡它。"摩根说。"不过我没有看到其他人召唤它。搞不好是你自己召唤的，然后失控了。若不是这样我也不会发现，德列斯登，这对你不是件好事。"
我无力地笑了笑。"少往你自己脸上贴金了。"我说。"我他妈的才不会为了要看你而故意召唤一只恶魔出来，摩根。"
他眯起那对已经很小的眼睛。"我已经传唤议会了。"他说。"德列斯登，再过两个黎明，他们就会来听我的证词，我会提出对你不利的呈堂证供。"天空掠过了一道微弱得多的闪电，使他的眼睛看起来很疯狂，流露出狂人的眼神。"然后他们就会判你死刑。"
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
"不是像你讲的那样子，有一条类似电源线之类的东西将它和召唤它出来的人连在一起，算是能源线。当太阳出来时，那条线就会被切断，它就会离开，就像断了线的气球。"
"太阳什么时候会出来？"她问。
"喔，嗯，大概还要十个小时吧。"
"喔。"她说。她把头靠在我赤裸的胸膛前，闭上双眼。
蟾蜍魔慢慢绕着魔法圆走，想办法找出那障壁的弱点。它找不到的。我闭上眼睛试着思考。
"呃，哈利。"老鲍开口说话。
"老鲍，我现在没空。"
"可是哈利--"老鲍又说道。
"他妈的，老鲍，我在想事情。如果你真的想帮点忙，就麻烦你想一下为啥你那瓶充满自信的逃跑药水在苏珊身上不起任何作用。"
"哈利。"老鲍抗议道。"我就是要告诉你这件事情。"
苏珊靠在我的胸前低声说："是这里变热了吗？还是我的问题？"
一股寒意直闯我心头。我低下头看着苏珊，有种不妙的感觉。不可能的，不会吧，这怎么可能呢？
她抬起头来看着我，深色眼眸显得蒙■起来。"哈利，我们快要死了对吗？你有没有想过莋爱做到死？"
她几乎是下意识亲吻着我的胸膛。
太棒了，真的是太棒了。我设法不要去注视我的手正摸着的、她那裸露着的美背。
"我想过很多次了哟。"她靠在我身上说。
"老鲍。"我火大道。
"我一直想告诉你。"老鲍哀嚎着。"真的！她拿错药水，然后一口就喝下了。"老鲍的骷髅头朝我这转了一下，眼窝的光更亮。"不过，你得承认那爱情药水的效果太棒了。"
苏珊一直亲着我的胸膛，还用身体一直摩着我，那个样子一点都不淑女，看来陷入了极度的欢愉和狂野中。"老鲍，我发誓，我一定要用一堵墙把你封起来，关你个两百年。"
"又不是我的错！"老鲍抗议。
恶魔用一对蛙眼看着魔法圆内发生的事，还用脚把地板清了清，然后一屁股坐下瞪视着我们，它那坐立不安、蓄势待发的样子像是只猫在等老鼠把头探出洞外。苏珊用银荡的眼神往上直盯着我，还想把我拖到地板上，但这样子我们就会离开魔法圆魔力的保护范围了。老鲍继续在那边装无辜。
谁说我不会取悦女士来着？ 苏珊一直拉着我的脖子，把我的头按下去索吻。我们吻了。那个吻，呃，真的是有意思到了极点。完全激情，放荡不羁，连一丁点的自觉和踌躇都不存在--至少在她身上感受不到。过一分钟后我得呼吸一下新鲜空气，但我的嘴唇仍渴望着那猛烈的一吻，而她正以一对饥渴的眼睛望着我。"抱我吧，哈利，我想要你。"
"呃，苏珊，现在真的不是个好时机。"我说。那瓶药水已经完全驾驭她了，难怪她能一下子就克服恐惧，还跑上楼用我的手枪向恶魔开火。药水解除了她大部分的矜持，也一定让她对恐惧麻木不仁。
苏珊的手指在我身上游移着，双眼发亮。"你嘴巴上说"不要"。"她低声说。"可是这个说要。"
我保持警觉站起身，吞了口口水，试着保持身体平衡并将她的手移开。"那个东西永远在做蠢事。"我告诉她。她已经失去理智了，药水已将她的性欲引燃到自我毁灭的程度。"老鲍，快救我出去！"
"我被困在这骷髅头里。"老鲍说。"哈利，如果你不让我出去，我实在是帮不了什么忙。"
苏珊踮着脚站起身，轻咬着我的耳朵，玲珑有致的大腿缠绕着我的腿，她发出撒娇声，并把我往地板上拖。我几乎失去平衡。这个三英尺大的魔法圆实在没有空间可以进行摔跤、体操，或是……其他的运动，身体上的任何部位都有可能伸出圆外，被外面等待着的这只恶魔一口噬去。
"另一瓶药水还在吗？"我问。
"当然。"老鲍说。"我看到它掉到地上，我可以丢过去给你。"
"好啊。"我感到兴奋了--嗯，其实是愈来愈兴奋了，虽然我还未必能活着逃出这地下室。"我会让你出来五分钟，你帮我把瓶子丢过来给我。"
"不要，老板？"老鲍用一种让人听了就十分恼火的愉悦口气说道。
"不要？不要！？"
"我要放二十四小时的假，否则就免谈。"
"他妈的，老鲍！如果我让你出来，我是要为你的行为负责的！你知道的！"
苏珊对着我耳语道："我没穿内衣喔。"然后就用几乎可以说是职业摔跤水准的动作，想把我撂倒在地。我失去平衡，差点想把她一杖打翻。蟾蜍魔眯起了眼睛，双脚蓄势待发，准备向我们跳过来。
"老鲍！"我喊道。"你这卑鄙无耻的混蛋！"
"哈利，换你来住在一个死人骨头里几百年试试看！你也会想偶尔放一个晚上的假吧！"
"很好！"我高喊。心脏快要跳出喉咙，我再度踉跄了一下。"很好！只要你保证能把药水给我就好！我放你二十四小时的假！"
"只要你保证能接到药水就好。"老鲍回答。两道橘光分别从骷髅头空洞的眼窝中射到房内，然后亮光中突然降下了一团细长的烟雾，笼罩着在实验室另一端地上的那罐药水瓶，并将之拾起，从空中往我这里用力掷了过来。我伸出那只空着的手，抓住那瓶子，一度差点滑落，不过还是被我给抓稳了。
老鲍的精灵形态所形成的橘光上下跳动了一下，然后便飕飕上了楼梯，离开实验室并消失了。
"那是什么？"苏珊茫然低语。
"另一瓶药水。"我说。"跟我一起喝，我想我的专注力可以罩得住我们两个，帮我们逃出这里。"
"哈利。"她说。"我不想喝水。"她的双眼郁积着不满。"我想吃掉你。"
我脑中灵光一现。"我们只要喝了这药水，我就准备好和你上床了。"
她蒙■地看着我并微笑，那微笑看来既邪恶又欢愉。"喔，哈利，干杯啊。"双手似乎在应和着她的话。我跳了起来，差点把瓶子掉在地上。更多的洗发精往下流到已经十分灼痛的双眼，我闭起眼将之揉去。
我灌下大约半瓶的药水，努力忍受那股类似没了气的可乐味道，接着把剩下的药水赶快递给苏珊。她慵懒地微笑，将之喝下，舔着她的双唇。
药水在我的肚子里产生作用了--一种宛如飘动、摇晃的感觉开始外移，从肺部抖着肩膀流到手臂。那感觉继续推移着，往下经过臀部而来到双腿。我无法控制地颤抖起来。
接着我就飞散成亿兆个小分子所组成的一朵云，每一个小分子都有其各自的视角。那房间不再是一个杂乱的方形地下室，而是各种能量的形式，聚集成特定的形状和用途。就连恶魔都变成了由微粒所组成的云朵，迟钝而笨拙。我在那朵云旁边飘着，从敞开的天花板中飘上去，飘出公寓，然后飘进猛烈但毫无能量形式的暴风雨中。
药水的效用大概持续了五秒，之后便消散了。我感觉到我的细小分子突然间集结在一起，以无法比喻的速度砰然组合成另一个我。真的很痛，而且让我很想吐，仿佛结结实实重击着我的不只是单一方向的冲撞，而是来自于所有的方向。我摇摇欲坠，将我的法杖放在地上，感受到雨滴正冲刷着我。
苏珊在顷刻间也跟着出现，她马上一屁股坐在地上，坐在雨中。"喔，我的天，我很不舒服。"
在公寓内，那只恶魔发出了无声的狂啸，我可以听到它在屋内抓狂的声音。"来吧。"我告诉她。"我们要在那家伙想通并且到外面来找我们之前，赶快离开这里。"
"我好想吐。"她说。"不确定能不能走。"
"因为不同药水混着喝。"我说。"才会让你变这样。不过我们真的得走了。来吧，苏珊，起来上工了。"我弯下腰把她扶起来，走离我的公寓。
"我们要去哪？"她问。
"你有带你的车钥匙吗？"
她摸索着她的洋装，好像在找口袋似的，然后她茫茫然摇头道："我放在外套口袋。"
"那我们用走的吧。"
"走去哪？"
"去雷丁路。每次雨下得这么大的时候那边都会淹水。倘若那东西追过来的话，应该有足够的水可以把它挡住。"雷丁路就在几条街的距离外。寒冷的倾盆大雨不断落下，我不断打哆嗦、颤抖着，全身还一丝不挂，更多的洗发精流到我眼睛里了。不过，嘿嘿，好歹我现在很干净了。
"啊？"她嘟囔道。"雨会对它怎样？"
"不是雨，是流动的水。如果它想渡过来追我们，流动的水会让它毙命。"我耐着性子向她解释，同时希望她胃里混着的那两种药水不会对她造成永久性的伤害，毕竟之前曾有过类似的意外。我们移动的速度不错，考虑也很周到，大雨掩护了我们至少四十码远的距离。剩下没几步路要走了。
"喔，喔，糟糕。"她说。她抽搐了一下后便倾跌在地。我试着抓住她，不过我也实在是太累了，手臂完全无力，我差点也跟着她一起倒下。她身体滚到侧边躺着，剧烈干呕着。
闪电又在我们附近肆虐着，暴风雨的力量正摧残着旁边一株树而发出尖锐的爆裂声。我看到一记明亮的闪电打在树上，紧接着便是枝干燃烧所发出的柔和亮光。我往我们走的方向看了一下雷丁路，可以提供我们保障的淹水路段还有三十码的距离。
"我看你们撑不到那里。"有人说道。
我吓得差点脱了一整层皮，我用双手抬起法杖，然后慢慢转了个圈，找寻声音的来源。"是谁？"在某一角，某个寒冷的一角--并不是实体的寒冷，而是超出我感官所及的某个更为幽冥的一角，有一团黑影。在光线中有一个黑暗的幻影，随着闪电的迸发与消逝忽而现身忽而散去。 "你是想要我告诉你我的名字吗？"那黑影轻蔑道。"就说我是要杀你的那个人吧。"
"你表现得并不好。"我回刺了他一记，眼睛继续四处搜索着。"你没有完成使命。"
大概在二十英尺的距离外，一根破损路灯下的阴影中，我依稀可看到一个人的身影。分不清是男的还是女的，从声音也听不出来。"快了。"那黑影说。"你们撑不久的。我的恶魔只要再十分钟就能收拾掉你们。"那声音听起来有极度的自信。
"是你叫那恶魔来的？"
"当然。"那黑影承认。
"你疯了吗？"我诧异地质问他。"你不知道如果那东西失去控制，它也会攻击你吗？"
"它不会的。"黑影向我保证。"它完全听我控制。"
我加强了我对那黑影的感应，发现我的怀疑是对的。那不是一个真人，也不是伪装成真人的幻觉，而是类似真人的一种化身，拥有自己的形体和声音，就像是具备其创造者的感官能力的全息图。"
"你在干什么？"他问。八成是发现到我在感应他了。
"我在检查你的证件。"我一面说，一面把我剩下的意志力投掷过去，好似用幻术打了他一巴掌。
黑影大声惊叫并蹒跚后退。"你怎么弄的？"他咆哮道。
"我有去上学。"
那全息图发出怒吼，接着提高音量呼喊了一连串的咒文，我试着去听出他所喊的咒文，但一声雷刚好盖住了中间一部分，显然就是那恶魔的真名。
远处我的公寓中那恶魔翻箱倒柜的模糊声响突然停了下来。
"现在。"黑影嗤笑道。"你的死期到了。"
"你为什么要这样做？"我追问。
"你挡了我的路。"
"让这女人走。"
"抱歉。"黑影说。"她看到太多东西了，所以她也挡了我的路。现在我的恶魔可以把你们通通给解决了。"
"你这混蛋。"我怒吼道。
他还以我大笑。
我回过头看着我的公寓，透过大雨我听到了一声清澈、尖锐的嘶叫，伴随着类似喀哒喀哒的低沉声响。暴风雨的闪电映照出蓝色的蛙眼，从我公寓地下室的梯子跑上来。它的视线立刻集中在我身上，开始向我这里跑来。苏珊的车子停在我的公寓外面，后保险杆刚好挡到恶魔的路。那恶魔有一只瘦削且状似柔软的手臂，它用肉趾状的指头将车子的后端提起，然后丢向另一边，车子重重摔落到地上。
我试着不去想当那些指头放在我脖子上时会发生什么事。
"看到了吗？"黑影说。"它完全听我控制。受死吧，德列斯登先生。"
另一道闪电照出恶魔四脚着地朝我飞奔的景象，活像只超重的沙漠大蜥蜴狂奔到树荫底下躲太阳，跨张的动作看起来相当滑稽，不过它却用不可思议的速度持续接近。
"你再来试试看，你这白痴。"我说。我用法杖指向那黑影，不过这一次我灌注我的意志发动了一次完全自主的攻击。"巫者限兮！"
深红色的光芒突然铺天盖地，吞噬了黑影的边缘，并且步步逼近。
黑影厉声嗥叫，痛苦喘息着。"德列斯登！我的恶魔会把你给肢解的。"当我的反魔法术撕裂那黑影时，他的嗥叫声转成了痛苦的惨叫。我的法力要比创造出那黑影的人要好，而且他们挡不住我的反魔法术的。黑影和惨叫声逐渐远去，最后通通消失。我感到一丝丝的得意，转身探视倒在地上的苏珊。
"苏珊。"我蹲在她身边，眼睛直盯着那只横冲直撞的恶魔。"苏珊，赶快起来，我们得走了。"
"我没办法。"她啜泣道。"喔，天啊。"然后她就又吐了。她试着坐起身，但又倒回地上，不断呜咽的模样令人疼惜。
我回头看着淹水区，估算着那东西的速度。它来得很快，不过不会比一个男人奔跑的速度还快。我还是可以逃得掉，假设我现在跑掉，就能全身而退。我可以通过淹水区，一切平安。
不过我没办法背苏珊过去。我不可能办得到，她会拖慢我的速度。但是如果我不走，我们两个都会死。倘若两人之中有一个人能活着，不是比较好吗？
我转头看看那恶魔。我已经筋疲力尽了，它会趁我不备而奇袭成功。滂沱大雨让我无法利用火将此恶魔击退，这是人类自古以来对付黑暗及其所隐藏的威胁最有效的武器。我所有可用的道具都用完了。现在面对那恶魔无疑是自杀。
苏珊在地上抽噎着，在雨中显得相当无助，我的药水让她反胃，无法站起身。
我抬起头，让雨水冲刷掉我眼睛和头发上残留的洗发精。然后我转回头，向前迈一步迎向那来袭的恶魔。我绝对不能让苏珊落到那东西手上，就算这意味着死亡也罢。若我就这样跑了，今后我会没有脸继续活下去。
那恶魔用蟾蜍般的嘶叫声对着我大喊，朝我伸出了双手，后脚跨步走来。闪电在头上划过，光芒蔽目。雷声随之而来，深沉得足以撼动我那双赤脚下的街道。雷声。
闪电。
暴风雨。
我抬头看着头顶那扰动着的云层被闪电的流光映照着，美丽璀璨到无以复加。力量在暴风雨中翻腾、跳跃着，亘古以来的神秘能量，其力足以断金；炙热的风，沸腾的水，可将其所碰触的一切事物化成灰烬。
在这种节骨眼，我想可以这样说：我已经是狗急跳墙了。
那恶魔嚎叫一声后向我晃过来，手脚笨拙但速度很快。我一手将法杖举向天空，另一手的指头则指着那恶魔。转借暴风雨的力量，这个举动很危险。没有任何仪式能让暴风雨成形，没有魔法圆可以提供防御，甚至没有任何咒语可以保护我的心智不受魔法能量贯穿所影响。我朝着天空放出我的感应，对着暴风雨感应，攫捕那无形的力量，将之汲取成原始能量的形式；这股能量将向我奔腾而来，向着我的法杖尖端奔腾而来。
"哈利？"苏珊说。"你在干什么？"她穿着晚礼服在地上缩成一团，颤抖着，声音虚弱而细小。
"你以前小时候有没有玩过一种游戏，就是一群人手牵手连成一排，大家使劲用脚在地毯上摩擦，然后排最后的那个人碰一下其中一个人的耳朵，让大家一起被电到？"
"有啊。"她困惑道。
"我也是在做一样的事，只是规模大了点。"
那恶魔又嚎叫了一声，接着用有力的双腿蹦上天空，向我扑过来；它在空中划行的姿态既骇人又优雅到很诡异的程度。
我将我仅存的最后一点意念灌注到法杖上，也灌注到空中的云层和蜂拥而来的力量上。"虺虺！"我大喊。"虺虺其雷！"
在我的意念之下，一道电光从我的法杖尖端射向上方的乌云，它碰触到了暴风雨那翻腾、扰动的核心。
地狱以奔雷作为回应。
闪电，白热的怒火随着疾风和暴雨降落在我身上，围绕着那根法杖。
我感受到那力量轰击到潮湿的木杖，这震撼宛如巨大的铁锤。力量沿着法杖进入我的手臂使我青筋毕露，迫使我赤裸的身体弯曲。我得使尽全身气力才有办法达到我心中所设想的效果，在恶魔朝我冲过来时继续用手指着它，并且避免体内能量的冲击波对我的血肉之躯造成更大的伤害。
当恶魔大约只距离我六英寸时，暴风雨的狂暴之力从我佝偻的身子上传导到了我的手臂，再从我的指尖射出，直接命中它的心脏。那股力量把恶魔轰得向后飞上天，然后就停滞在空中，它全身都被刺眼的能量光晕缠绕着。
那恶魔拼命挣扎，惨叫，蟾蜍般的双臂和双腿不断挥舞、踢蹬着。
紧接着它就爆开成一团蓝色的火光。一度照亮了夜空，亮得跟白天一样，我还得把眼睛遮起来。苏珊因恐惧而嚎啕大哭，我想我一定也在陪着她一起惊叫。
那一晚又归于平静了。天空中落下一些燃烧的残骸，我连想都不想去思索那是什么东西；那些残骸很快就被烧成小肉屑，落在水中发出嘶嘶声后就被冷却了。狂风突然止歇下来，大雨也和缓了下来，暴风雨的狂暴之力已经消耗掉了。
我双脚一软，摇摇晃晃坐在街上，因惊吓而动弹不得。头发已经干了，我觉得毛骨悚然，被熏黑的手指冒出缕缕白烟。我就坐在那里，庆祝自己还保着一条狗命，恭贺自己还能自由呼吸。尽管我才刚起床半小时左右而已，但我觉得自己可以爬回床上去再睡个好几天。
苏珊坐了起来，眨着眼，面无表情。她瞪着我看。
"你下礼拜六打算做什么？"我问她。
她就一直这样看着我好一会儿，然后又静静侧躺下来。
我听到脚步声由阴暗处传到另一边。"召唤恶魔。"那阴郁的语调憎恶地说道。"除了你已经犯下的那些暴行外，我就知道我又在今晚的狂风中嗅到了黑魔法的气息。德列斯登，你简直就是个灾难。"
我稍微转过头去，原来是摩根，我的监察人，身形高大的他穿着一袭黑色雨衣。他湿答答的头发黏在头上，雨水好比岩石上的水渠一样沿着他的脸流下。
"我没召唤那东西。"我说，语调因疲惫而显得含糊不清。"不过我他妈的漂亮地把它送回老家了，你没看到吗？"
"我看到你在抵挡它。"摩根说。"不过我没有看到其他人召唤它。搞不好是你自己召唤的，然后失控了。若不是这样我也不会发现，德列斯登，这对你不是件好事。"
我无力地笑了笑。"少往你自己脸上贴金了。"我说。"我他妈的才不会为了要看你而故意召唤一只恶魔出来，摩根。"
他眯起那对已经很小的眼睛。"我已经传唤议会了。"他说。"德列斯登，再过两个黎明，他们就会来听我的证词，我会提出对你不利的呈堂证供。"天空掠过了一道微弱得多的闪电，使他的眼睛看起来很疯狂，流露出狂人的眼神。"然后他们就会判你死刑。"