CHAPTER 39
朝阳的光辉令人迷醉[1]奇普静静坐在帐外，看着柔和的晨光撩拨着手中纤细的黄色光线。时辰尚早，幽魂们还要过一会才能到达这里。河面上夜色尽褪，倒映出熹微的曙光，这样的美景对他来说简直和昨夜同样珍贵。
他注视着手中一条条黄色的细线。手上忙个不停，心神被这平静的光芒占满，他才能无暇胡思乱想，有时问题就出在想得太多。
在提希丝昨晚取悦过他之后，他也开始了解她身体的秘密，像个专注的学徒似的愉快地探索着。几轮快乐过后，提希丝认定她的身体已经足够放松，让他再次尝试进入。
她的玉门关还是闭得严严实实，仿佛体内有什么东西非要将他挡在外面，这不禁让他隐约产生了怀疑——她的身体是不是在揭穿她的谎言，其实她根本就不想要这桩婚事。
也许这念头本身就不公平。
把它说出来，更是在自掘坟墓。
一个堪称充满魔力、近乎完美的夜晚，又以泪水和失败告终。
最后，他把她搂进怀里，她顺从地靠着他宽广的胸膛，两个人谁都没再说话。
相比之下，他今天早晨忙碌的事情要简单多了。上一次在血森林里迷路时，他恍惚间用黄色拉克辛炼制出了一小段锁链，一次炼制一个小圆环，让它们环环相扣。要想用那样的方法制造出一件象样的链甲外套，恐怕需要好几年。
如果他真能活那么久，久到足以把它做完，就能拥有一件比钢铁轻巧坚固得多的战铠。只是他也不确定那能否挡得住火枪的子弹。
哪怕要炼制出一块足够大的链甲片来进行子弹阻挡试验，都需要耗费好几个星期，如此繁重的工作量加上不确定性，让他失去了兴趣。
提希丝已经起床好一会儿了。他听见她在帐篷里走动更衣，为新的一天做着准备。她现在停了下来，却仍然站在里面。是在鼓起勇气吗?奇普担心俩人会从清早起床就开始争吵。
他抬头瞄了一眼，刚好看见提希丝走出帐篷，满足地伸了个懒腰，对着刚刚把脸露出地平线的太阳飞快地比画了一个“七”的手势。河水和她金色的马尾辫都被朝阳的光辉照得亮灿灿的。她回过头，与奇普四目相对，微微一笑。
她走到奇普身旁，紧挨着他的屁股坐下。
看来……争吵是他多虑了。感谢奥赫拉姆神。
“你在忙什么呢?”提希丝的声音里也带着笑意。
“不过是打发时间的东西。”
“打发时间?”
“小玩意。我起初想制造一件链甲外套，但就算什么都不干，最起码也要花费六个月。我也说不好制定那么长期的目标到底有没有意义。”
她把手放在他的腿上，呼出一口气。“奇普，我想为昨晚的事情向你道歉。是我太不懂事了。”
不懂事还能做得那么棒!这时候说这句话恐怕不太合适，她指的分明不是昨夜的前半部分。“我也很抱歉。”奇普对她说。
“不，你没什么好抱歉的。谢谢你把我拉回怀里，那正是我需要的。”她说。
外面的营地里已是一片忙碌，不少人都开始做起了晨间杂事，不过在文森的暗示下——他一直站在一段距离之外守着奇普和提希丝的帐篷——其他人谁都没有靠近。
“我知道咱们俩也不想那样。”奇普说，“我是说，虽然结果不太好，但我们也不是故意的。在这件事上，我们是一起的。我昨晚过得愉快极了，好久都没那么开心过。你真是……真是不可思议。”
“可是……”她忧郁地说。
“对，我提议，咱们停止尝试那件事吧。”
“你指的是那件正常的事吗?”她的声音里带着苦涩。
他们现在坐在帐外，奇普不想把话说得太明，否则被人听见真要尴尬得钻进地缝里去。谁会连做爱都不会啊?
“我们俩除了那件事之外，其他一切都好得很。为什么就不能开开心心地把它丢开呢?”奇普说，“那只不过是——”
“原因还用问吗?”她平静地说，“婚约会被宣告无效。我已经对我姐姐撒了谎，谎言之所以还没败露，是因为我还没跟她见面。她会知道的，奇普。”
“我们不会见到她。”奇普说，“除非等到这一切结束。”
“奇普，政治婚姻即便一开始有效，也随时都有终结的可能。我要给你生育子嗣，还要让那孩子得到你祖父的认可，觉得他像是盖尔家的人，到那时我在你家族中的地位才能算得上真正稳固。你认为那老头不会再次把我像个廉价婊子似的丢开吗?”
再次。
她小声咒骂一句。两人都不愿意回想起奇普当时撞见她在床单底下抚弄安德洛斯·盖尔时的情景。那是安德洛斯布下的局，想要一并羞辱他们两个——并促成这桩婚事，尽管提希丝至今还被蒙在鼓里。
奥赫拉姆神啊。难怪她会那么紧张，她每次跟奇普在一起时，都会记起那段旧事。
“忘了那件事吧。”奇普说，“忘了安德洛斯，眼下先别去想他。我们报复他的方式，就是快乐地在一起。至于别的，我们今后再作打算。现在我们只管去做快乐的事——那样的事情多得很呢!——别再跟自己过不去了。”
“你想半途而废。”她说。
“停止去做伤害我们的事，怎么能叫半途而废?”
她起初瞪着他看，接着掐了掐他的大腿。“你说的是‘我们’。”
“我要跟你强调多少次，你才能记住我们是一起的?”
她把头靠在他的肩膀上。“我想让你知道，我那么做，不仅是为了契约和我姐姐，也不是怕你今后抛弃我，而是我想要跟你做爱。你明白的，对吧?”
“我明白。”奇普说。其实他还是不太明白。提希丝很诚恳，奇普也信任她，但他在这件事上始终存有疑心。他们不单纯是一对互相倾慕的少男少女，从来都不是。
可奇普转念一想，如果他们单纯是那样的身份，他怎么会得到如此美女的青眼?所以他似乎不该再有任何怨言。
她刚才说了那个字，奇普要对她有所回应才对。虽然她说的是“做爱”，那是一个词组，不能把单个字拆出来看，但那多少也还是有些意义的吧?莫非是在试探他?那个字还摆在那儿，像尖刺的蒺藜等着他踩上去：“爱”。
他刚才说的是，我们快乐就好。
而她却说，我们做爱吧。
见鬼……
“你很美。”奇普轻声对她说，“还很优雅。我真心地欣赏你，而且我也非常地……在乎你。在乎极了。”奥赫拉姆神，这话听起来太蹩脚了。他根本什么话都不该说。“对不起，我……我又说错话了。”
“是泰亚吗?”提希丝问道，语气中的伤痛犹如在渴望的洞穴深处发出的刺耳回响。“你还在想着她。”这个问题真难回答。
“有时候吧。”他说，“但我不会沉在里面。”
她坐直身体，用手托住他的脸。“你是一个专情的男人。那是你最了不起的优点之一。我不会为了这个责怪你。”
“可你多少还是有点责怪……”他说。
“有一点吧。”她坦言道，“我也在慢慢克服。”她深深吸了口气，奇普看见她眼里有晶莹的光芒闪过。
“昨夜我们在一起时我没想她。”他说，“完全没想过。完全没有。”
她如释重负地呼了口气。“我本来没想问。谢谢你。”
于是她就这么放过了他，真是太仁慈了。
“所以如果你不打算制作链甲外套的话，这是要做什么?”她指着那条轻轻摇曳的黄色拉克辛链条问道。
“呃，如果我不把三四个圆环都套在同一个圆环上的话，炼制起来就容易多了，所以我想我会制作一种更加坚固、更加精巧的东西吧。”
“更加精巧?”她不解地问。
“我还是会用这根链条做核心，但我打算……在外面缠上绳索。你瞧，绳矛威力强大，因为你能用它打结，绕住敌人的双手，然后将他制服。可是绳索本身不够坚韧，一不小心就会被刀刃割断;链矛不易被割断，可要想绕圈打结什么的又太困难，所以我想把这两种武器的优点结合起来。”
“问题是你从来没接受过绳矛的训练啊，不是吗?”
“别当真，我只是想拿它来打发时间。”
“对。”她突然说道，“那很好。噢，你瞧，幽魂们来了。我得赶紧去做准备。”可她的身体却变得很不自然，起身匆匆离去。奇普凭直觉意识到自己可能又搞砸了。
“我干吗了?”奇普问文森。
文森瞇着眼睛望着初升的太阳，仿佛宿醉未醒。“我也在问自己同样的问题。但我的答案是，我昨晚喝得太多了点。”
[1] 此处直译为“问题的微妙之处在于它太美了”。——译注。