第二十八章
克里无力从沙发上爬起。她想家了，想念那个真正属于她的家。这种思念胜过对默木野的回忆，胜过舒适的大床，也胜过壁炉旁的小凳子。她曾经年少，那时，她拥有一群人，也拥有一片未来。克里缩进沙发，母亲的香水味，不小心倾倒的咖啡味，还有她吃过的所有食物的味道扑鼻而来。房间里的一切都充斥着塑料味——餐桌上的盘子，丝毫未动的食物，茫然地立在房间对面的电视机。厨房里的时钟嘀嗒作响，连它也散发着塑料的味道。
克里坐起身，盯着手里的画作：
她们说过我是特别的。
是一条明朗的线索。
克里看着画，想着也许是她的外婆精神失常才会如是说。她的母亲是怎么叫她的？
疯狂的老巫女。
一群老巫女亲手培养的又一个老巫女。
克里闭上眼，当耳边传来敲门声时，她战栗了一下。一定是那个律师，克里心想。“走开，别敲了。”敲门声再次响起。“求你别敲了，快走吧。”
“开门，孩子。”
门外的声音模糊不清，可却像极了克里的外婆。从未有其他人的声音如此微弱却又坚定，也从未有其他人曾叫过她“孩子”。
“你是谁？”
克里透过猫眼，向门外望去。房门外的女人身材矮小，骨瘦如柴。由于太过娇小，克里几乎看不见她的脸，只能看见她布满皱纹的额头、一头白发和黑色的眼睛。
“你可以叫我维丁，几乎所有人都这么叫我。”
“你想干什么？”
“为什么这么问？我当然是想和你聊聊。”
克里轻轻打开房门，露出一点缝隙，门链依旧挂在房门背后。“我不认识你。”
“在你很小的时候，我们见过一次。那时候，你妈妈把你带到我家来，是我把你带进了默木野。”
克里记得那一天。母亲的手紧紧拽着她的手腕，一个年长的女人被卷烟的烟雾环绕。当时，克里大声喊叫，可母亲的车却越来越远。“你养了一只狗。”
“没错，孩子。是一只普洛特猎犬，我们都叫它雷德蒙。在你妈妈离开之后，你坐在门廊上，它把头靠在你的腿上睡着了。它和我们一起去了默木野。你想带着它一起留在那儿，但是我没有允许，你当时还很生气。”
克里取下门链。眼前的女人年事已高，嘴角扬起微笑。在她身后站着一个身形高大的男人，下巴圆润，头上有几丝白发。
“这是里昂，是我的孙子。你准备让我们俩一直站在走廊里跟你讲话吗？”
让克里放下戒备的不是老人脸上牵强的微笑，而是她衣服上散发的那股烟味。即便是此刻，这股味道还是那么熟悉。
“谢谢你，孩子。”维丁和里昂进入公寓，克里锁上房门。“你妈妈在家吗？”
“她出去了。”
“你家有咖啡吗？”
“我不确定还有没有。”
“听话，去看看有没有，好吗？”维丁和里昂跟着克里来到厨房。对克里而言，这一切太不真实。维丁看上去像极了她的外婆，身材矮小，身体结实，眼神犀利。维丁和里昂坐到桌边，克里打开橱柜，开始制作咖啡。“你和你妈妈年轻的时候长得很像，不过你看上去脸色不太好。”克里摇晃着糖罐，咯咯作响，她打开盖子，将勺子伸入罐内。当克里转过身来之时，维丁的脸上露出悲伤的神色，虽然那抹笑容仍旧挂在她嘴角。“谢谢。”维丁伸手接过杯子和糖，“再给我加点牛奶，你不介意吧？”
克里从冰箱里拿出一个纸盒，低下头闻了一下，表情有些痛苦。“牛奶过期了，不能喝了。”
“那只要糖就好了。”克里点头，她始终背对着桌边的两人。咖啡还没有煮好。“里昂，你到另外的房间去吧。”里昂照做。当咖啡煮沸后，克里盛满一杯，将杯子放到桌上。“那……”维丁搅拌咖啡，勺子与咖啡杯相互碰撞，叮当作响。“你做了什么梦？”
“什么？我不……”
“是梦见那个悬挂死人的树？还是梦见自己被活埋？这两种梦境是最常见的。”克里无力地坐到桌边，头脑晕眩，全身冰冷。维丁抿了一口咖啡，点点头，问道，“什么时候开始的？”
“我觉得我可能是病了。”
“放松呼吸，孩子。我只是和你聊聊天而已。”
克里闭上眼睛，集中精力回想。“我梦见一个拿着刀的女孩，我已经连续好几年梦到这个场景了，不过不是经常，只是偶尔会梦见。另一个梦……”克里停顿片刻，继续说道，“是在四天前，加上今晚，就是四天四夜了。”
“你还做过其他的梦吗？”
“有时会。”克里并不打算提及约翰尼·梅里蒙，也不打算提及那扇将约翰尼吞没的大门。令她挣扎的事情已经太多，眼前突然出现的女人，这场开门见山的对话。
维丁在杯中放入更多糖，勺子再次敲打杯壁。她轻轻抿一小口，眼神始终没有从克里脸上移开。“你妈妈年轻的时候也做过这些梦，不过你要是去问她的话，她是肯定不会承认的。你外婆一辈子都在做这些梦，一直到她死去的那一天才终止。你外曾祖母也是如此。这些梦境总是找到你们家族的女人，向来如此。”
“你就是因为这件事才到这儿来的吗？”
“我到这儿来是因为没人应该在远离默木野之后还梦到这些。一个半世纪以来，从来没有人出现过这样的情况。从来没有，除了你。”
面对维丁的凝视，克里坐立不安。如此一个老女人身上却有着太强的力量，太多的激情。“你跟我外婆熟吗？”
“我们是表亲，从小一起长大。”
“那你对默木野了解吗？”
“我和你一样，我也在那里生活过，不过很早之前就离开了。”
“为什么离开？”
“是因为一个男人，那时候我爱上了外面世界里的一个男人。”
“你……呃，你也做过这些梦吗？”
“只有一次，那是很久之前了。”
“你为什么到这儿来？”
“我是来帮你的。”
“可是，怎么帮？”
“我们来聊聊你的那些梦吧。你还记得你在默木野生活的那段日子吗？都记得些什么？”
“大部分都记得。”
“那你记得艾娜的故事吗？”
这个问题令克里大吃一惊。“那是讲给小孩的故事。外婆每天晚上都会在我睡觉前讲给我听。”
“那你现在讲给我听听吧。”
“你为什么想听？”
“你就当是给我这个老女人找点乐子。”
今天所发生的一切都让克里一头雾水，不过最让她为之一惊的是维丁请她讲述艾娜故事的这一要求。这段故事是一切的起点，也是终点，那是外婆最先教给她的事情之一，也是外婆在去世那天要求她讲述的最后一个故事。克里当时还那么小，她跪在床前，个头只和床沿一般高。即便是此刻，克里闭上双眼，仍旧能够看到外婆疲惫的微笑和她皮肤上的伤痕。外婆身上散发着茶叶和干枯树叶的味道，是死亡的味道。
“靠近一点，孩子。”
克里贴到床边。窗外传来风的声声叹息，屋外的冰天雪地里，所有人聚集在一起，那是这个村子里仅剩的人了。外婆奄奄一息，整个村子都将随着她消亡。所有人都明白，所以站在窗外，悲恸，哀鸣。女人们泪流不止，迷茫的男人们喃喃低语。他们害怕她的死亡，也害怕随之而来的流离生活。和克里一样，外婆也感受到了屋外聚集的人群，可她的眼里只有克里。
“跟我讲讲艾娜的故事。”外婆低声说。克里摇摇头，害怕不已。“这比你想象的要更重要，讲吧。”
“我不想讲。”
“来吧，孩子，再最后给我讲一次。”
克里啜泣不止，回想着她和外婆一起度过的那些夜晚，那些她倾听这个故事，或是亲口讲述这个故事的夜晚。那段故事如同头下的羽毛枕、身上的毛毯、温暖的火苗，夜夜相伴，那么熟悉。外婆伸手拂去克里脸上的泪珠，闭上眼睛，点了点头。“这是我给你讲的第一个故事，也是最重要的一个。”克里握住外婆干枯的手，那手冰冰凉凉。“来吧，孩子。再最后为我讲一次。我想听这个故事，想知道你是否记住了它。”
克里看向窗户，窗外有很多人，很多张面孔，很多黑色的眼睛。房间里只有外婆和克里两个人，于是她爬上床，如同她所听到的那样，开始讲述艾娜的故事。“默木野是我们的家，不过我们现在是，而且一直以来都是非洲人。我们来自西边的海岸，居住在一座群山中最高的山顶上。几个世纪以来，都是女人统领着生活在山上的人，最大的统领名叫赤崎，意思是‘上帝之手’。生活在山上的二十九个国家统统在她的统领之下。赤崎手下有一万大军，共同保卫家园。她的女儿名叫艾娜，意思是‘艰难的出生’。这个名字是有来头的，因为赤崎在生下艾娜之前，经历了长达三天的痛苦煎熬。当艾娜终于降生的时候，一场暴风雨席卷了他们的家园，那场暴风雨很是猛烈，它卷走了赤崎的大部分能量，之后的很多年里，她一直卧病在床，她的王国也开始崩塌。战争不断，一场接着一场，艾娜从小生活在一个残酷的世界，她的生活被死亡、鲜血和溃败的母亲包围。十岁那年，艾娜坐上王位，掩饰母亲的脆弱。十五岁那年，艾娜统领了男性大军，多年的战争使得她生性残忍。在赤崎去世时，她将与生俱来的能量授予女儿艾娜。然而，这股能量太过强大，年少的艾娜难以掌控。终于，艾娜遭遇了背叛，不甘受制于如此年轻统领之下的臣民密谋篡夺大权。
“那个背叛艾娜的人名叫达朗，意思是‘降生于黑夜’。这也是个恰到好处的名字，因为达朗恰巧是在某天夜里，带着一百个男人偷偷潜入艾娜睡觉的地方，打算将她一举拿下。达朗是深受艾娜信任的一位将军，他本打算在艾娜毫无防备的时候动手，不料一位女仆看见他带着一百人的大军和绳子悄悄潜入，于是女仆及时叫醒艾娜，匆忙逃出洞穴。那天夜里，她被这个曾经信任的男人连夜追捕。尽管艾娜刚刚继承王位，且还未足够强大，可她在被抓捕前杀死了十三个前来追寻的人。达朗设下陷阱，抓住艾娜，并将她捆绑起来，带往山下。这样一来，达朗，这个在黑夜突然发动袭击的男人，就成了新统领。
“因为知道艾娜的死会在那些拥戴她的人之间引起一场轩然大波，所以达朗没有将她置于死地，而是在白天的时候将她藏起来，到了夜里，则将她带离海岸，送往一个小国度。这里的统领比达朗更加恶心。在那里，艾娜被扒光衣服，被当作物品一样售卖。她被迫上了一艘船，这艘船跨过海洋，她又一次被卖掉。这一次，她被带往北边的一座小镇，这座小镇的名字含义是‘如夜晚一样黑暗’。”
“雷文县。”外婆打断克里，脸上的笑容充满爱意，却细微到难以察觉。“我们的家，这个地方是我们的家。”她这样说着。
这时，外婆也开始哭泣，克里爬上床，脸颊靠在外婆的胸口，外婆的心跳越来越微弱。克里静静听着外婆的心跳声，那么缓慢，外婆的手轻轻搭在她的头上。
“对不起，”外婆开口，“我本想教给你更多，我本想让你变得强大……”
公寓里，克里面对着维丁，摇摇头说道：“我不想讲这个故事。”
“可是你记得这个故事，是吗？”
“记得。”克里看向眼前的维丁，她和她深爱的外婆迥然不同。维丁的目光太过功利，嘴角向下，一副哭丧的模样。“你来这儿的真正原因究竟是什么？”
“因为你是这条线上的最后一个女人，因为这些梦的重要性超过你的想象。”
“那你说啊，告诉我这些梦的重要性。”
维丁眯缝起双眼，点点头，说道：“你外婆说你很特别。”
“别再提我的外婆了。告诉我你到底想要什么。”
维丁再次点头，她正准备开口时，另外一个房间忽然传来一阵骚动。紧接着巨大的摔门声而来的是克里母亲的大声吼叫。
“这他妈是怎么回事？”
克里走出厨房，母亲的背包掉落在地上，包内的小物品散落一地。
“你在我房子里干什么？给我滚出去！”里昂展开双臂阻拦，可卢瓦纳·弗里曼特尔毫不畏惧。当卢瓦纳转眼看到屋内的维丁时，她伸出一根手指，指着维丁的鼻子说道：“我说过让你离我女儿远一点。”
“我们只是聊聊天而已，卢瓦纳。”
“在你的字典里根本没有‘只是’这两个字。从我家滚出去！你们两个都给我滚！克里，回你的房间里去。”
“我还没有跟你的女儿聊完呢。还需要几分钟时间。”
“不行，绝对不行。”
“里昂，你把卢瓦纳挡在房间里。克里，来，跟我到厨房去。”
“你敢跟她过去，克里！”
“来吧，孩子。你有很多疑问，而我有你想要的答案。”
维丁的声音很温柔，脸上的笑容很诱人。克里看向母亲，她由于惶恐而面部扭曲。“不要去”三个字挂在卢瓦纳嘴边，可克里已经开始转身。
“她是我女儿，妈的！你不能带走她！”
维丁抬起一只手，一脸鄙夷，克里像是被推着走一样，乖乖跟在她身后。克里心力交瘁，头昏脑涨，此刻的一切仿佛一场梦境一般，朦胧不清。眼前骨瘦如柴的女人，向上抬起的手，她矮小佝偻的身体和宛如在空中飘荡的步伐，一切都是那么不真实。克里的头脑里在说着“疲惫、饥饿、幻觉”，可此刻这样如梦一场的感觉并无不可，因为她想知道这场梦境里究竟有什么。克里走到厨房门口，回头望向母亲。母亲的脸上是同样令人不解的疑惑，可她手中却紧紧握着一把枪，而这，也不可能是真实的。然而，枪口在一瞬间喷出火花和青烟，一颗子弹砸向墙壁。此刻，所有的一切都凝固了。
“这是给你们两个的警告。”
卢瓦纳手中的那把枪并不大，但房间里的所有人都盯着它。维丁站在原地，一言不发。里昂开口说道：“这只是一把点二二口径的枪而已。”
“点二二口径足够了，我刚刚是故意打偏的。”
“你手上为什么会有枪？”维丁问。
“因为我不蠢。你现在给我出去，给我滚到我家门外去。克里，回你的房间里去，待在里面，不要出来。”克里没有动，维丁也是。“我会杀了你的，我现在就可以毫不犹豫地杀了你。别以为我不会真的动手。”卢瓦纳说。
“克里应该有选择的权利，她有选择是否知道真相的权利，这是她与生俱来的，你当年也同样如此。”
“我没有同意，那就是不行。”
“你还是当年那个软弱的女孩啊，不是吗？还是那个临阵脱逃的人，还是那么害怕。”
“我很庆幸当年我离开了。”
“真的吗？即使是现在你还是觉得庆幸吗？”
维丁指的或许是破旧的公寓，或许是贫穷，也或许是漫无目的的生活。克里永远无从得知，因为此时，里昂突然冲上前抢夺枪支，卢瓦纳再一次扣下扳机，子弹射穿里昂的胸口，留下一个小洞。伤口很小，只流了一点点血。卢瓦纳大声呵斥道：“往东走九个街区，那里有一家医院。”
里昂看向维丁，脸上的神情痛苦万分，这时，鲜血开始不断从伤口向外溢出。里昂蹒跚了几步，可维丁没有看他一眼，而是死死盯着卢瓦纳。“终于有点骨气了，是吧？”
“滚出去。”
“它可比你强大得多，比我们任何人都强大。”
“你不能带走我女儿。”
“一百七十年了，这件事已经埋藏一百七十年了，你也深有感触，不是吗？”
“我的确深有感触，它毁了我的人生。”卢瓦纳将枪口对准维丁，可维丁丝毫没有退缩之意，而是抓起克里的手腕，颤抖着用力将她拉到身边。克里闻到她衣服上的味道，她的皮肤同外婆当年一样，像极了老皮革，也像极了干枯的树叶，褶皱不堪。“你妈妈是个懦弱的人。”
“你弄疼我了。”
“当你再做梦的时候，相信我，你肯定会再做梦的，等到那个时候，我希望你能梦到艾娜。”
“放开她，维丁！”
然而，维丁没有松手。“在你入睡的时候，心里默念她的名字。”
“维丁！妈的！我让你放开我女儿！”
“记住她的故事，也记住这个。”维丁与克里的距离如此之近，她干裂的嘴唇紧紧贴在克里耳边。“她希望你能理解，孩子。她渴望被我们找到。”
之后，维丁和里昂终于离开。对于克里而言，整个世界从此陷入无解。她向来讨厌这间公寓，此刻，整个屋子里充斥着鲜血、烟雾和如同火柴烧焦的味道。她的母亲也不再如前。“你怎么能开枪呢？”
“我曾经让你离开过我一次，”卢瓦纳锁上房门，将枪支放到桌上，“我不会再那么做了。”
“她只是想跟我聊聊外婆。”
“还有那些梦，还有默木野，还有她所谓的帮你。她能怎么帮你？维丁从来不会做对自己没有任何好处的事情。现在发生的这些事是你不能理解的。”
克里坐到沙发上，困倦，不解。如今，她又第一次看到了母亲凶残的一面，这让她感到雪上加霜，疲累不堪。“她会去报警吗？”
“你是说去找一个不是生活在默木野里的外人？她不会的。”
“万一有人听到了枪声怎么办？”
“我们以前在这栋楼里也听到过枪声啊。刚才的枪响不是出现在这栋楼里的第一声，也不会是最后一声，不用担心。”
“她说让我梦到艾娜。”
“你不要听她的。”
“我总要睡觉的，这是迟早的事情。”
“那我们就在那之前搬家，搬到很远很远的地方，如果有必要的话，我们甚至可以到另一个国家去生活。”
“钱呢？我们哪儿来的钱？”
出乎意料，卢瓦纳脸上的神情竟变得异常柔和，她蹲到克里的双膝前，抓着她的双手。“不要被那些梦境迷惑，也不要被维丁和她口中所谓的你与生俱来的权利迷惑。默木野是癌症，它会吃掉所有人的生活。”卢瓦纳紧紧握住女儿的手。“相信我，请你一定要相信我。那个女人绝对不是你的朋友。”
“那她是外婆的朋友吗？”
“你外婆从来没有喜欢过维丁。她把维丁驱逐出去，因为她的谎言和贪婪，还因为她心肠极坏，你最好牢牢记住我说的这些话。维丁·弗里曼特尔是个魔鬼，听明白了吗？她是纯粹的魔鬼，她可以为了得到想要的东西而不择手段。她可以说出任何话，也可以撒任何谎。”
克里从裤子口袋里扯出那幅早已弄皱的画，放到双腿上轻轻抚平。“你知道这个地方吗？”克里将画递给母亲，紧紧凝视着她的脸。
“不知道。”
“在我很小的时候，外婆带我去过一次这里。她一定也带你去过。”
“她没有带我去过。”
“现在究竟是谁在说谎？”
“我只是为了保护你。”
“你的谎言，维丁的谎言，反正都是对我撒谎，有什么区别呢？”
“我和维丁不一样。不要把我跟她相提并论。”
“我想了解这个地方。”
“这个地方？这幅画？”卢瓦纳猛然间勃然大怒，她一把抢过画作，撕成碎片，狠狠扔到地上。“默木野就是癌症，我不会再说第三遍。”卢瓦纳弯腰捡起从背包里掉落到地上的小物品，直起身来。“我去把这些东西放好，然后我们俩来说说搬家的事。车票价格不贵，我们会想办法拿到钱的。”
“那是我的童年……”
“你吃饭了吗？我来做午餐。”
“我不能就这么一走了之。”
“中午吃三明治怎么样？”
“我说了我是不会搬家的。”
卢瓦纳站在厨房门口，转过身来，泪水充满眼眶。“我亲爱的宝贝，如果你执意不肯走的话，那些梦会将你生吞的。”
“你怎么知道？”
“因为我见过，我也经历过你的生活。”
卢瓦纳转过身去，克里听着厨房里传来的声响，默不作声。一扇橱柜门被打开了，克里知道那是水槽下面的那扇，里面装的是母亲的伏特加。克里想象着母亲颤抖的双手和仰头后的一饮而尽。或许母亲确实会做午餐，或许她早已喝光那瓶酒，只是一时没有记起。无论如何，都将没有远去的车票，没有答案，也没有重新的开始。克里知道自己将会给母亲带来怎样的伤痛，所以她捡起地上的碎纸片，打开房门，悄无声息地溜进了门外的走廊。
五个小时之后，克里回到了雷文县。她站在住宅区的街道上，来往的人群行色匆匆。克里抚摸自己的脸颊，想着这一切是多么无足轻重，这座城市，她的身体，除了梦境之外的一切，全都无关紧要。克里找到律师办公大楼，透过窗户她看到一个女孩，眼神迷离，身上的衣物已经三天没有更换了。
克里羞于踏进大楼，于是将手中的名片翻到背面，找到那名律师的家庭住址。克里接连询问了十几个人，终于有一个人愿意给她指路。克里按照对方的指示，朝着远处的山丘方向走，随后左转。她来到一家面包店门前，店内的人们衣着华丽，相互聊着天。面包店旁边有一处狭窄的楼梯，那名律师的家就在上面。克里站在楼梯口前左顾右盼，随后走上楼梯。楼道内光线阴暗，克里转过两个拐角，在名片所写的门牌号前停下脚步。她最后一次在内心问自己这样做是否明智。她不认识这个律师，律师也不认识她。可那幅画是他的，或许他知道更多，或许他们追寻的是一样的东西。
克里敲了两下门，静静等待。屋内没有人应答，她走到一处拐角，蹲坐到地上，墙壁上年代已久的石膏散发着老漆的味道。克里回想着里昂，还有他胸膛上流着鲜血的伤口。她思索着此刻母亲在做什么，思索着约翰尼·梅里蒙是否还活着，思索着维丁如此想让她进入梦境的原因。
克里靠在墙角，眼皮沉重。疲倦，害怕。她想象着自己此刻正处在一片辽阔的平原上，她躺在一棵大树的树梢，平原表面覆盖着很多石头，四周安静无比，只有耳边轻柔的风声。它拂过树梢，克里随之飘动。她触不可及。她可以看见永恒。
艾娜。
这段故事在克里耳边重复了多少遍？
“我想梦见艾娜。”
克里一遍遍重复着这样的话语，直到声音越来越微弱，睡意来袭。她躺在想象中的大树上，没有危险。和风煦煦，大树的树枝轻轻托住克里的身体，带着她随风摇晃。整个世界里只有明媚的天空，她黑色的皮肤，以及一望无际的平原。她想象着一个永远温暖的世界，口中最后一次说出艾娜的名字。声音在无尽的黑暗里回荡，克里从那个温暖的世界消失。她变成了一个远行者，一个空想家，一个在茫茫大海上漂流的水手。
当她睁开眼时，她在另一条船上，全身沾满污泥，奄奄一息。她侧身躺着，许多具尸体紧紧挤压在她身上，她无法动弹，也难以呼吸。她不停干呕，胆汁沿着下巴流到身下，与船板上的鲜血、大便和其他呕吐物混为一体。在她四周，人们大声喊叫，祈祷。其中十二个人已经死了，但四肢仍被沉重的铁链牢牢锁住。此时是夜晚，海浪猛烈撞击着她头边的船体。她是克里，不过仅仅是一小部分，其余部分则是艾娜。克里感受到了一切：伤口、饥饿、老人、尸体、天真无邪的孩子。他们处在一片黑暗中，惊恐，迷茫，哭泣。
这一切太过猛烈，太过真实，克里紧紧闭上眼睛，屏住呼吸。船摇晃了一下，她感受到了船体的起伏，还有水流的冲刷。她将所有注意力集中在船体的晃动上，只因其余的一切远比害怕、痛苦甚至死亡更加令她难以承受。艾娜同样感同身受，仿佛这一切是她自己的遭遇，所有不知所措的灵魂，鲜血淋漓的枷锁，被舍弃的希望，在她脑海里翻腾。她第一次感受到痛失母亲的孩子内心的苦楚，感受到饥肠辘辘和鲜血直流的残酷。她认识那个失去妻子而自责惭愧的男人，认识那些遍体鳞伤的女人，也认识那些遭人强暴的无辜女孩。她感受到饥饿，感受到热浪翻腾的空气，感受到血肉模糊，且涂满油脂以驱赶蛆虫的脚踝。克里也感受到了这一切无法承受。她不停用拳头捶打眼睛，惊声尖叫，她想要挣脱这一切，却无能无力。她就是那个女孩，她在那个女孩体内。她是一个过客，一个被牢牢困住的过客。
时间好长，难以抵挡的绝望和疼痛将她逼近疯狂。那种无助与绝望太多太多，犹如被生生劈碎的石头。克里想要逃离，可艾娜的头脑里同样充斥着疯狂。痛苦、渴望、了结生命的念头，她是吞下这一切的管道，是被大雨侵蚀的花。她无处藏身，这也使得克里痛苦万分。她从未如此刻这般感受过意识，从未感受过它的力量，也从未感受过它的重量。它如此强大，也如此沉重。克里被绝望吞噬，她爬进艾娜的思想深处，想找到一个安静的角落。这样的地方根本不存在，所以克里追寻着记忆的宁静，深入脑海。她找到一个漆黑的洞穴，一片火光，还有其他夜晚。她看不见，也无从感受。她是一个胆战心惊的孩子，皮肤贴在一个裸露的乳房上，可这里有爱意，有宁静，有一阵温柔的声音，还有保证清晨会到来的承诺。梦里的克里知道这是艾娜的童年，她很快便学会走路，离开洞穴，在山上成长为更强大的自我。克里感受到了这一切，她想一直沉溺于此，在一段接一段的记忆间飘移，永远不用回到那艘船上，不用回到那些呼喊饮水，呼喊家人，呼喊迷失信仰的人身边。
可这场梦太难挣脱，那艘船永无休止。它在海浪中艰难前行，双峰海浪将它高高举起，随后又将它狠狠砸到山的一边，船体在风浪中战战兢兢。克里感受到身体的撞击，感受到皮肤的摩擦，感受到冰冷的锁链和肮脏的泥浆。人们撕心裂肺地叫喊着，她知道他们的干渴与绝望。一条铁链紧紧缠绕在她的脖子上，那是对溺亡的恐惧。船体不断上下起伏，她在猛烈的晃动中迷失自我。她是女皇，是惊恐万分的奴隶。她是艾娜，完完全全的艾娜。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
克里坐起身，盯着手里的画作：
她们说过我是特别的。
是一条明朗的线索。
克里看着画，想着也许是她的外婆精神失常才会如是说。她的母亲是怎么叫她的？
疯狂的老巫女。
一群老巫女亲手培养的又一个老巫女。
克里闭上眼，当耳边传来敲门声时，她战栗了一下。一定是那个律师，克里心想。“走开，别敲了。”敲门声再次响起。“求你别敲了，快走吧。”
“开门，孩子。”
门外的声音模糊不清，可却像极了克里的外婆。从未有其他人的声音如此微弱却又坚定，也从未有其他人曾叫过她“孩子”。
“你是谁？”
克里透过猫眼，向门外望去。房门外的女人身材矮小，骨瘦如柴。由于太过娇小，克里几乎看不见她的脸，只能看见她布满皱纹的额头、一头白发和黑色的眼睛。
“你可以叫我维丁，几乎所有人都这么叫我。”
“你想干什么？”
“为什么这么问？我当然是想和你聊聊。”
克里轻轻打开房门，露出一点缝隙，门链依旧挂在房门背后。“我不认识你。”
“在你很小的时候，我们见过一次。那时候，你妈妈把你带到我家来，是我把你带进了默木野。”
克里记得那一天。母亲的手紧紧拽着她的手腕，一个年长的女人被卷烟的烟雾环绕。当时，克里大声喊叫，可母亲的车却越来越远。“你养了一只狗。”
“没错，孩子。是一只普洛特猎犬，我们都叫它雷德蒙。在你妈妈离开之后，你坐在门廊上，它把头靠在你的腿上睡着了。它和我们一起去了默木野。你想带着它一起留在那儿，但是我没有允许，你当时还很生气。”
克里取下门链。眼前的女人年事已高，嘴角扬起微笑。在她身后站着一个身形高大的男人，下巴圆润，头上有几丝白发。
“这是里昂，是我的孙子。你准备让我们俩一直站在走廊里跟你讲话吗？”
让克里放下戒备的不是老人脸上牵强的微笑，而是她衣服上散发的那股烟味。即便是此刻，这股味道还是那么熟悉。
“谢谢你，孩子。”维丁和里昂进入公寓，克里锁上房门。“你妈妈在家吗？”
“她出去了。”
“你家有咖啡吗？”
“我不确定还有没有。”
“听话，去看看有没有，好吗？”维丁和里昂跟着克里来到厨房。对克里而言，这一切太不真实。维丁看上去像极了她的外婆，身材矮小，身体结实，眼神犀利。维丁和里昂坐到桌边，克里打开橱柜，开始制作咖啡。“你和你妈妈年轻的时候长得很像，不过你看上去脸色不太好。”克里摇晃着糖罐，咯咯作响，她打开盖子，将勺子伸入罐内。当克里转过身来之时，维丁的脸上露出悲伤的神色，虽然那抹笑容仍旧挂在她嘴角。“谢谢。”维丁伸手接过杯子和糖，“再给我加点牛奶，你不介意吧？”
克里从冰箱里拿出一个纸盒，低下头闻了一下，表情有些痛苦。“牛奶过期了，不能喝了。”
“那只要糖就好了。”克里点头，她始终背对着桌边的两人。咖啡还没有煮好。“里昂，你到另外的房间去吧。”里昂照做。当咖啡煮沸后，克里盛满一杯，将杯子放到桌上。“那……”维丁搅拌咖啡，勺子与咖啡杯相互碰撞，叮当作响。“你做了什么梦？”
“什么？我不……”
“是梦见那个悬挂死人的树？还是梦见自己被活埋？这两种梦境是最常见的。”克里无力地坐到桌边，头脑晕眩，全身冰冷。维丁抿了一口咖啡，点点头，问道，“什么时候开始的？”
“我觉得我可能是病了。”
“放松呼吸，孩子。我只是和你聊聊天而已。”
克里闭上眼睛，集中精力回想。“我梦见一个拿着刀的女孩，我已经连续好几年梦到这个场景了，不过不是经常，只是偶尔会梦见。另一个梦……”克里停顿片刻，继续说道，“是在四天前，加上今晚，就是四天四夜了。”
“你还做过其他的梦吗？”
“有时会。”克里并不打算提及约翰尼·梅里蒙，也不打算提及那扇将约翰尼吞没的大门。令她挣扎的事情已经太多，眼前突然出现的女人，这场开门见山的对话。
维丁在杯中放入更多糖，勺子再次敲打杯壁。她轻轻抿一小口，眼神始终没有从克里脸上移开。“你妈妈年轻的时候也做过这些梦，不过你要是去问她的话，她是肯定不会承认的。你外婆一辈子都在做这些梦，一直到她死去的那一天才终止。你外曾祖母也是如此。这些梦境总是找到你们家族的女人，向来如此。”
“你就是因为这件事才到这儿来的吗？”
“我到这儿来是因为没人应该在远离默木野之后还梦到这些。一个半世纪以来，从来没有人出现过这样的情况。从来没有，除了你。”
面对维丁的凝视，克里坐立不安。如此一个老女人身上却有着太强的力量，太多的激情。“你跟我外婆熟吗？”
“我们是表亲，从小一起长大。”
“那你对默木野了解吗？”
“我和你一样，我也在那里生活过，不过很早之前就离开了。”
“为什么离开？”
“是因为一个男人，那时候我爱上了外面世界里的一个男人。”
“你……呃，你也做过这些梦吗？”
“只有一次，那是很久之前了。”
“你为什么到这儿来？”
“我是来帮你的。”
“可是，怎么帮？”
“我们来聊聊你的那些梦吧。你还记得你在默木野生活的那段日子吗？都记得些什么？”
“大部分都记得。”
“那你记得艾娜的故事吗？”
这个问题令克里大吃一惊。“那是讲给小孩的故事。外婆每天晚上都会在我睡觉前讲给我听。”
“那你现在讲给我听听吧。”
“你为什么想听？”
“你就当是给我这个老女人找点乐子。”
今天所发生的一切都让克里一头雾水，不过最让她为之一惊的是维丁请她讲述艾娜故事的这一要求。这段故事是一切的起点，也是终点，那是外婆最先教给她的事情之一，也是外婆在去世那天要求她讲述的最后一个故事。克里当时还那么小，她跪在床前，个头只和床沿一般高。即便是此刻，克里闭上双眼，仍旧能够看到外婆疲惫的微笑和她皮肤上的伤痕。外婆身上散发着茶叶和干枯树叶的味道，是死亡的味道。
“靠近一点，孩子。”
克里贴到床边。窗外传来风的声声叹息，屋外的冰天雪地里，所有人聚集在一起，那是这个村子里仅剩的人了。外婆奄奄一息，整个村子都将随着她消亡。所有人都明白，所以站在窗外，悲恸，哀鸣。女人们泪流不止，迷茫的男人们喃喃低语。他们害怕她的死亡，也害怕随之而来的流离生活。和克里一样，外婆也感受到了屋外聚集的人群，可她的眼里只有克里。
“跟我讲讲艾娜的故事。”外婆低声说。克里摇摇头，害怕不已。“这比你想象的要更重要，讲吧。”
“我不想讲。”
“来吧，孩子，再最后给我讲一次。”
克里啜泣不止，回想着她和外婆一起度过的那些夜晚，那些她倾听这个故事，或是亲口讲述这个故事的夜晚。那段故事如同头下的羽毛枕、身上的毛毯、温暖的火苗，夜夜相伴，那么熟悉。外婆伸手拂去克里脸上的泪珠，闭上眼睛，点了点头。“这是我给你讲的第一个故事，也是最重要的一个。”克里握住外婆干枯的手，那手冰冰凉凉。“来吧，孩子。再最后为我讲一次。我想听这个故事，想知道你是否记住了它。”
克里看向窗户，窗外有很多人，很多张面孔，很多黑色的眼睛。房间里只有外婆和克里两个人，于是她爬上床，如同她所听到的那样，开始讲述艾娜的故事。“默木野是我们的家，不过我们现在是，而且一直以来都是非洲人。我们来自西边的海岸，居住在一座群山中最高的山顶上。几个世纪以来，都是女人统领着生活在山上的人，最大的统领名叫赤崎，意思是‘上帝之手’。生活在山上的二十九个国家统统在她的统领之下。赤崎手下有一万大军，共同保卫家园。她的女儿名叫艾娜，意思是‘艰难的出生’。这个名字是有来头的，因为赤崎在生下艾娜之前，经历了长达三天的痛苦煎熬。当艾娜终于降生的时候，一场暴风雨席卷了他们的家园，那场暴风雨很是猛烈，它卷走了赤崎的大部分能量，之后的很多年里，她一直卧病在床，她的王国也开始崩塌。战争不断，一场接着一场，艾娜从小生活在一个残酷的世界，她的生活被死亡、鲜血和溃败的母亲包围。十岁那年，艾娜坐上王位，掩饰母亲的脆弱。十五岁那年，艾娜统领了男性大军，多年的战争使得她生性残忍。在赤崎去世时，她将与生俱来的能量授予女儿艾娜。然而，这股能量太过强大，年少的艾娜难以掌控。终于，艾娜遭遇了背叛，不甘受制于如此年轻统领之下的臣民密谋篡夺大权。
“那个背叛艾娜的人名叫达朗，意思是‘降生于黑夜’。这也是个恰到好处的名字，因为达朗恰巧是在某天夜里，带着一百个男人偷偷潜入艾娜睡觉的地方，打算将她一举拿下。达朗是深受艾娜信任的一位将军，他本打算在艾娜毫无防备的时候动手，不料一位女仆看见他带着一百人的大军和绳子悄悄潜入，于是女仆及时叫醒艾娜，匆忙逃出洞穴。那天夜里，她被这个曾经信任的男人连夜追捕。尽管艾娜刚刚继承王位，且还未足够强大，可她在被抓捕前杀死了十三个前来追寻的人。达朗设下陷阱，抓住艾娜，并将她捆绑起来，带往山下。这样一来，达朗，这个在黑夜突然发动袭击的男人，就成了新统领。
“因为知道艾娜的死会在那些拥戴她的人之间引起一场轩然大波，所以达朗没有将她置于死地，而是在白天的时候将她藏起来，到了夜里，则将她带离海岸，送往一个小国度。这里的统领比达朗更加恶心。在那里，艾娜被扒光衣服，被当作物品一样售卖。她被迫上了一艘船，这艘船跨过海洋，她又一次被卖掉。这一次，她被带往北边的一座小镇，这座小镇的名字含义是‘如夜晚一样黑暗’。”
“雷文县。”外婆打断克里，脸上的笑容充满爱意，却细微到难以察觉。“我们的家，这个地方是我们的家。”她这样说着。
这时，外婆也开始哭泣，克里爬上床，脸颊靠在外婆的胸口，外婆的心跳越来越微弱。克里静静听着外婆的心跳声，那么缓慢，外婆的手轻轻搭在她的头上。
“对不起，”外婆开口，“我本想教给你更多，我本想让你变得强大……”
公寓里，克里面对着维丁，摇摇头说道：“我不想讲这个故事。”
“可是你记得这个故事，是吗？”
“记得。”克里看向眼前的维丁，她和她深爱的外婆迥然不同。维丁的目光太过功利，嘴角向下，一副哭丧的模样。“你来这儿的真正原因究竟是什么？”
“因为你是这条线上的最后一个女人，因为这些梦的重要性超过你的想象。”
“那你说啊，告诉我这些梦的重要性。”
维丁眯缝起双眼，点点头，说道：“你外婆说你很特别。”
“别再提我的外婆了。告诉我你到底想要什么。”
维丁再次点头，她正准备开口时，另外一个房间忽然传来一阵骚动。紧接着巨大的摔门声而来的是克里母亲的大声吼叫。
“这他妈是怎么回事？”
克里走出厨房，母亲的背包掉落在地上，包内的小物品散落一地。
“你在我房子里干什么？给我滚出去！”里昂展开双臂阻拦，可卢瓦纳·弗里曼特尔毫不畏惧。当卢瓦纳转眼看到屋内的维丁时，她伸出一根手指，指着维丁的鼻子说道：“我说过让你离我女儿远一点。”
“我们只是聊聊天而已，卢瓦纳。”
“在你的字典里根本没有‘只是’这两个字。从我家滚出去！你们两个都给我滚！克里，回你的房间里去。”
“我还没有跟你的女儿聊完呢。还需要几分钟时间。”
“不行，绝对不行。”
“里昂，你把卢瓦纳挡在房间里。克里，来，跟我到厨房去。”
“你敢跟她过去，克里！”
“来吧，孩子。你有很多疑问，而我有你想要的答案。”
维丁的声音很温柔，脸上的笑容很诱人。克里看向母亲，她由于惶恐而面部扭曲。“不要去”三个字挂在卢瓦纳嘴边，可克里已经开始转身。
“她是我女儿，妈的！你不能带走她！”
维丁抬起一只手，一脸鄙夷，克里像是被推着走一样，乖乖跟在她身后。克里心力交瘁，头昏脑涨，此刻的一切仿佛一场梦境一般，朦胧不清。眼前骨瘦如柴的女人，向上抬起的手，她矮小佝偻的身体和宛如在空中飘荡的步伐，一切都是那么不真实。克里的头脑里在说着“疲惫、饥饿、幻觉”，可此刻这样如梦一场的感觉并无不可，因为她想知道这场梦境里究竟有什么。克里走到厨房门口，回头望向母亲。母亲的脸上是同样令人不解的疑惑，可她手中却紧紧握着一把枪，而这，也不可能是真实的。然而，枪口在一瞬间喷出火花和青烟，一颗子弹砸向墙壁。此刻，所有的一切都凝固了。
“这是给你们两个的警告。”
卢瓦纳手中的那把枪并不大，但房间里的所有人都盯着它。维丁站在原地，一言不发。里昂开口说道：“这只是一把点二二口径的枪而已。”
“点二二口径足够了，我刚刚是故意打偏的。”
“你手上为什么会有枪？”维丁问。
“因为我不蠢。你现在给我出去，给我滚到我家门外去。克里，回你的房间里去，待在里面，不要出来。”克里没有动，维丁也是。“我会杀了你的，我现在就可以毫不犹豫地杀了你。别以为我不会真的动手。”卢瓦纳说。
“克里应该有选择的权利，她有选择是否知道真相的权利，这是她与生俱来的，你当年也同样如此。”
“我没有同意，那就是不行。”
“你还是当年那个软弱的女孩啊，不是吗？还是那个临阵脱逃的人，还是那么害怕。”
“我很庆幸当年我离开了。”
“真的吗？即使是现在你还是觉得庆幸吗？”
维丁指的或许是破旧的公寓，或许是贫穷，也或许是漫无目的的生活。克里永远无从得知，因为此时，里昂突然冲上前抢夺枪支，卢瓦纳再一次扣下扳机，子弹射穿里昂的胸口，留下一个小洞。伤口很小，只流了一点点血。卢瓦纳大声呵斥道：“往东走九个街区，那里有一家医院。”
里昂看向维丁，脸上的神情痛苦万分，这时，鲜血开始不断从伤口向外溢出。里昂蹒跚了几步，可维丁没有看他一眼，而是死死盯着卢瓦纳。“终于有点骨气了，是吧？”
“滚出去。”
“它可比你强大得多，比我们任何人都强大。”
“你不能带走我女儿。”
“一百七十年了，这件事已经埋藏一百七十年了，你也深有感触，不是吗？”
“我的确深有感触，它毁了我的人生。”卢瓦纳将枪口对准维丁，可维丁丝毫没有退缩之意，而是抓起克里的手腕，颤抖着用力将她拉到身边。克里闻到她衣服上的味道，她的皮肤同外婆当年一样，像极了老皮革，也像极了干枯的树叶，褶皱不堪。“你妈妈是个懦弱的人。”
“你弄疼我了。”
“当你再做梦的时候，相信我，你肯定会再做梦的，等到那个时候，我希望你能梦到艾娜。”
“放开她，维丁！”
然而，维丁没有松手。“在你入睡的时候，心里默念她的名字。”
“维丁！妈的！我让你放开我女儿！”
“记住她的故事，也记住这个。”维丁与克里的距离如此之近，她干裂的嘴唇紧紧贴在克里耳边。“她希望你能理解，孩子。她渴望被我们找到。”
之后，维丁和里昂终于离开。对于克里而言，整个世界从此陷入无解。她向来讨厌这间公寓，此刻，整个屋子里充斥着鲜血、烟雾和如同火柴烧焦的味道。她的母亲也不再如前。“你怎么能开枪呢？”
“我曾经让你离开过我一次，”卢瓦纳锁上房门，将枪支放到桌上，“我不会再那么做了。”
“她只是想跟我聊聊外婆。”
“还有那些梦，还有默木野，还有她所谓的帮你。她能怎么帮你？维丁从来不会做对自己没有任何好处的事情。现在发生的这些事是你不能理解的。”
克里坐到沙发上，困倦，不解。如今，她又第一次看到了母亲凶残的一面，这让她感到雪上加霜，疲累不堪。“她会去报警吗？”
“你是说去找一个不是生活在默木野里的外人？她不会的。”
“万一有人听到了枪声怎么办？”
“我们以前在这栋楼里也听到过枪声啊。刚才的枪响不是出现在这栋楼里的第一声，也不会是最后一声，不用担心。”
“她说让我梦到艾娜。”
“你不要听她的。”
“我总要睡觉的，这是迟早的事情。”
“那我们就在那之前搬家，搬到很远很远的地方，如果有必要的话，我们甚至可以到另一个国家去生活。”
“钱呢？我们哪儿来的钱？”
出乎意料，卢瓦纳脸上的神情竟变得异常柔和，她蹲到克里的双膝前，抓着她的双手。“不要被那些梦境迷惑，也不要被维丁和她口中所谓的你与生俱来的权利迷惑。默木野是癌症，它会吃掉所有人的生活。”卢瓦纳紧紧握住女儿的手。“相信我，请你一定要相信我。那个女人绝对不是你的朋友。”
“那她是外婆的朋友吗？”
“你外婆从来没有喜欢过维丁。她把维丁驱逐出去，因为她的谎言和贪婪，还因为她心肠极坏，你最好牢牢记住我说的这些话。维丁·弗里曼特尔是个魔鬼，听明白了吗？她是纯粹的魔鬼，她可以为了得到想要的东西而不择手段。她可以说出任何话，也可以撒任何谎。”
克里从裤子口袋里扯出那幅早已弄皱的画，放到双腿上轻轻抚平。“你知道这个地方吗？”克里将画递给母亲，紧紧凝视着她的脸。
“不知道。”
“在我很小的时候，外婆带我去过一次这里。她一定也带你去过。”
“她没有带我去过。”
“现在究竟是谁在说谎？”
“我只是为了保护你。”
“你的谎言，维丁的谎言，反正都是对我撒谎，有什么区别呢？”
“我和维丁不一样。不要把我跟她相提并论。”
“我想了解这个地方。”
“这个地方？这幅画？”卢瓦纳猛然间勃然大怒，她一把抢过画作，撕成碎片，狠狠扔到地上。“默木野就是癌症，我不会再说第三遍。”卢瓦纳弯腰捡起从背包里掉落到地上的小物品，直起身来。“我去把这些东西放好，然后我们俩来说说搬家的事。车票价格不贵，我们会想办法拿到钱的。”
“那是我的童年……”
“你吃饭了吗？我来做午餐。”
“我不能就这么一走了之。”
“中午吃三明治怎么样？”
“我说了我是不会搬家的。”
卢瓦纳站在厨房门口，转过身来，泪水充满眼眶。“我亲爱的宝贝，如果你执意不肯走的话，那些梦会将你生吞的。”
“你怎么知道？”
“因为我见过，我也经历过你的生活。”
卢瓦纳转过身去，克里听着厨房里传来的声响，默不作声。一扇橱柜门被打开了，克里知道那是水槽下面的那扇，里面装的是母亲的伏特加。克里想象着母亲颤抖的双手和仰头后的一饮而尽。或许母亲确实会做午餐，或许她早已喝光那瓶酒，只是一时没有记起。无论如何，都将没有远去的车票，没有答案，也没有重新的开始。克里知道自己将会给母亲带来怎样的伤痛，所以她捡起地上的碎纸片，打开房门，悄无声息地溜进了门外的走廊。
五个小时之后，克里回到了雷文县。她站在住宅区的街道上，来往的人群行色匆匆。克里抚摸自己的脸颊，想着这一切是多么无足轻重，这座城市，她的身体，除了梦境之外的一切，全都无关紧要。克里找到律师办公大楼，透过窗户她看到一个女孩，眼神迷离，身上的衣物已经三天没有更换了。
克里羞于踏进大楼，于是将手中的名片翻到背面，找到那名律师的家庭住址。克里接连询问了十几个人，终于有一个人愿意给她指路。克里按照对方的指示，朝着远处的山丘方向走，随后左转。她来到一家面包店门前，店内的人们衣着华丽，相互聊着天。面包店旁边有一处狭窄的楼梯，那名律师的家就在上面。克里站在楼梯口前左顾右盼，随后走上楼梯。楼道内光线阴暗，克里转过两个拐角，在名片所写的门牌号前停下脚步。她最后一次在内心问自己这样做是否明智。她不认识这个律师，律师也不认识她。可那幅画是他的，或许他知道更多，或许他们追寻的是一样的东西。
克里敲了两下门，静静等待。屋内没有人应答，她走到一处拐角，蹲坐到地上，墙壁上年代已久的石膏散发着老漆的味道。克里回想着里昂，还有他胸膛上流着鲜血的伤口。她思索着此刻母亲在做什么，思索着约翰尼·梅里蒙是否还活着，思索着维丁如此想让她进入梦境的原因。
克里靠在墙角，眼皮沉重。疲倦，害怕。她想象着自己此刻正处在一片辽阔的平原上，她躺在一棵大树的树梢，平原表面覆盖着很多石头，四周安静无比，只有耳边轻柔的风声。它拂过树梢，克里随之飘动。她触不可及。她可以看见永恒。
艾娜。
这段故事在克里耳边重复了多少遍？
“我想梦见艾娜。”
克里一遍遍重复着这样的话语，直到声音越来越微弱，睡意来袭。她躺在想象中的大树上，没有危险。和风煦煦，大树的树枝轻轻托住克里的身体，带着她随风摇晃。整个世界里只有明媚的天空，她黑色的皮肤，以及一望无际的平原。她想象着一个永远温暖的世界，口中最后一次说出艾娜的名字。声音在无尽的黑暗里回荡，克里从那个温暖的世界消失。她变成了一个远行者，一个空想家，一个在茫茫大海上漂流的水手。
当她睁开眼时，她在另一条船上，全身沾满污泥，奄奄一息。她侧身躺着，许多具尸体紧紧挤压在她身上，她无法动弹，也难以呼吸。她不停干呕，胆汁沿着下巴流到身下，与船板上的鲜血、大便和其他呕吐物混为一体。在她四周，人们大声喊叫，祈祷。其中十二个人已经死了，但四肢仍被沉重的铁链牢牢锁住。此时是夜晚，海浪猛烈撞击着她头边的船体。她是克里，不过仅仅是一小部分，其余部分则是艾娜。克里感受到了一切：伤口、饥饿、老人、尸体、天真无邪的孩子。他们处在一片黑暗中，惊恐，迷茫，哭泣。
这一切太过猛烈，太过真实，克里紧紧闭上眼睛，屏住呼吸。船摇晃了一下，她感受到了船体的起伏，还有水流的冲刷。她将所有注意力集中在船体的晃动上，只因其余的一切远比害怕、痛苦甚至死亡更加令她难以承受。艾娜同样感同身受，仿佛这一切是她自己的遭遇，所有不知所措的灵魂，鲜血淋漓的枷锁，被舍弃的希望，在她脑海里翻腾。她第一次感受到痛失母亲的孩子内心的苦楚，感受到饥肠辘辘和鲜血直流的残酷。她认识那个失去妻子而自责惭愧的男人，认识那些遍体鳞伤的女人，也认识那些遭人强暴的无辜女孩。她感受到饥饿，感受到热浪翻腾的空气，感受到血肉模糊，且涂满油脂以驱赶蛆虫的脚踝。克里也感受到了这一切无法承受。她不停用拳头捶打眼睛，惊声尖叫，她想要挣脱这一切，却无能无力。她就是那个女孩，她在那个女孩体内。她是一个过客，一个被牢牢困住的过客。
时间好长，难以抵挡的绝望和疼痛将她逼近疯狂。那种无助与绝望太多太多，犹如被生生劈碎的石头。克里想要逃离，可艾娜的头脑里同样充斥着疯狂。痛苦、渴望、了结生命的念头，她是吞下这一切的管道，是被大雨侵蚀的花。她无处藏身，这也使得克里痛苦万分。她从未如此刻这般感受过意识，从未感受过它的力量，也从未感受过它的重量。它如此强大，也如此沉重。克里被绝望吞噬，她爬进艾娜的思想深处，想找到一个安静的角落。这样的地方根本不存在，所以克里追寻着记忆的宁静，深入脑海。她找到一个漆黑的洞穴，一片火光，还有其他夜晚。她看不见，也无从感受。她是一个胆战心惊的孩子，皮肤贴在一个裸露的乳房上，可这里有爱意，有宁静，有一阵温柔的声音，还有保证清晨会到来的承诺。梦里的克里知道这是艾娜的童年，她很快便学会走路，离开洞穴，在山上成长为更强大的自我。克里感受到了这一切，她想一直沉溺于此，在一段接一段的记忆间飘移，永远不用回到那艘船上，不用回到那些呼喊饮水，呼喊家人，呼喊迷失信仰的人身边。
可这场梦太难挣脱，那艘船永无休止。它在海浪中艰难前行，双峰海浪将它高高举起，随后又将它狠狠砸到山的一边，船体在风浪中战战兢兢。克里感受到身体的撞击，感受到皮肤的摩擦，感受到冰冷的锁链和肮脏的泥浆。人们撕心裂肺地叫喊着，她知道他们的干渴与绝望。一条铁链紧紧缠绕在她的脖子上，那是对溺亡的恐惧。船体不断上下起伏，她在猛烈的晃动中迷失自我。她是女皇，是惊恐万分的奴隶。她是艾娜，完完全全的艾娜。