第三十八章
理查德抱着手臂靠着岩石上。“够了！”。
佐德和凯伦都回过头望着他，好像已经忘记他的存在。他们俩坐在火堆前争吵开始时他就在听了，现在至少有半个小时了，他已经厌倦了。晚餐早就吃完了，本来他们应该睡一会，但现在他们在讨论明天到达了塔玛拉后的安排。现在，他们不再互相争吵，而是开始向他陈述理由。
“我们到达那里时我来对付朱力安。他是我的学生，会告诉我发生了什么事。我仍然是一级魔法师，他会按照我的意思去做，会给我那个盒子的。”
凯伦从她的包裹里找出了她的忏悔者裙并且递给了理查德。“这是对付朱力安的方法，他是我的魔法师，他知道不照我说的去做的结果，所以他会照我的意思去做。”
理查德深深地呼出一口气并用指尖揉了揉眼睛，“你们都还没有拔鸡毛就想吃鸡，甚至都不确定鸡是谁的。”
凯伦问道：“什么意思？”
理查德向前倾了一点身体，现在他引起他们俩的注意。最后他说：“最好的情况，塔玛拉是偏向于达哈拉的。最坏的情况，就是达肯·拉哈在那儿。而最有可能的情况是介于两者之间。如果我们到达那里并告诉他们我们想要的东西，他们有可能不喜欢。塔玛拉 有一支军队，这足以可以用来表示他们对我们的厌恶。接下来会怎样呢？是不是我们三个人将和一支军队打一场战争呢？我们怎样才能拿到我们的盒子呢？就算对付了朱力安，接下来又怎样？如果我们不得不进行战争，我宁可选择出来的时候，而不是打进去。”
理查德希望他们俩中有人能提出一些反对的意见，但他们俩像是坐着受责备的孩子，一言不发，因此他继续说下去。
“也许朱力安正在期待着有人能来，那样他可以帮助他们带走那个盒子。也可能他不愿意放弃盒子。但现在我们不知道他是否愿意，不是吗？”他对佐德说：“你说那个盒子有魔力，魔法师和拉哈能够感觉到魔力，但魔法师同样能施展魔法掩藏它的魔力，因此而掩藏那个盒子。这就是为什么女皇美琳娜想要一个魔法师——避免拉哈感知到那个盒子，并以次作为讨价还价的筹码。如果我们制造了一个更大的骚乱，威吓朱力安，不管他对我们有什么想法，他可许会害怕，并且利用这个机会逃跑。也有可能正在苦心等待的拉哈会借这个机会突然下手。”
佐德对凯伦说：“我想探索者有一些好的观点，也许我们应该听听他的。”
凯伦淡淡地笑了一下，说：“我觉得你是对的，魔法师。”她对理查德说：“你的方法呢？”
“你以前接触过女王美琳娜，对吗？她是什么样的人？”
凯伦不需要时间加以考虑。“塔玛拉地方小并且相对而言是个不太重要的地方。但同样女王美琳娜像所有女王那样华而不实和傲慢。”
“蛇虽小但能咬死我们。”理查德说。
凯伦点了点头，说：“一头有着大头的蛇。”
“当小蛇不知道面临什么的时候是小心谨慎的。我们要做的第一件事是要使她担心，使她不确定是否要咬我们。”
“什么意思” 凯伦问。
“你们说过你以前接触过她。忏悔者s四处游历接受忏悔，并检察监狱。她不会想对忏悔者关闭塔玛拉，不是吗？”
“即使她只有半个脑子都不敢这么做，” 佐德忍俊不禁道。
“那么，接下来我们就这么做。穿好衣服，做好你的本职。简单地按忏悔者s应该做得去做。她也许不喜欢，但她会好好招待你，会让你高兴。她会让你满足你的愿望，然后再让你继续你的旅途。她最不会做得就是引起你的注意。因此你检查地牢，微笑、皱眉或任何你正常的反应，在我们上路之前，你说你有话要对你的前任魔法师说。”
佐德抗议道：“你认为她应该孤单一个人？”
“不。如果凯伦身边没有一个魔法师的话；女皇可能会产生什么恶毒的念头。我们可不想她流口水。”
佐德抱着胸说：“我来做她的魔法师。”
“不，你不能做她的魔法师！当我们谈话时达肯·拉哈为了寻找你，正在杀人。如果你去除掩盖你身份的魔法，他们就会知道你在哪里，在我们拿到那个盒子以前我们就会到处惹上麻烦。谁知道你那到处都是皱纹的脑袋有多少赏金。你将成为她的保护人，匿名的保护人。你将成为……”理查德手指敲打着剑柄，考虑着。他抬起沉思的眼眸。“你是一个识云者。在魔法师不在的时候，一个忏悔圣者的忠实顾问。”理查德对于佐德的喃喃自语微微的皱了一下眉。“我确信你知道怎样扮演这个角色。”
“然后你会藏起你的剑，你的身份，是吗？” 凯伦问。
“不，探索者的出现会使她犹豫，会使她产生另外的担忧。她会一直藏起毒牙直到我们离开。总之，首先给她一些她熟悉的东西，忏悔者，以免她使用军队对付我们。同时，还要让她担忧，一个识云者和探索者，这样她宁愿摆脱我们而不回去详细调查我们。你们俩的方法是让我们陷入战争，一场我们全部受伤的战争。我的方法是让我们尽可能避免战争，如果发生，至少我们已经拿到盒子并是在出来的路上。”他对着每个人严厉地看了一眼。“你们的确还记着那个盒子，对吗？万一你们已经忘记，我现在提醒你们那才是我们追寻的东西，而不是放在篮子里朱力安的头颅。他站在哪一边不是个问题。我们要得只是盒子，没有别的。”
凯伦皱着眉抱着胸；佐德盯着火摸着下巴。理查德让他们思考了一会。他确信他们的方法只会招来麻烦，不用多久，他们就会自己意识到这一点。
佐德回过头对他说：“当然你是正确的，我同意。”他消瘦的脸对着凯伦说：“忏悔圣者？”
她看理查德之前端详了佐德的脸一会，说：“我同意。但理查德，你们俩得扮演忏悔圣者随从的角色。佐德知道该怎么做，你还不知道”
“我希望我们呆的时间不会太久。只要告诉我度过的那段时间我需要知道的事情。”
凯伦深深的吸了一口气。“我想最重要的是你要看起来像是我的随从，对我……充满敬意。”她清清了嗓子，转移了目光。“只要装作我是你目前为止最重要的人，以那种方式对待我就不成问题了。每个忏悔者允许她的随从有不同的自由，只要你是恭顺的。没有人认为在你身上发生的事是不合适的。即使你认为我的行为……古怪，只要照着做。行吗？” 当她盯着地面时，理查德端详了她一会。他站起身。“那将是我的荣誉，忏悔圣者。”他鞠了一个躬。
佐德清了清嗓子，说：“再低一点，我的孩子。你不仅仅在和一个普通的忏悔者旅行，你是忏悔圣者的随从。”
“可以，”理查德叹了口气，“我将尽力而为。现在，睡会吧。我先来守夜。”他往树林那边走去。
“理查德” 佐德在后面喊他，他停了下来，回过身。“中土有很多会魔法的人。很多不同的，危险的，各种种类的魔法。谁知道女王美琳娜身边的人会使用什么魔法。你要注意我和凯伦告诉你的，尽力不要冒犯任何人。谁知道她的随从是些什么人。”
理查德裹紧他的斗蓬。“进出都不要引起注意。那也是我想要做的。如果一切正常，明天这个时候我们就能拿到盒子，然后我们担心的就是去那里挖个洞把它藏到冬天。”
“好极了。你是对的，我的孩子。晚安。”
在一小丛灌木中，理查德找到了一个有苔藓的树桩，同时警惕的注视的帐篷和周围的树林。他检查那苔藓是否干燥。他不想坐在湿的上，那样会弄湿他的裤子，会很冷。这块是干的，他重新调整了剑的位置，坐了下来，把斗蓬围得更紧。月亮被云遮住了。如果不是篝火到森林中泛起一点点光，周围的这种漆黑会让人认为自己瞎了。
理查德坐着沉思。他不喜欢凯伦穿上衣服并让她自己处于危险的境地的主意。他更不喜欢那是他自己提出的主意。他好奇、担忧着，不知道她说的“奇怪”的行为到底指什么。他更想知道和担忧她所说让他假装她是他最重要的人的用意。他根本不喜欢。至少在他的头脑中他一直认为凯伦是他的朋友，而不愿意想象为忏悔圣者。因为忏悔者的魔力使他们不能超越朋友。作为忏悔圣者，和其他人一样，他害怕见到她。任何对于她身份的提醒和她的魔力，只会更加伤害他的心。
一点细微的声响让他坐直了。
有双眼睛盯着他。靠近了，虽然他看不到，但能感觉到。他感觉到有东西在向他靠近，注视他，使他不由打了个冷战。他感到好像浑身赤裸，无力抵抗。
他瞪大眼睛，心跳加速，直直地盯着想看清楚是什么东西。除了他自己的心跳声之外的一片寂静使人难以忍受。理查德屏住呼吸，想听出一点声响。
又传来一阵轻微、稳健的脚步声，踩着森林绿色的地毯靠近了。有什么东西向他逼近。理查德睁开眼睛疯狂地盯着那片黑暗，想设法看到一点动静。
十步不到，一双黄色的眼睛映入他的眼眸，伏地身子。那双眼睛对着他闪耀着微光。那东西停下来了。他屏住了呼吸。
一声嚎叫，它跳了起来。理查德也跳了起来，伸手向剑。当它跳到空中，理查德看清楚它是一头狼。他从没有见过这么大的狼。他的手还没有碰到剑柄，狼的前爪已经扑到了他的胸口。巨大的冲击力使他从坐着的树桩上向后跌了下去。
他跌倒后，看到背后有比狼更可怕的东西，忘记了呼吸。
一头心之猎犬。
巨大的爪子猛地弹离他的胸上并扑向猎犬的喉咙。
理查德的头撞到了什么硬的东西。他听到了一身临死前的惨叫和骨肉撕裂的声音。他沉入了一片漆黑中。
他睁开了眼睛。佐德朝下看着他，中指放在了理查德的前额的两边。凯伦拿着火把。他感到头晕，在凯伦的帮助下他坐在了圆木上。
她脸上带着忧虑，手指在他的脸上抚摸了一下。“你还好吧？”
“没事，”他勉强答道。“我的头……受伤了。”他觉得他想呕吐。
佐德从凯伦手里拿过火把，在圆木后举着。火光在心之猎犬身上投射出阴影，它的喉咙被裂开了。佐德看到理查德剑还在鞘中。
“心之猎犬怎么会失败的？”
理查德感到他的后脑里面痛得就像有匕首在绞。“我……不知道。一切来的太快。”接着他想起，好像从梦中醒来。他站起身：“一头狼！是那头一直跟着我们的狼。”
凯伦靠近他并且伸出一支手臂搂着他的腰使他平静下来。“一头狼？”奇怪的口气带着怀疑的声音使他看了看她眯缝起的眼睛。“你确定吗？”
理查德点了点头。“我坐在这儿，突然间我感觉有东西在注视我。越来越近。我看到了一双黄色的眼睛。然后它跳了起来。我以为它要攻击我。从圆木上把我撞翻了。太快了，我来不及拔出我的剑。但是它不是攻击我，而是在保护我。直到我摔倒后我才看到心之猎犬。肯定是它杀了那心之猎犬。那头狼救了我的命。”
凯伦坐直身体，双手握拳放在臀边。“波罗夫！”她对着无尽的黑暗呼唤着。“波罗夫！我知道你在那，立刻出来！”
那头狼低着头，夹着尾巴朝着烛光的地方小跑过来。炭黑色浓密的毛发从鼻尖一直长到尾部，黑色的头部有着一对凶猛的黄色眼睛，腹部贴着地爬到凯伦的脚跟，爪子在空中划了几下，发出讨好似的呜咽声。
“波罗夫！” 她惊奇道。“是不是一直跟着我们？”
“只是为了保护你，主人。”
理查德下巴几乎掉了下来。他奇怪他的头部到底伤得有多重。“它能说话！我听到了！狼能说话！”
佐德和凯伦看着他睁大的眼睛。佐德盯着她。“我以为你告诉过他。”
凯伦后退了一点。“我没有告诉他所有事。”她对着佐德皱着眉。“记住所有他不知道事很困难。我们出生后就一直生活在这里，但他不是。”
“过来，” 佐德喃喃地说。“我们都回帐篷里吧。”
魔法师举着火把领路，凯伦跟着，那狼小心翼翼跟着她，耷拉着耳朵。拖着尾巴。
当他们围坐在火堆时，理查德对着坐在凯伦旁边的狼说。“狼，我想……”
“波罗夫。我叫波罗夫。”
理查德往后坐了坐。“波罗夫。对不起。我叫理查德，这是佐德。波罗夫，谢谢你救了我。”
“没什么，”他说。
“波罗夫，” 凯伦不赞同的语调说，“你在这干吗？”
狼的耳朵动了动。“你有危险，我要保护你。”
“你已经自由了，”她责怪道。
“昨天晚上是你吗？”理查德问。
波罗夫用黄色眼睛盯着他。“是的，不管你们在哪扎寨。我都会清理周围的心之猎犬和其他一些东西。昨天晚上，接近黎明时，有只心之猎犬靠近了你们的帐篷，我注意着它。就是今晚弄伤你的。它能听到你的心跳声。如果你被吃掉，我知道主人会不高兴，所以我设法阻止了它。”
理查德咽了口水。“谢谢你，”他用微弱的声音说。
“理查德，” 佐德问，手指抚摸着他的下巴，“那些心之猎犬是地狱魔兽。它们直到现在才来找你麻烦，发生了什么事？”
理查德差点窒息了。“爱迪给了凯伦一块骨头，让我们通过边界，免受地狱魔兽的攻击。我也有一块，那是我父亲给我的，爱迪说可以发挥同样的作用。但在一两天前丢失了。”
佐德的脸上露出思考的神情。理查德看着狼，想设法改变话题。“你怎么会说话的？”
波罗夫用他的长长的舌头添了添嘴唇。“和你会说话一样。我能说话是因为……”他看着凯伦。“他还不知道我是谁？”
她看了他一眼，他往下坐在了坐，把头放在爪子上，休息着。
凯伦双手抱膝，拇指相互抚摸着指甲。“理查德，你还记得我以前跟你说过，我们在接受忏悔后发现他是无辜的？有一次，一个被处以死刑的人要求忏悔，用来证明自己的无辜？”理查德点了点头。她看着那狼说：“波罗夫以杀害一个小男孩的罪名被判为死刑……”
“我没有杀孩子，” 波罗夫咆哮道并站了起来。
“你希望自己讲那个故事吗？”
那狼又坐了下来。“不，主人。”
波罗夫宁愿被忏悔者触摸也不愿被认做杀害了孩子。更别说凌虐那个小孩。他请求忏悔。这种做法是很少见的——大多数人选择刽子手。我告诉过你一个魔法师会伴随我们旅行。一个原因是保护，但还有其他的原因。比如像他这种情况，当一个人受到不公正的指控并最终发现是无辜的后，他仍然被我们的力量所触碰，他无法变为原来的样子。所以，魔法师把他变成了其他东西。这种改变会使一些忏悔者的魔力消失，会使他开始自己新的生活。
理查德有点怀疑。“你是无辜的？但你还得这样？一生就这么度过？”
“完全无辜，” 波罗夫确认道。
“波罗夫。” 凯伦用那种理查德熟悉地声调高叫着波罗夫的名字。
那狼又往下坐了坐。“杀了那个男孩。”当凯伦看着它时它退缩地抬起头看着她。“我的意思是指我没有杀那个男孩。”
理查德皱了皱眉：“什么意思？”
凯伦看着他。“意思是说当他忏悔时，他坦白了其他未受指控的事情。你知道吗，波罗夫曾经从事过一个不太高尚的职业。”
“我曾经是一个诚实的商人。” 波罗夫抗议道。
凯伦在和理查德说话时看着波罗夫。“波罗夫是个商人。”
“我父亲也是商人。”理查德有点生气了。
“我不知道西方的商人怎样，但在中土，一些商人是在交易一些魔法事物。”
理查德想到了数阴影之书。“那又怎样？”
凯伦对他抬了抬眉。“有些魔法事物是活的。”
波罗夫伸了一下它的前爪。“我怎么知道？你不可能一眼就看出来。有时候，那些东西看起来就像是件艺术品，比如一本书，收藏家会出高价的。有使会是其他的东西，一块石头，一尊雕像，或者一根权杖，也或者是一个……，那么，我怎么知道他们是否是活的？”
凯伦始终留意着那狼。“除了书和雕像，你还交易其他魔法事物，”她责备道。“在这种无辜的职业中，他会与别人产生争议。比如说魔法事物的所有权。当波罗夫还是人类的时候，他就像狼那么高大。他有时候用他的体魄”说服“大家来同意自己的观点。这不对吗，波罗夫？”
狼的耳朵耷了下来。“是的，主人。我脾气不好，就像我肌肉一样大。但那只是在我上当的时候。很多人认为可以欺骗商人；他们觉得我们比小偷还不如并且不会为自己的权利抗争。当我用我的脾气来抗争时，他们就同意了。”
凯伦对狼微笑了一下。“波罗夫有名声，尽管表面的现象不符。”她看着理查德。“他的生意风险很大，但利润也很丰厚。波罗夫赚了很多钱来维持他的‘爱好’，没人知道什么，直到我和他接触了。他向我做了忏悔。”
狼把爪子捂在头上。“哦，主人，求求你！难道我们必须要说吗？”
理查德皱着眉。“什么‘爱好’？”
凯伦笑开了。“波罗夫有个缺点。孩子。当他四处进行交易时，他会去孤儿院看看是否有照顾孤儿需要的东西。他所有赚取的金子都捐给了不同的孤儿院，那样，那些孩子就可以收到很好的照顾，而且不会挨饿。他扭那些孤儿院管理者的手臂，要求他们发誓保密。他不想让任何人知道。当然，他没有扭得太厉害。”
波罗夫的抓子还在头上，他的眼睛紧紧的闭着。“求求你主人，”他哭诉着，“我也有名誉。”他睁开眼睛并用前爪撑起前身。“我也曾经做过一些卑鄙的事”
凯伦抬了抬眉毛看着他。“是的，足够把你扔到监狱了。但还不够砍掉你的脑袋。”她看了看理查德。“你明白了，由于波罗夫到处拜访孤儿院，也由于他的名声，当他被指控谋杀一个小男孩时没有人觉得奇怪。”
“戴明·纳塞尔，” 波罗夫喃喃地说。“戴明·纳塞尔的指控。”他裂开嘴唇，咆哮着露出了他长长的牙齿。
“为什么在孤儿院那些人不为你辩护？”
“戴明·纳塞尔，” 波罗夫又喃喃地说。“他会切开他们的喉咙。”
“谁是戴明·纳塞尔？”
凯伦与狼交换了一下眼神。“记得达肯·拉哈泥人村庄那里带走辛迪吗？记得他说辛迪是为他朋友准备的礼物？戴明·纳塞尔就是那个朋友。”她满含深意的看着理查德。“戴明·纳塞尔在小男孩身上有令人恶心的兴趣。”
理查德为辛迪感到了恐惧和痛苦，还有塞尔文和温斯林。他记得他承诺过要找到他们的孩子。他从来没感到如此无助。
“如果我找到他，” 波罗夫低声愤怒地说。“我会好好招待他。他还不值得立刻处死。他得在死前付出代价。”
“你最好离他远点，” 凯伦警告道。“他是个危险的人。我不想你再受到任何伤害。”
狼黄色的眼睛生气的盯着凯伦看了一会才平静下来。“是的。主人。”他往后躺下了。“我可以高高地昂着头等着刽子手，神灵知道我该受什么样的处罚。但我不会让他们认为是我对孩子做的事而处决我。所以我请求忏悔者。”
“我不想接受他的忏悔。” 凯伦拣起了一个棍子，在地上画着圈。“除非他是无辜的，否则我知道他不会要求做忏悔。我跟法官说了，他说站在法律的角度上，他不会改变判决。要么死刑要么忏悔。波罗夫坚持忏悔。”理查德看到在火光闪烁着她绿色的眼睛湿润了。“最后，如果可以选择。我问他愿意选择的哪种生物。他选择了狼。为什么是狼，我不知道。”她淡淡的笑了。“我想那适合他的本性。”
“因为狼是令人尊敬的生物。”理查德笑着说。“你没有在森林中生活过，你一直生活在人群中。狼是非常有社会性的生物，有很强的联系和家庭观念，他们执着保护着自己的幼崽，会联合整个种族来保护。并且所有的成员都会照顾幼崽。”
“你明白，” 波罗夫低声说。
“真的，波罗夫？”她问。
“是的，主人。我现在的生活很好。”他的尾巴前后挥动着。“我有了一个配偶！她是一头很好的狼。她非常可爱，她的乳头使我感到浑身发抖，她还有最……嗯，那没关系。”他看着凯伦：“她是我们这一群的领袖。当然，有我伴在她身边。她很高兴和我在一起。她说我是她见过的最强壮的狼。上个春天我们有了六个小宝宝，都非常的好，现在都快长大了。是幸福的生活，艰难，但幸福，主人，谢谢你放了我。”
“我也很高兴，波罗夫。但你为什么会在这里？你为什么不和你的家人在一起？”
“嗯，当你们从阿甘达流域上下来，你们恰巧路过我的巢穴附近。我感觉到你了。我可以闻到你。强烈要保护你的愿望战胜了一切。我知道你正处于危险中，我不能相安无事的和我的家人生活在一起。我必须保护你。”
“波罗夫，”她抗议道，“我们是为阻止达肯·拉哈而战斗。你跟着我们太危险了。我不想让你丢掉性命。因为戴明·纳塞尔， 你已经为了达肯·拉哈牺牲了太多。”
“主人，我变成了狼，但我还记得你是我最需要的人，我要帮助你。我仍将为你而死。对我来说，很难违背你的意愿。但这次，我必须这么做。我不会让你处于危险中。我必须保护你，否则我永远不会安宁。如果你命令我离开你，我也不会走。我是你的影子，直到你平安从达肯·拉哈中出来。”
“波罗夫，”理查德说。狼看着他。“我也希望凯伦受到保护，因此她可以完成她的任务并且帮助阻止拉哈。我将很荣幸你能和我们在一起。你已经证明了你的价值和诚心。如果你能够帮助保护她，你可以忽略她所说的，保护她。”
波罗夫抬头向她望去。凯伦对着他微笑。“他是探索者。我发誓我这一生要保护他，佐得也一样。如果是他说的话，那我也必须听从。”
波罗夫惊奇的张开了嘴。“他命令你？他命令忏悔圣者？”
“他是的。”
狼摇了摇头。“奇迹中的奇迹。”他添了添自己的嘴唇。“顺便说一句，我要谢谢你为我留的食物了。”
凯伦皱眉道：“你在说什么？”
“不管什么时候他猎到了食物，他总是会留一些给我。”
“是这样吗？”她问。
理查德耸耸肩。“我知道他在，但我不知道他是谁。但我觉得他不会伤害我们。所以我留了食物给他，让他知道我们也没有要伤害他的意思。”他对着狼微笑。“但当你在我背后时，我想我犯了一个错误。再次要谢谢你。”
波罗夫看上去有点不太习惯被称赞，站了起来。“我在这儿好久了。我要到树林中巡视了。那说不定又有什么了。你们三个不需要站着看着波罗夫工作。”
理查德往篝火里扔了一个木柴，看着冒起火星在空中飞旋。“波罗夫，当凯伦触摸你时是什么感觉？当她向你释放她的力量。”
没人说话。理查德看着狼的黄色的眼睛。波罗夫的头转向凯伦。
“告诉他，”她低声说。
波罗夫躺下来，一只爪子盖在另一只上，头高举着。开口之前沉默了好久。“很难清得那时侯的每件事了，但我会尽我所能解释的。”他的头朝边上稍微偏了一点。“痛。非常强烈，超越了你任何的想象。疼痛之后第一件事就是恐惧。无法抑制的恐惧，甚至还怕我的呼吸会有错误，并使她不高兴。我几乎在会使她不高兴的恐惧中死掉。然后当她告诉我她想知道些什么，我曾经熟悉的巨大的快乐点燃了。快乐，因为我知道接下来我该怎么做让她高兴。她对我提出一个要求时，我是无比的高兴，我能做一些事满足她。这些就是我最记得的，不顾一切，疯狂的满足她，使她快乐。没有别的东西存在我的脑子里，只是想让她快乐。她的存在超越了极乐，她的存在让我高兴的哭。”
“她让我说真相，我很高兴，因为我知道我可以做得到。我未能在力所能及的范围内完成她的任务高兴得浑身发抖。我尽可能快的说话，尽我所能告诉她真相。她让我慢下来，因为她跟不上我的语速。如果我有一把刀，我会因为我使她不高兴而砍自己。然后她说行了，我哭了，因为她不再因为我不高兴了。我告诉她所发生的。”他的耳朵动了一下。“我告诉她我没有杀那个那男孩后，我记得她把她的手放在我的手臂上——一她的抚摸几乎使我狂喜的要晕倒了——她说对不起。我误解了。我以为是因为我没有杀那男孩而使她觉得内疚。我请求她让我去杀掉另外一个男孩。”眼泪从狼的眼角流出来。“然后她解释她向我说对不起的原因，因为我被误判了。我记得我不能控制的哭了，因为她对我展示了仁慈，她为我感到内疚，她关心我。我记得靠近她，在她身边的感觉。我想那就是爱，但用话语是无法表达的。”
理查德站起来。他只能快速的瞥了一眼凯伦，和她的眼泪。“谢谢你，波罗夫。”他得停顿一下，保持他的声音。“太晚了。我们最好睡会；明天是重要的一天。我去守夜了，晚安。”
波罗夫站起来，“你们三个睡吧。今晚我来守夜。”
理查德咽了一下口水。“我非常感谢，但我仍然要守夜。如果你愿意，你可以在后面保护。”
他转过身离开了。
“理查德，”佐德叫住他。理查德停了下来但没回头。“你父亲给你的骨头是什么样的？”
理查德的心跳恐慌的急剧加速了。求求你，佐德，他对自己说，如果你曾经相信过我说的谎话，那就再相信这一次吧。“你一定还记得。那是一快小小的，圆圆的。你以前见过的，我知道你见过的。”
“哦，是的，我想我一定见过。晚安。”
魔法师第一定律。谢谢你，我的老朋友，他想道，教我怎样保护凯伦的生命。
他走进夜幕中，他的头从里到外，阵阵发痛。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
佐德和凯伦都回过头望着他，好像已经忘记他的存在。他们俩坐在火堆前争吵开始时他就在听了，现在至少有半个小时了，他已经厌倦了。晚餐早就吃完了，本来他们应该睡一会，但现在他们在讨论明天到达了塔玛拉后的安排。现在，他们不再互相争吵，而是开始向他陈述理由。
“我们到达那里时我来对付朱力安。他是我的学生，会告诉我发生了什么事。我仍然是一级魔法师，他会按照我的意思去做，会给我那个盒子的。”
凯伦从她的包裹里找出了她的忏悔者裙并且递给了理查德。“这是对付朱力安的方法，他是我的魔法师，他知道不照我说的去做的结果，所以他会照我的意思去做。”
理查德深深地呼出一口气并用指尖揉了揉眼睛，“你们都还没有拔鸡毛就想吃鸡，甚至都不确定鸡是谁的。”
凯伦问道：“什么意思？”
理查德向前倾了一点身体，现在他引起他们俩的注意。最后他说：“最好的情况，塔玛拉是偏向于达哈拉的。最坏的情况，就是达肯·拉哈在那儿。而最有可能的情况是介于两者之间。如果我们到达那里并告诉他们我们想要的东西，他们有可能不喜欢。塔玛拉 有一支军队，这足以可以用来表示他们对我们的厌恶。接下来会怎样呢？是不是我们三个人将和一支军队打一场战争呢？我们怎样才能拿到我们的盒子呢？就算对付了朱力安，接下来又怎样？如果我们不得不进行战争，我宁可选择出来的时候，而不是打进去。”
理查德希望他们俩中有人能提出一些反对的意见，但他们俩像是坐着受责备的孩子，一言不发，因此他继续说下去。
“也许朱力安正在期待着有人能来，那样他可以帮助他们带走那个盒子。也可能他不愿意放弃盒子。但现在我们不知道他是否愿意，不是吗？”他对佐德说：“你说那个盒子有魔力，魔法师和拉哈能够感觉到魔力，但魔法师同样能施展魔法掩藏它的魔力，因此而掩藏那个盒子。这就是为什么女皇美琳娜想要一个魔法师——避免拉哈感知到那个盒子，并以次作为讨价还价的筹码。如果我们制造了一个更大的骚乱，威吓朱力安，不管他对我们有什么想法，他可许会害怕，并且利用这个机会逃跑。也有可能正在苦心等待的拉哈会借这个机会突然下手。”
佐德对凯伦说：“我想探索者有一些好的观点，也许我们应该听听他的。”
凯伦淡淡地笑了一下，说：“我觉得你是对的，魔法师。”她对理查德说：“你的方法呢？”
“你以前接触过女王美琳娜，对吗？她是什么样的人？”
凯伦不需要时间加以考虑。“塔玛拉地方小并且相对而言是个不太重要的地方。但同样女王美琳娜像所有女王那样华而不实和傲慢。”
“蛇虽小但能咬死我们。”理查德说。
凯伦点了点头，说：“一头有着大头的蛇。”
“当小蛇不知道面临什么的时候是小心谨慎的。我们要做的第一件事是要使她担心，使她不确定是否要咬我们。”
“什么意思” 凯伦问。
“你们说过你以前接触过她。忏悔者s四处游历接受忏悔，并检察监狱。她不会想对忏悔者关闭塔玛拉，不是吗？”
“即使她只有半个脑子都不敢这么做，” 佐德忍俊不禁道。
“那么，接下来我们就这么做。穿好衣服，做好你的本职。简单地按忏悔者s应该做得去做。她也许不喜欢，但她会好好招待你，会让你高兴。她会让你满足你的愿望，然后再让你继续你的旅途。她最不会做得就是引起你的注意。因此你检查地牢，微笑、皱眉或任何你正常的反应，在我们上路之前，你说你有话要对你的前任魔法师说。”
佐德抗议道：“你认为她应该孤单一个人？”
“不。如果凯伦身边没有一个魔法师的话；女皇可能会产生什么恶毒的念头。我们可不想她流口水。”
佐德抱着胸说：“我来做她的魔法师。”
“不，你不能做她的魔法师！当我们谈话时达肯·拉哈为了寻找你，正在杀人。如果你去除掩盖你身份的魔法，他们就会知道你在哪里，在我们拿到那个盒子以前我们就会到处惹上麻烦。谁知道你那到处都是皱纹的脑袋有多少赏金。你将成为她的保护人，匿名的保护人。你将成为……”理查德手指敲打着剑柄，考虑着。他抬起沉思的眼眸。“你是一个识云者。在魔法师不在的时候，一个忏悔圣者的忠实顾问。”理查德对于佐德的喃喃自语微微的皱了一下眉。“我确信你知道怎样扮演这个角色。”
“然后你会藏起你的剑，你的身份，是吗？” 凯伦问。
“不，探索者的出现会使她犹豫，会使她产生另外的担忧。她会一直藏起毒牙直到我们离开。总之，首先给她一些她熟悉的东西，忏悔者，以免她使用军队对付我们。同时，还要让她担忧，一个识云者和探索者，这样她宁愿摆脱我们而不回去详细调查我们。你们俩的方法是让我们陷入战争，一场我们全部受伤的战争。我的方法是让我们尽可能避免战争，如果发生，至少我们已经拿到盒子并是在出来的路上。”他对着每个人严厉地看了一眼。“你们的确还记着那个盒子，对吗？万一你们已经忘记，我现在提醒你们那才是我们追寻的东西，而不是放在篮子里朱力安的头颅。他站在哪一边不是个问题。我们要得只是盒子，没有别的。”
凯伦皱着眉抱着胸；佐德盯着火摸着下巴。理查德让他们思考了一会。他确信他们的方法只会招来麻烦，不用多久，他们就会自己意识到这一点。
佐德回过头对他说：“当然你是正确的，我同意。”他消瘦的脸对着凯伦说：“忏悔圣者？”
她看理查德之前端详了佐德的脸一会，说：“我同意。但理查德，你们俩得扮演忏悔圣者随从的角色。佐德知道该怎么做，你还不知道”
“我希望我们呆的时间不会太久。只要告诉我度过的那段时间我需要知道的事情。”
凯伦深深的吸了一口气。“我想最重要的是你要看起来像是我的随从，对我……充满敬意。”她清清了嗓子，转移了目光。“只要装作我是你目前为止最重要的人，以那种方式对待我就不成问题了。每个忏悔者允许她的随从有不同的自由，只要你是恭顺的。没有人认为在你身上发生的事是不合适的。即使你认为我的行为……古怪，只要照着做。行吗？” 当她盯着地面时，理查德端详了她一会。他站起身。“那将是我的荣誉，忏悔圣者。”他鞠了一个躬。
佐德清了清嗓子，说：“再低一点，我的孩子。你不仅仅在和一个普通的忏悔者旅行，你是忏悔圣者的随从。”
“可以，”理查德叹了口气，“我将尽力而为。现在，睡会吧。我先来守夜。”他往树林那边走去。
“理查德” 佐德在后面喊他，他停了下来，回过身。“中土有很多会魔法的人。很多不同的，危险的，各种种类的魔法。谁知道女王美琳娜身边的人会使用什么魔法。你要注意我和凯伦告诉你的，尽力不要冒犯任何人。谁知道她的随从是些什么人。”
理查德裹紧他的斗蓬。“进出都不要引起注意。那也是我想要做的。如果一切正常，明天这个时候我们就能拿到盒子，然后我们担心的就是去那里挖个洞把它藏到冬天。”
“好极了。你是对的，我的孩子。晚安。”
在一小丛灌木中，理查德找到了一个有苔藓的树桩，同时警惕的注视的帐篷和周围的树林。他检查那苔藓是否干燥。他不想坐在湿的上，那样会弄湿他的裤子，会很冷。这块是干的，他重新调整了剑的位置，坐了下来，把斗蓬围得更紧。月亮被云遮住了。如果不是篝火到森林中泛起一点点光，周围的这种漆黑会让人认为自己瞎了。
理查德坐着沉思。他不喜欢凯伦穿上衣服并让她自己处于危险的境地的主意。他更不喜欢那是他自己提出的主意。他好奇、担忧着，不知道她说的“奇怪”的行为到底指什么。他更想知道和担忧她所说让他假装她是他最重要的人的用意。他根本不喜欢。至少在他的头脑中他一直认为凯伦是他的朋友，而不愿意想象为忏悔圣者。因为忏悔者的魔力使他们不能超越朋友。作为忏悔圣者，和其他人一样，他害怕见到她。任何对于她身份的提醒和她的魔力，只会更加伤害他的心。
一点细微的声响让他坐直了。
有双眼睛盯着他。靠近了，虽然他看不到，但能感觉到。他感觉到有东西在向他靠近，注视他，使他不由打了个冷战。他感到好像浑身赤裸，无力抵抗。
他瞪大眼睛，心跳加速，直直地盯着想看清楚是什么东西。除了他自己的心跳声之外的一片寂静使人难以忍受。理查德屏住呼吸，想听出一点声响。
又传来一阵轻微、稳健的脚步声，踩着森林绿色的地毯靠近了。有什么东西向他逼近。理查德睁开眼睛疯狂地盯着那片黑暗，想设法看到一点动静。
十步不到，一双黄色的眼睛映入他的眼眸，伏地身子。那双眼睛对着他闪耀着微光。那东西停下来了。他屏住了呼吸。
一声嚎叫，它跳了起来。理查德也跳了起来，伸手向剑。当它跳到空中，理查德看清楚它是一头狼。他从没有见过这么大的狼。他的手还没有碰到剑柄，狼的前爪已经扑到了他的胸口。巨大的冲击力使他从坐着的树桩上向后跌了下去。
他跌倒后，看到背后有比狼更可怕的东西，忘记了呼吸。
一头心之猎犬。
巨大的爪子猛地弹离他的胸上并扑向猎犬的喉咙。
理查德的头撞到了什么硬的东西。他听到了一身临死前的惨叫和骨肉撕裂的声音。他沉入了一片漆黑中。
他睁开了眼睛。佐德朝下看着他，中指放在了理查德的前额的两边。凯伦拿着火把。他感到头晕，在凯伦的帮助下他坐在了圆木上。
她脸上带着忧虑，手指在他的脸上抚摸了一下。“你还好吧？”
“没事，”他勉强答道。“我的头……受伤了。”他觉得他想呕吐。
佐德从凯伦手里拿过火把，在圆木后举着。火光在心之猎犬身上投射出阴影，它的喉咙被裂开了。佐德看到理查德剑还在鞘中。
“心之猎犬怎么会失败的？”
理查德感到他的后脑里面痛得就像有匕首在绞。“我……不知道。一切来的太快。”接着他想起，好像从梦中醒来。他站起身：“一头狼！是那头一直跟着我们的狼。”
凯伦靠近他并且伸出一支手臂搂着他的腰使他平静下来。“一头狼？”奇怪的口气带着怀疑的声音使他看了看她眯缝起的眼睛。“你确定吗？”
理查德点了点头。“我坐在这儿，突然间我感觉有东西在注视我。越来越近。我看到了一双黄色的眼睛。然后它跳了起来。我以为它要攻击我。从圆木上把我撞翻了。太快了，我来不及拔出我的剑。但是它不是攻击我，而是在保护我。直到我摔倒后我才看到心之猎犬。肯定是它杀了那心之猎犬。那头狼救了我的命。”
凯伦坐直身体，双手握拳放在臀边。“波罗夫！”她对着无尽的黑暗呼唤着。“波罗夫！我知道你在那，立刻出来！”
那头狼低着头，夹着尾巴朝着烛光的地方小跑过来。炭黑色浓密的毛发从鼻尖一直长到尾部，黑色的头部有着一对凶猛的黄色眼睛，腹部贴着地爬到凯伦的脚跟，爪子在空中划了几下，发出讨好似的呜咽声。
“波罗夫！” 她惊奇道。“是不是一直跟着我们？”
“只是为了保护你，主人。”
理查德下巴几乎掉了下来。他奇怪他的头部到底伤得有多重。“它能说话！我听到了！狼能说话！”
佐德和凯伦看着他睁大的眼睛。佐德盯着她。“我以为你告诉过他。”
凯伦后退了一点。“我没有告诉他所有事。”她对着佐德皱着眉。“记住所有他不知道事很困难。我们出生后就一直生活在这里，但他不是。”
“过来，” 佐德喃喃地说。“我们都回帐篷里吧。”
魔法师举着火把领路，凯伦跟着，那狼小心翼翼跟着她，耷拉着耳朵。拖着尾巴。
当他们围坐在火堆时，理查德对着坐在凯伦旁边的狼说。“狼，我想……”
“波罗夫。我叫波罗夫。”
理查德往后坐了坐。“波罗夫。对不起。我叫理查德，这是佐德。波罗夫，谢谢你救了我。”
“没什么，”他说。
“波罗夫，” 凯伦不赞同的语调说，“你在这干吗？”
狼的耳朵动了动。“你有危险，我要保护你。”
“你已经自由了，”她责怪道。
“昨天晚上是你吗？”理查德问。
波罗夫用黄色眼睛盯着他。“是的，不管你们在哪扎寨。我都会清理周围的心之猎犬和其他一些东西。昨天晚上，接近黎明时，有只心之猎犬靠近了你们的帐篷，我注意着它。就是今晚弄伤你的。它能听到你的心跳声。如果你被吃掉，我知道主人会不高兴，所以我设法阻止了它。”
理查德咽了口水。“谢谢你，”他用微弱的声音说。
“理查德，” 佐德问，手指抚摸着他的下巴，“那些心之猎犬是地狱魔兽。它们直到现在才来找你麻烦，发生了什么事？”
理查德差点窒息了。“爱迪给了凯伦一块骨头，让我们通过边界，免受地狱魔兽的攻击。我也有一块，那是我父亲给我的，爱迪说可以发挥同样的作用。但在一两天前丢失了。”
佐德的脸上露出思考的神情。理查德看着狼，想设法改变话题。“你怎么会说话的？”
波罗夫用他的长长的舌头添了添嘴唇。“和你会说话一样。我能说话是因为……”他看着凯伦。“他还不知道我是谁？”
她看了他一眼，他往下坐在了坐，把头放在爪子上，休息着。
凯伦双手抱膝，拇指相互抚摸着指甲。“理查德，你还记得我以前跟你说过，我们在接受忏悔后发现他是无辜的？有一次，一个被处以死刑的人要求忏悔，用来证明自己的无辜？”理查德点了点头。她看着那狼说：“波罗夫以杀害一个小男孩的罪名被判为死刑……”
“我没有杀孩子，” 波罗夫咆哮道并站了起来。
“你希望自己讲那个故事吗？”
那狼又坐了下来。“不，主人。”
波罗夫宁愿被忏悔者触摸也不愿被认做杀害了孩子。更别说凌虐那个小孩。他请求忏悔。这种做法是很少见的——大多数人选择刽子手。我告诉过你一个魔法师会伴随我们旅行。一个原因是保护，但还有其他的原因。比如像他这种情况，当一个人受到不公正的指控并最终发现是无辜的后，他仍然被我们的力量所触碰，他无法变为原来的样子。所以，魔法师把他变成了其他东西。这种改变会使一些忏悔者的魔力消失，会使他开始自己新的生活。
理查德有点怀疑。“你是无辜的？但你还得这样？一生就这么度过？”
“完全无辜，” 波罗夫确认道。
“波罗夫。” 凯伦用那种理查德熟悉地声调高叫着波罗夫的名字。
那狼又往下坐了坐。“杀了那个男孩。”当凯伦看着它时它退缩地抬起头看着她。“我的意思是指我没有杀那个男孩。”
理查德皱了皱眉：“什么意思？”
凯伦看着他。“意思是说当他忏悔时，他坦白了其他未受指控的事情。你知道吗，波罗夫曾经从事过一个不太高尚的职业。”
“我曾经是一个诚实的商人。” 波罗夫抗议道。
凯伦在和理查德说话时看着波罗夫。“波罗夫是个商人。”
“我父亲也是商人。”理查德有点生气了。
“我不知道西方的商人怎样，但在中土，一些商人是在交易一些魔法事物。”
理查德想到了数阴影之书。“那又怎样？”
凯伦对他抬了抬眉。“有些魔法事物是活的。”
波罗夫伸了一下它的前爪。“我怎么知道？你不可能一眼就看出来。有时候，那些东西看起来就像是件艺术品，比如一本书，收藏家会出高价的。有使会是其他的东西，一块石头，一尊雕像，或者一根权杖，也或者是一个……，那么，我怎么知道他们是否是活的？”
凯伦始终留意着那狼。“除了书和雕像，你还交易其他魔法事物，”她责备道。“在这种无辜的职业中，他会与别人产生争议。比如说魔法事物的所有权。当波罗夫还是人类的时候，他就像狼那么高大。他有时候用他的体魄”说服“大家来同意自己的观点。这不对吗，波罗夫？”
狼的耳朵耷了下来。“是的，主人。我脾气不好，就像我肌肉一样大。但那只是在我上当的时候。很多人认为可以欺骗商人；他们觉得我们比小偷还不如并且不会为自己的权利抗争。当我用我的脾气来抗争时，他们就同意了。”
凯伦对狼微笑了一下。“波罗夫有名声，尽管表面的现象不符。”她看着理查德。“他的生意风险很大，但利润也很丰厚。波罗夫赚了很多钱来维持他的‘爱好’，没人知道什么，直到我和他接触了。他向我做了忏悔。”
狼把爪子捂在头上。“哦，主人，求求你！难道我们必须要说吗？”
理查德皱着眉。“什么‘爱好’？”
凯伦笑开了。“波罗夫有个缺点。孩子。当他四处进行交易时，他会去孤儿院看看是否有照顾孤儿需要的东西。他所有赚取的金子都捐给了不同的孤儿院，那样，那些孩子就可以收到很好的照顾，而且不会挨饿。他扭那些孤儿院管理者的手臂，要求他们发誓保密。他不想让任何人知道。当然，他没有扭得太厉害。”
波罗夫的抓子还在头上，他的眼睛紧紧的闭着。“求求你主人，”他哭诉着，“我也有名誉。”他睁开眼睛并用前爪撑起前身。“我也曾经做过一些卑鄙的事”
凯伦抬了抬眉毛看着他。“是的，足够把你扔到监狱了。但还不够砍掉你的脑袋。”她看了看理查德。“你明白了，由于波罗夫到处拜访孤儿院，也由于他的名声，当他被指控谋杀一个小男孩时没有人觉得奇怪。”
“戴明·纳塞尔，” 波罗夫喃喃地说。“戴明·纳塞尔的指控。”他裂开嘴唇，咆哮着露出了他长长的牙齿。
“为什么在孤儿院那些人不为你辩护？”
“戴明·纳塞尔，” 波罗夫又喃喃地说。“他会切开他们的喉咙。”
“谁是戴明·纳塞尔？”
凯伦与狼交换了一下眼神。“记得达肯·拉哈泥人村庄那里带走辛迪吗？记得他说辛迪是为他朋友准备的礼物？戴明·纳塞尔就是那个朋友。”她满含深意的看着理查德。“戴明·纳塞尔在小男孩身上有令人恶心的兴趣。”
理查德为辛迪感到了恐惧和痛苦，还有塞尔文和温斯林。他记得他承诺过要找到他们的孩子。他从来没感到如此无助。
“如果我找到他，” 波罗夫低声愤怒地说。“我会好好招待他。他还不值得立刻处死。他得在死前付出代价。”
“你最好离他远点，” 凯伦警告道。“他是个危险的人。我不想你再受到任何伤害。”
狼黄色的眼睛生气的盯着凯伦看了一会才平静下来。“是的。主人。”他往后躺下了。“我可以高高地昂着头等着刽子手，神灵知道我该受什么样的处罚。但我不会让他们认为是我对孩子做的事而处决我。所以我请求忏悔者。”
“我不想接受他的忏悔。” 凯伦拣起了一个棍子，在地上画着圈。“除非他是无辜的，否则我知道他不会要求做忏悔。我跟法官说了，他说站在法律的角度上，他不会改变判决。要么死刑要么忏悔。波罗夫坚持忏悔。”理查德看到在火光闪烁着她绿色的眼睛湿润了。“最后，如果可以选择。我问他愿意选择的哪种生物。他选择了狼。为什么是狼，我不知道。”她淡淡的笑了。“我想那适合他的本性。”
“因为狼是令人尊敬的生物。”理查德笑着说。“你没有在森林中生活过，你一直生活在人群中。狼是非常有社会性的生物，有很强的联系和家庭观念，他们执着保护着自己的幼崽，会联合整个种族来保护。并且所有的成员都会照顾幼崽。”
“你明白，” 波罗夫低声说。
“真的，波罗夫？”她问。
“是的，主人。我现在的生活很好。”他的尾巴前后挥动着。“我有了一个配偶！她是一头很好的狼。她非常可爱，她的乳头使我感到浑身发抖，她还有最……嗯，那没关系。”他看着凯伦：“她是我们这一群的领袖。当然，有我伴在她身边。她很高兴和我在一起。她说我是她见过的最强壮的狼。上个春天我们有了六个小宝宝，都非常的好，现在都快长大了。是幸福的生活，艰难，但幸福，主人，谢谢你放了我。”
“我也很高兴，波罗夫。但你为什么会在这里？你为什么不和你的家人在一起？”
“嗯，当你们从阿甘达流域上下来，你们恰巧路过我的巢穴附近。我感觉到你了。我可以闻到你。强烈要保护你的愿望战胜了一切。我知道你正处于危险中，我不能相安无事的和我的家人生活在一起。我必须保护你。”
“波罗夫，”她抗议道，“我们是为阻止达肯·拉哈而战斗。你跟着我们太危险了。我不想让你丢掉性命。因为戴明·纳塞尔， 你已经为了达肯·拉哈牺牲了太多。”
“主人，我变成了狼，但我还记得你是我最需要的人，我要帮助你。我仍将为你而死。对我来说，很难违背你的意愿。但这次，我必须这么做。我不会让你处于危险中。我必须保护你，否则我永远不会安宁。如果你命令我离开你，我也不会走。我是你的影子，直到你平安从达肯·拉哈中出来。”
“波罗夫，”理查德说。狼看着他。“我也希望凯伦受到保护，因此她可以完成她的任务并且帮助阻止拉哈。我将很荣幸你能和我们在一起。你已经证明了你的价值和诚心。如果你能够帮助保护她，你可以忽略她所说的，保护她。”
波罗夫抬头向她望去。凯伦对着他微笑。“他是探索者。我发誓我这一生要保护他，佐得也一样。如果是他说的话，那我也必须听从。”
波罗夫惊奇的张开了嘴。“他命令你？他命令忏悔圣者？”
“他是的。”
狼摇了摇头。“奇迹中的奇迹。”他添了添自己的嘴唇。“顺便说一句，我要谢谢你为我留的食物了。”
凯伦皱眉道：“你在说什么？”
“不管什么时候他猎到了食物，他总是会留一些给我。”
“是这样吗？”她问。
理查德耸耸肩。“我知道他在，但我不知道他是谁。但我觉得他不会伤害我们。所以我留了食物给他，让他知道我们也没有要伤害他的意思。”他对着狼微笑。“但当你在我背后时，我想我犯了一个错误。再次要谢谢你。”
波罗夫看上去有点不太习惯被称赞，站了起来。“我在这儿好久了。我要到树林中巡视了。那说不定又有什么了。你们三个不需要站着看着波罗夫工作。”
理查德往篝火里扔了一个木柴，看着冒起火星在空中飞旋。“波罗夫，当凯伦触摸你时是什么感觉？当她向你释放她的力量。”
没人说话。理查德看着狼的黄色的眼睛。波罗夫的头转向凯伦。
“告诉他，”她低声说。
波罗夫躺下来，一只爪子盖在另一只上，头高举着。开口之前沉默了好久。“很难清得那时侯的每件事了，但我会尽我所能解释的。”他的头朝边上稍微偏了一点。“痛。非常强烈，超越了你任何的想象。疼痛之后第一件事就是恐惧。无法抑制的恐惧，甚至还怕我的呼吸会有错误，并使她不高兴。我几乎在会使她不高兴的恐惧中死掉。然后当她告诉我她想知道些什么，我曾经熟悉的巨大的快乐点燃了。快乐，因为我知道接下来我该怎么做让她高兴。她对我提出一个要求时，我是无比的高兴，我能做一些事满足她。这些就是我最记得的，不顾一切，疯狂的满足她，使她快乐。没有别的东西存在我的脑子里，只是想让她快乐。她的存在超越了极乐，她的存在让我高兴的哭。”
“她让我说真相，我很高兴，因为我知道我可以做得到。我未能在力所能及的范围内完成她的任务高兴得浑身发抖。我尽可能快的说话，尽我所能告诉她真相。她让我慢下来，因为她跟不上我的语速。如果我有一把刀，我会因为我使她不高兴而砍自己。然后她说行了，我哭了，因为她不再因为我不高兴了。我告诉她所发生的。”他的耳朵动了一下。“我告诉她我没有杀那个那男孩后，我记得她把她的手放在我的手臂上——一她的抚摸几乎使我狂喜的要晕倒了——她说对不起。我误解了。我以为是因为我没有杀那男孩而使她觉得内疚。我请求她让我去杀掉另外一个男孩。”眼泪从狼的眼角流出来。“然后她解释她向我说对不起的原因，因为我被误判了。我记得我不能控制的哭了，因为她对我展示了仁慈，她为我感到内疚，她关心我。我记得靠近她，在她身边的感觉。我想那就是爱，但用话语是无法表达的。”
理查德站起来。他只能快速的瞥了一眼凯伦，和她的眼泪。“谢谢你，波罗夫。”他得停顿一下，保持他的声音。“太晚了。我们最好睡会；明天是重要的一天。我去守夜了，晚安。”
波罗夫站起来，“你们三个睡吧。今晚我来守夜。”
理查德咽了一下口水。“我非常感谢，但我仍然要守夜。如果你愿意，你可以在后面保护。”
他转过身离开了。
“理查德，”佐德叫住他。理查德停了下来但没回头。“你父亲给你的骨头是什么样的？”
理查德的心跳恐慌的急剧加速了。求求你，佐德，他对自己说，如果你曾经相信过我说的谎话，那就再相信这一次吧。“你一定还记得。那是一快小小的，圆圆的。你以前见过的，我知道你见过的。”
“哦，是的，我想我一定见过。晚安。”
魔法师第一定律。谢谢你，我的老朋友，他想道，教我怎样保护凯伦的生命。
他走进夜幕中，他的头从里到外，阵阵发痛。