9
几分钟后，上了六号公路，他不加思索的右转。后来才开始反问自己，为什么右转。他想回土桑吗？他叹口气，如斗败的公鸡。他走哪一条路又有什么差别？反正他们一定会找到他。
至少目前还没有，他想。他现在还不打算自行投案。他得找个地方停车、休息、试着想清楚。「善用你的技巧，」他想起老妈的叮咛。分析是其中一个要项。他得下高速公路，躺下来，休息，思考。
下了公路，走几哩路，他到一个休息站，把车开进去，停好，下了车，翻翻右边裤子口袋，还有八角，够打一通电话？土桑已经不远了。
他先走进男厕，上完厕所，洗把脸，没有纸巾，只好抽出一迭卫生纸，擦干脸和手。
他走到厕所外面，找了个电话亭，在耀眼的阳光下有点头昏眼花。他应该打电话报警，等他们来捉拿他归案吗？
不行，他的大脑立刻响应。事情的发展？中情局在追缉他？尼尔森可能死了？英雄是不会自动投降的，他们不断跑路，直到……
「拜托，看在上帝的分上，」他低语。我到底要告诉你多少遍？他命令他的大脑。这不是虚构的故事，是真有其事！
真有其事，他边想，边走到电话亭。忘了吧，他想。他现在不想再卷入那种思维的脉络中。
他应该告诉他妈妈吗？他很纳闷。请她叫一部救护车？
不，他不想再把她牵扯进来，虽然她已经涉入够深了。
他拿起电话簿，翻到黄页上查医院的电话，选了其中一家，记下号码，合上电话簿，他投下两个一角硬币，开始拨号。
接线生叫他再投五角五分（幸好没要更多），他再投入六角。「不找零喔，」她说。
「没关系，」克里斯回答。
「谢谢，」接线生说。
「不客气，」克里斯说。噩梦中也讲究礼数，他想。内心负荷太沉重。
有人接电话了，克里斯忽然看到一个人走进休息站，「土桑纪念医院，」一个女人的声音。
「请接急诊，」克里斯说。他瞇着眼睛，看着逼进的人影。感觉有点熟悉……
「急诊，」一个男人的声音说。
维尔林。
克里斯全身剧烈颤抖。「不，」他喃喃自语。
「不好意思，请再说一遍？」男子问道。
克里斯喉咙好像卡住了，他想丢下话筒，飞奔到车子旁。但他办不到，除非……
他全身痉挛，清清喉咙，「有个男子在沙漠中受到枪伤，」他脱口而出，「在……」
他突然停顿，眉头深锁，注视着这个老头子。他看到克里斯了吗？认出他来了吗？
接着，脑海中突然跳出那个路标，他看得一清二楚，好像就站在它旁边。「马斯奎特路，」他说：「高速公路往南走约一哩路。」
「请问贵姓大名？」男子问道。
「那家伙快死了，快点去！」克里斯碰的一声，用力挂上电话，开始往庞帝克车冲刺。
他边跑边看着维尔林。老头儿已经看到他了，他举起手，面带微笑，这个杂种！「嗨！」他大声打招呼。
克里斯好像快不能呼吸了，一路狂奔到车子边，跳进座位，眼光投射到后视镜。他把车子开走前，维尔林会赶上他吗？又要和他同车？
克里斯急忙扭动钥匙，发动引擎，打好文件，同时开动。他的脚猛踩油门，轮胎发出尖锐刺耳的声音，车子往前跳跃，克里斯尽快打方向盘，差点撞上一个水泥护坎，车子在出口通道上狂吼飞奔，朝高速公路疾驰而去。
转上高速公路后，他再看看后视镜，老头正在后面追赶，还同时挥舞两手。门儿都没有，死老头，他想。他再用力踩油门，时速瞬间飙到六十五哩。
当他在高速公路上狂飙时，不断回头看，他一点也不意外，想到这里，他全身发冷，想到维尔林追着他狂奔，速度飞快，简直快追上庞帝克车，甚至和车子并排跑，拉开车门，再一跃而上。
「别再胡思乱想了，」他气急败坏地对着大脑说。
有一阵子他真的很怀疑自己应不应该调头，让维尔林搭便车，并质问他。那个老头儿是这整个事件的一个环节吗？他何德何能？一个搭便车的过客？
但尼尔森曾提到他，那是最令人抓狂的环节，中情局怎么会和维尔林这种脚色挂上钩？
不管怎么说，他想，他都没有勇气再和那个老头儿说话了。万一维尔林又说些别的，使噩梦愈来愈悲惨呢？
这时，他才发现车速太快，看在上帝的分上，他可不想被公路警察拦下。他稍微减速到六十哩，他决定维持这个速度不变，但他得马上停车，他早已身心俱疲。
他得先休息一下，才能开始分析，厘清整件事的脉络。他相信，如果他努力抽丝剥茧，他的大脑就可以找到答案。过去一向如此。
但他得先休息才行。
※※※
能开多远就开多远，但到了下午两点，他眼睛几乎睁不开了。他现在正往洛杉矶，他也不知道为什么，但现在往任何方向开似乎都一样，他只想和亚历桑纳州保持距离。他试着不再思索他的问题，时间还没到，但随着时间一小时一小时过去，他的脑子愈来愈迷糊迟钝。
下午两点十四分，他停在「休息片刻汽车旅馆」住宿登记的柜台前。那才是我打算做的，他想。他走进门，刷卡付费要了后面一个小屋。这么做可能有风险，中情局可能监控侦查每家发卡银行。现在他们应该已经知道，他只有万士达喀尔和美国运通卡。可能一个最简单的错误，就足以让他粉身碎骨。
但，除此之外，他还能做什么？他身上没有足够现金，又已经精疲力尽。那就让他们来抓我好了，他边在刷卡单上签名边想。
柜台的女人又高又瘦，但一脸严肃，有如狄更斯小说里的某个角色，在整个住宿登记过程中，她一语未发，只拿给他一把钥匙，然后走回座位。后来克里斯发现自己脸上胡子未刮，衣服又很邋遢，绝对不是「休息片刻汽车旅馆」年度最佳住客候选人。
他把车开到后面小屋，并把车停在屋后，以免从高速公路上就可一览无遗。他觉得这实在有点蠢，因为信用卡会泄漏他的行踪，如果他们正在追查刷卡纪录，而且他们肯定正在追查。但还是得做合乎逻辑的事，那就是把车藏好。电影中的英雄人物常常这么做，他想。打开小木屋的锁进门。但你又不是什么英雄，他脑子回答。你只是个正在跑路的驴蛋数学家。
进屋后，他立刻拉上所有窗帘，然后打开床头柜的灯。房间里又热又闷，通风不良。他打开冷气，站在正前方，直到吹出一股冷气为止。他接着喘口大气，躺在床上，闭上眼睛。
※※※
十五钟后，他张开眼睛，有点不敢相信，他竟然没睡着，他只是觉得累垮了，但每当他的大脑开始缓缓往后翻滚，要跌落黑暗的深渊之际，它似乎就像衰弱无力但意志坚定的杂耍人员一样，自动站稳脚步。
他看着放在床前桌上的小电视，说不定电视新闻会报导，他心中暗想。他费力坐好，两腿垂落床垫旁，伸直了腿，疲累的发出呻吟声，走到桌边，打开电视电源，画面几乎等了十五秒才出现，他开始转台，看有什么节目。
显然只有一台，就是第八频道。当时正在播益智问答，他走回床上，伸展四肢躺平，轻轻甩脱了鞋子，听到它们砰然掉到地毯上。
「请观众不要出声，拜托，」益智节目主持人要求。
我倒很需要观众帮点忙，克里斯想。观众也好，任何人都行，天地之大，难道就没有任何一个他可以去求助的人？
金恩，他忽然打断思绪。
他张开眼睛。没错，他想到。当然，他们一起上大学，是有十一年交情的好友，很好，他晚点可以打电话给金恩，但得等他补眠之后。
不，现在就打，他的大脑坚持。噢，天哪，饶了我吧，他央求道。他的心思有如噘起嘴唇满脸怒气的吊灯，正往下瞪视着他。就是现在，这是命令。
他痛苦的呻吟，决定投降，克里斯再度坐起身，伸手去拿床头柜上的电话，事实上，现在打比较合理，他自圆其说。万一睡太久，他就会找不到在报社上班的金恩，他又不记得他家电话，电话簿上也没登记。
似乎过了半个钟头之久，办公室柜台那个板着脸孔冷漠的女人才接电话，没好气的「喂」了一声。
「我想打给土桑前锋报，」他告诉她。「但我不知道报社电话号码。」
「那我要怎么打？」她质问。
老天爷，她很命苦吗？他很纳闷。「问查号台，」他尽可能礼貌的回答。
「我帮你接查号台，」她说。
天哪，那口气可真蛮横。他几乎可以在脑中勾勒出她的生活形态：小姑独处，缺乏安慰，在这个鸟不生蛋的地方孤芳自赏。他苦笑一番。幻想素描，他想，这他最拿手。但也不能脱离现实太远，他想。
「哪个城市？」查号台问。
「土桑，」他说：「请查土桑前锋报。」
女接线生给了他电话号码，他记下来，幸好他脑子这部分功力够，不管是不是累毙了。
过了好一会儿，才听到柜台那位女人又「喂？」了一声。天哪，小姐，实在抱歉，毁了妳美好的下午，他想。他报上电话号码，牢骚满腹。
「土桑前锋报，午安，」一个年轻女人接了电话。起码比我们这位晚娘愉快十倍，克里斯心想。「请接金恩．威斯卡特，」他说。
「谢谢来电，」年轻女人说，她听起来一副笑嘻嘻的样子。日子过得这么愉快一定很棒，他想。显然，她的生命脉络不像他的正在解体。
「编辑部，」一名男子接的电话。
「请接金恩．威斯卡特，」他说。
「哪里找？」男子问道。
「克里斯．巴顿。」
「好的，」男子的音调和益智问答节目主持人很像，现在，他会打开门，维尔林会走出来，哈哈大笑。
克里斯闭上眼，轻轻叹口气，他又开始天马行空了。当大脑失控时，就会开始四处飘荡，胡言乱语，它已经这样天马行空好一阵子了。他快疯了吗？当大脑真的失控时，发疯似乎是很合理的发展。
电话那头一片沉寂，这使他极度不安，他可以想象，任何人都可能来接电话。金恩、维尔林、威尔森，另一位克里斯．巴顿、他老妈。
「克里斯？」电话传来金恩熟悉的声音。
克里斯身子微微一颤，松了口气。「是我，」他说。
「你不应该打电话给我，」金恩说。
喔？这我就不懂了，克里斯想。他觉得被折磨的快痛苦呻吟了。我无法理解。
「你听到我说的话了吗？」金恩问道。
「听到了，但为什么？」他质疑道。
「因为他们可以追查到电话通联纪录，还为什么？」金恩告诉他，声音听起来好像快发火了。
噢，天哪，该不会连他也参一脚吧，克里斯想。有任何人置身事外吗？
「听好，」金恩说：「你现在最好出国，避避风头。」
「出国？」克里斯觉得四堵墙壁正朝他逼近挤压过来。「这是什么……」
「听着，克里斯，」金恩打断他的话，「没时间多说了，他们随时会来监听我们的谈话，事实上可能早就开始监听了。照我的话去办，赶快出国，我不是开玩笑的，老兄。情况很严重。」
「金恩，看在上帝的分上，你到底在胡说什么？」克里斯强烈要求。
「不说了，」金恩说：「你钱够用吗？」
「我身无分文，」克里斯插嘴。
「你现在人在哪里？」
克里斯有点迟疑。
「该死，快说，」金恩告诉他。
「休息片刻汽车旅馆，在八号公路旁。」
「知道了，」金恩说。
「现在，我拜托你……」
他顿时张口结舌，金恩已经叭的一声挂上电话。
「天哪，」他喃喃说。他挂上听筒，身子一歪，颓然倒在床上，他弓起腿，开始啜泣。他很害怕、困惑，如坠五里雾中。到底发生了什么事？每一次新的震撼都像针插进他的脑袋一样。拜托，他想。一定要找到答案，一些线索才行。拜托。
想到这里，他的脑袋像电灯泡一样突然熄灭，他觉得自己忽然踉踉跄跄跌落黑暗的深渊。
当他短暂张开眼时，不知自己昏睡了多久，他发现两眼正迷惘无力的瞪着电视机，现在正在播艾丽斯梦游仙境，他看到那只忙碌的兔子正看着表，一边唱：「我迟到，我迟到，重要约会还迟到！」
他两眼一闭，再度沉沉入睡。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
至少目前还没有，他想。他现在还不打算自行投案。他得找个地方停车、休息、试着想清楚。「善用你的技巧，」他想起老妈的叮咛。分析是其中一个要项。他得下高速公路，躺下来，休息，思考。
下了公路，走几哩路，他到一个休息站，把车开进去，停好，下了车，翻翻右边裤子口袋，还有八角，够打一通电话？土桑已经不远了。
他先走进男厕，上完厕所，洗把脸，没有纸巾，只好抽出一迭卫生纸，擦干脸和手。
他走到厕所外面，找了个电话亭，在耀眼的阳光下有点头昏眼花。他应该打电话报警，等他们来捉拿他归案吗？
不行，他的大脑立刻响应。事情的发展？中情局在追缉他？尼尔森可能死了？英雄是不会自动投降的，他们不断跑路，直到……
「拜托，看在上帝的分上，」他低语。我到底要告诉你多少遍？他命令他的大脑。这不是虚构的故事，是真有其事！
真有其事，他边想，边走到电话亭。忘了吧，他想。他现在不想再卷入那种思维的脉络中。
他应该告诉他妈妈吗？他很纳闷。请她叫一部救护车？
不，他不想再把她牵扯进来，虽然她已经涉入够深了。
他拿起电话簿，翻到黄页上查医院的电话，选了其中一家，记下号码，合上电话簿，他投下两个一角硬币，开始拨号。
接线生叫他再投五角五分（幸好没要更多），他再投入六角。「不找零喔，」她说。
「没关系，」克里斯回答。
「谢谢，」接线生说。
「不客气，」克里斯说。噩梦中也讲究礼数，他想。内心负荷太沉重。
有人接电话了，克里斯忽然看到一个人走进休息站，「土桑纪念医院，」一个女人的声音。
「请接急诊，」克里斯说。他瞇着眼睛，看着逼进的人影。感觉有点熟悉……
「急诊，」一个男人的声音说。
维尔林。
克里斯全身剧烈颤抖。「不，」他喃喃自语。
「不好意思，请再说一遍？」男子问道。
克里斯喉咙好像卡住了，他想丢下话筒，飞奔到车子旁。但他办不到，除非……
他全身痉挛，清清喉咙，「有个男子在沙漠中受到枪伤，」他脱口而出，「在……」
他突然停顿，眉头深锁，注视着这个老头子。他看到克里斯了吗？认出他来了吗？
接着，脑海中突然跳出那个路标，他看得一清二楚，好像就站在它旁边。「马斯奎特路，」他说：「高速公路往南走约一哩路。」
「请问贵姓大名？」男子问道。
「那家伙快死了，快点去！」克里斯碰的一声，用力挂上电话，开始往庞帝克车冲刺。
他边跑边看着维尔林。老头儿已经看到他了，他举起手，面带微笑，这个杂种！「嗨！」他大声打招呼。
克里斯好像快不能呼吸了，一路狂奔到车子边，跳进座位，眼光投射到后视镜。他把车子开走前，维尔林会赶上他吗？又要和他同车？
克里斯急忙扭动钥匙，发动引擎，打好文件，同时开动。他的脚猛踩油门，轮胎发出尖锐刺耳的声音，车子往前跳跃，克里斯尽快打方向盘，差点撞上一个水泥护坎，车子在出口通道上狂吼飞奔，朝高速公路疾驰而去。
转上高速公路后，他再看看后视镜，老头正在后面追赶，还同时挥舞两手。门儿都没有，死老头，他想。他再用力踩油门，时速瞬间飙到六十五哩。
当他在高速公路上狂飙时，不断回头看，他一点也不意外，想到这里，他全身发冷，想到维尔林追着他狂奔，速度飞快，简直快追上庞帝克车，甚至和车子并排跑，拉开车门，再一跃而上。
「别再胡思乱想了，」他气急败坏地对着大脑说。
有一阵子他真的很怀疑自己应不应该调头，让维尔林搭便车，并质问他。那个老头儿是这整个事件的一个环节吗？他何德何能？一个搭便车的过客？
但尼尔森曾提到他，那是最令人抓狂的环节，中情局怎么会和维尔林这种脚色挂上钩？
不管怎么说，他想，他都没有勇气再和那个老头儿说话了。万一维尔林又说些别的，使噩梦愈来愈悲惨呢？
这时，他才发现车速太快，看在上帝的分上，他可不想被公路警察拦下。他稍微减速到六十哩，他决定维持这个速度不变，但他得马上停车，他早已身心俱疲。
他得先休息一下，才能开始分析，厘清整件事的脉络。他相信，如果他努力抽丝剥茧，他的大脑就可以找到答案。过去一向如此。
但他得先休息才行。
※※※
能开多远就开多远，但到了下午两点，他眼睛几乎睁不开了。他现在正往洛杉矶，他也不知道为什么，但现在往任何方向开似乎都一样，他只想和亚历桑纳州保持距离。他试着不再思索他的问题，时间还没到，但随着时间一小时一小时过去，他的脑子愈来愈迷糊迟钝。
下午两点十四分，他停在「休息片刻汽车旅馆」住宿登记的柜台前。那才是我打算做的，他想。他走进门，刷卡付费要了后面一个小屋。这么做可能有风险，中情局可能监控侦查每家发卡银行。现在他们应该已经知道，他只有万士达喀尔和美国运通卡。可能一个最简单的错误，就足以让他粉身碎骨。
但，除此之外，他还能做什么？他身上没有足够现金，又已经精疲力尽。那就让他们来抓我好了，他边在刷卡单上签名边想。
柜台的女人又高又瘦，但一脸严肃，有如狄更斯小说里的某个角色，在整个住宿登记过程中，她一语未发，只拿给他一把钥匙，然后走回座位。后来克里斯发现自己脸上胡子未刮，衣服又很邋遢，绝对不是「休息片刻汽车旅馆」年度最佳住客候选人。
他把车开到后面小屋，并把车停在屋后，以免从高速公路上就可一览无遗。他觉得这实在有点蠢，因为信用卡会泄漏他的行踪，如果他们正在追查刷卡纪录，而且他们肯定正在追查。但还是得做合乎逻辑的事，那就是把车藏好。电影中的英雄人物常常这么做，他想。打开小木屋的锁进门。但你又不是什么英雄，他脑子回答。你只是个正在跑路的驴蛋数学家。
进屋后，他立刻拉上所有窗帘，然后打开床头柜的灯。房间里又热又闷，通风不良。他打开冷气，站在正前方，直到吹出一股冷气为止。他接着喘口大气，躺在床上，闭上眼睛。
※※※
十五钟后，他张开眼睛，有点不敢相信，他竟然没睡着，他只是觉得累垮了，但每当他的大脑开始缓缓往后翻滚，要跌落黑暗的深渊之际，它似乎就像衰弱无力但意志坚定的杂耍人员一样，自动站稳脚步。
他看着放在床前桌上的小电视，说不定电视新闻会报导，他心中暗想。他费力坐好，两腿垂落床垫旁，伸直了腿，疲累的发出呻吟声，走到桌边，打开电视电源，画面几乎等了十五秒才出现，他开始转台，看有什么节目。
显然只有一台，就是第八频道。当时正在播益智问答，他走回床上，伸展四肢躺平，轻轻甩脱了鞋子，听到它们砰然掉到地毯上。
「请观众不要出声，拜托，」益智节目主持人要求。
我倒很需要观众帮点忙，克里斯想。观众也好，任何人都行，天地之大，难道就没有任何一个他可以去求助的人？
金恩，他忽然打断思绪。
他张开眼睛。没错，他想到。当然，他们一起上大学，是有十一年交情的好友，很好，他晚点可以打电话给金恩，但得等他补眠之后。
不，现在就打，他的大脑坚持。噢，天哪，饶了我吧，他央求道。他的心思有如噘起嘴唇满脸怒气的吊灯，正往下瞪视着他。就是现在，这是命令。
他痛苦的呻吟，决定投降，克里斯再度坐起身，伸手去拿床头柜上的电话，事实上，现在打比较合理，他自圆其说。万一睡太久，他就会找不到在报社上班的金恩，他又不记得他家电话，电话簿上也没登记。
似乎过了半个钟头之久，办公室柜台那个板着脸孔冷漠的女人才接电话，没好气的「喂」了一声。
「我想打给土桑前锋报，」他告诉她。「但我不知道报社电话号码。」
「那我要怎么打？」她质问。
老天爷，她很命苦吗？他很纳闷。「问查号台，」他尽可能礼貌的回答。
「我帮你接查号台，」她说。
天哪，那口气可真蛮横。他几乎可以在脑中勾勒出她的生活形态：小姑独处，缺乏安慰，在这个鸟不生蛋的地方孤芳自赏。他苦笑一番。幻想素描，他想，这他最拿手。但也不能脱离现实太远，他想。
「哪个城市？」查号台问。
「土桑，」他说：「请查土桑前锋报。」
女接线生给了他电话号码，他记下来，幸好他脑子这部分功力够，不管是不是累毙了。
过了好一会儿，才听到柜台那位女人又「喂？」了一声。天哪，小姐，实在抱歉，毁了妳美好的下午，他想。他报上电话号码，牢骚满腹。
「土桑前锋报，午安，」一个年轻女人接了电话。起码比我们这位晚娘愉快十倍，克里斯心想。「请接金恩．威斯卡特，」他说。
「谢谢来电，」年轻女人说，她听起来一副笑嘻嘻的样子。日子过得这么愉快一定很棒，他想。显然，她的生命脉络不像他的正在解体。
「编辑部，」一名男子接的电话。
「请接金恩．威斯卡特，」他说。
「哪里找？」男子问道。
「克里斯．巴顿。」
「好的，」男子的音调和益智问答节目主持人很像，现在，他会打开门，维尔林会走出来，哈哈大笑。
克里斯闭上眼，轻轻叹口气，他又开始天马行空了。当大脑失控时，就会开始四处飘荡，胡言乱语，它已经这样天马行空好一阵子了。他快疯了吗？当大脑真的失控时，发疯似乎是很合理的发展。
电话那头一片沉寂，这使他极度不安，他可以想象，任何人都可能来接电话。金恩、维尔林、威尔森，另一位克里斯．巴顿、他老妈。
「克里斯？」电话传来金恩熟悉的声音。
克里斯身子微微一颤，松了口气。「是我，」他说。
「你不应该打电话给我，」金恩说。
喔？这我就不懂了，克里斯想。他觉得被折磨的快痛苦呻吟了。我无法理解。
「你听到我说的话了吗？」金恩问道。
「听到了，但为什么？」他质疑道。
「因为他们可以追查到电话通联纪录，还为什么？」金恩告诉他，声音听起来好像快发火了。
噢，天哪，该不会连他也参一脚吧，克里斯想。有任何人置身事外吗？
「听好，」金恩说：「你现在最好出国，避避风头。」
「出国？」克里斯觉得四堵墙壁正朝他逼近挤压过来。「这是什么……」
「听着，克里斯，」金恩打断他的话，「没时间多说了，他们随时会来监听我们的谈话，事实上可能早就开始监听了。照我的话去办，赶快出国，我不是开玩笑的，老兄。情况很严重。」
「金恩，看在上帝的分上，你到底在胡说什么？」克里斯强烈要求。
「不说了，」金恩说：「你钱够用吗？」
「我身无分文，」克里斯插嘴。
「你现在人在哪里？」
克里斯有点迟疑。
「该死，快说，」金恩告诉他。
「休息片刻汽车旅馆，在八号公路旁。」
「知道了，」金恩说。
「现在，我拜托你……」
他顿时张口结舌，金恩已经叭的一声挂上电话。
「天哪，」他喃喃说。他挂上听筒，身子一歪，颓然倒在床上，他弓起腿，开始啜泣。他很害怕、困惑，如坠五里雾中。到底发生了什么事？每一次新的震撼都像针插进他的脑袋一样。拜托，他想。一定要找到答案，一些线索才行。拜托。
想到这里，他的脑袋像电灯泡一样突然熄灭，他觉得自己忽然踉踉跄跄跌落黑暗的深渊。
当他短暂张开眼时，不知自己昏睡了多久，他发现两眼正迷惘无力的瞪着电视机，现在正在播艾丽斯梦游仙境，他看到那只忙碌的兔子正看着表，一边唱：「我迟到，我迟到，重要约会还迟到！」
他两眼一闭，再度沉沉入睡。