11
两名高速公路巡警上了巴士，和司机耳语两句。克里斯看到司机回头看看巴士，其中一名巡警很快跟他说些什么，他又扭头往前看。
克里斯觉得他自己正使劲挤压椅背，右边太阳穴猛烈跳动，就像时钟一样正滴答滴答响。这一切真的在眼前发生吗？他想。好像很不真实，又有如梦境。
两名公路巡警开始朝巴士中间走道走过来，一边检查两边座位的乘客。车上总共坐了十七名乘客，克里斯眼睛一扫，立刻算出来。他们多久之后才会找上他？他们又会说些什么？你被捕了？他们会掏枪吗？他全身神经紧绷。
他们会开枪射杀他吗？
他的肩膀一阵痉挛，不断抽搐。如果他们想蛮干，或奉命杀人，并非不可能。他今天早上在土桑杀死一名政府探员，他会听到两人中的一个说。我们别无选择。
他闭上眼睛，等死。感觉有如瓮中之鳖。
前面座位突然传来一阵骚动，他猛然张开眼睛。
其中一名巡警正和一名男性乘客扭打成一团，那是个身穿黑夹克、坐在巴士右侧的彪形大汉。另一名巡警见状立刻上前帮忙，他们一把拽住那个大块头到走道上，他们一语未发，只是在扭打过程中不断发出气喘吁吁的哀嚎声。
克里斯看到手铐一闪，咔嗒一声，扣在男子手腕上。巴士上其他乘客对这一切噤若寒蝉，他感到不可思议，没有任何一个人采取任何行动，只是默默看着两名巡警，把这名男子拖下走道，他的鞋子在橡胶地板上发出急促尖锐的嘎吱声。
男子被拉出巴士车门，透过挡风玻璃，克里斯看到两名巡警强押他到警车旁，按着头把他推进车里，几秒钟后，巡逻车回头开走。
「好啦，各位，」司机以洪亮但令人起鸡皮疙瘩的声音说：「各位刚刚现场目击警察捉拿银行抢匪的过程。」
克里斯颓然后倒，两眼紧闭，天哪，他想。他气喘吁吁。
等巴士重新上路，开了几哩后，他才明白，刚刚发生的事，已经使他暗暗下定决心，他无法再面对那种痛苦和恐惧。
他决定远走伦敦。
※※※
巴士在清晨七点到达英格坞，离飞机起飞还有两个半钟头。
克里斯站起来，两腿发软，他走下走道，下车后站在人行道上，忍不住全身发抖。那是个冷飕飕、雾蒙蒙的早晨，他仰望灰黑的天空，试着不去想飞机升空后即将飞进那团黑雾里。
走过几乎空荡荡的巴士大厅，他到洗手间上完厕所，再洗洗脸和手。他愤怒的看着镜中的倒影，该刮刮胡子了，他看起来实在很像逃犯。
他走出男厕，到小店柜台买了些刮胡膏和刮胡刀。拿着这些东西再回到洗手间，尽快把脸刮干净，忽然想起已经有十几年没用刀片刮胡子了，好几次不小心刮伤自己，只好用洗手间的纸巾按住伤口。
即便如此，还是好多了，就一个正在跑路的数学家而言，已经够体面了，他想。他的衣服不算高档，但还马马虎虎。看看表，他觉得最好先到机场，再用早餐。
他把刮胡膏和刀片扔进垃圾筒，再打电话叫出租车。我想我应该把它们留起来，他边穿过巴士大厅往回走边想。但他没办法做那么长远的规画，他的心思只能局限于当下。
出租车十五分钟后才到，他上车后告诉司机，他要搭联合航空到伦敦，麻烦他送他到联航出境航空站。司机正在抽雪茄，点点头，没吭气。万幸，克里斯想。他可不想碰到一个啰嗦的司机。
车子开了二十分钟到机场，克里斯付清车资，外加小费，走到联合航空柜台，看来挺气派的，他想。
他直接走到头等舱服务台，把机票放在柜台上，当班的是个年轻女人。她微笑着说：「早安。」开始检查机票，并问他要吸烟区还是非吸烟区。坐头等舱，这又有什么区别？他心中嘀咕。但还是告诉他，非吸烟区。她拿了登机证，插入登机封套切口。
他正准备转身离去时，她忽然叫住他：「巴顿先生？」
一开始，他并没有回头，是时候了吗？他心中打鼓。他们现在就要捉拿他了吗？
叹口气，他转过身，「有什么问题吗？」
「这里有些东西要转交给你。」
「是吗？」他轻声说。
他看到她把手伸到柜台下面，过一会儿，拿出一个信封，跟他车上那个信封很像。
「有人留交这个给你，」她说。
「谁？」他问。
「不知道，」她说：「当时并不是我当班。」
「了解。」他注视着信封。现在又在搞什么名堂？他想。别管前一张机票，你今晨飞香港。
「搞什么？」他含糊地抱怨，从年轻女人手中拿过信封。「谢谢，」他说。
他往其中一张椅子走过去，又有一张拼图拼不拢？他百思不解。走到椅子边，他疲倦困乏，无力的坐下，再撕开信封口。
里面有张硬纸板，一把寄物柜钥匙用透明胶带贴在上面。
克里斯右手拿着它，看着它，寄物柜，里面放了炸弹？钥匙一转，轰的一声，火光四射？克里斯．巴顿，逃犯数学家，就此玩完了？
他用力吐口气，又出现一小片兜不拢的图片，完整的原图到底可不可能拼凑出来？目前他高度怀疑。新的小图片，他根本兜不拢。
他看看表，快八点了，该怎么办？管它什么钥匙？把它扔到垃圾筒，等着登机就是了？
十分钟后，他决定跟它玩到底，兵来将挡，水来土掩。他呆立片刻，开始往登机门走，一路上，好像每一个和他擦身而过的人都知道他是谁，而且随时准备吼叫：「喂，站住！」「就是他！」「是巴顿！」「他就是杀了亚历桑纳州探员的凶手！」「抓住他，送交中情局！」
他通关时，金属检测器大叫，他觉得全身紧绷，罪恶感油然而生，后来才发现是那把钥匙，他把它丢到塑料托盘里。这回，他安全通关，警报器未再响，监管机器的人把钥匙还给他。
他搭电扶梯到二楼，走到旅客登机区，然后在那附近四处搜寻，直到找到寄物柜为止。寄物柜，他想，就是让你寄放东西再锁好的地方。
他站在那个寄物柜前足足有十分钟之久，不知道是不是应该打开，他脑子里各种互相冲突矛盾的理论不断打转。好吧，他们想整死他。但为什么要搞寄物柜炸弹？这是他出境前最后的机会？金恩在幕后搞鬼，似乎比较合理？既然如此，在他那张便条中，为什么只字未提？在机票和便条送给他之后，他是否曾想到这点？
最后，为了不再让脑中各种互相冲突的理论纠缠不清，克里斯悄悄把钥匙插进寄物柜后转动，最后一刻他缩起肩膀，眼睛半闭，唯恐炸弹爆炸。要是真的爆炸就好了，他想。
那口气憋不住，缓缓吐出来，他打开寄物柜的门，里面有个轻便的旅行包。他把它拉出来，关上门。包包里有炸弹吗？他突发奇想。噢，得了吧，你该不会是炸弹狂吧！他咒骂自己。
他走到洗手间，把自己反锁在一间厕所里，放下马桶盖，坐下，把旅行包放在膝盖上，包包看来很昂贵，逃犯克里斯只用最高档的精品，他想。
他鼓足勇气，拉开包包上方的拉链，心想，如果这个时候爆炸，我可就成了头号大蠢蛋了。
他看看包包里面，换洗衣物，一件棉毛衫、宽松的长裤、衬衫、内衣裤、袜子、鞋子，以及一件暖和的夹克外套，全是高价位的。不管他的守护神是谁，是金恩吗？他（或她）出手阔绰。
他伸手到这些折迭整齐的衣服下面，摸摸看是否还有其他东西。有套卫浴用品包，他再拉开拉链，发现里面一应俱全，他惊异的眨眨眼，竟然还有两个小药瓶，里面是高血压处方药。不管是谁在监视他，对方显然知道他有高血压。真是谜中谜，他想。
有好一会儿，他呆坐在那儿，几乎觉得不断涌上一种快感。这些衣物，飞伦敦的头等舱机票，这绝对比他过去五年来所经历的人生要有意思的多，他简直要开始期待这趟旅程了。现在搭机，万事俱备，只缺一位希区考克电影中那位苗条金发美女坐在邻座了。
包包里还有其他东西，他打开一个小盒子，里面有一瓶染发剂、一片胡髭、一管黏假发专用的快干胶水。「噢，拜托，等一下，」他沉下脸说。难道还要演戏？变装？老天爷，实在荒谬。但如果金恩（他一定是背后主谋）觉得不重要，怎么会把它放进去？
克里斯叹口气，摇摇头，接着又在旅行包最下面看到另一个小包包。一把拉出来，一看原来是个塑料封套，挺重的，他差点掉到地上，幸好他笨手笨脚一把抓住，他把旅行包放在地上，再把塑料封套放在腿上。
他茫然注视着封套里面的东西。
这下整个图像似乎比较完整了。他的生命是团疯狂的谜。男子追着他跑。神秘事件层出不穷。往伦敦的班机。换洗衣物。变装工具包。
外加一把枪。
他盯着它看，脸上露出厌恶的神情，旁边还附上弹匣。他不知道是什么口径的，只知道它比点四五手枪小，说不定也比点三八口径要小。
干什么用的？他想，忍不住打了个寒颤。他到底杠上了什么？金恩难道真的以为他会开枪射杀某人吗？
忽然有人用力敲门，他倒抽一口气，枪差点掉落地上。
「拜托，还有人在等耶！」一名男子怒气冲冲的说。
克里斯用力吞咽口水，老天保佑，他想。差点心脏病发作。
他匆匆把手枪塞回塑料封套里，拉上拉链，再把它藏到旅行包中衣服最下面底层。他将尽快把这该死的玩意儿扔掉。
他再沉思片刻，这个旅行包当初是怎么通关，被带到登机区的？它怎么通过金属检测器的？另一大迷思。他被这些谜团搞得一个头两个大，他可以坐在这个马桶座上一整年，分析今天早上开始发生的所有问题。
算了吧，他想。真……该死，算了吧。他打开门，走出厕所，外面已经大排长龙。一个身穿红色运动衫的肥胖男子用肩膀顶他一把，走进厕所，砰地关上门。抱歉，老兄，克里斯想。祝你排便通畅。
他往出口走，离开男厕。当他走到登机区时，心里很纳闷，是否应该在厕所里再待久一点，把胡髭黏上去。
「拜托，实在荒谬，」他喃喃自语。别吃什么早餐了，他只想赶快灌两杯酒下肚，让它们在喉咙蒸发。
等他到了餐饮吧，他又改变主意，他胃里空无一物。除了在巴士站吃了一小袋玉米脆片，自从离开妈妈家后，他迄未进食。空腹喝酒，可能使他头晕目眩。他点了一杯爱尔兰咖啡，坐在吧台边，所有座位都有人了。
一片胡髭，他想，不禁发出不屑的笑声。那他看起来一定像西班牙的皮条客。不行，如果他们硬要抓他，也要是本尊，不是间谍片里的什么角色。
十五分钟后，他喝完爱尔兰咖啡，付了钱，离开餐吧。他走到礼品店，买了份报纸，准备在机上打发时间。他不确定自己是否想找有关尼尔森的报导，甚或他自己的相关报导，里面是否有只字词组提及他的处境，但他总得知道。
难道这就是通缉犯的感受？他边想边通过登机区，走到登机门。你是误蹈法网的逃犯，他自说自话。这场游戏根本毫无司法正义可言。感谢上苍，幸好有金恩帮忙，他想，但他不知道金恩为什么这么热心拔刀相助，但愿上帝保佑他。
他坐在角落，静静等候，直到开始广播他的班机要登机了，头等舱贵宾优先。他深深吸口气，站起身，走到登机口。
随着他一步步走近，他的心跳一步步加速，他耳朵甚至真的可以听到心脏怦怦跳的声音。他走得成吗？有人在监视他吗？他看来一副罪犯的嘴脸吗？这有如一场噩梦，在梦中，不管一个人藏在哪里，最后都会露馅被逮。
登机口的女子查了他的登机证，撕掉存根，微笑说：「祝旅途愉快，巴顿先生。」天哪，拜托不要叫我的名字！他心想。
走进机门，他把登机证拿给早已等在那里的空姐，她朝头等舱比个手势，「旅行包需要另外存放吗？」她问道。
「不用，谢谢，我会放在座位下面，」他告诉她。
头等舱空姐带他到座位上，是个靠窗的位子，他一屁股坐下，突然觉得全身无力。
「要来杯香槟吗？」空姐问道。
「有螺丝起子吗？」他问。
「当然。」她微笑着转身离去。
他把包包塞到前面座位下头，再把折好的报纸放在隔壁座位上，头往后靠，闭上眼睛。这一切真的已经过去了吗？他想。
过去？他的大脑反驳。还没开始呢，你这白痴，你正要飞往伦敦，难道你没发现机票是单程票？
他慢慢深深吐口气。他现在可以来点酒。他摸摸颈背，老样子，跟登机时一样僵硬，他想。
他轻轻叹口气，放下酒杯，拿起报纸。
没什么特别的新闻，反正不是冲突就是贪污，没什么看头，克里斯浏览报上的报导。
直到翻到第五版，他霎时呼吸困难，眼角不禁飙泪，天哪，糟啦，他想。
□□□
记者被杀
金恩．威斯卡特
土桑前锋报记者
昨晚被身分不明枪手
枪击身亡。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
克里斯觉得他自己正使劲挤压椅背，右边太阳穴猛烈跳动，就像时钟一样正滴答滴答响。这一切真的在眼前发生吗？他想。好像很不真实，又有如梦境。
两名公路巡警开始朝巴士中间走道走过来，一边检查两边座位的乘客。车上总共坐了十七名乘客，克里斯眼睛一扫，立刻算出来。他们多久之后才会找上他？他们又会说些什么？你被捕了？他们会掏枪吗？他全身神经紧绷。
他们会开枪射杀他吗？
他的肩膀一阵痉挛，不断抽搐。如果他们想蛮干，或奉命杀人，并非不可能。他今天早上在土桑杀死一名政府探员，他会听到两人中的一个说。我们别无选择。
他闭上眼睛，等死。感觉有如瓮中之鳖。
前面座位突然传来一阵骚动，他猛然张开眼睛。
其中一名巡警正和一名男性乘客扭打成一团，那是个身穿黑夹克、坐在巴士右侧的彪形大汉。另一名巡警见状立刻上前帮忙，他们一把拽住那个大块头到走道上，他们一语未发，只是在扭打过程中不断发出气喘吁吁的哀嚎声。
克里斯看到手铐一闪，咔嗒一声，扣在男子手腕上。巴士上其他乘客对这一切噤若寒蝉，他感到不可思议，没有任何一个人采取任何行动，只是默默看着两名巡警，把这名男子拖下走道，他的鞋子在橡胶地板上发出急促尖锐的嘎吱声。
男子被拉出巴士车门，透过挡风玻璃，克里斯看到两名巡警强押他到警车旁，按着头把他推进车里，几秒钟后，巡逻车回头开走。
「好啦，各位，」司机以洪亮但令人起鸡皮疙瘩的声音说：「各位刚刚现场目击警察捉拿银行抢匪的过程。」
克里斯颓然后倒，两眼紧闭，天哪，他想。他气喘吁吁。
等巴士重新上路，开了几哩后，他才明白，刚刚发生的事，已经使他暗暗下定决心，他无法再面对那种痛苦和恐惧。
他决定远走伦敦。
※※※
巴士在清晨七点到达英格坞，离飞机起飞还有两个半钟头。
克里斯站起来，两腿发软，他走下走道，下车后站在人行道上，忍不住全身发抖。那是个冷飕飕、雾蒙蒙的早晨，他仰望灰黑的天空，试着不去想飞机升空后即将飞进那团黑雾里。
走过几乎空荡荡的巴士大厅，他到洗手间上完厕所，再洗洗脸和手。他愤怒的看着镜中的倒影，该刮刮胡子了，他看起来实在很像逃犯。
他走出男厕，到小店柜台买了些刮胡膏和刮胡刀。拿着这些东西再回到洗手间，尽快把脸刮干净，忽然想起已经有十几年没用刀片刮胡子了，好几次不小心刮伤自己，只好用洗手间的纸巾按住伤口。
即便如此，还是好多了，就一个正在跑路的数学家而言，已经够体面了，他想。他的衣服不算高档，但还马马虎虎。看看表，他觉得最好先到机场，再用早餐。
他把刮胡膏和刀片扔进垃圾筒，再打电话叫出租车。我想我应该把它们留起来，他边穿过巴士大厅往回走边想。但他没办法做那么长远的规画，他的心思只能局限于当下。
出租车十五分钟后才到，他上车后告诉司机，他要搭联合航空到伦敦，麻烦他送他到联航出境航空站。司机正在抽雪茄，点点头，没吭气。万幸，克里斯想。他可不想碰到一个啰嗦的司机。
车子开了二十分钟到机场，克里斯付清车资，外加小费，走到联合航空柜台，看来挺气派的，他想。
他直接走到头等舱服务台，把机票放在柜台上，当班的是个年轻女人。她微笑着说：「早安。」开始检查机票，并问他要吸烟区还是非吸烟区。坐头等舱，这又有什么区别？他心中嘀咕。但还是告诉他，非吸烟区。她拿了登机证，插入登机封套切口。
他正准备转身离去时，她忽然叫住他：「巴顿先生？」
一开始，他并没有回头，是时候了吗？他心中打鼓。他们现在就要捉拿他了吗？
叹口气，他转过身，「有什么问题吗？」
「这里有些东西要转交给你。」
「是吗？」他轻声说。
他看到她把手伸到柜台下面，过一会儿，拿出一个信封，跟他车上那个信封很像。
「有人留交这个给你，」她说。
「谁？」他问。
「不知道，」她说：「当时并不是我当班。」
「了解。」他注视着信封。现在又在搞什么名堂？他想。别管前一张机票，你今晨飞香港。
「搞什么？」他含糊地抱怨，从年轻女人手中拿过信封。「谢谢，」他说。
他往其中一张椅子走过去，又有一张拼图拼不拢？他百思不解。走到椅子边，他疲倦困乏，无力的坐下，再撕开信封口。
里面有张硬纸板，一把寄物柜钥匙用透明胶带贴在上面。
克里斯右手拿着它，看着它，寄物柜，里面放了炸弹？钥匙一转，轰的一声，火光四射？克里斯．巴顿，逃犯数学家，就此玩完了？
他用力吐口气，又出现一小片兜不拢的图片，完整的原图到底可不可能拼凑出来？目前他高度怀疑。新的小图片，他根本兜不拢。
他看看表，快八点了，该怎么办？管它什么钥匙？把它扔到垃圾筒，等着登机就是了？
十分钟后，他决定跟它玩到底，兵来将挡，水来土掩。他呆立片刻，开始往登机门走，一路上，好像每一个和他擦身而过的人都知道他是谁，而且随时准备吼叫：「喂，站住！」「就是他！」「是巴顿！」「他就是杀了亚历桑纳州探员的凶手！」「抓住他，送交中情局！」
他通关时，金属检测器大叫，他觉得全身紧绷，罪恶感油然而生，后来才发现是那把钥匙，他把它丢到塑料托盘里。这回，他安全通关，警报器未再响，监管机器的人把钥匙还给他。
他搭电扶梯到二楼，走到旅客登机区，然后在那附近四处搜寻，直到找到寄物柜为止。寄物柜，他想，就是让你寄放东西再锁好的地方。
他站在那个寄物柜前足足有十分钟之久，不知道是不是应该打开，他脑子里各种互相冲突矛盾的理论不断打转。好吧，他们想整死他。但为什么要搞寄物柜炸弹？这是他出境前最后的机会？金恩在幕后搞鬼，似乎比较合理？既然如此，在他那张便条中，为什么只字未提？在机票和便条送给他之后，他是否曾想到这点？
最后，为了不再让脑中各种互相冲突的理论纠缠不清，克里斯悄悄把钥匙插进寄物柜后转动，最后一刻他缩起肩膀，眼睛半闭，唯恐炸弹爆炸。要是真的爆炸就好了，他想。
那口气憋不住，缓缓吐出来，他打开寄物柜的门，里面有个轻便的旅行包。他把它拉出来，关上门。包包里有炸弹吗？他突发奇想。噢，得了吧，你该不会是炸弹狂吧！他咒骂自己。
他走到洗手间，把自己反锁在一间厕所里，放下马桶盖，坐下，把旅行包放在膝盖上，包包看来很昂贵，逃犯克里斯只用最高档的精品，他想。
他鼓足勇气，拉开包包上方的拉链，心想，如果这个时候爆炸，我可就成了头号大蠢蛋了。
他看看包包里面，换洗衣物，一件棉毛衫、宽松的长裤、衬衫、内衣裤、袜子、鞋子，以及一件暖和的夹克外套，全是高价位的。不管他的守护神是谁，是金恩吗？他（或她）出手阔绰。
他伸手到这些折迭整齐的衣服下面，摸摸看是否还有其他东西。有套卫浴用品包，他再拉开拉链，发现里面一应俱全，他惊异的眨眨眼，竟然还有两个小药瓶，里面是高血压处方药。不管是谁在监视他，对方显然知道他有高血压。真是谜中谜，他想。
有好一会儿，他呆坐在那儿，几乎觉得不断涌上一种快感。这些衣物，飞伦敦的头等舱机票，这绝对比他过去五年来所经历的人生要有意思的多，他简直要开始期待这趟旅程了。现在搭机，万事俱备，只缺一位希区考克电影中那位苗条金发美女坐在邻座了。
包包里还有其他东西，他打开一个小盒子，里面有一瓶染发剂、一片胡髭、一管黏假发专用的快干胶水。「噢，拜托，等一下，」他沉下脸说。难道还要演戏？变装？老天爷，实在荒谬。但如果金恩（他一定是背后主谋）觉得不重要，怎么会把它放进去？
克里斯叹口气，摇摇头，接着又在旅行包最下面看到另一个小包包。一把拉出来，一看原来是个塑料封套，挺重的，他差点掉到地上，幸好他笨手笨脚一把抓住，他把旅行包放在地上，再把塑料封套放在腿上。
他茫然注视着封套里面的东西。
这下整个图像似乎比较完整了。他的生命是团疯狂的谜。男子追着他跑。神秘事件层出不穷。往伦敦的班机。换洗衣物。变装工具包。
外加一把枪。
他盯着它看，脸上露出厌恶的神情，旁边还附上弹匣。他不知道是什么口径的，只知道它比点四五手枪小，说不定也比点三八口径要小。
干什么用的？他想，忍不住打了个寒颤。他到底杠上了什么？金恩难道真的以为他会开枪射杀某人吗？
忽然有人用力敲门，他倒抽一口气，枪差点掉落地上。
「拜托，还有人在等耶！」一名男子怒气冲冲的说。
克里斯用力吞咽口水，老天保佑，他想。差点心脏病发作。
他匆匆把手枪塞回塑料封套里，拉上拉链，再把它藏到旅行包中衣服最下面底层。他将尽快把这该死的玩意儿扔掉。
他再沉思片刻，这个旅行包当初是怎么通关，被带到登机区的？它怎么通过金属检测器的？另一大迷思。他被这些谜团搞得一个头两个大，他可以坐在这个马桶座上一整年，分析今天早上开始发生的所有问题。
算了吧，他想。真……该死，算了吧。他打开门，走出厕所，外面已经大排长龙。一个身穿红色运动衫的肥胖男子用肩膀顶他一把，走进厕所，砰地关上门。抱歉，老兄，克里斯想。祝你排便通畅。
他往出口走，离开男厕。当他走到登机区时，心里很纳闷，是否应该在厕所里再待久一点，把胡髭黏上去。
「拜托，实在荒谬，」他喃喃自语。别吃什么早餐了，他只想赶快灌两杯酒下肚，让它们在喉咙蒸发。
等他到了餐饮吧，他又改变主意，他胃里空无一物。除了在巴士站吃了一小袋玉米脆片，自从离开妈妈家后，他迄未进食。空腹喝酒，可能使他头晕目眩。他点了一杯爱尔兰咖啡，坐在吧台边，所有座位都有人了。
一片胡髭，他想，不禁发出不屑的笑声。那他看起来一定像西班牙的皮条客。不行，如果他们硬要抓他，也要是本尊，不是间谍片里的什么角色。
十五分钟后，他喝完爱尔兰咖啡，付了钱，离开餐吧。他走到礼品店，买了份报纸，准备在机上打发时间。他不确定自己是否想找有关尼尔森的报导，甚或他自己的相关报导，里面是否有只字词组提及他的处境，但他总得知道。
难道这就是通缉犯的感受？他边想边通过登机区，走到登机门。你是误蹈法网的逃犯，他自说自话。这场游戏根本毫无司法正义可言。感谢上苍，幸好有金恩帮忙，他想，但他不知道金恩为什么这么热心拔刀相助，但愿上帝保佑他。
他坐在角落，静静等候，直到开始广播他的班机要登机了，头等舱贵宾优先。他深深吸口气，站起身，走到登机口。
随着他一步步走近，他的心跳一步步加速，他耳朵甚至真的可以听到心脏怦怦跳的声音。他走得成吗？有人在监视他吗？他看来一副罪犯的嘴脸吗？这有如一场噩梦，在梦中，不管一个人藏在哪里，最后都会露馅被逮。
登机口的女子查了他的登机证，撕掉存根，微笑说：「祝旅途愉快，巴顿先生。」天哪，拜托不要叫我的名字！他心想。
走进机门，他把登机证拿给早已等在那里的空姐，她朝头等舱比个手势，「旅行包需要另外存放吗？」她问道。
「不用，谢谢，我会放在座位下面，」他告诉她。
头等舱空姐带他到座位上，是个靠窗的位子，他一屁股坐下，突然觉得全身无力。
「要来杯香槟吗？」空姐问道。
「有螺丝起子吗？」他问。
「当然。」她微笑着转身离去。
他把包包塞到前面座位下头，再把折好的报纸放在隔壁座位上，头往后靠，闭上眼睛。这一切真的已经过去了吗？他想。
过去？他的大脑反驳。还没开始呢，你这白痴，你正要飞往伦敦，难道你没发现机票是单程票？
他慢慢深深吐口气。他现在可以来点酒。他摸摸颈背，老样子，跟登机时一样僵硬，他想。
他轻轻叹口气，放下酒杯，拿起报纸。
没什么特别的新闻，反正不是冲突就是贪污，没什么看头，克里斯浏览报上的报导。
直到翻到第五版，他霎时呼吸困难，眼角不禁飙泪，天哪，糟啦，他想。
□□□
记者被杀
金恩．威斯卡特
土桑前锋报记者
昨晚被身分不明枪手
枪击身亡。