27
有那么一剎那，克里斯像冰冻人般呆呆坐着，眼看着那两个男子朝他冲过来。那个原本趴在人行道上的家伙，个子矮小精壮，白肤金发；另一个又高又瘦，一头黑发。
接着，一个反射动作，他猛拉车门把手，再用肩膀撞开车门，踉踉跄跄站稳脚步，左手抓起包包，他知道，无论如何，不能丢下旅行袋。一转身，他开始往街上狂奔。
「别跑！」其中一名男子大叫。克里斯一惊，反而加快脚程，沿着街道狂奔。他一下跳到人行道上，以最快的速度往前冲刺。一名迎面走来的男子，眼看他冲过来，匆匆闪到右边，当克里斯以百米速度跑过他身旁时，他一脸错愕。至少，他们不能开枪打死他，克里斯想。路上有些行人，有两名妇女正朝他走过来，一如之前那名男子，对他亡命狂奔大惊失色，立刻闪开，其中一个一头撞上旁边店铺的橱窗，另一个则跳到街上。当他奋力冲刺而过时，她们开口用德文咒骂他。
他看到前面有个路口，本能的绕过街角，开始往一条巷子猛冲，心想：天哪，可别跑进了死胡同！
还好不是。放眼狭窄的巷弄远处，他瞥见下面那条街道车水马龙。回头一望，他看到两名男子也已经跑到巷子里。我得甩了这个包包！他绝望的想，包包拖慢他的脚程。但你会用得到！他的大脑愤怒反驳。他气喘吁吁，猛吸一口气，尽量不去管包包正在拉扯他左臂的事实。他继续匆匆往前狂跑，把旅行包换到右手，当他急转弯，差点和右边的楼房擦撞时，曾短暂失速。
到了下一条街，一个大转弯，他跑上人行道，差点撞上路灯，他用左手推开，这里行人更多。他是否最好停下脚步，混到人群中？但他很快打消此意，那两个男子迟早会抓到他，这点他很确定。他一边从齿缝中吐气，一边闪避路上的男男女女，他们大半被迫闪到路边，以避免冲撞，脸上表情不是瞠目结舌就是火冒三丈，他们不断发出吃惊和怒骂声。
他本能的往大马路上狂奔。一部车子发出尖锐刺耳的煞车声，一阵颠簸后猛然停住，离他只有几吋远。他听到车里传来含糊的怒斥声，八成是法文的三字经。他不予理会，一下跳到路边，再次回头匆匆一瞥，只见那两名男子紧追不舍，脸上表情狰狞阴森，目不转睛。显然，他一定跑不过他们，他得想出其他花招，才能甩脱他们。
他猛然转身，绕过另一个街角，开始跑过一条小巷，往下一条马路狂奔。一边绞尽脑汁，努力搜寻他看过的小说之类的读物，想找个金蝉脱壳之计。他撑不了多久了，他已经开始上气不接下气，旅行包更像铁砧般，快拖垮他的身体。
当有个人突然从一扇门走出来，手上拿着一个大纸箱时，他震惊的倒抽一口气。克里斯无法停住脚步，「小心！」他大叫，迎头撞上那名男子，把他撞得连连倒退几步。男子不知所措往右闪避，终于失去重心，摇摇欲坠。克里斯很快闪开，幸好没有被绊倒，男子用德文诅咒他，这时他一头撞上墙壁，在巷子里跌个四脚朝天。
克里斯趁机喘一口气。当他跑到下一条街，再回头看，发现那名男子一跃而起，作势要追打他的样子。原本在追克里斯的那两名男子闪避不及，和他猛烈冲撞，三个人同时倒在鹅卵石路面上，如果易地而处，这种场面实在很好笑。但克里斯没有这种闲情逸致，他稍微喘口气，转到另一条街上，再沿着人行道奔跑，路人纷纷走避。他得赶快停下脚步，因为他身体左侧开始感到刺痛。为什么平时不照原来的规画，每天早上慢跑？真是咎由自取！
首先得甩掉包包，他想。他再跑到下一条巷口，回头一望，那两名男子还不见人影，他一阵窃喜，立刻往巷子里冲，他右手边有个围篱，上面挂着一个招牌，写着：李太白餐厅／精致美食。他把包包一甩，扔到篱笆里头，再继续往前狂奔。少了一个负担，使他一时产生错觉，觉得自己身轻如燕，他再加速脚步往前奔。这下，他应该可以把那两个家伙远远抛在后头！这下，他们恐怕抓不到他了，去死吧！
到了另一条街。一部小型车差点撞上他，他吓得倒退好几步。驾驶狂按喇叭，挡风玻璃后面只见一张扭曲愤怒的脸孔。克里斯继续没命似的奔跑，再回头往他刚刚跑来的那条路上张望。
好吧，他下定决心，好歹总得试试。他不可能再跑下去，那种身轻如燕的错觉已经消失，他两条腿如铅般沉重，再回头，他看到两名男子已经出现在巷口，正在四下张望，找寻他的身影。
他们一看到他，克里斯突然一个箭步，冲进一栋大楼门口。他奔跑的脚步声，在天花板低低悬垂的狭窄长廊上回荡。拜托，可千万不要没有后门！他真怕旧事重演。
还好有，克里斯冲到后门，一把拉开，前面是条巷子，可以通到下一条街。
他让门虚掩着，很快转身上楼，三步并两步，到了第一个楼梯平台，往转角处一跳，当身体撞上墙壁时，他痛苦的龇牙咧嘴。
他站在外墙上，气喘如牛，一只手掩住口。下面，他听到两名男子匆匆冲进楼房里，脚步咚咚咚沿着走道奔跑的声音。接着听到他们跑到大楼外面，消失在巷子里。天哪，成功了，他想，真是不可思议。
他深深吸一口气，步履蹒跚沉重的走下楼梯，再到后门往外探头看看，那两名男子正转向下一条街。成败在此一举，克里斯想。他往回跑到前面入口，再回到人行道上。他们很快就会发现中计，再回头找人。他得避开他们。
他跑回巷子里，找到他扔包包的那个围篱，停下脚步，猛然往上跳，伸手抓住篱笆顶端，两腿用力试图爬上围篱，鞋子在木条上磨蹭，最后还是得靠臂力把身体往上拉。他设法让一只脚先跨过围篱，再拿它当杠杆，把整个身体拉抬到围篱上头，然后翻滚下去。
他跌落到一个全是瓦砾碎片的院子里。整个身子坠落在一个木条箱子上，把它压个粉碎，身体被撞击得痛苦哀号。接着他半躺半坐，背靠着围篱，试着恢复正常呼吸。他的包包就在身旁。他点点头，无力的笑笑。尽管全身酸痛，他对自己感到一种莫名的狂喜。他已经摆脱那两个杂种的魔掌！
接着，他想起那个原本要和他碰头的男子，他应该还在火车站，这下已经无法和他联系了。
他在卢森恐怕得漂泊无依了。
※※※
当他步履沉重地走在盖了屋顶的卡贝尔桥里头时，古老的木头在他脚底发出空洞的回声。他过桥，穿过对角线，到卢森另一头。往右望出去，他看到桥旁有个巨大的八角形石塔，不知道那是什么建筑。
他的目光这时再往上移，注视着卡贝尔桥木头天花板上的画，显然是卢森过去的历史画面，他想。当他凝视着这些画时，可以听到桥下湍急的河水，撞击古桥支柱的声音。
他往下看，不觉哀声叹气起来。他不知道该做些什么，或该上哪里去。现在他只能自立自强了，他突然觉得很孤独无助。他还记得小时候，有一回，他和妈妈一起到凤凰城购物时，不小心走失迷路了。现在的感觉跟当时很像，是一种莫名的恐惧，一种似乎不堪一击的脆弱。马齿徒增，他想，他永远逃避不了童年时铭刻在心的阴霾。
五点刚过，夕阳正朝远山下沉。卢森的确是个可爱的城市，他想。很可惜，他没心情好好欣赏五光十色的美景：上头蔚蓝的天空，环城碧绿的山丘，往各个方向望去，都有湖光山色。如果是个单纯的观光客，他就可以尽情徜徉其间。但今天这种情况，他只能担心亚丽珊卓和自己的安危。
过了桥，他开始沿河岸街道走，环视四周，要找什么？他自问。现在到底该怎么办？他总不能漫无目的永无止境的到处流浪。
他突然感到十分疲惫，全身酸痛，刚才一阵狂奔，已经使他元气大伤，全身虚脱。他得找个地方坐下来，喝杯咖啡，说不定再吃个三明治。天可怜见，我竟然肚子又饿了，他充满罪恶感的想着。去他的，他想，我又不是〇〇七詹姆斯．庞德，而且永远不会是。我只是个可怜愚蠢的数学家，在迷宫里转不出来。如果他是秘密情报员，他可能因为要舒缓紧张情绪而吃个不停，那个角色不能由史恩．康纳莱演，而要由胖嘟嘟的唐．德刘易斯（Dom DeLuise）担纲演出。
他沿路走，碰到第一家咖啡厅时停下脚步，原本想坐在露天咖啡座，后来想到这不是个好主意。那两个家伙想必还在找他，不管他们是何许人（他甚至没想过这个问题）。他不能冒险，让他们意外碰巧撞见他。他走进咖啡厅，选个最后面的位子，从那里他还可以监视街上的动静。当侍者来问他要点些什么时，他要了杯水、咖啡和一个火腿三明治。他叹口气，把头往后仰，靠着椅背，闭上眼睛。
好吧，那两名男子是何许人？他想。他们显然不是中东人。难道说，他们代表涉入这个困境的另一个集团？天哪，他想，这些集团难道没完没了？他脑中无法厘清他们到底各代表谁。有一队人马在亚历桑纳州、他家那对男女、米翰和尼尔森、遑论维尔林了。飞机上的贝希，蓝天鹅酒馆的男子，还有亚丽珊卓，照理说，他们应该是为同一个集团工作。他离开戏院时，飞车追逐他和亚丽珊卓的人，第二天早上追逐黑头车的人，气垫船上的人，蒙马特的中东人，他和亚丽珊卓离开玻璃游船时，用哥罗仿迷昏他们的人。他们又怎么兜在一起？
还是他们根本兜不拢？难道这一切疯狂的遭遇，只因为和维尔林赌输了？
「拜托，停止，」他喃喃低语，努力想放空他的脑袋。他觉得大脑已经麻痹。祸首难道是乱流问题？他根本无法相信。一定还有其他原因。
侍者送来三明治、咖啡和水，当他正准备吃时，他又开始怀疑，这些食物也被下药了吗？再皱皱眉，气急败坏的把这个念头抛到九霄云外。他把旅行袋放在旁边位子上，打开包包仔细检查里面的东西，翻遍每一个口袋，每一个褶层，包包里每一吋地方。
一无所获。克里斯困乏的哀声叹气，一边咀嚼三明治。他还能怎么做？他想。没有护照，他的行动显然受到极大的限制。他迟早会被警察抓走。他再一次自问，到头来，那是否反倒是上上之策。他还有什么对策？
当他从口袋里掏出钱，开始数钞票准备付账时，终于找到答案。
上面数来第二张钞票，顶端有一排小字。
□□□
火车站如有状况，晚上八点在提洛尔酒店。
※※※
他看看表，六点七分，八点之前他要干嘛？订个旅馆房间？那似乎很不智。就他所知，明天早上，搞不好他已经在东京了。
他再点了一个苹果派，同时要求咖啡续杯，再好整以暇打量灯光黯淡的咖啡厅，并透过窗户注视着窗外的街道。咖啡厅里十分宁静，几乎空无一人，可能是下午和晚上热门时段之间客人较少的空档。
侍者端来苹果派和咖啡，克里斯用叉子叉一口送到嘴里，再喝口咖啡吞下肚。我现在要干嘛？他想。他不习惯自己的心智片刻停止活动，遑论一两个小时了。他天生不习惯放松身心或无所事事。
好吧，他想。至少可以打发时间，他打开夹克最上面口袋的扣子，拿出折迭好的菜单，打开来，眼光迅速浏览一遍所有的注记。没错，他发现，这的确是一个新的解法，微不足道，但的确是新的方法。他不知道最后会有什么结果。
他招呼侍者，向他借根铅笔。当侍者去帮他拿笔时，他想，可千万不要因为少了一个马蹄钉，而掉了马蹄铁。万一在最需要时，他无法给他铅笔呢？他所有尚未释放出来的理念都要因此枯竭了吗？他希望有个笔记本，这时真的很管用。
「咳，算了吧，」他咕哝一声。他拿了铅笔，谢过侍者，再仔细看看菜单，是用塑料皮装订的。他四下张望，把它放在座位上，再慢慢撕下其中一页。损毁菜单，判刑两年，他想象法官阴森森的说。
气垫船上那名男子告诉他，如果他研究工作完成就可以回家，如果那是真的该有多好。在目前这种情况下不太可能，但这种想法还是很诱人。
在他全神贯注投入方程式和所有想得到的变量之前，这是他最后意识到的念头。他开始在那页菜单背面涂写一些数字和符号，他脑中这部计算机专为解决手边问题启动。一如过去，其他一切全消失了，包括周遭环境和他的身分问题。他其实已经变成一部没有人格的计算机，一部思考的机器。数字似乎从笔尖源源不绝流出，铅笔好像变成他的大脑和纸之间的导管；或一管充满数字和符号的牙膏，他很快把它们全挤到纸上。他并不觉得他和迅速出现的一列列数学运算有关，一切彷佛来自大脑以外的某个源头。
当他一路涂涂写写到纸张最下面的尽头时，他不禁眨眨眼，从迷离状态清醒过来。他经常这样，在成功创作后，突然清醒。他抬头一望，惊讶的发现，外面天色已黑。天哪，他想。几点了？
他紧张的看看表，不觉欣慰的发出赞叹声。差一刻八点。他的头脑似乎有种潜力，下意识的保留一个闹钟，可以提醒他，不要错过重要的约会。这已经不是第一次发生这种情形了。
他匆匆浏览这张纸，点点头，渐入佳境，他想，可能更接近解开难题了。他看着两张纸上的等式，他敢留下白纸黑字吗？现在已经没有时间了，如果时间许可，他可以把这一切全背下来，记在脑海里。愿神保佑，不让任何人抢走这张纸。并非有了这几张纸就让乱流的问题迎刃而解；但一个想象力丰富的数学家，可以马上看出端倪，知道他正在动什么脑筋，在理论上进一步往前推进。他朝自己点点头，等晚一点再把它记下来，那样安全多了。
他把菜单折好，塞进夹克口袋里，扣好扣子。安啦，他想。他觉得有点愧对亚丽珊卓，因为在灵魂出窍时，他完全忘了亚丽珊卓的存在。但他仍感到一阵狂喜，为了解这些方程式，他一路跌跌撞撞不知搞多久了，他很庆幸终于拨开迷雾，露出一线曙光。
他付了帐，问侍者提洛尔酒店在哪里。得知就在下面几条街，他离开咖啡厅，往左转，朝湖畔走去。路灯亮了，街道显得分外迷人，一想到如果不是危机四伏，他在瑞士不知道有多快乐，就觉得很遗憾。到这里当个单纯的观光客，挽着亚丽珊卓的手，该有多完美。
不管是不是梦。
※※※
到提洛尔酒店半路上，他心生一计，在一条暗巷里逗留几分钟，他告诉自己，为了安全起见，他在差七点五十七分抵达提洛尔酒店，时间算得刚刚好，他想。他走进去，里面挤了一大堆人，一波波噪音震得他不由得摇头叹息。为什么要在这种地方碰头？他心中暗忖。难道人愈多的地方愈安全？一种逆向思考的逻辑。
女公关带他到酒店后头一张两人坐的小桌子，递给他一张菜单。天哪，难道我要再吃一餐？克里斯想。对你来说应该不成问题？他脑子反驳，只要时钟滴答滴答响，你就肚子饿。
侍者来了，他点了一杯啤酒，一个香肠三明治，他可能不会吃，但他总觉得，应该点些东西。
当他在等侍者送来啤酒三明治，还有那个即将出面和他碰头的人时（他们一眼就可以认出他吗？），他看到大厅处另一头，一位女艺人正在台上表演。她穿着一身俗气花俏的农村服饰，亚麻色的头发编成两条肥肥胖胖的辫子垂落在肩头，她正在唱一首歌，克里斯想，她应该是在模仿鸟叫，否则就是她正在飙女高音，发出有如小鸟啾啾叫的声音。
但观众显然如痴如狂，她唱完后，掌声如雷，还有人狂吹口哨，大声叫好和跺脚，啤酒杯不断碰撞桌子，显然，撞击啤酒杯是这里古老的传统，克里斯想。女人笑笑，露出两颗金牙，屈膝行个礼，跑下舞台。接着上台的是个身材魁梧的男子，两撇八字胡有如单车把手一般微微往上翘，他穿着皮短裤，带着一个巨大的号角，号角实在太大了，只好搁在脚上，有如一具巨大的望远镜。
号角爆发出的音量十分刺耳，克里斯差点喘不过气来。饶了我吧，他想。这个号角是作什么用途？呼叫十哩外的羊群？还是跟飞机打信号？
侍者送来一杯啤酒和三明治，砰的一声搁到桌上，很快转身离开。号角继续狂吹，克里斯只好做个鬼脸，喝口啤酒。酒的味道很好，醇厚可口。但边喝边听那震耳欲聋的鬼号角声，实在美中不足。
男子总算吹完那几乎撕裂耳膜的号角，他松了口气，现在觉得喝采声、口哨声、跺脚和啤酒杯碰撞桌面的声音，听来好多了。这时，一名褐发年轻男子走到他桌子旁边，一屁股坐在他对面。
克里斯凝神注视着他，不知道他是因为酒店太挤来跟他并桌，还是他就是原本应该在火车站和他碰头的男子。他三十岁左右，仪表堂堂，看来很严肃，咄咄逼人，一个典型的德国人，正对着他微笑。
接着，他伸手到夹克里头，克里斯全身紧绷，提高戒备。男子笑容加深了，好像知道克里斯在担心什么。他没有掏出任何枪枝，反而拿出一把链在黑色塑料标牌上的钥匙，扔到桌上克里斯面前。「拿去，」他说。
克里斯看着钥匙。
「你可以在那个房间里找到你的女神，」男子告诉他，带着极端浓厚的德国口音。
「她人还好吗？」克里斯问。
「很好，」男子回答：「现在，麻烦你。」
「我怎么知道，她人真的在那里？」克里斯逼问。
「你只好相信我的话，」男子回答：「请给我戒指。」
克里斯伸手到夹克侧面口袋，拿出戒指，放在桌上他前面，对方快速抓起。「谢了，」男子说，点个头，很快站起来，穿过拥挤的人群，走出门，消失在夜色中。幸好他以为我是个大白痴，克里斯想。
男子一走开，克里斯放一张钞票在桌上，付了帐，立刻站起来，提起手提袋，穿过大厅，走到入口，他走出门，左顾右盼，发现男子早已不见人影，但等他一打开戒指，很快就会回来。
他拦住一位过路的女人，打听伯纳霍夫酒店在哪里，钥匙标牌上就是印着这家旅馆的名字。她告诉他之后，他转身朝卡贝尔桥走去。
他跑步的声音在桥上发出空洞的回响，过了桥左转，上了班霍夫大街，就在他碰到的第一条街上。他的心脏因赶路而怦怦跳个不停，他已经上气不接下气，但他继续跑步，走下这条街，到旅馆门口。
电梯迟迟不来，他转向冲到楼梯口，三步并作两步，往上飞奔。等他跑到三楼那个房间时，早已气喘吁吁，他很快把钥匙插入洞里，打开门，房里一团漆黑，什么也看不见。他到处摸索找电灯开关，找到后开了灯。
看到房里空无一人，他一点也不意外。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
接着，一个反射动作，他猛拉车门把手，再用肩膀撞开车门，踉踉跄跄站稳脚步，左手抓起包包，他知道，无论如何，不能丢下旅行袋。一转身，他开始往街上狂奔。
「别跑！」其中一名男子大叫。克里斯一惊，反而加快脚程，沿着街道狂奔。他一下跳到人行道上，以最快的速度往前冲刺。一名迎面走来的男子，眼看他冲过来，匆匆闪到右边，当克里斯以百米速度跑过他身旁时，他一脸错愕。至少，他们不能开枪打死他，克里斯想。路上有些行人，有两名妇女正朝他走过来，一如之前那名男子，对他亡命狂奔大惊失色，立刻闪开，其中一个一头撞上旁边店铺的橱窗，另一个则跳到街上。当他奋力冲刺而过时，她们开口用德文咒骂他。
他看到前面有个路口，本能的绕过街角，开始往一条巷子猛冲，心想：天哪，可别跑进了死胡同！
还好不是。放眼狭窄的巷弄远处，他瞥见下面那条街道车水马龙。回头一望，他看到两名男子也已经跑到巷子里。我得甩了这个包包！他绝望的想，包包拖慢他的脚程。但你会用得到！他的大脑愤怒反驳。他气喘吁吁，猛吸一口气，尽量不去管包包正在拉扯他左臂的事实。他继续匆匆往前狂跑，把旅行包换到右手，当他急转弯，差点和右边的楼房擦撞时，曾短暂失速。
到了下一条街，一个大转弯，他跑上人行道，差点撞上路灯，他用左手推开，这里行人更多。他是否最好停下脚步，混到人群中？但他很快打消此意，那两个男子迟早会抓到他，这点他很确定。他一边从齿缝中吐气，一边闪避路上的男男女女，他们大半被迫闪到路边，以避免冲撞，脸上表情不是瞠目结舌就是火冒三丈，他们不断发出吃惊和怒骂声。
他本能的往大马路上狂奔。一部车子发出尖锐刺耳的煞车声，一阵颠簸后猛然停住，离他只有几吋远。他听到车里传来含糊的怒斥声，八成是法文的三字经。他不予理会，一下跳到路边，再次回头匆匆一瞥，只见那两名男子紧追不舍，脸上表情狰狞阴森，目不转睛。显然，他一定跑不过他们，他得想出其他花招，才能甩脱他们。
他猛然转身，绕过另一个街角，开始跑过一条小巷，往下一条马路狂奔。一边绞尽脑汁，努力搜寻他看过的小说之类的读物，想找个金蝉脱壳之计。他撑不了多久了，他已经开始上气不接下气，旅行包更像铁砧般，快拖垮他的身体。
当有个人突然从一扇门走出来，手上拿着一个大纸箱时，他震惊的倒抽一口气。克里斯无法停住脚步，「小心！」他大叫，迎头撞上那名男子，把他撞得连连倒退几步。男子不知所措往右闪避，终于失去重心，摇摇欲坠。克里斯很快闪开，幸好没有被绊倒，男子用德文诅咒他，这时他一头撞上墙壁，在巷子里跌个四脚朝天。
克里斯趁机喘一口气。当他跑到下一条街，再回头看，发现那名男子一跃而起，作势要追打他的样子。原本在追克里斯的那两名男子闪避不及，和他猛烈冲撞，三个人同时倒在鹅卵石路面上，如果易地而处，这种场面实在很好笑。但克里斯没有这种闲情逸致，他稍微喘口气，转到另一条街上，再沿着人行道奔跑，路人纷纷走避。他得赶快停下脚步，因为他身体左侧开始感到刺痛。为什么平时不照原来的规画，每天早上慢跑？真是咎由自取！
首先得甩掉包包，他想。他再跑到下一条巷口，回头一望，那两名男子还不见人影，他一阵窃喜，立刻往巷子里冲，他右手边有个围篱，上面挂着一个招牌，写着：李太白餐厅／精致美食。他把包包一甩，扔到篱笆里头，再继续往前狂奔。少了一个负担，使他一时产生错觉，觉得自己身轻如燕，他再加速脚步往前奔。这下，他应该可以把那两个家伙远远抛在后头！这下，他们恐怕抓不到他了，去死吧！
到了另一条街。一部小型车差点撞上他，他吓得倒退好几步。驾驶狂按喇叭，挡风玻璃后面只见一张扭曲愤怒的脸孔。克里斯继续没命似的奔跑，再回头往他刚刚跑来的那条路上张望。
好吧，他下定决心，好歹总得试试。他不可能再跑下去，那种身轻如燕的错觉已经消失，他两条腿如铅般沉重，再回头，他看到两名男子已经出现在巷口，正在四下张望，找寻他的身影。
他们一看到他，克里斯突然一个箭步，冲进一栋大楼门口。他奔跑的脚步声，在天花板低低悬垂的狭窄长廊上回荡。拜托，可千万不要没有后门！他真怕旧事重演。
还好有，克里斯冲到后门，一把拉开，前面是条巷子，可以通到下一条街。
他让门虚掩着，很快转身上楼，三步并两步，到了第一个楼梯平台，往转角处一跳，当身体撞上墙壁时，他痛苦的龇牙咧嘴。
他站在外墙上，气喘如牛，一只手掩住口。下面，他听到两名男子匆匆冲进楼房里，脚步咚咚咚沿着走道奔跑的声音。接着听到他们跑到大楼外面，消失在巷子里。天哪，成功了，他想，真是不可思议。
他深深吸一口气，步履蹒跚沉重的走下楼梯，再到后门往外探头看看，那两名男子正转向下一条街。成败在此一举，克里斯想。他往回跑到前面入口，再回到人行道上。他们很快就会发现中计，再回头找人。他得避开他们。
他跑回巷子里，找到他扔包包的那个围篱，停下脚步，猛然往上跳，伸手抓住篱笆顶端，两腿用力试图爬上围篱，鞋子在木条上磨蹭，最后还是得靠臂力把身体往上拉。他设法让一只脚先跨过围篱，再拿它当杠杆，把整个身体拉抬到围篱上头，然后翻滚下去。
他跌落到一个全是瓦砾碎片的院子里。整个身子坠落在一个木条箱子上，把它压个粉碎，身体被撞击得痛苦哀号。接着他半躺半坐，背靠着围篱，试着恢复正常呼吸。他的包包就在身旁。他点点头，无力的笑笑。尽管全身酸痛，他对自己感到一种莫名的狂喜。他已经摆脱那两个杂种的魔掌！
接着，他想起那个原本要和他碰头的男子，他应该还在火车站，这下已经无法和他联系了。
他在卢森恐怕得漂泊无依了。
※※※
当他步履沉重地走在盖了屋顶的卡贝尔桥里头时，古老的木头在他脚底发出空洞的回声。他过桥，穿过对角线，到卢森另一头。往右望出去，他看到桥旁有个巨大的八角形石塔，不知道那是什么建筑。
他的目光这时再往上移，注视着卡贝尔桥木头天花板上的画，显然是卢森过去的历史画面，他想。当他凝视着这些画时，可以听到桥下湍急的河水，撞击古桥支柱的声音。
他往下看，不觉哀声叹气起来。他不知道该做些什么，或该上哪里去。现在他只能自立自强了，他突然觉得很孤独无助。他还记得小时候，有一回，他和妈妈一起到凤凰城购物时，不小心走失迷路了。现在的感觉跟当时很像，是一种莫名的恐惧，一种似乎不堪一击的脆弱。马齿徒增，他想，他永远逃避不了童年时铭刻在心的阴霾。
五点刚过，夕阳正朝远山下沉。卢森的确是个可爱的城市，他想。很可惜，他没心情好好欣赏五光十色的美景：上头蔚蓝的天空，环城碧绿的山丘，往各个方向望去，都有湖光山色。如果是个单纯的观光客，他就可以尽情徜徉其间。但今天这种情况，他只能担心亚丽珊卓和自己的安危。
过了桥，他开始沿河岸街道走，环视四周，要找什么？他自问。现在到底该怎么办？他总不能漫无目的永无止境的到处流浪。
他突然感到十分疲惫，全身酸痛，刚才一阵狂奔，已经使他元气大伤，全身虚脱。他得找个地方坐下来，喝杯咖啡，说不定再吃个三明治。天可怜见，我竟然肚子又饿了，他充满罪恶感的想着。去他的，他想，我又不是〇〇七詹姆斯．庞德，而且永远不会是。我只是个可怜愚蠢的数学家，在迷宫里转不出来。如果他是秘密情报员，他可能因为要舒缓紧张情绪而吃个不停，那个角色不能由史恩．康纳莱演，而要由胖嘟嘟的唐．德刘易斯（Dom DeLuise）担纲演出。
他沿路走，碰到第一家咖啡厅时停下脚步，原本想坐在露天咖啡座，后来想到这不是个好主意。那两个家伙想必还在找他，不管他们是何许人（他甚至没想过这个问题）。他不能冒险，让他们意外碰巧撞见他。他走进咖啡厅，选个最后面的位子，从那里他还可以监视街上的动静。当侍者来问他要点些什么时，他要了杯水、咖啡和一个火腿三明治。他叹口气，把头往后仰，靠着椅背，闭上眼睛。
好吧，那两名男子是何许人？他想。他们显然不是中东人。难道说，他们代表涉入这个困境的另一个集团？天哪，他想，这些集团难道没完没了？他脑中无法厘清他们到底各代表谁。有一队人马在亚历桑纳州、他家那对男女、米翰和尼尔森、遑论维尔林了。飞机上的贝希，蓝天鹅酒馆的男子，还有亚丽珊卓，照理说，他们应该是为同一个集团工作。他离开戏院时，飞车追逐他和亚丽珊卓的人，第二天早上追逐黑头车的人，气垫船上的人，蒙马特的中东人，他和亚丽珊卓离开玻璃游船时，用哥罗仿迷昏他们的人。他们又怎么兜在一起？
还是他们根本兜不拢？难道这一切疯狂的遭遇，只因为和维尔林赌输了？
「拜托，停止，」他喃喃低语，努力想放空他的脑袋。他觉得大脑已经麻痹。祸首难道是乱流问题？他根本无法相信。一定还有其他原因。
侍者送来三明治、咖啡和水，当他正准备吃时，他又开始怀疑，这些食物也被下药了吗？再皱皱眉，气急败坏的把这个念头抛到九霄云外。他把旅行袋放在旁边位子上，打开包包仔细检查里面的东西，翻遍每一个口袋，每一个褶层，包包里每一吋地方。
一无所获。克里斯困乏的哀声叹气，一边咀嚼三明治。他还能怎么做？他想。没有护照，他的行动显然受到极大的限制。他迟早会被警察抓走。他再一次自问，到头来，那是否反倒是上上之策。他还有什么对策？
当他从口袋里掏出钱，开始数钞票准备付账时，终于找到答案。
上面数来第二张钞票，顶端有一排小字。
□□□
火车站如有状况，晚上八点在提洛尔酒店。
※※※
他看看表，六点七分，八点之前他要干嘛？订个旅馆房间？那似乎很不智。就他所知，明天早上，搞不好他已经在东京了。
他再点了一个苹果派，同时要求咖啡续杯，再好整以暇打量灯光黯淡的咖啡厅，并透过窗户注视着窗外的街道。咖啡厅里十分宁静，几乎空无一人，可能是下午和晚上热门时段之间客人较少的空档。
侍者端来苹果派和咖啡，克里斯用叉子叉一口送到嘴里，再喝口咖啡吞下肚。我现在要干嘛？他想。他不习惯自己的心智片刻停止活动，遑论一两个小时了。他天生不习惯放松身心或无所事事。
好吧，他想。至少可以打发时间，他打开夹克最上面口袋的扣子，拿出折迭好的菜单，打开来，眼光迅速浏览一遍所有的注记。没错，他发现，这的确是一个新的解法，微不足道，但的确是新的方法。他不知道最后会有什么结果。
他招呼侍者，向他借根铅笔。当侍者去帮他拿笔时，他想，可千万不要因为少了一个马蹄钉，而掉了马蹄铁。万一在最需要时，他无法给他铅笔呢？他所有尚未释放出来的理念都要因此枯竭了吗？他希望有个笔记本，这时真的很管用。
「咳，算了吧，」他咕哝一声。他拿了铅笔，谢过侍者，再仔细看看菜单，是用塑料皮装订的。他四下张望，把它放在座位上，再慢慢撕下其中一页。损毁菜单，判刑两年，他想象法官阴森森的说。
气垫船上那名男子告诉他，如果他研究工作完成就可以回家，如果那是真的该有多好。在目前这种情况下不太可能，但这种想法还是很诱人。
在他全神贯注投入方程式和所有想得到的变量之前，这是他最后意识到的念头。他开始在那页菜单背面涂写一些数字和符号，他脑中这部计算机专为解决手边问题启动。一如过去，其他一切全消失了，包括周遭环境和他的身分问题。他其实已经变成一部没有人格的计算机，一部思考的机器。数字似乎从笔尖源源不绝流出，铅笔好像变成他的大脑和纸之间的导管；或一管充满数字和符号的牙膏，他很快把它们全挤到纸上。他并不觉得他和迅速出现的一列列数学运算有关，一切彷佛来自大脑以外的某个源头。
当他一路涂涂写写到纸张最下面的尽头时，他不禁眨眨眼，从迷离状态清醒过来。他经常这样，在成功创作后，突然清醒。他抬头一望，惊讶的发现，外面天色已黑。天哪，他想。几点了？
他紧张的看看表，不觉欣慰的发出赞叹声。差一刻八点。他的头脑似乎有种潜力，下意识的保留一个闹钟，可以提醒他，不要错过重要的约会。这已经不是第一次发生这种情形了。
他匆匆浏览这张纸，点点头，渐入佳境，他想，可能更接近解开难题了。他看着两张纸上的等式，他敢留下白纸黑字吗？现在已经没有时间了，如果时间许可，他可以把这一切全背下来，记在脑海里。愿神保佑，不让任何人抢走这张纸。并非有了这几张纸就让乱流的问题迎刃而解；但一个想象力丰富的数学家，可以马上看出端倪，知道他正在动什么脑筋，在理论上进一步往前推进。他朝自己点点头，等晚一点再把它记下来，那样安全多了。
他把菜单折好，塞进夹克口袋里，扣好扣子。安啦，他想。他觉得有点愧对亚丽珊卓，因为在灵魂出窍时，他完全忘了亚丽珊卓的存在。但他仍感到一阵狂喜，为了解这些方程式，他一路跌跌撞撞不知搞多久了，他很庆幸终于拨开迷雾，露出一线曙光。
他付了帐，问侍者提洛尔酒店在哪里。得知就在下面几条街，他离开咖啡厅，往左转，朝湖畔走去。路灯亮了，街道显得分外迷人，一想到如果不是危机四伏，他在瑞士不知道有多快乐，就觉得很遗憾。到这里当个单纯的观光客，挽着亚丽珊卓的手，该有多完美。
不管是不是梦。
※※※
到提洛尔酒店半路上，他心生一计，在一条暗巷里逗留几分钟，他告诉自己，为了安全起见，他在差七点五十七分抵达提洛尔酒店，时间算得刚刚好，他想。他走进去，里面挤了一大堆人，一波波噪音震得他不由得摇头叹息。为什么要在这种地方碰头？他心中暗忖。难道人愈多的地方愈安全？一种逆向思考的逻辑。
女公关带他到酒店后头一张两人坐的小桌子，递给他一张菜单。天哪，难道我要再吃一餐？克里斯想。对你来说应该不成问题？他脑子反驳，只要时钟滴答滴答响，你就肚子饿。
侍者来了，他点了一杯啤酒，一个香肠三明治，他可能不会吃，但他总觉得，应该点些东西。
当他在等侍者送来啤酒三明治，还有那个即将出面和他碰头的人时（他们一眼就可以认出他吗？），他看到大厅处另一头，一位女艺人正在台上表演。她穿着一身俗气花俏的农村服饰，亚麻色的头发编成两条肥肥胖胖的辫子垂落在肩头，她正在唱一首歌，克里斯想，她应该是在模仿鸟叫，否则就是她正在飙女高音，发出有如小鸟啾啾叫的声音。
但观众显然如痴如狂，她唱完后，掌声如雷，还有人狂吹口哨，大声叫好和跺脚，啤酒杯不断碰撞桌子，显然，撞击啤酒杯是这里古老的传统，克里斯想。女人笑笑，露出两颗金牙，屈膝行个礼，跑下舞台。接着上台的是个身材魁梧的男子，两撇八字胡有如单车把手一般微微往上翘，他穿着皮短裤，带着一个巨大的号角，号角实在太大了，只好搁在脚上，有如一具巨大的望远镜。
号角爆发出的音量十分刺耳，克里斯差点喘不过气来。饶了我吧，他想。这个号角是作什么用途？呼叫十哩外的羊群？还是跟飞机打信号？
侍者送来一杯啤酒和三明治，砰的一声搁到桌上，很快转身离开。号角继续狂吹，克里斯只好做个鬼脸，喝口啤酒。酒的味道很好，醇厚可口。但边喝边听那震耳欲聋的鬼号角声，实在美中不足。
男子总算吹完那几乎撕裂耳膜的号角，他松了口气，现在觉得喝采声、口哨声、跺脚和啤酒杯碰撞桌面的声音，听来好多了。这时，一名褐发年轻男子走到他桌子旁边，一屁股坐在他对面。
克里斯凝神注视着他，不知道他是因为酒店太挤来跟他并桌，还是他就是原本应该在火车站和他碰头的男子。他三十岁左右，仪表堂堂，看来很严肃，咄咄逼人，一个典型的德国人，正对着他微笑。
接着，他伸手到夹克里头，克里斯全身紧绷，提高戒备。男子笑容加深了，好像知道克里斯在担心什么。他没有掏出任何枪枝，反而拿出一把链在黑色塑料标牌上的钥匙，扔到桌上克里斯面前。「拿去，」他说。
克里斯看着钥匙。
「你可以在那个房间里找到你的女神，」男子告诉他，带着极端浓厚的德国口音。
「她人还好吗？」克里斯问。
「很好，」男子回答：「现在，麻烦你。」
「我怎么知道，她人真的在那里？」克里斯逼问。
「你只好相信我的话，」男子回答：「请给我戒指。」
克里斯伸手到夹克侧面口袋，拿出戒指，放在桌上他前面，对方快速抓起。「谢了，」男子说，点个头，很快站起来，穿过拥挤的人群，走出门，消失在夜色中。幸好他以为我是个大白痴，克里斯想。
男子一走开，克里斯放一张钞票在桌上，付了帐，立刻站起来，提起手提袋，穿过大厅，走到入口，他走出门，左顾右盼，发现男子早已不见人影，但等他一打开戒指，很快就会回来。
他拦住一位过路的女人，打听伯纳霍夫酒店在哪里，钥匙标牌上就是印着这家旅馆的名字。她告诉他之后，他转身朝卡贝尔桥走去。
他跑步的声音在桥上发出空洞的回响，过了桥左转，上了班霍夫大街，就在他碰到的第一条街上。他的心脏因赶路而怦怦跳个不停，他已经上气不接下气，但他继续跑步，走下这条街，到旅馆门口。
电梯迟迟不来，他转向冲到楼梯口，三步并作两步，往上飞奔。等他跑到三楼那个房间时，早已气喘吁吁，他很快把钥匙插入洞里，打开门，房里一团漆黑，什么也看不见。他到处摸索找电灯开关，找到后开了灯。
看到房里空无一人，他一点也不意外。