28
「狗娘养的，」他不禁咒骂。
他怒目扫视房间，朝黑漆漆的浴室望去。突然产生一个恐怖的念头，全身直打哆嗦。他迟疑地走向浴室门口，进去后开了灯。
他总算松了口气，他原本以为亚丽珊卓可能已经瘫倒在浴缸里，死了，可能被勒死，用利刃砍死，或一枪毙命，都有可能。
「老天，」他怒气冲冲的对自己说。你看太多该死的惊悚小说了，成熟点。
他深深吸一口气，强自镇定。他再走到床边，无力的坐下，发出绝望的呻吟。他们很快就会赶到，可能只有其中一人，会是谁呢？拿走戒指那名男子？那个黑发的高个子？还是粗壮金发的矮个子？他实在不想再看到那两个家伙，但他总得知道，亚丽珊卓人在哪里。
这时突然传来破门而入的声音，他吓得倒抽一口气。门砰的一声开了，连门闩也被踢落。矮壮金发男子一个箭步冲到房间里头，满脸怒火。「你他妈的到底在搞什么鬼？」他逼问。
克里斯吞了一口口水，回答时尽量控制自己的声音：「说好了，戒指换女人，你们已经拿到戒指，我却没有……」
「戒指里面的东西不见了！」男子打断他的话。
克里斯站起来，两腿抖个不停。「女人也不见人影，」他说。
他往前逼近，脸上肌肉紧绷。克里斯连连后退，但很快打起精神，站稳脚步。对方伸出手要抓他，克里斯一把甩开他的手。「想要胶卷，你们……」
话还没说完，男子再伸出手，一把抓住他的肩膀，再用力往他左脸颊甩一耳光，克里斯的头被打歪。「该死！」他大叫。
男子再扬起手，准备再甩他一巴掌，但克里斯挣脱他的手，往后倒到床上，粗壮男身体跟着往前倾，趴在克里斯身上，两手勒住他喉咙。「胶卷在哪里？」他粗声粗气地质问。
克里斯猛然拱起双腿，右边膝盖狠狠撞击他的鼠蹊部，男子发出痛苦的哀号声，放开克里斯，很快站起来，两手抓住睪丸，脸都涨红了。克里斯撑起身子，用尽吃奶的力气，用肩膀去撞他，使他一个踉跄往后倒在墙边一个衣橱上。当男子重重摔在衣橱门上时，他听到门板破裂的声音。
克里斯念头一闪，想往走道冲出去，三十六计走为上策。但他想到，如此一来，他还是不知道亚丽珊卓的下落，因此他本能的往那男子撞去，两手交叉，紧紧勒住男子夹克衣领，猛地一拽，对方几乎透不过气来。「女人到底在哪里？」
但这个优势瞬间即逝。男子孔武有力，他举起手，挣脱克里斯的手掌，一推开他。克里斯踉踉跄跄往后退，碰到床沿，眼看就要摔倒，他赶快抓住床垫，站稳脚步。
他比较意外的是，男子并没有继续攻击他，而是斜倚着衣橱，面无血色，他痛苦的龇牙咧嘴，整张脸都扭曲了。
「我们已经告诉你，」他嘀咕说：「她很安全，你可以跟她通话。」
克里斯无名火起。「他妈的，我不想跟她通话！我要看到她本人！她到底在哪里？」
男子不安的喘口气，说：「巴黎。」
「巴黎？」克里斯惊骇的瞪着他。「你们说，如果我要救她，就得赶到这里来！」
男子开始闪烁其词，轻揉他的下体。「我们一定得拿到胶卷才行，」他说：「这攸关重要。」
「你们什么也拿不到，除非……」
克里斯突然吓了一跳，没再往下说，他看到男子从口袋里掏出一把枪。「等等，」他低语。
「我没时间再跟你耗下去了，」男子的声音盖过他的。「不给我胶卷就去死吧。」
克里斯颤抖的深深吸一口气。「如果我死了，」他简直不敢相信自己竟然说出这些话，「你一辈子休想拿到胶卷。它不在我这里。」看到男子脸色紧绷，他很快接腔说：「我已经藏起来了，除非我亲眼看到她本人，它会一直藏得好好的。要开枪就开枪吧。」
你到底在胡诌什么？他脑中有个声音抓狂的尖叫。这可不是什么小说故事情节，巴顿！那可是真枪实弹！
金发男子这时挺直了身子，伸出指头擦掉上唇一排汗，他踩着地毯，向克里斯逼近，一把抓住他右手臂。枪口突然顶住他下巴，迫使他头往后仰。
「胶卷在哪里？」男子从喉间发出声音。「现在就说，不然你的脑浆会飞溅到天花板上。」
克里斯全身冰冻，发出惊恐的声音，这时男子已经准备扣板机。「立刻交出来，」男子说。
「真的不在我这里！」克里斯对自己的声音竟然仍充满愤怒，感到讶异。他好像同时扮演两个角色：其中一个对完全盲目的恐惧茫然无知；另一个像个固执的疯子。
「放在哪里？」男子怒骂。
「我已经告诉你，藏起来了！」当他觉得枪枝更用力顶住他下巴时，不觉低声发出哀鸣。我这叫慷慨赴义，他想。
「住手，」房间另一头忽然传来叫声。
手枪立刻从克里斯下巴抽走，他转身面向房门口。
黑发高个儿站在门口，生气的望着房间这头。「你疯啦？」他问。
克里斯一开始还以为他是在骂他。但金发男子接着吞吞吐吐蛮横无理的说：「他不肯说胶卷放在哪里。」
「所以你准备一枪轰烂他的脑袋，太好了，」高个子说：「你真行，卡尔，你一向只有胆子。」
「不然，要怎么办？」粗壮男怒不可遏的回答。
「靠你的话当然一事无成，」另一个人说：「滚出去，到车上等我。」
克里斯很快看看金发男子，对方竟伸出食指用力戳戳他的胸膛。「算你走运，」男子从齿缝中说。当金发男子穿过房间，从通道走出门，并顺手带上门时，克里斯呆立不动，门砰的一声甩到门框上，但门闩已经闩不上了。
克里斯突然觉得两腿打颤，软绵绵的。他歪歪斜斜的走回床边，轻叹一声，颓然坐下。「天哪，」他喃喃自语。
「你应该感到恐惧，」高个子说，逐渐靠近他身边。「你应该很庆幸，我决定上来看看。卡尔可不是什么好人。」
从这一周的遭遇，这种说法未免太保守低调，克里斯想，全身仍不停发抖。
男子靠着他在床上坐下。「听着，」他说。他拍拍克里斯大腿。「巴顿。」
克里斯惊讶的看着他，这名男子是有可能听过他的名字，但有人直呼其姓，仍叫他大吃一惊。
「你这样只会使事情更加棘手，」男子说。他的语气相当友善。（警匪动作片里典型的）好警察，坏警察，克里斯想。他已经看过无数次。扮黑脸的警察以恫吓胁迫、甚至死亡相逼，迫使受害人无力招架。扮白脸的好警察在生死关头出面制止，并设法以柔性语言劝诱哄骗。
「我们真的很需要那卷微胶卷，」男子婉言相劝。「你拿了它显然也没什么用，它放在哪里？」
克里斯力图重新主控情势，他觉得自己占有某种优势。男子不能杀了他，因为他必须拿到微胶卷。感谢上苍，他那多疑的先见之明，促使他从戒指中拿出微胶卷，并把它藏在巷子里。
他口干舌燥的说：「你大错特错，它对我可是价值连城，我应该拿它交换那个女人。」
「女人没事，」男子不耐烦的说：「我可以让你跟她通话……」
「那怎么行，」克里斯愤怒的打断他的话。管他去死！他们先举枪瞄准他的头，然后还希望他乖乖就范？去他的！
「听我说，克里斯，」男子静静说：「我们得拿到那卷胶卷。」
「我也非要看到亚丽珊卓不可，」克里斯同样静静的回答。
男子哀声叹气起来。「你真的逼得我走投无路，」他说：「你不知道自己已经卷入多严重的事件中，趁现在还来得及脱身，把胶卷拿给我们。」
「交换亚丽珊卓，」克里斯坚持。
「她人在巴黎呀！」男子怒气冲冲地说。
「那就把她带到这里来，」克里斯告诉他。
男子眼眸低垂的看着他。「我想，搜寻你的旅行袋也没用。」
「我又不是白痴，」克里斯回答。
「不，你的确不是，差远了，我现在知道了。」
男子似乎做好决定。他站起来，低头看着克里斯。「好吧，」他说：「查查怎么去彼拉多斯山，明天早上到山上去，我们会在那边等你。你给我们胶卷，我们给你亚丽珊卓。」
克里斯注视着他，好像太简单了，这名男子也太容易妥协了。他再吞咽口水，天哪，他口干舌燥到极点。这下，他心里有数，他已经别无选择。他取得男子的让步，至少看来如此。当然，当他去取胶卷时，他们一定会试图跟踪他，他得步步为营。
「怎样？」男子板着脸问道。
「好。」克里斯点点头。「我明早十点钟会到那里，彼拉多斯山离这里不远吧？」
「你会找到的，」男子回答。他沉吟片刻，默默盯着克里斯，然后说：「你要不要跟她通个电话，再交出胶卷？那样真的简单多了。」
「我要亲眼看到她本人，」克里斯告诉他。
男子皱皱眉。「好吧，」他说：「那就明天早上十点彼拉多斯山见。」
当男子手往下探，一把抓住克里斯夹克衣领，稍微把他往上提时，他全身紧绷，他突然注意到男子眼神杀气很重。
「到时你最好带着那卷胶卷，」男子说：「你敢再耍诈，我就让卡尔来对付你。」他猛的扯紧衣领，使克里斯心生畏惧。「卡尔杀人不眨眼，」他说：「他享受杀人的乐趣。」
「我会带着胶卷，」克里斯说。
男子点点头，走了，把门带上。
克里斯全身猛烈颤抖。全能的主啊，他想。他刚刚经历一个场景，那恐怕只有在惊悚小说虚构的情节中才看得到。一把枪顶着他的下巴，他的生命危在旦夕，在压力威胁下达成一项协议，可以赎回被绑架的女人。
这种事情竟然真的发生了，他想，深入了解后，他不禁头皮发麻。
他觉得全身力气都已耗尽，流到床垫里了。他无力的瘫坐在床上将近二十分钟，最后才鼓足全身力气站起来。
他赶快去喝水，一口气喝光三大杯，接着下楼，告诉柜台，有人破门而入，他想换个房间。
柜台服务人员半信半疑，克里斯只好陪着他到房间看看，对方总算相信。
十分钟后，他换到另一个房间，把门锁闩上。上床前他通常先洗个热水澡，这个老习惯，今晚也只好放弃。他把包包丢在床边，坐在床上，再爬到床垫上，一头栽到羽绒棉被覆盖的枕头上。
他从来没有这么快就沉沉入睡。
∮
彼拉多斯山海拔七千呎，景观壮阔。
※※※
刚过早上八点，克里斯在旅馆餐厅吃早餐，正在看从旅馆大厅柜台旁架子上找到的旅游小册。
他很意外，自己竟然能够沉沉入睡。在经历这一切后，他原本以为一定整晚辗转反侧。相反的，他一动也未动，在七点半睡眼惺忪的醒来，这是他大脑另一个很管用的功能：有个内建闹钟。
∮
彼拉多斯山陡峻的尖塔状巨岩是卢森最具特色的观光景点。有两种方式可以上山。
※※※
他看看表，他大约九点十五分离开，先去拿胶卷。
∮
彼拉多斯山山顶高档餐厅宽敞的露天阳台上，可以轻松写意的欣赏美景。比拉多斯库尔姆旅馆或贝勒维美景旅馆提供暖气……
※※※
他眼光转移到这一段最后一个描述的句子，后面还附加德文、意大利文和法文翻译。有意思，他想，旅游小册第一段是用英文写的。
∮
上彼拉多斯山一游，将为您的瑞士之旅留下珍贵快乐的回忆。
※※※
对，他想。真是个美好的假期，充满快乐的回忆。
「天哪，」他嘀咕一句，再把小册折迭好，塞到夹克口袋里。
两分钟后，他提着旅行袋走出旅馆，甚至连住宿费是否付清也懒得问。他假设已经付了，但如果没付，他得自掏腰包。
他走到下一条街，左转上了班霍夫大街，朝卡贝尔桥走去。他们正在虎视眈眈监视他吗？他怀疑。他得提高警觉，否则一切都完了。难道他们会撒谎，骗他说会带亚丽珊卓过来，打算趁他去拿胶卷时一把抓住他？他尽量避免这么想。
他开始穿过卡贝尔桥，心想，一个一辈子从没踏出亚历桑纳州的土包子，不到一天之内，已经第三次走过瑞士这座历史古桥，这实在是荒诞离奇。更别提他上周已经先到伦敦和巴黎了，他至今还无法接受这个事实。
过了桥之后，他停下脚步，跪下来系鞋带，顺便鬼鬼祟祟的四下窥探。就算有人在跟踪他，他实在不够精明，也看不出来。他叹口气，再站起来，穿过一条狭窄的街道，转到乐队街。
他在一家礼品店前伫足，假装欣赏橱窗里面的摆设，顺便朝两边张望着，但他还是看不出有任何可疑人物。
他正准备转身离开，忽然心生一计，于是走进店里。
他买了一个小型打火机，再叫店员帮他加满燃油，他连试五次，每次都一打就着，成功点火。
他正准备付打火机的钱，这时又决定再买一把瑞士刀，当他正准备把刀塞到夹克口袋里时，突然觉得有点荒谬，里面有两把小刀、小锯子、剪刀、螺丝起子、开瓶器、开罐器、放大镜等等。你准备干嘛？拿它来自卫吗？心里有个声音嘲笑他。去你的，他回答。我就是想要有把瑞士刀，就这么简单。
他走出店面，沿着街走，直到走回他前一晚到提洛尔酒店时经过的一条小巷。他再度环顾四周，这次动作很大，不再遮遮掩掩。如果有人在跟踪他，他也是个隐形人，克里斯心想。
他走进巷子里，一直往前走，直到找到一栋楼房外墙上一个松脱的砖块，他慢慢拿出砖块，再取出用卫生纸包裹了两三层的微胶卷。
当他回头准备往乐队街走时，他看到卡尔在巷口等他。
怎么可能？他想。他几乎快佩服的五体投地了，这个人怎么可能不露形迹的跟踪他？
他站着不动，心想，他是否应该再拔腿转身就跑。但他很快打消此意，旅行袋还是很重，根本跑不快，何况他已经厌烦在街上狂奔了。
当卡尔若无其事的向他比个手势，要他往前走时，他不禁勃然大怒。
由于他没有采取行动，卡尔开始往前逼近。
克里斯放下旅行袋，从面纸里取出胶卷，再举起左手，用大拇指和食指夹住胶卷。
右手则打着打火机，再把火焰移到胶卷下面。
卡尔赶紧停住脚步，满脸惊恐。「拜托，不要烧了它！」他大叫。
「那就滚开，别挡路，」克里斯告诉他。
卡尔站着不动，愤怒瞪着他。
「马上滚，」克里斯说。他再举起火焰，靠近胶卷。
「好啦，知道了。」卡尔很快转身，往回走到乐队街。
克里斯伸出右手，用空出来的手指提起包包，开始往前走。
当他走到街上，看看卡尔，他站在离他约七步远的地方。
「如果那个女人没有在等我，反正我也会烧了它，」他说。
卡尔不吭气。天哪，克里斯恐惧的想着，这是否意味着她真的不在那里？而这一切只不过是在浪费时间。
他强打起精神，反正他得走一趟，看看到底怎么回事。
他开始沿街往后倒着走，眼睛紧紧盯住卡尔。有一度，这个粗壮男一副要往前冲的样子，克里斯再点火。「我说到做到！」他扬言。两个女人走过他身旁，惊讶的皱皱眉头瞪他一眼。
卡尔仍纹风不动，最后才转身。克里斯开始沿街狂奔，穿过路上的行人，他已经向旅馆打听清楚，码头在哪里。
跑着，跑着，他回头一望，卡尔仍然没动，他脸上带着冷冷的表情注视着克里斯。这下他真的要打烂我的脑袋了，克里斯想。
对这个想法，他倒意外的不以为忤。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
他怒目扫视房间，朝黑漆漆的浴室望去。突然产生一个恐怖的念头，全身直打哆嗦。他迟疑地走向浴室门口，进去后开了灯。
他总算松了口气，他原本以为亚丽珊卓可能已经瘫倒在浴缸里，死了，可能被勒死，用利刃砍死，或一枪毙命，都有可能。
「老天，」他怒气冲冲的对自己说。你看太多该死的惊悚小说了，成熟点。
他深深吸一口气，强自镇定。他再走到床边，无力的坐下，发出绝望的呻吟。他们很快就会赶到，可能只有其中一人，会是谁呢？拿走戒指那名男子？那个黑发的高个子？还是粗壮金发的矮个子？他实在不想再看到那两个家伙，但他总得知道，亚丽珊卓人在哪里。
这时突然传来破门而入的声音，他吓得倒抽一口气。门砰的一声开了，连门闩也被踢落。矮壮金发男子一个箭步冲到房间里头，满脸怒火。「你他妈的到底在搞什么鬼？」他逼问。
克里斯吞了一口口水，回答时尽量控制自己的声音：「说好了，戒指换女人，你们已经拿到戒指，我却没有……」
「戒指里面的东西不见了！」男子打断他的话。
克里斯站起来，两腿抖个不停。「女人也不见人影，」他说。
他往前逼近，脸上肌肉紧绷。克里斯连连后退，但很快打起精神，站稳脚步。对方伸出手要抓他，克里斯一把甩开他的手。「想要胶卷，你们……」
话还没说完，男子再伸出手，一把抓住他的肩膀，再用力往他左脸颊甩一耳光，克里斯的头被打歪。「该死！」他大叫。
男子再扬起手，准备再甩他一巴掌，但克里斯挣脱他的手，往后倒到床上，粗壮男身体跟着往前倾，趴在克里斯身上，两手勒住他喉咙。「胶卷在哪里？」他粗声粗气地质问。
克里斯猛然拱起双腿，右边膝盖狠狠撞击他的鼠蹊部，男子发出痛苦的哀号声，放开克里斯，很快站起来，两手抓住睪丸，脸都涨红了。克里斯撑起身子，用尽吃奶的力气，用肩膀去撞他，使他一个踉跄往后倒在墙边一个衣橱上。当男子重重摔在衣橱门上时，他听到门板破裂的声音。
克里斯念头一闪，想往走道冲出去，三十六计走为上策。但他想到，如此一来，他还是不知道亚丽珊卓的下落，因此他本能的往那男子撞去，两手交叉，紧紧勒住男子夹克衣领，猛地一拽，对方几乎透不过气来。「女人到底在哪里？」
但这个优势瞬间即逝。男子孔武有力，他举起手，挣脱克里斯的手掌，一推开他。克里斯踉踉跄跄往后退，碰到床沿，眼看就要摔倒，他赶快抓住床垫，站稳脚步。
他比较意外的是，男子并没有继续攻击他，而是斜倚着衣橱，面无血色，他痛苦的龇牙咧嘴，整张脸都扭曲了。
「我们已经告诉你，」他嘀咕说：「她很安全，你可以跟她通话。」
克里斯无名火起。「他妈的，我不想跟她通话！我要看到她本人！她到底在哪里？」
男子不安的喘口气，说：「巴黎。」
「巴黎？」克里斯惊骇的瞪着他。「你们说，如果我要救她，就得赶到这里来！」
男子开始闪烁其词，轻揉他的下体。「我们一定得拿到胶卷才行，」他说：「这攸关重要。」
「你们什么也拿不到，除非……」
克里斯突然吓了一跳，没再往下说，他看到男子从口袋里掏出一把枪。「等等，」他低语。
「我没时间再跟你耗下去了，」男子的声音盖过他的。「不给我胶卷就去死吧。」
克里斯颤抖的深深吸一口气。「如果我死了，」他简直不敢相信自己竟然说出这些话，「你一辈子休想拿到胶卷。它不在我这里。」看到男子脸色紧绷，他很快接腔说：「我已经藏起来了，除非我亲眼看到她本人，它会一直藏得好好的。要开枪就开枪吧。」
你到底在胡诌什么？他脑中有个声音抓狂的尖叫。这可不是什么小说故事情节，巴顿！那可是真枪实弹！
金发男子这时挺直了身子，伸出指头擦掉上唇一排汗，他踩着地毯，向克里斯逼近，一把抓住他右手臂。枪口突然顶住他下巴，迫使他头往后仰。
「胶卷在哪里？」男子从喉间发出声音。「现在就说，不然你的脑浆会飞溅到天花板上。」
克里斯全身冰冻，发出惊恐的声音，这时男子已经准备扣板机。「立刻交出来，」男子说。
「真的不在我这里！」克里斯对自己的声音竟然仍充满愤怒，感到讶异。他好像同时扮演两个角色：其中一个对完全盲目的恐惧茫然无知；另一个像个固执的疯子。
「放在哪里？」男子怒骂。
「我已经告诉你，藏起来了！」当他觉得枪枝更用力顶住他下巴时，不觉低声发出哀鸣。我这叫慷慨赴义，他想。
「住手，」房间另一头忽然传来叫声。
手枪立刻从克里斯下巴抽走，他转身面向房门口。
黑发高个儿站在门口，生气的望着房间这头。「你疯啦？」他问。
克里斯一开始还以为他是在骂他。但金发男子接着吞吞吐吐蛮横无理的说：「他不肯说胶卷放在哪里。」
「所以你准备一枪轰烂他的脑袋，太好了，」高个子说：「你真行，卡尔，你一向只有胆子。」
「不然，要怎么办？」粗壮男怒不可遏的回答。
「靠你的话当然一事无成，」另一个人说：「滚出去，到车上等我。」
克里斯很快看看金发男子，对方竟伸出食指用力戳戳他的胸膛。「算你走运，」男子从齿缝中说。当金发男子穿过房间，从通道走出门，并顺手带上门时，克里斯呆立不动，门砰的一声甩到门框上，但门闩已经闩不上了。
克里斯突然觉得两腿打颤，软绵绵的。他歪歪斜斜的走回床边，轻叹一声，颓然坐下。「天哪，」他喃喃自语。
「你应该感到恐惧，」高个子说，逐渐靠近他身边。「你应该很庆幸，我决定上来看看。卡尔可不是什么好人。」
从这一周的遭遇，这种说法未免太保守低调，克里斯想，全身仍不停发抖。
男子靠着他在床上坐下。「听着，」他说。他拍拍克里斯大腿。「巴顿。」
克里斯惊讶的看着他，这名男子是有可能听过他的名字，但有人直呼其姓，仍叫他大吃一惊。
「你这样只会使事情更加棘手，」男子说。他的语气相当友善。（警匪动作片里典型的）好警察，坏警察，克里斯想。他已经看过无数次。扮黑脸的警察以恫吓胁迫、甚至死亡相逼，迫使受害人无力招架。扮白脸的好警察在生死关头出面制止，并设法以柔性语言劝诱哄骗。
「我们真的很需要那卷微胶卷，」男子婉言相劝。「你拿了它显然也没什么用，它放在哪里？」
克里斯力图重新主控情势，他觉得自己占有某种优势。男子不能杀了他，因为他必须拿到微胶卷。感谢上苍，他那多疑的先见之明，促使他从戒指中拿出微胶卷，并把它藏在巷子里。
他口干舌燥的说：「你大错特错，它对我可是价值连城，我应该拿它交换那个女人。」
「女人没事，」男子不耐烦的说：「我可以让你跟她通话……」
「那怎么行，」克里斯愤怒的打断他的话。管他去死！他们先举枪瞄准他的头，然后还希望他乖乖就范？去他的！
「听我说，克里斯，」男子静静说：「我们得拿到那卷胶卷。」
「我也非要看到亚丽珊卓不可，」克里斯同样静静的回答。
男子哀声叹气起来。「你真的逼得我走投无路，」他说：「你不知道自己已经卷入多严重的事件中，趁现在还来得及脱身，把胶卷拿给我们。」
「交换亚丽珊卓，」克里斯坚持。
「她人在巴黎呀！」男子怒气冲冲地说。
「那就把她带到这里来，」克里斯告诉他。
男子眼眸低垂的看着他。「我想，搜寻你的旅行袋也没用。」
「我又不是白痴，」克里斯回答。
「不，你的确不是，差远了，我现在知道了。」
男子似乎做好决定。他站起来，低头看着克里斯。「好吧，」他说：「查查怎么去彼拉多斯山，明天早上到山上去，我们会在那边等你。你给我们胶卷，我们给你亚丽珊卓。」
克里斯注视着他，好像太简单了，这名男子也太容易妥协了。他再吞咽口水，天哪，他口干舌燥到极点。这下，他心里有数，他已经别无选择。他取得男子的让步，至少看来如此。当然，当他去取胶卷时，他们一定会试图跟踪他，他得步步为营。
「怎样？」男子板着脸问道。
「好。」克里斯点点头。「我明早十点钟会到那里，彼拉多斯山离这里不远吧？」
「你会找到的，」男子回答。他沉吟片刻，默默盯着克里斯，然后说：「你要不要跟她通个电话，再交出胶卷？那样真的简单多了。」
「我要亲眼看到她本人，」克里斯告诉他。
男子皱皱眉。「好吧，」他说：「那就明天早上十点彼拉多斯山见。」
当男子手往下探，一把抓住克里斯夹克衣领，稍微把他往上提时，他全身紧绷，他突然注意到男子眼神杀气很重。
「到时你最好带着那卷胶卷，」男子说：「你敢再耍诈，我就让卡尔来对付你。」他猛的扯紧衣领，使克里斯心生畏惧。「卡尔杀人不眨眼，」他说：「他享受杀人的乐趣。」
「我会带着胶卷，」克里斯说。
男子点点头，走了，把门带上。
克里斯全身猛烈颤抖。全能的主啊，他想。他刚刚经历一个场景，那恐怕只有在惊悚小说虚构的情节中才看得到。一把枪顶着他的下巴，他的生命危在旦夕，在压力威胁下达成一项协议，可以赎回被绑架的女人。
这种事情竟然真的发生了，他想，深入了解后，他不禁头皮发麻。
他觉得全身力气都已耗尽，流到床垫里了。他无力的瘫坐在床上将近二十分钟，最后才鼓足全身力气站起来。
他赶快去喝水，一口气喝光三大杯，接着下楼，告诉柜台，有人破门而入，他想换个房间。
柜台服务人员半信半疑，克里斯只好陪着他到房间看看，对方总算相信。
十分钟后，他换到另一个房间，把门锁闩上。上床前他通常先洗个热水澡，这个老习惯，今晚也只好放弃。他把包包丢在床边，坐在床上，再爬到床垫上，一头栽到羽绒棉被覆盖的枕头上。
他从来没有这么快就沉沉入睡。
∮
彼拉多斯山海拔七千呎，景观壮阔。
※※※
刚过早上八点，克里斯在旅馆餐厅吃早餐，正在看从旅馆大厅柜台旁架子上找到的旅游小册。
他很意外，自己竟然能够沉沉入睡。在经历这一切后，他原本以为一定整晚辗转反侧。相反的，他一动也未动，在七点半睡眼惺忪的醒来，这是他大脑另一个很管用的功能：有个内建闹钟。
∮
彼拉多斯山陡峻的尖塔状巨岩是卢森最具特色的观光景点。有两种方式可以上山。
※※※
他看看表，他大约九点十五分离开，先去拿胶卷。
∮
彼拉多斯山山顶高档餐厅宽敞的露天阳台上，可以轻松写意的欣赏美景。比拉多斯库尔姆旅馆或贝勒维美景旅馆提供暖气……
※※※
他眼光转移到这一段最后一个描述的句子，后面还附加德文、意大利文和法文翻译。有意思，他想，旅游小册第一段是用英文写的。
∮
上彼拉多斯山一游，将为您的瑞士之旅留下珍贵快乐的回忆。
※※※
对，他想。真是个美好的假期，充满快乐的回忆。
「天哪，」他嘀咕一句，再把小册折迭好，塞到夹克口袋里。
两分钟后，他提着旅行袋走出旅馆，甚至连住宿费是否付清也懒得问。他假设已经付了，但如果没付，他得自掏腰包。
他走到下一条街，左转上了班霍夫大街，朝卡贝尔桥走去。他们正在虎视眈眈监视他吗？他怀疑。他得提高警觉，否则一切都完了。难道他们会撒谎，骗他说会带亚丽珊卓过来，打算趁他去拿胶卷时一把抓住他？他尽量避免这么想。
他开始穿过卡贝尔桥，心想，一个一辈子从没踏出亚历桑纳州的土包子，不到一天之内，已经第三次走过瑞士这座历史古桥，这实在是荒诞离奇。更别提他上周已经先到伦敦和巴黎了，他至今还无法接受这个事实。
过了桥之后，他停下脚步，跪下来系鞋带，顺便鬼鬼祟祟的四下窥探。就算有人在跟踪他，他实在不够精明，也看不出来。他叹口气，再站起来，穿过一条狭窄的街道，转到乐队街。
他在一家礼品店前伫足，假装欣赏橱窗里面的摆设，顺便朝两边张望着，但他还是看不出有任何可疑人物。
他正准备转身离开，忽然心生一计，于是走进店里。
他买了一个小型打火机，再叫店员帮他加满燃油，他连试五次，每次都一打就着，成功点火。
他正准备付打火机的钱，这时又决定再买一把瑞士刀，当他正准备把刀塞到夹克口袋里时，突然觉得有点荒谬，里面有两把小刀、小锯子、剪刀、螺丝起子、开瓶器、开罐器、放大镜等等。你准备干嘛？拿它来自卫吗？心里有个声音嘲笑他。去你的，他回答。我就是想要有把瑞士刀，就这么简单。
他走出店面，沿着街走，直到走回他前一晚到提洛尔酒店时经过的一条小巷。他再度环顾四周，这次动作很大，不再遮遮掩掩。如果有人在跟踪他，他也是个隐形人，克里斯心想。
他走进巷子里，一直往前走，直到找到一栋楼房外墙上一个松脱的砖块，他慢慢拿出砖块，再取出用卫生纸包裹了两三层的微胶卷。
当他回头准备往乐队街走时，他看到卡尔在巷口等他。
怎么可能？他想。他几乎快佩服的五体投地了，这个人怎么可能不露形迹的跟踪他？
他站着不动，心想，他是否应该再拔腿转身就跑。但他很快打消此意，旅行袋还是很重，根本跑不快，何况他已经厌烦在街上狂奔了。
当卡尔若无其事的向他比个手势，要他往前走时，他不禁勃然大怒。
由于他没有采取行动，卡尔开始往前逼近。
克里斯放下旅行袋，从面纸里取出胶卷，再举起左手，用大拇指和食指夹住胶卷。
右手则打着打火机，再把火焰移到胶卷下面。
卡尔赶紧停住脚步，满脸惊恐。「拜托，不要烧了它！」他大叫。
「那就滚开，别挡路，」克里斯告诉他。
卡尔站着不动，愤怒瞪着他。
「马上滚，」克里斯说。他再举起火焰，靠近胶卷。
「好啦，知道了。」卡尔很快转身，往回走到乐队街。
克里斯伸出右手，用空出来的手指提起包包，开始往前走。
当他走到街上，看看卡尔，他站在离他约七步远的地方。
「如果那个女人没有在等我，反正我也会烧了它，」他说。
卡尔不吭气。天哪，克里斯恐惧的想着，这是否意味着她真的不在那里？而这一切只不过是在浪费时间。
他强打起精神，反正他得走一趟，看看到底怎么回事。
他开始沿街往后倒着走，眼睛紧紧盯住卡尔。有一度，这个粗壮男一副要往前冲的样子，克里斯再点火。「我说到做到！」他扬言。两个女人走过他身旁，惊讶的皱皱眉头瞪他一眼。
卡尔仍纹风不动，最后才转身。克里斯开始沿街狂奔，穿过路上的行人，他已经向旅馆打听清楚，码头在哪里。
跑着，跑着，他回头一望，卡尔仍然没动，他脸上带着冷冷的表情注视着克里斯。这下他真的要打烂我的脑袋了，克里斯想。
对这个想法，他倒意外的不以为忤。