6
我半躺半坐，看着舷窗外的白云，一面听着音乐。之前我有一台MD随身听，可以把喜欢的歌曲录进去。可惜，这种随身听已经停产……更精确地说，它的时代已完全终结，成为怀旧、浪漫的人、舍不得多花钱或保守的记者才用的东西。取而代之的是MP3，不需要任何音乐光盘的档案。只要从盗版网站下载，想听多少歌，就可以听多少歌……
此时我像平常一样，调至随机选曲模式，机器选择了「严守教规者之狂饮」这个团体的歌。有时我觉得自己不知不觉地影响选歌，因为歌曲总是和我的想法不谋而合……
心脏跳动证明我还活着，
透过烧焦的睫毛，我看见黎明。
我睁开眼睛，面前站着
没有名字的巨大恐惧。
他们到来，像雪崩，像黑潮，
他们让我们勇敢，却败坏了我们的名声。
把我们所有的旗杆和标志埋进沙堆，
他们毁灭一切，他们杀了我们所有人……
我看看阿丽娜。女巫睡着了，或许是因为喝了一杯香槟而沉睡，或许是因为秘密的夜间行动而疲累不堪……或许这根本就是她的习惯。她和从前一样，看起来年轻美丽，只不过微张的嘴巴略显老态，嘴唇边缘一丝口水流到了下巴。
可以静静爬过烧尽的田地，
在河畔偷一艘小船逃跑。
成为这场战役唯一的生还者，
我往他们脸上吐口水，我告诉自己：「爬起来!」
心脏跳动证明我还活着，
透过烧焦的睫毛，我看见黎明。
我睁开眼睛，面前站着
没有名字的巨大恐惧。
我看见阴影，看见灰烬与死气沉沉的花岗岩，
我知道此处已无可留恋。
但我仍旧举起破碎的盾牌，
从剑鞘拔出没有意义的长剑。
焦土之上最后的战士……
我知道这一天和我一样，将永远不死，
没有任何击败他们的机会。
但他们无权看见朝阳，
他们根本无权活下去。
我吹响破碎的号角，
我唤起牺牲的军队作战，
我指挥他们：「前进!」我朝他们喊叫：「跟着我!」
既然没有生还者，死者就应爬起来!
谢尔盖.卡卢金1的声音渐渐微弱，我按下暂停键，把座椅调整到比较舒服的状态。再看了一眼阿丽娜。幸好她的嘴巴已经闭上，但下巴和脸颊彷佛变浮肿了。睡觉的时候，所有的幻象都消融了……不，这不是女巫平常使用的一般「面纱」，这比较接近真实……而且女巫很难留住它。
生命的安排有时不按牌理出牌。你还在莫斯科为伦敦的短期出差开心，突然一阵事件的旋风把你吹到世界的另一端，到你一无所知、充满异国情调的国度……尽管我记得全世界半数的计算机主板是台湾制造。
而且随行同伴也让人意想不到!前女巫，现在的光明超凡人。跟那个曾经决一死战的人……
我的心突然隐隐作痛。不是身体上的疼痛，我很明白自己和阿丽娜不只在过去决斗，未来还会发生。
这不是预见，不，是别的。我的潜意识似乎已经看到所有还没发生的事，以及插在记忆中一根根偶然的尖刺。彷佛这些先知、梦境、老虎、女巫、盖瑟和萨武龙最后全都汇聚一起……并产生我一点也不喜欢的结果。
不喜欢的主因在于我必须杀人。或者被杀。
这究竟是怎么回事!我鬼迷心窍，没事在机场注意那个号啕大哭的男孩干嘛，要是当时我默默经过……
我难受地皱眉。默默经过?就让他死吗?加上另外一百五十条人命?
当然不。
生命的定律就是：有人活着，意谓着有人死去……
面带微笑的漂亮空服员悄悄走过，她捕捉到我的眼神，稍稍低下头，用疑问的神情指着座椅扶手旁的空酒杯。我点点头。等她送来白兰地之后，我喝了一口，还是维持半躺的姿势。应该睡一下，不过还没有睡意。我的生理时钟完全错乱，一开始从莫斯科到伦敦，现在又从伦敦到台北。
为什么我认为自己得跟阿丽娜厮杀?
而且不只厮杀，还得决一死战?
是啊，虽然已经成了光明超凡人，但她城府之深，绝不输盖瑟。
是啊，她的确对我公开了一些信息，但隐藏得更多。
是啊，她从何处得知那些她不该知道的事?这给人一种感觉，彷佛她在某个巡队有可靠消息来源。我下意识地在脑海中打勾，提醒自己得研究这个问题。当然，她可以说因为憎恨萨武龙，所以才变换颜色。但实情究竟如何?
可是即使在面对朋友，我们也有言所未尽，或者刻意隐瞒的时候。通常是为了避免节外生枝。有时不和盘托出，反而比解释或说服别人更简单。
使我困惑的究竟是什么?
阿丽娜发过誓，说她没有影响过我。我相信她，但问题不只在誓言，像她这种有高超说服技巧的人，根本不需要用魔法影响心理状态。
但她的誓言只与过去有关。她没说不会使我遭到祸害，也没说不会欺骗我或与我决斗。这当然是小事，但是，如果她没想过这些事，应该会更努力地强调誓言，让它更具说服力。
还有什么?
我吞了一口辛辣的白兰地。试图在记忆中召唤阿丽娜的脸。奇怪，尽管她刻意让自己看起来年轻，但她的眼神已经苍老、褪色……一对睿智但悲伤的眼睛。
她的眼眸望向未来。
她知道我们的联盟不会长久。
或者，她已经做了这样的假设。
阿丽娜看我的眼神，像看着喜欢的人那样，于此同时，这个人一定会成为敌人。而且很快，非常快。
嗯，这是两个人玩的游戏。
目前我们的利益一致。
以后就看着办了。
我完全没有睡意。于是打开嵌在座椅上的娱乐设备，翻阅电影节目表，选了一部与吸血鬼大战有关的片子，十分钟之后不禁笑了出来。一方面因为好笑，就像我们看好莱坞拍摄的俄国题材电影那样，就像真正的医生看《怪医豪斯》《怪医特尔萨》《怪医马丁》一样。另一方面因为剧情与事实出入很大!最近这段时间，害怕圣水、大蒜和十字架的经典吸血鬼故事不复存在。但不是编剧们变聪明了，只是新故事取代了过时的故事，出现了光鲜亮丽、神秘优雅的吸血鬼，还有一些伪科学的解释：吸血鬼肇因于病毒、吸血鬼的血液中缺乏血红蛋白、吸血鬼是一种基因突变(关于突变这点，导演们简直照单全收)……
事实上，一切都很简单。第一批吸血鬼是在幽界中变成这个样子。因为某种虐待或受虐情结，或者没出现在凡人身上，却出现在超凡人身上的性障碍。我想，除了超凡人因为吸血鬼本能，合法咬喜欢的女孩子时产生的性冲动之外，根本没有其他的原因。要不然呢?现在甚至有专门的俱乐部，让喜欢互咬的人咬个够。但中世纪民风单纯，当时想这么做，唯一的办法就是到营火旁。后来才发生了奇怪的事。在第一批吸血鬼中，有人(他们可能在自己的故事中保存了这个秘密)拿病毒做实验：吸血鬼通常拿这种毒素喷向受害者。普通的吸血鬼之吻不具杀伤力，而是让受害者沉浸在美好却无助的状态。如果喷洒过量的毒素，受害者的记忆会退化，再多一点，他就必死无疑。甚至不是因为失血过多，而是中毒身亡，因为多数吸血鬼每月只需要两、三百毫升的血。
但有一回，吸血鬼把受害者拖进幽界。吸血鬼研发的毒素真的杀了人，但是是在有自己法则的幽界里杀死的。这个已经不再活着的人没有完全死去，变成某种可以存活的东西，而且还拥有理智，具备不可思议的复活能力，也获得部分超凡人的能力，即使他一开始并非超凡人。
整个事件的症结在于，这种毒素不会杀死人类的细胞，只是消除细胞自然再生、分解的能力，却赋予了细胞内部另一种再生的能力。高剂量的病毒让人类瞬间「防腐」，年轻吸血鬼将永远年轻，任何损伤都可以修复。低剂量使人慢慢变成吸血鬼──小孩会长大，年轻人会变老，直到毒素完全获胜，而吸血鬼永远定型为止，就像琥珀当中的苍蝇。假如没有超凡人的能力，没有幽界的话，吸血鬼不可能变成这样，因为理论上吸血鬼无法让砍掉的肢体再生，任何已受损的细胞将永远坏死，没有任何可取代的物质。但现在惊人的能力助吸血鬼一臂之力。进入幽界前，他们设定某种类似器官图或幽界模型的东西，进入幽界后，他们检查这个模型，接着就能控制自己的身体，可以随心所欲地变年轻或变老，改变自己的外貌，让失去的肢体再生。经验丰富、法力强大的吸血鬼甚至可以变成人以外的动物。
但这还不可怕，它很符合人类长生不老的愿望。就算吸血鬼完善的再生能力消失，那些还没有变化完全的吸血鬼，也能够繁衍子嗣。
问题只有一个。吸血鬼不是活人，而成长或细胞繁殖却是生命的本质。「被防腐」的细胞既不是活的，也不是死的。他们无法向幽界发送能量，所以不能贡献超凡人所需的法力，也因此他们无法接受能量。想成为十足的吸血鬼，需要很多法力;为避免个别细胞死去而魂飞魄散，吸血鬼需要活细胞，就算是别人的细胞也无所谓。
血液就是这种细胞的来源，吸血鬼的器官也容易吸收。顺带一提，刚形成的吸血鬼常常喝同伴的血，因为比较容易获得。这种对血液的渴望，以及不让器官完全坏死的企图造成所谓的「吸血鬼饥渴」，并衍生很多问题。老练的吸血鬼还能够克制，但新的吸血鬼可就未必。吸血鬼的受害者经常被吸得一干二净，其实他们不需要这么做，因为几分钟后就会吐出多余的血液。人类捐的血虽然可以供应吸血鬼，却无法彻底拯救他们。所以吸血鬼的潜意识，还是想喝直接从动脉流入口中的热血。
还有一些和吸血鬼有关的趣事，其中一些已传入人间，并反映在民间故事中。例如吸血鬼大师：如果人慢慢变成吸血鬼(大部分都是这样变来的)，身体里的毒素会随之消失，所以必须经常补给，也就是咬人，而且得咬启蒙他的人，否则就是死路一条;完全成形的吸血鬼则不需要如此。但根据任何一个政客都明白的原因，经验丰富的老吸血鬼倾全力培育优质吸血鬼，最好用短一点的缰绳系住手下，自己才能享受那种绝对真实的权力，哪怕手下统管的妖精为数不多……
变形人的生物性与吸血鬼类似。不过他们不喝血，只吃生肉。自称变形巫师的光明超凡人通常吃动物肉，而黑暗变形人吃人肉。就我看来，问题出在脑袋上，而非身体结构上。大熊跟我说过，他觉得两种肉的能量都一样。
顺带一提，当时我没问他在什么情况下试过人肉，虽然一直听说大熊曾是黑暗超凡人。还有人说他曾在人类的军队服役，在俄法战争中打过游击战，甚至谣传他参与过第二次世界大战。也有人传说科研部门长期研究他，对他进行各种实验。
我不相信知识让人幸福。通常都是不知道实情的人比较快乐。
结果，一再对我复述圣经中的真理「学问越多，痛苦也越深」的萨武龙是对的。
不，不能这样想。所有的真理都不可能是绝对的真理。
我嘲笑自己在脑海中进行的诡辩，接着又认为这不是诡辩，而是难题，更精确地说，几乎是欧布里德2的「说谎者悖论」3多亏了白兰地，我才能静下来思索二元、三元，甚至多元逻辑。我接着看电影，屏幕上主角正在屠杀吸血鬼，吸血鬼凄厉地喊叫，一面说着含糊不清的咒语，顽固地抗拒不可避免的结果。
我到底在想些什么?谁需要我的想法?谁需要「说谎者悖论」与古代哲人欧布里德?他的思辨游戏让当时许多不幸的希腊智者以自杀结束生命。除了少数足不出户，却把逻辑学变成一锅逻辑图表烂粥的大学者，到底谁需要逻辑学?比较务实的学者则把逻辑学变为程序与数学语言，再让更务实的程序设计师写成程序，这些程序刺激商业导演，让他们拍摄这种狗屎烂片，然后在电影院与世界各地的电视台不断放送。
「好看吗?」
我转头看着阿丽娜。点点头说：
「嗯，还不错。不过这种幻想实在蠢到令人赞叹。」
女巫看起来又明艳动人了。
「《厄夜丛林》4让我笑了很久。」阿丽娜同意我的看法。「但你知道吗……看完之后，我两天无法关灯睡觉。」
「妳?」我惊异问道。
「有什么好大惊小怪的?一个女人独自住在森林的小木屋，晚上还看这么可怕的东西……」
我只能摇摇头。虽然我没看过，但肯定很恐怖。
「我还喜欢《魔戒》。」阿丽娜继续分享心得。「内容当然很蠢，但故事本身非常引人入胜!」
关于这点我不想争论。夜巡队值班室经常播放《魔戒》，甚至已经变成一种仪式，就像航天员启航前看《沙漠白日》5，俄国人民在除夕夜观赏《命运的捉弄》的道理一样。大家不只为了看电影，而是影片本身营造的氛围……偶尔同事们也会激烈争论：到底什么咒语可以让对手快速旋转，再丢上高塔……有没有可能制作出像魔戒这样的法器，不但可以影响拥有者，而且绝不会被消灭，有了它，不费吹灰之力便能进入幽界……奇怪的是，这部电影上映后，为普通魔法注入了新元素：总有一些铁齿的人毫无禁忌，不相信「不能这样做」的警告。
「妳从冬眠中醒来的时候，是不是觉得很不习惯?」我问道。
「当然。」阿丽娜噗嗤一笑。「嗯……电视和计算机是人类的玩意儿。不过现代医疗让我惊艳，嗯……女巫都要失业了。」
「失业?」我想弄懂她指的是什么。
「是啊。虽然三○年代情况更糟：就算医生本领很差，大家也不相信女巫，年轻人甚至当面嘲笑妳。现在大家都习以为常，不会大惊小怪。一有事情，凡人就立刻去找特异功能人士或疗愈者。」阿丽娜嘲讽地说。「然后才去照X光、验血。这对年轻女巫来说是利多，因为有实验对象，酬劳又高。只不过招摇撞骗的人也变多了……把水晶球往桌上一放，拉上窗帘，用阴沉可怕的声音说：『我──埃莉诺──光明女巫的后代，是疗愈者，也是预言家，通晓塔罗牌、古西藏魔法和神圣符咒，终结妳的独身生活，保证事业成功顺利……』音乐声在耳边缭绕，五彩灯光在眼前闪烁……你定睛一看，她不过是疯婆子塔尼娅.彼得洛娃，四十二岁，看上去却有五十五岁，患有胸绞痛、嘴角发炎、指甲长到肉里，以前在修车厂时，是积极参与的共青团员，现在成了女巫……」
阿丽娜把招摇撞骗者的形象描绘得活灵活现，我微微一笑，说：
「我们不会找这种人的麻烦，因为她们转移了人类对超凡人的注意力。」
「是啊，我知道。」阿丽娜叹气。「我也不碰，几乎不碰。只不过，把湿疹放到最敏感脆弱的地方……有时候放进心脏……只是为了教育她们。有时我也忍不住想好好教训她们一顿，但随即思忖：我到底在做什么?说不定到了地狱，我们会被放在隔壁的锅子中烹煮，我是真的干了坏事，她则是因为愚蠢和贪心!」
我摸摸鼻尖。谈话变得有趣了。
「妳相信有地狱?」
「怎么能够相信上帝而不相信魔鬼?」阿丽娜问。她说话的样子让人立刻明白，她用大写表示上帝，用小写标示祂的对手。
「也相信下油锅这种事?」我好奇地问。「抱歉，如果这个问题太私人……」
「喔，不会，有什么私人的?」阿丽娜惊讶道。「我当然不相信油锅，这只是一种形象的比喻……」
「那平底锅呢?」我忍不住地问。
阿丽娜微微一笑。
「也一样。不过系统应该会有反向关系，例如奖励依教奉行者的生活，惩罚不遵守教规的人。」
「什么系统?」
「造物主与创造物的关系。另一方面，就是凡人与超凡人之间的关系。如果凡人和我们一样有选择……但可惜他们没有。也因此我们全都有错，注定受地狱之苦。」
越来越有趣了。
「好吧，妳相信上帝，这是妳个人的事。」我说。「事实上，有这种想法的超凡人还不少……但也会采取……嗯……比较人道的观点看上帝。」
「上帝跟人道主义有什么关连?」阿丽娜很吃惊。「人道主义是人类的玩意儿，从名称就可以知道。」
「就假设是这样吧，不过妳要明白，一般人都认为上帝看重人类良善的心性与行为!你可以是巫师、超凡人，但要做好事……」
「这与规则相矛盾!」阿丽娜严肃地说道。「《圣经》里写得很清楚，不可能有任何模棱两可的解释──巫术就是恶。『不可偏向那些交鬼的和行巫术的;不可求问他们，以致被他们玷污了……』6或者更具体一点：『你们中间不可有人使儿女经火，也不可有占卜的、观兆的、用法术的、行邪术的、用迷术的、交鬼的、行巫术的、过阴的。凡行这些事都为耶和华所憎恶;因那些国民行这可憎恶的事，所以耶和华你的上帝将他们从你面前赶出……』7」
「妳一直都这么聪明吗?」我问道。「那为什么会变成女巫?」
「农家女孩有什么选择?」阿丽娜耸耸肩。「雅各布布布先生问都没问，就撩起我的裙子，把我踢入幽界。既然变成女巫，只能过女巫的生活……就算祷告，也赦免不了这项罪。」
「完全没办法?」我忍不住问。「妳好像不太相信仁慈的上帝。」
阿丽娜耸耸肩。
「或许你是对的。」她突然柔声地说。「但我不只行巫术，有时还折磨人类……从我的老师雅各布布布开始，而杀老师是很大的恶行……」
「但他强暴了妳!」我气愤地说。「当时妳还没成年!」
「咳……」阿丽娜挥挥手。「这有什么稀奇!他没强暴我，只是勾引我，而且只用了一根棒棒糖，几乎没打我。当时我还小，那个时代和现在完全不同，人们看的不是身分证，而是看你的胸部大不大。就算不是巫师雅各布布布，牧童瓦西卡或老爷叶甫格拉夫.马特维奇也会玷辱我……」
她想了一秒后又补充说：
「比较可能是瓦西卡，当时我可是丑小鸭，吸引不了老爷。」
「我以为妳是因为被强暴，才杀了自己的老师。记得妳在自白书上写了什么吗?『淫荡的坏蛋……』之类的……」
「淫乱的坏蛋!」阿丽娜肯定我说的话。「不然他还能是什么?我替他洗衣煮饭，在床上使尽小女孩所有的本领!可是他每个月不是上妓院，就是诱惑某个上流社会的太太……我号啕大哭，用拳头搥他，他只是两手一摊说：『我亲爱的阿丽娜……妳要明白，男人天生好色，都希望风流韵事不断……我和妳睡觉是为了方便教学，可是妳要身材没身材，要经验没经验，实在很难吸引我。』我当然明白他说得没错，于是立刻到学员餐馆把自己吃胖。这会儿胸部长大了!臀部也出来了!我还学会用各种方法取悦男性。但他还是不断偷吃!我满十三岁生日那天，他居然在妓院里度过!于是……我再也忍不住了，要他出来决斗，而且按照决斗规则。我很希望他会投降……乞求我的原谅……我就会原谅他。但他显然不相信我的法力已经比他强大，所以和我一决生死……所以……」
阿丽娜叹了口气。
「妳不会在嘲弄我吧?」我问。
「没有，你为什么这么问?」阿丽娜很惊讶。「光明超凡人，你要明白生活很复杂，不是黑白两色而已，而是彩色甚至带斑点的。当然也有那种坏到骨子里的人，或者完全奉公守法的人，但这两类人都不长命。多数人都不是这样，他们混杂了各种特质。而我们来自人间，都免不了有这些特质……」阿丽娜转身，微笑对经过的空中小姐说：「亲爱的，请给我们一些吃的，然后给我一杯香槟，给他一杯白兰地。」
「我不喝。」我嘴里嘟囔。
「那也给他一杯香槟吧。」阿丽娜从容地说。
1 Sergey Kalugin, 1967–，「严守教规者的狂饮」乐团主唱。
2 Eubulides，古希腊哲学家，麦加拉学派的代表，其「说谎者悖论」与赫拉克利特(Heraclitus)的「亦此亦彼」(This and That)悖论挑战亚里士多德的「不矛盾律」。
3 欧布里德认为：「假使一个人说他在说谎，就很难判断他是否真的说谎。因为假设他说的是真话，那他所说的话就违背了他的内容;假设他在说谎，那他承认的又是实话。」依照欧布里德的逻辑，如果有人说「我说谎」是事实，他就说了一个实话;讲实话的人说自己说谎，这是明显的矛盾;如果有人说「我说谎」是谎言，也就是他实际上没说谎，没说谎又假装说谎，这又是一种矛盾。
4 The Blair Witch Project，又译为《女巫布莱尔》。一九九九年的经典恐怖片。
5 White Sun of the Desert，另译为《沙漠烈日》，一九七○年代由莫提尔(Vladimir Motyl)执导的苏联战争电影，讲述十月革命后著名土匪头子抛下九个老婆，由一名红军战士受命保护她们，片中歌颂当时的英雄主义。此片成为后来苏联航天员启航前必定观看的影片。
6 语出《旧约圣经》〈利未记〉19:31。
7 语出《旧约圣经》〈申命记〉18:10–12。