悲恸
精灵们把担架放在了乌鲁邦被毁的大门里侧，那儿有许多大石块，担架就放在其中一块上。若伦坐在担架上面，向面前的沃顿战士发号施令。
在这之前，四名精灵将他抬出城，在那儿可以使用魔法而无惧被加巴多里克斯破坏效力。他们治好了他脱位的手臂和折断的肋骨，还有另外一些巴斯特造成的伤口。他们警告他说，要等骨头恢复得像从前一样强壮，需要好几个星期，并且要求他在当天不得下地行走。
他坚持要再上战场，精灵们执意不允，但是他对他们说：“你们不送我回去，我就自己走过去。”他们明显感到不快，不过最终还是同意由他们抬着他去，因此他便坐在了现在这个地方，看着对面的广场。
正如若伦所料，指挥官一死，帝国士兵们已经无心再战，沃顿联军得以将他们赶进横街窄巷。到若伦去而复返，沃顿人已经占领了城市的三分之一，正向城堡逼近。
他们折损了许多人马——街面上死伤枕藉，排水沟里的流水被鲜血染成了红色——但是，随着军队在城里不断推进，胜利的喜悦再次在军中升起，若伦从人类、矮人、巨人的面孔上可以看到这一点，虽然其中不包括精灵。由于伊丝兰查蒂战死，他们冷傲的外表下一直燃烧着熊熊的怒火。
精灵的状态让若伦感到担忧。他看到他们不带一丝内疚，砍杀打算投降的敌兵。一旦失控，似乎没有什么能约束他们的杀戮欲。
巴斯特死去不久，奥林王在袭击城市深处的一座岗楼时胸部受伤，这个伤非常严重，很明显，连精灵都没有治好的把握。国王的卫兵将他抬回了营地，到目前为止，若伦没有接到关于他的进一步的消息。
虽然不能投入战斗，若伦还可以指挥战斗。他按自己的意思，开始在后方组织队伍，搜集散兵游勇，派他们在城内执行任务——首先要做的是抢夺架设在墙头的其他弩炮。有些情报他觉得有必要让约蒙杜、奥利克、红胡子马特兰或者己方别的哪位指挥官了解，现在他也有了专门的跑腿，可以在各处的房舍里把他们找出来，传递这个消息。
“要是在集市旁边的穹顶大宅附近发现敌兵，也要告诉约蒙杜。”他对面前那位身材瘦削、佝偻着双肩的剑手说道。
“遵命，长官。”那人说着咽了咽口水，脖子上的硬结上下移动。
若伦盯着看了一会儿，对这个景象感到有趣，然后他挥了挥手说：“去吧。”
那人快步离去，若伦眉头深锁，目光掠过一大片尖耸的房顶，向悬岩底部的堡垒望去。
你在哪里? 他在心中问道。自从伊拉龙一行进入城堡，到此时为止，一直都没有消息，这让若伦忧心忡忡。他为此想出了很多解释，但没有一个是好的。其中最让人乐于接受的是，他们可能一直在搜寻国王。但是，在昨晚见识过苏瑞坎的威力之后，若伦不能想象加巴多里克斯会逃避他的敌人。
如果他最担心的情况发生了，那么沃顿联军的胜利将不过是昙花一现，若伦知道，那样的话，包括他在内的沃顿军所有战士，很可能活不过今天。
他之前派出去的一个人——一名没戴头盔的弓箭手，长着土黄色头发，两颊各有一团红色——从街道上向若伦跑来。他停在石块前面，喘着气把头一低。
“找到马特兰了吗?”若伦问。
弓箭手点了点头，头发搭在湿淋淋的脑门上。
“把我的话带到了吗?”
“长官，带到了，长官。马特兰叫我告诉你，”他停下来喘了口气，然后接着说道，“敌兵已经撤出了浴场，现在聚在南墙附近的一个大宅子里顽抗。”
新治愈的手臂突然传来一阵剧痛，若伦在担架上动了动身子：“浴场和谷仓之间的箭塔怎样?拿下了吗?”
“拿下了两座，其余的还在打着呢，不过马特兰已经请了两名精灵去帮忙，他还……”
石山中传来一声闷吼，打断了那人的话。
他脸色发白，只有两团红晕还挂着，而且显得更加红彤彤的，像死人脸上涂了油彩：“长官，那是不是……”
“嘘!”若伦伸长脖子，竖起耳朵听，只有苏瑞坎能发出如此惊人的吼声。
有好一会儿，他们没有听到什么特别的动静。这时，另一声咆哮从城堡里面响起，若伦觉得还听到了一些微弱的声音，不过不清楚到底是什么。
毁坏的城门前，人类、精灵、矮人和巨人都停了下来，向城堡眺望。
又是一声吼叫传了过来，比先前的更激烈。
若伦紧紧抓着担架的边缘，全身绷得紧紧的。“杀死他，”他喃喃地说，“杀死那个狗东西。”
一阵轻微但是可以察觉的震荡，传遍了全城，似乎有极大的重量落在了地面上。在震荡中，若伦听到了一些声音，他觉得像是什么东西在崩塌。
偌大的城市此刻安静无声，每一秒都比上一秒更显漫长。
“你看他们要不要我们去帮忙?”弓箭手轻声地问道。
“我们帮不上他们的忙。”若伦说着，眼睛一直紧紧地盯在城堡上。
“精灵们能不能……”
地面抖动，发出隆隆的巨响，城堡正从里向外炸开，喷出大量黄白色的火焰。这火焰的亮度如此惊人，照得弓箭手像被举在烛光前的醋栗一样通体透亮，若伦甚至看见了他头部与颈部的骨头。
若伦抓住弓箭手，拉着身边的其他人，从石块边上滚下去。
下落之时，一股声浪向他们袭来，仿佛一支长钉，直插若伦的耳朵。他张嘴大叫，但是听不到自己的声音——在最初的巨响传来之后，他就什么声音都听不到了。身下的鹅卵石跳出了路面，遮天蔽日的灰尘夹杂着各种碎片朝他们席卷而来，强烈的气流撕扯着若伦的衣服。
若伦在尘埃中用力闭上眼睛，他所能做的只是紧紧搂着弓箭手，等待这场惊天动地的震荡过去。他想吸一口气，然而没等彻底吸进肺里，热风就掩住了他的口鼻，将他憋了回去。什么东西击中了他的头，他感觉头盔飞走了。
震荡一直持续，最后，地面终于重新平静下来，若伦睁开眼睛，对即将看到的一切感到莫名的心慌。
眼前灰蒙蒙的，几百英尺外已经看不清楚。木头和石头的碎块从天空纷纷落下，伴随着片片灰烬。一段木头隔着街道躺在若伦对面，原本是楼梯的一节，在精灵破门时被毁，此刻正在燃烧，爆炸的热力将它从头到尾烤成了焦炭。之前位于缺口处的战士们躺了一地，有的还在动，另一些显然已经死了。
若伦看了看弓箭手，他咬穿了自己的下嘴唇，血流了一下巴。
他们互相搀扶着从地上站起，若伦向城堡的方向看去，除了一片灰暗，什么都看不到。伊拉龙!他和蓝儿能在这场爆炸中幸存吗?他们当中有人不幸处于这地狱之火的中心吗?
若伦嘴巴开合几次，想恢复耳朵的功能——耳中轰轰作响，而且疼得厉害——可是没有用。他摸摸右耳，摸到了一手血。
“听得到我说话吗?”他冲弓箭手大叫，但除了嘴巴和喉头的震动，别的什么感觉都没有。
弓箭手皱起眉头，摇了摇脑袋。
一阵强烈的眩晕令若伦身子一歪，靠在石头上。他等着头晕过去好重新站稳，这时想到了大家头顶的悬岩，这才猛然意识到，也许全城的人现在都处在危险之中。
要赶在它坍塌以前，赶紧逃出城去 。他心想。他朝卵石地面吐出嘴里的血和尘土，再次望向城堡的方向，漫天的灰尘依然遮蔽着它，哀痛紧紧地攥着他的心。
伊拉龙 !