第三十章
凯瑟琳坐在地上，她把电话放到腿边，背用力顶住又冷又硬的门板。外面有人用拳头用力捶了一下门。“你走吧，肯！”
她头顶上的门闩锁得牢牢的。这时肯又用力撞了一下门。这次位置比较低，显然是用脚踢的。“这房子是我的，你是我的女朋友。”
“我已经换过锁了！”
“他妈的给我开门！”
“我要打电话报警了。我不是在开玩笑。”
这时肯又用力猛撞了几下门，门板都震动了。门把手转了几下，但门打不开。“我只是想跟你说几句话！”
“我已经在拨号了。”她只是在虚张声势。
这时候，门外忽然安静下来，静悄悄的没半点声音。她屏住呼吸，竖起耳朵仔细听。她仿佛看得到肯耳朵贴在门板上，手指猛掐门板上的油漆，掐到指尖都发白了。好一会儿，门外一直没有声音。十秒钟。一分钟。后来，他忽然用力踢了一下门，她吓得尖叫起来。接着，他走下台阶的时候，她感觉到地面上轻微的震动。他发动车子，开车在庭院里转了一圈，车灯的光芒从破烂的蕾丝窗帘穿透进来。过一会儿，车子开上马路疾驰而去。
她整个人瘫在门板上，浑身剧烈颤抖，抖得下巴都痛了。他一定是喝醉了，要不然就是嗑了药。然而，她已经下定决心，要把约翰尼摆在第一位。她决定不再喝酒，不再吃药。那意味着，她必须离开肯·霍洛韦。
凯瑟琳用力咬了一下手掌下缘。不管怎么样，还好约翰尼不在这里。最起码他平安无事。
她心跳得好快，紧张得喘不过气来。她决定等一下，让自己慢慢平静下来。她就这么坐在那里，等了大概有五分钟或十分钟。她正准备要站起来的时候，忽然听到庭院里传来轻微的沙沙声。那很像是有人偷偷摸摸走过院子，脚踩在碎石子上和沙地上。她吓得浑身僵直，完全喘不过气来。接着，她听到门外传来木板被脚踩弯的声音，那声音听起来很像有一阵风吹过枯树。有人走上门廊了。门板轻轻碰了一声。很小声。接着，凯瑟琳听到最底下那层台阶轻轻嘎吱了一声，然后就没声音了，四周又陷入一片死寂。
可怕的寂静，没有半点声音。
她拿起电话，正准备要拨九一一，但她想了一下，忽然又觉得打九一一好像没什么用。她想找亨特。她信任亨特。她蹑手蹑脚走到厨房。他的名片摆在最上面那层抽屉。电话才响了一声他就接了。她压低声音把刚刚的事情告诉他。
“千万不要开门。”他说。“我马上派警车过去。”
亨特挂断电话之后，她电话还抓在手上。她偷偷摸摸走到前面的窗边，鼓起勇气往外偷瞄了一眼。外面只看到几棵树和一团团的阴影。夜空中，月亮缓缓上升，低悬的云从月亮前面飞快掠过，云间的缝隙透出斑驳的光影。路面上庭院里看不到半个人影。她弯腰凑向右边，脸颊贴在窗玻璃上。这时候，她可以看到门廊的一部分角落，但看不到全部。接着，她又走到门口，竖起耳朵仔细听。这时候，她忽然听到一阵窸窸窣窣的声音，听起来好像叉子在刮蜡纸。那声音出现了两次，很小声，然后她听到一阵闷闷的哭声。没错，那绝对是哭声。很微弱，但听起来很熟悉。
接着，那哭声又来了，就在门口，就在门廊上。
凯瑟琳再次转头去看电话，这时候，她又听到哭声了。那一刹那，她脑海中忽然闪过一个疯狂的念头，觉得那可能是一个小婴儿。有人把一个小婴儿放在她家的门廊上。但她心里明白，这种念头实在太荒谬了。然而，那哭声又出现了。她开始不自觉地伸手去抓门闩，另一手握住门把手。
那一刹那，她忽然想到肯，立刻浑身僵直。
接着，她听到远处传来车子的引擎声。那车声越来越大声，然后慢慢移向南方。这时候，那哭声又出现了，接着门忽然开了一条缝，然后被安全链卡住。那一刹那，她感觉一阵风吹在脸上。她没想到自己竟然不知不觉开了门。
门廊上有一个硬纸盒，用银色的胶带封着，上面摆着一个信封。那盒子动来动去，里面的声音听得很清楚。那个信封上写着约翰尼的名字。“老天。”她打量了一下庭院，看不到人影，于是就跨出门口。那个信封没有封住，里面放着一张纸，纸上用打字机打了几个字，而且没有签名。
你什么人都没看到，什么都没听到。你那张臭嘴最好闭紧一点。
凯瑟琳胆战心惊地看着那个盒子。她慢慢跪下来，把盒子上的银胶带掀开一角，然后用力撕下来。盒子里有一只猫。活猫。
可是，那只猫的背脊已经断了。
凯瑟琳吓得往后一倒跌进门里，全身僵直，那一刹那，她脑海中立刻想到一个人。
约翰尼。
她立刻抓起电话拨了史蒂夫家的号码，可是却太紧张，不小心拨错了。她又重拨了一次，感觉手指变得好笨拙。“主啊，求求你。”她嘴里嘀咕着。
电话响了六声，十声，一直没人接电话。她吓得魂飞魄散，立刻挂断电话，然后又打给亨特。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
她头顶上的门闩锁得牢牢的。这时肯又用力撞了一下门。这次位置比较低，显然是用脚踢的。“这房子是我的，你是我的女朋友。”
“我已经换过锁了！”
“他妈的给我开门！”
“我要打电话报警了。我不是在开玩笑。”
这时肯又用力猛撞了几下门，门板都震动了。门把手转了几下，但门打不开。“我只是想跟你说几句话！”
“我已经在拨号了。”她只是在虚张声势。
这时候，门外忽然安静下来，静悄悄的没半点声音。她屏住呼吸，竖起耳朵仔细听。她仿佛看得到肯耳朵贴在门板上，手指猛掐门板上的油漆，掐到指尖都发白了。好一会儿，门外一直没有声音。十秒钟。一分钟。后来，他忽然用力踢了一下门，她吓得尖叫起来。接着，他走下台阶的时候，她感觉到地面上轻微的震动。他发动车子，开车在庭院里转了一圈，车灯的光芒从破烂的蕾丝窗帘穿透进来。过一会儿，车子开上马路疾驰而去。
她整个人瘫在门板上，浑身剧烈颤抖，抖得下巴都痛了。他一定是喝醉了，要不然就是嗑了药。然而，她已经下定决心，要把约翰尼摆在第一位。她决定不再喝酒，不再吃药。那意味着，她必须离开肯·霍洛韦。
凯瑟琳用力咬了一下手掌下缘。不管怎么样，还好约翰尼不在这里。最起码他平安无事。
她心跳得好快，紧张得喘不过气来。她决定等一下，让自己慢慢平静下来。她就这么坐在那里，等了大概有五分钟或十分钟。她正准备要站起来的时候，忽然听到庭院里传来轻微的沙沙声。那很像是有人偷偷摸摸走过院子，脚踩在碎石子上和沙地上。她吓得浑身僵直，完全喘不过气来。接着，她听到门外传来木板被脚踩弯的声音，那声音听起来很像有一阵风吹过枯树。有人走上门廊了。门板轻轻碰了一声。很小声。接着，凯瑟琳听到最底下那层台阶轻轻嘎吱了一声，然后就没声音了，四周又陷入一片死寂。
可怕的寂静，没有半点声音。
她拿起电话，正准备要拨九一一，但她想了一下，忽然又觉得打九一一好像没什么用。她想找亨特。她信任亨特。她蹑手蹑脚走到厨房。他的名片摆在最上面那层抽屉。电话才响了一声他就接了。她压低声音把刚刚的事情告诉他。
“千万不要开门。”他说。“我马上派警车过去。”
亨特挂断电话之后，她电话还抓在手上。她偷偷摸摸走到前面的窗边，鼓起勇气往外偷瞄了一眼。外面只看到几棵树和一团团的阴影。夜空中，月亮缓缓上升，低悬的云从月亮前面飞快掠过，云间的缝隙透出斑驳的光影。路面上庭院里看不到半个人影。她弯腰凑向右边，脸颊贴在窗玻璃上。这时候，她可以看到门廊的一部分角落，但看不到全部。接着，她又走到门口，竖起耳朵仔细听。这时候，她忽然听到一阵窸窸窣窣的声音，听起来好像叉子在刮蜡纸。那声音出现了两次，很小声，然后她听到一阵闷闷的哭声。没错，那绝对是哭声。很微弱，但听起来很熟悉。
接着，那哭声又来了，就在门口，就在门廊上。
凯瑟琳再次转头去看电话，这时候，她又听到哭声了。那一刹那，她脑海中忽然闪过一个疯狂的念头，觉得那可能是一个小婴儿。有人把一个小婴儿放在她家的门廊上。但她心里明白，这种念头实在太荒谬了。然而，那哭声又出现了。她开始不自觉地伸手去抓门闩，另一手握住门把手。
那一刹那，她忽然想到肯，立刻浑身僵直。
接着，她听到远处传来车子的引擎声。那车声越来越大声，然后慢慢移向南方。这时候，那哭声又出现了，接着门忽然开了一条缝，然后被安全链卡住。那一刹那，她感觉一阵风吹在脸上。她没想到自己竟然不知不觉开了门。
门廊上有一个硬纸盒，用银色的胶带封着，上面摆着一个信封。那盒子动来动去，里面的声音听得很清楚。那个信封上写着约翰尼的名字。“老天。”她打量了一下庭院，看不到人影，于是就跨出门口。那个信封没有封住，里面放着一张纸，纸上用打字机打了几个字，而且没有签名。
你什么人都没看到，什么都没听到。你那张臭嘴最好闭紧一点。
凯瑟琳胆战心惊地看着那个盒子。她慢慢跪下来，把盒子上的银胶带掀开一角，然后用力撕下来。盒子里有一只猫。活猫。
可是，那只猫的背脊已经断了。
凯瑟琳吓得往后一倒跌进门里，全身僵直，那一刹那，她脑海中立刻想到一个人。
约翰尼。
她立刻抓起电话拨了史蒂夫家的号码，可是却太紧张，不小心拨错了。她又重拨了一次，感觉手指变得好笨拙。“主啊，求求你。”她嘴里嘀咕着。
电话响了六声，十声，一直没人接电话。她吓得魂飞魄散，立刻挂断电话，然后又打给亨特。