第十六章 Chapten Sixteen 抽屉
奥菲丽逆着人流而行。她是第一个离开秘密馆的，因为纪念馆里仍然有很多人，和托恩同时出现会引人注意。参加典礼的客人们跟着家谱学家参观收藏品。尽管人数众多，但他们都虔敬地保持安静，在空阔的场地上，可以听见那对夫妇感性十足的声音。他们轮流就新目录的功能向录忆官提一些十分有技术性的问题。开幕仪式变成了实地视察。
奥菲丽似乎在他们身边看见了拉撒路的大白礼帽。她希望他能在那里再多待一两个小时，她和托恩就可以趁机做他们要做的事。
她朝出口走去，故意避开布拉修斯、伊丽莎白和禅，以免他们觉得不得不为她失去翅膀说几句安慰的话。等这本书的事情过去，她会试着和他们正式道别的。
穿过大楼正门前，她最后看了一眼那双金色的剪影。他们像两颗太阳，正手牵手走上南方的超验通道。托恩可能别无选择，只能和他们合作，但奥菲丽越来越觉得他们很危险。把书给他们可以解决眼下的问题，但也等于给未来制造了新的麻烦。
“算了，”她离开纪念馆时想，“我们到时候再想办法。”
我们，这个词让她的脊梁第一次打了个寒颤。她坐在门口的台阶上等托恩。刚才他的胡子扎得她痒痒的，这感觉久久不去，现在还能感觉得到。她抬起鼻子，深深吸了一口夜晚温和的空气。夕阳的光芒照耀着金合欢花的叶子和那些星罗棋布的飞行器。暴雨天的天空有一种动荡的质地，矛盾的色彩混在一起，却无法交融。奥菲丽正步入险境，然而在这一刻，她感到难以置信的舒服。
“我们认识吗?”
她转过头去。一个巨人坐在同一级台阶的另一头，带着困惑的微笑看着她。是波鲁克斯。奥菲丽刚才还把他误认成铜像了呢。黄昏暮色凸显出他黑夜的皮肤和火一般的目光。他那双巨手漫不经心地翻着他手里那本书的书页，就像一个随意翻阅一本过于雕琢的小说的普通人。与其说是一位可敬的家长，他看起来更像是被抛弃的孩子。然而，门的另一侧有着他的数百名后代，这一幕实在有些超自然。
“您让我想起一个人。”波鲁克斯坚持说，“通常，没有人能让我想起任何人。我甚至都记不住我双胞胎姐妹的名字。但是您，”他大提琴般的嗓音里有一种忧郁的调调，“我越看您，越觉得您面善。我们认识吗?”
“私下不认识。”奥菲丽回答，“我是亚底米的后代。”
“亚底米，”波鲁克斯喃喃道，“的确，我好像记得我有个姐妹叫这个名字。您是让我想到她了吗?我甚至都不知道为什么把这本书拿出来了?”他随手翻了一页，“我太心不在焉了……”
奥菲丽走近他，波鲁克斯望着她伸过来的那只戴着手套的小手。他的微笑变得犹豫，还带着担心，但他最后还是顺从地把书交给了她。这本书在族灵的指尖下看起来那样轻盈，但奥菲丽为了抱住它不得不用尽双臂的气力。她扫了一眼纹在皮肤书页上的文字，这是一种世上没人掌握机关的密码，除了神。
“这个，”她指着一页被撕掉的书页，边沿几乎已经看不见了，“这是您的记忆。您找的东西就是它。您找不到它，是因为很久以前有人从您那里把它撕走了。我很抱歉。”
奥菲丽把书还给茫然眨着大眼睛的波鲁克斯。
“我们认识吗?”他又问。
奥菲丽没有回答，但他惊慌的神色让她有所动摇。他很快就会忘记这次对话，也许这样更好，也许让族灵对他们的本质保持无知会更好。
托恩终于走出纪念馆，奥菲丽松了一口气。他在衬衣外面穿上了声望显赫的LUX制服。从那根辅助行走的手杖看，他没能对钢铁骨架进行精修。
他走向悬岛月台时，她跟在他身后，同时和他保持着礼节上的距离。他们看着不同的方向，在各自的角落里耐心等待。上了鸟轨火车，他们也选了不同的凳子。这个时间，乘客已经很稀少了，虽然这些预防措施可能有些夸张，但亨利爵士和欧拉丽在公开场合只是简单相识而已。
奥菲丽注意到托恩找座位的方式，他一直在确保自己周围没有人。在整个路程中，他们两人的目光没有交汇过，然而她觉得自己从未如此接近他。他像往常一样僵硬又无情，但每次只要他用食指敲手杖的铬钢手柄，奥菲丽就能猜出他的紧张。
她很想坐在他的身边安慰他，告诉他她对要做的事胸有成竹，哪怕这不是真的。她也许知道书的位置，但她还是不清楚书里的内容。
正当鸟轨火车调整机车厢，准备在终点站的轨道上着陆时，一阵风突然吹来，所有的车厢都在颠簸中吱呀作响。这一瞬间，奥菲丽又一次感觉到了那种挥之不去的被监视的感觉，这甚至比以往任何一次都要强烈。她的耳朵里响起了一阵阵巨大的声波，后背突然流下冷汗。她在凳子上转过身，一个个检查最后的乘客。她在极地时，曾被一个隐身族的人盯过梢，但彼时和现在的感觉根本无法相比。如今，跟踪她的仿佛是恐惧本身，它跟她形影不离，已经化在了她的影子里。吓到了安静小姐、沃勒夫教授、美狄安娜和“无畏”的杀人凶手就在这里，和他们在一起，他在这节车厢里吗?奥菲丽肯定自己认识他，却无法指出他的身份。
因此，她下车时简直是求之不得。
在月台上，她跟随着托恩手杖发出的声音，和他一样小心避开路灯的光晕。夜幕已经完全降临，他们都变成了墨色底色上的黑色剪影。黑暗让树脂的香气和石松松针的沙沙声更富层次感。
“从这里开始，我们要走路过去。”托恩低声说，“我们得避开巡逻队。您理论上已经不能再穿精英的制服了。这些人可不会拿《着装法》开玩笑。”
奥菲丽点点头。离开美家大学前，她取回了假证件，但她留下了自己那身民服。
“我只去过拉撒路家一次，不确定还记得路。”
“我记得。”托恩说，“我一来巴别塔就记下了整座大城的地图。这个地址不算近，我们别浪费时间了。”
他们走过一堆乱糟糟且照明不好的地方，除了负鼠什么都没遇到。大城的夜间的荒凉和日间的热闹反差巨大，巴别塔人全都有乖小孩的品德。奥菲丽转了几次身，查看他们是否被人跟踪，但那股在鸟轨火车上笼罩她的焦虑感消失了。
“您不高兴吗?”她问。
他们在昏暗的街区爬着坡，她看不清楚托恩，在他坚定的沉默和无情的手杖声里除了不耐烦还有别的什么东西。奥菲丽徒有一双健康的腿，却很难跟上他的步伐。想到这个在每个街角都甩下她的男人在两个小时前刚吻了自己，她觉得实在不可思议。
“我在思考。”托恩低声咕哝，没有放慢脚步。
“这段时间您一直在找一本被我偷走的书，您有权生气。”
黑夜里的两点闪光让奥菲丽明白托恩刚刚把目光对向了自己。
“如果您没有把它拿出纪念馆，它早就被安静小姐销毁了，和它一起被毁掉的还有我唯一活命的机会。这件事里让我烦恼的东西属于严格的数学范畴。”
“数学?”
“我花了两年多的时间才组建了合格的阅读小组，好逐一筛选所有的藏书，而您无意中拿走的第一本书就是我想要的那本。您重创统计数据的举动很可怕。”
奥菲丽皱了皱眉。她回想起昂布鲁瓦兹带她去参观纪念馆的那个大日子。她撞倒了布拉修斯的推书车，弄翻了欧·沈的书，又捡起了它们。她几乎，几乎能记起她把《奇迹时代》装进旅行背包的那一瞬间。是不是因为这个原因，安静小姐坚持想搜她的包?她的耳朵从她包里听出了书籍特有的声音吗?
“这不能算是无意。”
她跪在人行道上系那根不断绊到她的鞋带。
“我是说，我的一部分并不是随机选了这本书。我的一部分认出了它。我的一部分想把它据为己有。”
“您另一份记忆。”托恩评论道。
“我真想弄明白它是从哪里来的，想要我做什么。我希望它至少能跟我解释一下这本童书里有神的什么信息。不过这点，”她又给鞋带打了第二个结，“我们很快就能自己探明了。”
托恩盯着她的眼神尖锐而有穿透力，让她有些失态。在他们上方，灯笼的光芒随风摇曳。
“等这件事结束了，我们得谈谈。”
“谈什么?”
“等这件事结束了。”托恩只是又说了一遍。
他们刚刚来到一个广场。他用手杖的金属头指着广场对面的一排门廊柱子。奥菲丽认出了那些围绕庄园倒映着星空的莲花池。他们到了。
“希望昂布鲁瓦兹在他父亲家。”他们沿着门廊石柱朝前走时，她小声说，“我把包给他了，只要说一声，他就会把包还给我，不会小题大做。”
她没有提自从她进入美家大学，少年的态度就突然转变了。上次她在鸟轨火车站见到他，他甚至都没有屈尊转过身来，对她的呼唤置若罔闻。
托恩用手杖手柄敲了敲其中一扇大门，一个机器人开了门。
“昂布鲁瓦兹在吗?”奥菲丽问。
“有志者事竟成。”
托恩破门而入。
“我们自己找。”
奥菲丽环顾中庭，里面的现代电器和古代建筑融为一体。灯光吸引了成群的夜蛾。这里只有拉撒路的雕像和肖像画，这些拉撒路粉色的小圆眼镜下闪着狡黠。
“昂布鲁瓦兹?”
奥菲丽穿过一连串空旷的大厅，踩在大理石上的脚步声回荡着。几个月后再次回来，回到巴别塔第一个接待她的房子里，奥菲丽心里生起一种难以言表的感觉。
托恩步子僵硬地跟着她，柱着手杖的身体越来越弯。
“我觉得它们很烦人。”他低声抱怨。
房子里所有的机器人都聚集起来，远远地跟在他们身后。对于这些闯入主人家的不速之客，它们似乎没拿定主意该怎么对待，它们的行为里没有敌意。这么一帮没有面孔的机器人跟在身后，让人很不舒服。
“昂布鲁瓦兹?”奥菲丽进入另一个房间，叫道。
托恩做出仔细聆听的手势，房屋的最里面传出一阵声响。这并不像昂布鲁瓦兹轮椅的声音，更像是洗衣机震动的声音。
身后跟着一群沉默的机器人，他们往房子里面走，越走那个声音就越响。
奥菲丽认出了方格地板和昂布鲁瓦兹衣帽间里那些漂亮的低矮衣柜。他就是在这里送了她一条无能者的托加长袍。让她震惊的是，声响不是来自一台机械洗衣机，而是一个抽屉。它剧烈地抖动，像是要从柜子里逃出来一样。
“也许是我的包。”奥菲丽犹豫地低声说，“这个包我没有用很久，但我也许在无意识下激发了它的物灵。”
“要确定这点只有一个方法。”
托恩取出一方手帕，垫着抓住抽屉把手，仿佛比起这件家具里可能装的东西，细菌是更可怕的生物。一个东西从抽屉里跳出来，缠住了托恩的手臂，奥菲丽吓了一跳。惊慌之下，她的第一个想法那是一条巨蛇。第二个想法更令人难以置信，巨蛇是羊毛做的。
托恩没有退缩。他的手还抓着抽屉把手，并用审慎的目光研究了那个转着三色圈勒住他手臂的生物。
“这绝对不是您的包，而是您的围巾。”
“我把它弄丢了。”
奥菲丽的话掷地有声。她看着缠住托恩的围巾，的确是那条她一针一线织出来的围巾，是她一日复一日赋予了物灵的围巾，但她就是一时无法相信它在这里，在她面前出现。
“我把它弄丢了。”她又说了一遍。
她小心翼翼地伸出手。围巾立刻一圈圈松开托恩的手臂，带着赌气的占有欲卷上她的手臂，绕住她的脖子。直到感受到这个熟悉的重量，奥菲丽才明确意识到，围巾没在城市的排水沟里游荡，是的，他们终于团聚了。这几个月来一直让她五内俱焚的内疚升到她的嘴边，让她嘴里咸咸的。她把鼻子埋在织物里。
“我把它弄丢了。”她反复说，因为激动而几乎发不出声来。
她的喜悦立刻变成了不安。昂布鲁瓦兹是怎么拿到她的围巾的?为什么他把它藏在自己的衣帽间里?他难道不能把它还给她吗?至少发一份电报给她，让她安心?奥菲丽越是想要弄明白，就越糊涂。她快速对他建立起的信任，他逃开自己时她所感受到的痛苦，这一切都开始在她的胸口四分五裂。
托恩严肃地观察她，终于高声说出了她不想说的话：“这个昂布鲁瓦兹，您确信他是您的朋友吗?”
“你们得走了。”
托恩和奥菲丽转过身来。一个轮椅出现在门口，周围围绕着机器人军团。
昂布鲁瓦兹在一阵机械的吱呀声中走近前来。衣帽间里的光影搭配更是凸显了他四肢颠倒的怪异，服装的明亮洁白和面孔的黝黑滑腻。
他长反的双手抽搐着握紧轮椅扶手。
“走!”
奥菲丽艰难地咽了口吐沫。这不是一道命令，而是昂布鲁瓦兹向她，仅仅向她一个人提出的请求。他的声音里满是哀求，她也不知道自己该怎么想了。
她拽开围巾，露出嘴巴。
“我来找我的包，但是您怎么了?我认不出您了。”
昂布鲁瓦兹睁大了他那双羚羊般的眼睛。他们相遇的那天，他一直对奥菲丽表现出一种善意的好奇。现在他看着她，仿佛她是他见过的最难以置信的东西。
“我怎么了，您不是您所假装的人。”
奥菲丽的心跳空了一拍。他是怎么识破她的骗局的?是围巾用某种方法背叛了她吗?
她的尴尬大概一目了然，因为昂布鲁瓦兹似乎深感失望。
“那么，我没弄错。从第一秒起，我就觉得您……但我怎么都不相信……”
他沉默了，深吸一口气，无限温柔地重申道：“您得走了，小姐，求您了。”
“否则呢?”
托恩平静地问出这个问题，但他的目光和口音一样变成极地的了。奥菲丽僵住了。不再像亨利爵士那样说话，这意味着他刚刚越过了一条界限。衣帽间里弥漫着一种彼此怀疑的气氛，让里面的酷热更加令人窒息了。
“否则不会有好结果。”昂布鲁瓦兹回答。
他用眼神乞求奥菲丽，脸上精致的线条痛苦地收紧了。
“无论如何，”他紧张地小声说，“结果一定会很糟。再怎么说，小姐，您是造成悬岛崩塌的那位啊。”
奥菲丽的眼镜在鼻子上变绿了。上一个对她说这话的人是……
托恩哼了一声，显然是受够了。
“我长话短说。您是为神服务的，对吧?”
他刚说出这句话，那些在轮椅后面无所事事的机器人就动了起来。它们缓慢行进，进入衣帽间包围了托恩、昂布鲁瓦兹和奥菲丽，然后像孩子(没有鼻子、眼睛和嘴巴的大孩子)一样拉起手来，把他们三个团团围住。圆圈闭合的那一刻，空中响起了一阵金属出鞘的声响，让奥菲丽的围巾打了个寒战。几十上百个锋利的刀片刺穿了机器人的衣服，它们身上仅有的一点点人性消失殆尽，此刻它们不过是一道不可逾越、满是尖刺的障碍，一个陷阱。
昂布鲁瓦兹的胳膊肘笨拙地撑住轮椅。
“这太令人遗憾了。”他叹了口气，“您本不该这么说。”
“召回它们。”托恩命令道。
奥菲丽担心地看了他一眼，他没有提高声调，身子也一动没动，但他的手指却捏紧了手杖的手柄，关节都变白了。他的爪子感知到了威胁，他正自己默默承受，好控制住它们。衣帽间的空间不够大，他没法远离奥菲丽和昂布鲁瓦兹而不被机器人的刀片捅穿。
“昂布鲁瓦兹，求您了。”奥菲丽说，“我知道您不想伤害我们。请召回您的仆从，把包还给我。”
少年表情悲伤地摇摇头。
“我不能，小姐。”
奥菲丽感到汗毛倒竖，仿佛随时会有晴天霹雳。托恩看起来正收紧身上的每一块肌肉，以阻止龙族的超能力溢出来。他的爪子不能把机器人怎么样，但却能像切纸一样劈开她和昂布鲁瓦兹。
“召回它们。”奥菲丽全神贯注地盯住昂布鲁瓦兹那张绝望的脸。
“他不能。”
唱出了这三个字的声音透过廊柱传遍了整座房子，像蝴蝶嬉戏一样轻盈。
拉撒路的声音。
“我可以。散了吧，孩子们!”
命令下达的瞬间，机器人就在一阵金属咔嚓声中吞回了刀片，解散了包围，又平静地退后。
拉撒路站在门口。他脱下那顶巨大的礼帽，躬身一鞠躬，一大捧银发也随之披了下来。
“托恩先生和夫人莅临寒舍，欢迎之至!若是你们在纪念馆愿意等我一等，我就会建议你们乘坐我的飞行器了。请随我来客厅。”他用一个夸张的动作戴好帽子，拢住头发，“我们接下来的谈话将会异常有趣!”