Chapter 26 高度文明
一个月后，他们来到了河口，建筑林立。泰山见河上有许多小船，人影绰绰，心里又一次涌起了丛林兽类见到人类固有的恐惧。
渐渐地，泰山习惯了那些奇怪的声音，也适应了那些怪异的生活方式。任谁都很难相信，眼前这个身着帆布白衫、笑得一脸开心、聊得畅快的英俊“法国男子”，短短两个月前，为了填饱他那野蛮的肚子，还曾一度光着身子穿荡在原始丛林间扑袭猎物、生食鲜肉。
他一个月前还不屑一顾地将刀叉扔在一边，现在却像达诺一样优雅灵巧地使用刀叉。
年轻的达诺就像教小学生一样教泰山。为了把“人猿”改造成一个有教养的绅士，他煞费苦心，终于使“人猿泰山”变成了一位举止礼貌、谈吐文雅的绅士。
“朋友，上帝赐给了你一颗绅士的心，”达诺说道，“但在外表上，也要将这种绅士风度展现出来。”
他们赶到小港口后，达诺立刻就向法国政府发电报报了平安，并且告假三个月，获得批准。
他还发电报给银行家让他们汇款，不过得等上一个月才能拿到现金，为此两个人大为恼火。如此一来，他们便没法儿马上租船回到丛林，取回那箱财宝了。
在海岸小镇停留期间，发生了几个插曲，“泰山先生”成了白人和黑人眼中的奇人。不过，在泰山看来，这些事儿似乎都不值一提。
有一次，一个黑人大块头喝醉了耍酒疯，在镇上横行霸道。后来，他自讨苦吃地找上了泰山居住的旅馆。彼时，这位黑发“法国”巨子正懒洋洋地坐在旅馆的阳台上。
黑人登上宽阔的台阶，挥动着手中的刀，径直朝着一张桌子走去。那一桌坐着四个人，抿着苦艾酒，见到来人，登时惊慌大叫，四下逃窜。黑人转而盯上了泰山。
他大吼一声，向泰山冲去，五十多个人躲在窗户和门口窥探着，想亲眼目睹黑人大块头屠杀这个可怜的“法国人”。
泰山微笑着接招，每每战斗，喜悦总会爬上他的嘴角。
黑人向他逼近时，他钢铁般有力的手一把抓住了举着刀子的黑色手腕，一个快速的扳手，黑人的手腕瞬间骨折，手却还在晃动。
在疼痛和惊奇中，黑人整个都癫狂了。泰山坐回椅子，那个家伙痛哭流涕，转身向土著村庄拔腿疯跑。
还有一次，泰山和达诺与另一些白人共进晚餐，聊起了狮子和捕猎狮子的经历。
说起狮子的胆量，大伙儿众说纷纭——有人认为它凶狠无畏，有人认为它是个彻头彻尾的胆小鬼。但就一点上大家不谋而合，狮子吼一吼，大伙儿震三抖。夜里在营地，唯有抓住手头喷火的枪，众人才能安心。
达诺和泰山说好了对他的过往绝口不提，所以除了这个法国中尉，其他人并不知道——人猿泰山对丛林中的野兽了如指掌。
“泰山先生还没发表自己的看法呢，”有个人说，“据我所知，泰山先生曾在非洲待过一段时间，像您这样骁勇的人，一定和狮子打过不少交道吧?”
“有几次吧，”泰山生硬地回答道，“刚好知道，诸位对狮子的判断都有几分道理。不过，人们也许因为只见过上星期胡打胡闹的那个黑人，就以为黑人都是那副样子;或者因为见过一个白人胆小鬼，就说白人都是懦夫。”
“和我们一样，低等动物也都各不相同。”
“今天我们可能出去就碰见一头胆小如鼠的狮子，见人就跑。明天我们也可能碰见它的叔叔伯伯，或是它的孪生兄弟，到时，我们的朋友就会惊恐地想知道，我们怎么还不赶紧回去!”
“至于我嘛，我一直都认为狮子凶猛残暴，所以我一直都保持警惕。”
“如果一个人看见猎物就腿软，”第一位发言者反驳道，“那狩猎的乐趣可就大打折扣了。”
达诺笑了笑。泰山会害怕?
“我不是很明白你说的害怕是什么意思，”泰山说道，“就像狮子，恐惧于不同人的含义也是不同的。不过，于我而言，狩猎唯一的乐趣就在于知道猎物同样有能力伤害我，正如我有能力伤害它一样。”
“如果我扛着十几支步枪，带着一个枪手，还有二三十名打手一块儿出去猎狮子，狮子明显毫无胜算，随着安全感增强，愉悦感也降低了。”
“这么说来，泰山先生更愿意赤身裸体地钻到丛林里，拿一把折刀杀掉野兽之王喽?”另一个人有涵养地笑了笑，只是语气里带着一丝嘲讽。
“还得带一根绳子。”泰山补充道。
这时，丛林深处忽然传来狮子的咆哮声，好像是在向它挑战的人下战帖。
“泰山先生，大显身手的机会来了。”法国人嘲笑道。
“我不饿。”泰山蹦出几个字。
在场的，除了达诺，大伙儿都笑了。只有他知道，泰山嘴里蹦出来的几个字是野兽最直接的理由。
“其实你和我们大伙儿都一样，根本就不敢一丝不挂带着刀和绳子就进到林子里去，是吧?”
“不，”泰山回道，“傻子才会没来由地做事。”
“我赌五千法郎，”另一个说。“如果你能按照我们讲好的条件：不穿衣服，只带刀和绳子，从丛林里带回来一头狮子，五千法郎就归你了。”
泰山瞥向达诺，点了点头。
“一万法郎。”达诺说道。
“就这么定了。”那个人答道。
泰山起身。
“我得把衣服脱到镇边，要是我天亮才能赶回来，不能一丝不挂就上街。”
“你不会现在就去吧?”打赌的人叫道，“大晚上去?”
“有何不可?”泰山问道，“努玛在夜间活动，现在去更容易找到它。”
“别呀，”另一个人说，“我可不想双手沾上你的血。白天去就够莽撞了，何况晚上呢。”
“我现在就出发。”泰山回答道，转身进屋里取刀和绳子。
大伙儿陪着他来到丛林边上，他将衣服脱在了一个小仓库里。
就在他即将进入黑漆漆的密林时，大伙儿都劝他作罢，打赌的人更是极力劝他放弃他愚蠢的冒险。
“我愿意承认你赢了，”他说，“一万法郎归你了，你要是执意尝试，只有死路一条。”
泰山哈哈大笑，转眼间消失在茂密的丛林里。
这些人静静地站了一会儿，然后缓缓转身，走回酒店的阳台。
一进到丛林里，泰山就爬到了树上，再次飞荡在丛林间，打心底觉得自由畅快。
啊，这才是生活!他热爱的生活!文明社会可没有这样的生活，空间狭隘，限制颇多，到处都是条条框框和陈规陋俗，甚至连衣服都是负担，让人抓狂。
他终于自由了，之前竟然没意识到自己如囚徒一般。
绕回到海岸，往南走，很容易就能回到自己的丛林和小屋。
正顶风走着，忽然，他闻到了公狮努玛的味道。不一会儿，他那灵敏的耳朵就侦听到了熟悉的脚步声，还有那个满身皮毛的大家伙穿梭在丛林里的声音。
泰山在高枝上悄然接近这个毫无防备的野兽，直到进入了一小片溶溶的月光里。
他迅速将绳索套到狮子黄褐色的脖颈上，骤然拉紧。就像过去干过上百次那样，泰山把绳子牢牢地系在一根粗壮的树枝上，那头野兽拼命挣扎，想要逃脱。说时迟那时快，泰山从树上跳落到狮子身后，纵身一跃，骑到狮子宽壮的背上，将手中长而锋利的刀刃刺向它的心窝，一连捅了十数刀。
然后，他将脚踏在努玛的尸体上，仰天长啸，唱响猿落骇人的凯歌。
一时间，泰山踌躇不决，内心充满了矛盾，是该忠诚于达诺，还是该回到丛林，遵从内心对自由的渴望?最后，记忆中那美丽的脸庞、那温热的双唇打破了他对旧日生活的幻想。
泰山将努玛温热的尸体一把扛到肩上，纵身一跃跳到了树上。
大伙儿一声不吭，在阳台上已经坐了一个小时了。
他们试着聊一些别的话题，但因为有心事，总是没聊几句就聊不下去了。
“天啊，”那个打赌的人终于说，“我受不了了。我扛枪去丛林里把那个疯子找回来。”
“我也去。”另一个人说。
“还有我!”“还有我!”“还有我!”大伙儿纷纷响应。
这个建议将大伙儿从可怕的梦靥中唤醒，他们匆忙地回屋，才一会儿工夫，就全副武装完毕，向丛林进军。
“天哪!这是什么声音?”忽然一个英国人叫道，他们隐约间听到泰山野蛮的吼声。
“这声音我之前听过，”比利时人说，“当时是在大猩猩的地盘上。我的轿夫说这是巨猿胜利的欢呼。”
达诺想起克莱顿说过的话：泰山宣布自己获胜时，就发出这种可怕的叫声。他不由露出一丝笑意，尽管也有些恐惧，还是止不住想，这令人毛骨悚然的叫声竟是从人的喉咙里发出来——正出自朋友之口。
一行人终于来到密林旁边，正争论着如何最优调度人马，突然被远处传来的低笑声吓了一跳。他们赶忙转身，只见一个巨大的身影向他们走来，宽阔的肩膀上还扛着一只死狮子。
就连达诺也感到震惊，一个人怎么可能如此神速地凭借这么简单的武器猎杀一只狮子?又怎么可能扛着这么大的死尸穿过枝蔓纠缠的丛林?
大伙儿都围着泰山一个劲儿地问个不停，对自己的壮举他却一笑置之，不以为然。
对泰山而言，这样的赞美十分滑稽，这就好比，人们因为屠夫杀了一头牛就将其当作英雄来称赞一样。他经常猎杀狮子，不过是为了果腹和自保，根本就不值一提。然而，在这些习惯于大型狩猎比赛的人看来，泰山是个真英雄。
顺便一提，他已经赢了一万法郎了，因为达诺坚持让他都收下。
这对泰山而言非常重要，他刚刚意识到这种小金属片、小纸片背后的力量，不论是乘车、吃饭、睡觉、穿衣服，还是喝酒、干活儿、娱乐，甚至连遮风挡雨，遮阳避寒，人们都得用到这些东西。
泰山非常清楚没有钱必死无疑。达诺曾让他不必担心，因为他的钱够他俩花，不过，泰山已经懂了许多道理，其中一条就是：人们看不起那些靠别人施舍过日子的人。
猎狮不久后，达诺顺利地租到一条古船，准备沿海岸行驶，去往泰山的那个内陆港湾。
在一个快乐的早晨，他俩扬帆起航，驶向大海。
此行颇为顺利，他们在小屋前的港湾停船靠岸。第二天早晨，泰山又扮上先前的“丛林装扮”，扛着一把铁锹，只身前往圆剧场寻找宝箱。
第二天下午，他回来了，肩上还扛着个大箱子。日出时分，小船驶出港口，向北驶去。
三周后，泰山和达诺登上了一艘去往里昂的法国轮船。到达里昂后，他们在那儿逗留了几天，随后，达诺带泰山动身前往巴黎。
泰山一心想去美国，可达诺却坚持让他先陪着自己去巴黎，而且只字不提非要这样做的原因。
到了巴黎之后，达诺做的第一件事就是带着泰山拜访他的一位老友——警察局一位高级官员。
达诺巧妙地转换着话题，终于引起泰山的兴趣，警官向泰山讲解了许多时兴的抓捕鉴别罪犯的方法。
泰山对指纹鉴别颇感兴趣，觉得它奥妙无穷。
“可是这些指纹有什么意义呢?”泰山问道，“要是几年后手上的老皮磨损了，又长出新的皮肤，手指上的指纹就完全变了呀。”
“指纹一直都是一样，”警官回答道，“从出生直到老去，人的指纹形状都一样，只有大小的变化，除非是因为受伤，手上的簸箕和斗的纹路会略有变化。不过，如果采集到一个人双手拇指和四指的指纹，那他的身份完全可以鉴别出来。”
“太棒了!”达诺大声说道，“不知道我的指纹会是什么样子。”
“马上就能见着。”警官回答。说完便按铃叫来助手，吩咐了几句。
助手走出屋子，不一会儿就回来了，将手里端着的一个硬木盒子放到警官桌上。
“可以了，”警官说，“要不了一秒钟，你就能看见自己的指纹了。”
他从小木盒里抽出一块方玻璃、一小管浓墨水、一个橡皮滚筒，还有几张雪白的卡片。
他挤出一滴墨水滴在玻璃上面，然后用橡皮滚筒来来回回将墨水匀开，直到整个玻璃面都铺满薄而均匀的墨水。
“把你右手的四根手指放到玻璃上，像这样……”他对达诺说，“然后拇指。很好，现在把手指按到这张卡片的相同位置上，这儿，不——再稍微往右一点儿。我们得留地儿按大拇指和左手的手指。就是那儿，好了。这回换左手来。”
“来，泰山，看看你的指纹是什么样子。”达诺对泰山说。
泰山开心地如法炮制，其间还问了警官许多问题。
“指纹能看出种族特征吗?”他问道，“比方说，光看指纹，能判断这人是黑人还是白人吗?”
“不能，”警官答道，“不过有些人声称黑人的指纹稍简单一些。”
“那能鉴别猿的指纹和人的指纹吗?”
“很有可能，猿的指纹比高级动物的指纹要简单得多。”
“那猿和人生下的猿孩儿呢，他的指纹能看出其中一类的特征吗?”泰山继续问。
“能吧，我觉得可能，”警官答道，“不过当前的科学发展状况还不足以准确回答这些问题。目前，我只确信这能鉴别出不同人类的指纹。”
“但毫无疑问，世界上从来就没有两个指纹相同的人。也没有两个相同的指纹，除非是同一根手指留下的指纹。”
“这种鉴别耗时耗力吗?”达诺问道。
“要是指纹清晰，一般来说几分钟就够了。”
达诺从口袋里掏出一个小黑本子，开始翻了起来。
泰山惊讶地看着本子。他的本子怎么跑到达诺那儿了?
不一会儿，达诺就翻到了印有五个小手指印的一页。
他把本子递给警官。
“你看这些指纹和我的一样吗?还是说和泰山先生的一样吗?再或者和我们俩的都一样?”
警官从写字台上拿起一个厉害的放大镜，仔细地检查着那三种指纹样本，同时在便笺上作标记。
泰山此时终于明白了此行的用意。
他的身世之谜就藏在那些小小的记号里。
他神经紧张地坐在椅子上，身子不由前倾。又突然放松下来，靠在椅背上，笑了。
达诺惊讶地看着他。
“你忘了，二十年了，留下这些指纹的孩子早死了，就躺在他父亲的小屋里，从我走进那间小屋起，就一直看着它躺在那里。”泰山苦涩地说。
警官惊异地抬起头。
“您接着忙，警长，接着鉴别，”达诺说，“如果泰山先生允许，我以后再给您讲这个故事。”
泰山点了点头。
“不过，你疯了吧，亲爱的达诺，”他仍坚持自己的看法，“那些个小手指早就埋在非洲西海岸了。”
“那我管不着，泰山，”达诺回答道，“有可能的。如果你不是约翰·克莱顿的儿子，你怎么会跑到那片被上帝遗弃的丛林里呢?除了约翰·克莱顿，没有别的白人踏足过那儿。”
“你忘了……还有卡拉。”泰山说。
“我根本就没想过它。”达诺回答道。
两人走到视野开阔的窗前，一边聊着，一边俯瞰着下面的林荫大道。好一会儿，他们就站在那儿，盯望着大街上熙熙攘攘的人群，陷入了深思。
“指纹鉴别还挺费时的。”达诺心想，于是转身看向警官。
令他感到惊讶的是，眼前警官正靠着椅背，一目十行地浏览着小黑本子里的内容。
达诺咳嗽了一声。警官抬起头，捕捉到他的目光，举起一根手指，示意他别出声儿。
达诺又转向窗口，不一会儿，警官说话了。
“先生们。”他说。
泰山和达诺都转向他。
“此事事关重大，为了准确无误，还得再做比较和鉴别。因此，我请两位先将这些东西留在我这儿，等我们的专家德斯库克先生回来之后再作定夺。这估计得等上几天。”
“我还希望马上就能知道结果呢，”达诺说，“明天泰山先生就要坐船去美国了。”
“我向你们保证，不出两周，你就可以得到结果，”警官回答道，“但是，我还不敢肯定。有点像，不过……呃，最好还是等德斯库克先生来辨别吧。”