5
空气中弥漫着咸腥味和秘密的气息。泰拉深吸了一口气，希望这个夜晚能像莱金德的船“拉·埃斯梅拉达”号一样，也具有魔力。
船身自上到下都笼罩着魔法。甚至连船上鼓起的风帆似乎也有魔法。白天看来，风帆是红色的，晚上则是银色，就像魔术师的斗篷一样，暗示着下面隐藏着很多秘密，泰拉打算在那天晚上去揭开那些秘密。
泰拉深入船腹去找算命先生奈杰尔，醉醺醺的笑声在她的头顶飘荡。上船后的第一个晚上，她因为睡觉而误了事，直到第二天才意识到，莱金德的演员们改变了睡眠时间，好准备接下来的卡拉瓦尔秀。他们白天睡觉，日落后醒来，如同一群吸血鬼。
泰拉在“拉·埃斯梅拉达”号上的第一天只打听到奈杰尔在船上，但没有见到他。甲板下吱吱作响的走廊就像卡拉瓦尔秀上的桥，在不同的时间通向不同的地方，所以很难知道谁住在哪个房间里。泰拉想知道这是莱金德有意设计的，还是魔法本就如此变化莫测。
她想象莱金德戴着大礼帽，嘲笑这个问题，嘲笑她以为魔法比他更能控制一切。对许多人来说，莱金德就是魔法。
泰拉刚到梦之岛的时候，怀疑每个人都可能是莱金德。朱利安有太多的秘密，以至于她怀疑莱金德的身份是其中之一，但后来他死了一次，她也就打消了疑虑。卡斯帕在上一场比赛中扮演了莱金德，他的眼睛闪闪发光，笑容灿烂，有时，他演得惟妙惟肖，搞得泰拉想知道他是否真的在表演。乍一看，丹特俊朗不凡，完全就是她一直想象的莱金德的样子。泰拉能想象到有着宽肩膀的丹特穿着黑色燕尾服，头上戴着天鹅绒礼帽。但泰拉越是琢磨莱金德其人，她就越怀疑他是否戴过礼帽。也许这个标志只是另一个迷惑人的东西。也许莱金德只是魔法，根本就不是人，所以泰拉才从未见过他本人。
船摇晃着，一串发自真心的笑声划破了寂静。
泰拉愣住了。
笑声停止，但狭长走廊里的空气却变了。咸腥味、木头味和潮湿的味道消失了，一股甘甜浓醇的气味扑鼻而来。是玫瑰的香味。
泰拉的皮肤感到刺痛，她裸露的手臂上起了鸡皮疙瘩。
在她脚下，花瓣形成了一道诱人的红色小径。
泰拉或许不清楚莱金德的真实名字，但她知道他喜欢红色、玫瑰和游戏。
他这是在戏弄她吗?他知道她想干什么?
她穿着新拖鞋，踩过娇嫩的花瓣，她手臂上的鸡皮疙瘩蔓延到了她的脖子和头皮上。如果莱金德知道她想要的是什么，泰拉无法想象他还会把她引向正确的方向，然而花瓣小路太诱人了，她不可能躲开。花瓣通向一扇门，门的边缘泛着铜色的光。
她转动门把手。
随即，她的世界变成了一个花园，犹如天堂一般，到处都是盛开的鲜花，浪漫迷人。墙壁是月光做成的。天花板由玫瑰搭建而成，玫瑰落向房间中央的桌子，而桌上摆满了一盘盘蛋糕、蜡烛和闪闪发光的蜜酒。
但这一切都不是为泰拉准备的。
这一切都是为了斯嘉丽。泰拉只是无意中走进了她姐姐的爱情故事，此情此景浪漫至极，看着都叫人心疼。
斯嘉丽站在房间对面。她凝视着朱利安，她那一身红宝石色的礼服比任何花都要娇艳，光彩照人的皮肤比月亮还要动人。
他们除了彼此以外什么也没碰。斯嘉丽把唇贴在朱利安的唇上，他的双臂搂着她，仿佛他发现了一件他永远都不想放手的珍宝。
这就是爱情如此危险的原因。爱情把世界变成了一座花园，令人陶然，以至于人们很容易忘记，玫瑰花瓣和感情一样转瞬即逝，最终会枯萎凋谢，只留下根根利刺。
泰拉转身离开了门口，免得再生起什么残忍的想法。斯嘉丽应该得到这样的幸福。也许她会一直幸福下去。也许朱利安会证明他自己配得上斯嘉丽，并且会信守诺言。看起来他确实在努力。
而且，和泰拉不同的是，盗心王子并没有诅咒斯嘉丽付出爱却得不到回报。
泰拉一关上门，走廊就又移动了。她面前的花瓣小径消失了，姜黄色的烟雾和香形成了一条新路，只要是有奈杰尔的地方，就有这种气味。
缕缕烟雾卷成手的形状，指了指一扇开着的门，泰拉又感觉莱金德在戏弄她。
泰拉走了进去，只觉得皮肤发烫。黄色的蜡烛排列在房间的边缘，奈杰尔在中间，他懒洋洋地躺在床上，盖着深梅酒颜色的天鹅绒被子。他的嘴唇周围布满了带刺荆棘图案的文身，脸上没有一丝笑容，他的嘴巴张得很大，更像是陷阱的开口。
“我还在奇怪你什么时候来找我呢，泰拉小姐。”他示意泰拉坐在临时讲台脚下那堆流苏枕头边。就像在卡拉瓦尔秀上一样，奈杰尔的身上只披着一块棕色的布，所有色彩鲜亮的文身都露在外面。
泰拉的目光落在了他粗壮的双腿上文着的马戏团场景上，一个头发上插着羽毛的女人和一只戴着大礼帽的狼一起跳舞的画面吸引了她。她不想让奈杰尔解释其中的意思，便迅速抬起眼睛，却只是看到他手臂上一颗破碎的黑心。
“我能为你做什么?”奈杰尔问道。
“我不是来算命的。我想知道莱金德的事。”
奈杰尔眼睛周围的星星文身像墨水一样闪闪发光，热切而好奇：“你愿意付出多少?”
泰拉从口袋里掏出一包硬币。
奈杰尔摇了摇头。他当然不会接受她的钱。在卡拉瓦尔秀的世界里，硬币不是首选的支付方式。
“按照传统，我们每年只表演一次，这样我们就有几个月的休整时间。”奈杰尔说，“这次莱金德只给了我们不到一个星期。”
“我不会把我的寿命给你。”
“我也不想要你的寿命。我想要你的休息时间。”
“多久?”泰拉谨慎地问。她以前有过几天不睡觉的时候。放弃几个晚上的休息似乎并不是太大的牺牲。但交易总是这样开始的。从表面上看，莱金德的演员们说起来总好像这些交易没什么大不了，但他们从来不会如此坦率。
“我给你多少，就会向你索取多少。”奈杰尔说，“我回答的问题越多，得到的休息时间就越多。我若给不了有用的答案，你也没什么损失。”
“你什么时候拿走我的睡眠时间?”
“你离开这个房间的那一刻。”
泰拉试着从各个角度看待这笔交易。现在是24号晚上，他们计划在29号早晨到达瓦伦达。还有四天的航程。根据他偷走了多少睡眠时间，等他们到达瓦伦达的时候，她一定会筋疲力尽。但如果他把莱金德的具体信息给她，那也值了。
“好吧。但我只能给你我们在这条船上期间我的睡眠时间。到了瓦伦达，你不能从我这里拿走任何东西。”
“没问题。”奈杰尔从床边的架子上拿了一把毛刷和一小罐炽热的橙色液体，“我需要你的手腕来完成交易。”
泰拉犹豫了：“你画上的东西不会永远也擦不掉吧?”
“只要你把欠我的全部付清，我的画自然会消失。”
泰拉伸出胳膊。奈杰尔的动作十分熟练;他握着冰冷的画笔，在泰拉的皮肤上来回画着，好像他经常把身体当画布一样。
他画完了，一双和她的眼睛一模一样的眼睛回望着泰拉。圆圆的，淡褐色，十分明亮。有那么一刻，她发誓它们在恳求她不要做出这样的选择。但是，如果能得到信息，偿还她欠她朋友的债，并且最终结束从她母亲离开之日起七年来的折磨，那么少睡一会儿，只能算是小小的牺牲。
“说吧，”奈杰尔道，“你想知道什么?”
“我想知道莱金德的真实名字。在他成为莱金德之前的名字。”
奈杰尔用一根手指拂过文有带刺铁丝网图案的嘴唇，划出一滴血，又或者那滴血是文在他指尖上的图案?
“即使我愿意，我也不能告诉你莱金德的名字。”奈杰尔说，“他的演员都不能透露这个秘密。几个世纪前让众命运人间蒸发的那个女巫赋予了莱金德魔力。他的魔法非常古老，还没有他的时候，那些魔法就存在了，所以，我们所有人都得保守秘密。”
虽然无人知晓为什么众命运会消失，由着人类自己统治自己，但还是有传言称是一个强大的女巫征服了他们。但是泰拉从未听人说过，那个女巫就是赋予莱金德法力的女巫。
“这仍然不能告诉我莱金德的真实身份。”
“我还没说完，”奈杰尔道，“我要告诉你的是，莱金德用魔力阻止别人透露他的真实姓名，但这个名字是可以赢得的。”
泰拉只觉得浑身发麻，她手腕上画着的一只眼睛开始闭上。它闭上的速度很快，让她觉得自己剩余的时间不多了，但也非常接近她需要的答案。
“我怎样才能赢得这个名字?”她急忙问。
“你必须参加下一次的卡拉瓦尔秀。如果你赢了比赛，你将与莱金德面对面。”
泰拉发誓，奈杰尔说完后，他眼睛周围的一颗刺青星星就掉了下来。可能是姜黄色的烟雾和刺鼻的熏香扰乱了她的大脑，让她觉得文身是活的。
她该走了。她手腕上的两个眼睑此刻闭得只剩下一道缝，而且她得到了她需要的答案：如果她赢得了卡拉瓦尔秀，她就能知道莱金德的名字。但是，奈杰尔最后的话给她留下了更多的疑问。
“你刚才说的是预言吗?还是说，下一次卡拉瓦尔秀的奖品就是真正的莱金德?”
“两者兼而有之。”奈杰尔嘴唇上的带刺铁丝网刺青变成了荆棘，黑玫瑰在荆棘之间盛开，“莱金德不是奖品，但如果你赢得了卡拉瓦尔秀，你看到的第一张面孔将是莱金德的脸。他打算亲自给下一个冠军颁奖。但是，你要注意，赢得比赛必须付出代价，而过后，你一定会后悔。”
泰拉手腕上画着的眼睛完全闭上了，她的皮肤随之结了一层霜，她母亲熟悉的警告再次闪现在她的脑海里：一旦预言了未来，未来就会变成有生命的东西，它会想方设法让自己成为现实。
跟着，时候到了。一阵强烈的疲劳袭来，她立即倒在铺着软垫的床上。她的头旋转着，腿上的骨头化为了尘埃。
“发生了什么事?”她气喘吁吁地说，她拼命想坐起来，她的呼吸突然变得急促起来。是房间里出现了更多的烟，还是她的视力模糊了?
“我可能应该早点澄清一下，”奈杰尔说，“你手腕上的魔咒不会让你睡不着，它只是让你睡觉，这样你就可以把你得到的休息转移给我。”
“不要!”泰拉摇摇晃晃地从床上起来，视线逐渐缩小，她能看到只有嘲笑的刺青和窃笑的烛光，“我不想一直睡到瓦伦达。”
“恐怕太迟了。下次做交易，不要那么轻易就点头同意。”